Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XLIX
Історія, яку Філіп зробив в одну сторону, а інший був жахливий.
Одна з скарг жінок-студентів було те, що Фанні Прайс ніколи не буде ділитися
їх веселі страви в ресторанах, і причина була очевидна: вона була пригнобленої
по крайнього зубожіння.
Він згадав обід вони з'їли разом, коли він вперше приїхав до Парижа і
огидним апетит які відразу: він зрозумів тепер, коли вона їла в тому, що
чином тому, що вона була голодною.
Консьєрж розповів йому, що її живлення складалося з.
Пляшка молока залишився для неї кожен день, і вона принесла в свій хліб;
вона з'їла половину хліба і випив половину молока в середині дня, коли вона повернулася з
школу, а решта споживається у вечірній час.
Це було в той же день за днем. Філіп подумав з тугою, що вона
Мабуть, пережив.
Вона ніколи не давав нікому зрозуміти, що вона була гіршою, ніж інші, але це
Було ясно, що її гроші були підходила до кінця, і, нарешті, вона не могла дозволити собі
приходити більше в студію.
Маленька кімната була майже голою меблів, і не було іншого одягу
ніж потертий коричневий плаття, яке вона завжди носив.
Філіп шукав серед своїх речей на адресу деяких друга, з яким він міг
спілкуватися. Він знайшов папірець, на якій свої
ім'я було написано десятки разів.
Він дав йому своєрідний шок. Він припустив, це правда, що вона любила
його, він думав про виснажене тіло, в коричневій сукні, що звисають з цвяха в
стеля, і він здригнувся.
Але якщо б вона піклувалася про нього, чому вона не дала йому допомогти?
Він так із задоволенням зробили все, що міг.
Він відчував каяття, тому що він відмовлявся бачити, що вона дивилася на нього з будь-якого
Зокрема почуття, і тепер ці слова у своєму листі були нескінченно жалюгідним: я
не може змиритися з думкою, що хтось інший повинен стосуватися мене.
Вона померла від голоду. Філіп знаходить нарешті лист, підписаний:
Твій люблячий брат, Альберт.
Це було два чи три тижні, від деяких з доріг в Surbiton, і відмовився кредиту
п'ять фунтів.
Письменник мав дружину і сім'ю, щоб думати, він не відчував себе вправі кредитування
гроші, і його поради, що Фанні повинна повернутися в Лондон і спробувати отримати
ситуації.
Філіп телеграфував Ціна Альберт, і через деякий час прийшла відповідь:
"Глибоко засмучений. Дуже незручно залишити свій бізнес.
Чи є присутність необхідно.
Ціна ". Філіп провідний короткий ствердно, і
Наступним вранці незнайомець з'явився в студію.
"Ціна Мене звуть", сказав він, коли Філіп відкрив двері.
Він був commonish людина в чорному з групою круглий казанок, він повинен був щось
Незграбний Фанні погляд, він носив вуса неголений, і був акцент кокні.
Філіп попросив його зайти
Він кинув косий погляд навколо студії в той час як Філіпп дав йому детальну інформацію про
аварії і сказав йому, що він зробив. "Я не повинен побачити її, потрібно?" Запитав Альберта
Ціна.
"Нерви не дуже сильна, і вона займає дуже мало для мене засмутило."
Він почав говорити вільно. Він був гумовим купця, і в нього була дружина
і троє дітей.
Фанні була гувернанткою, і він не міг зрозуміти, чому вона не застрягла на те, що замість
їде в Париж. "Я і г-жа Ціна їй в Парижі не було
місце для дівчини.
І грошей немає в мистецтві - не "як було".
Це було абсолютно ясно, що він не був у дружніх стосунках зі своєю сестрою, і він
обурювало її самогубства в якості останньої травми, які вона зробила йому.
Йому не подобається ідея, що вона була змушена це від бідності, яка, здавалося,
задуматися про сім'ю. Ідея здалася йому, що можливо було
більш респектабельним причиною її дії.
"Я вважаю, вона adn't ніяких проблем з чоловіком," оголошення вона?
Ви знаєте, що я маю на увазі, Париж і таке інше. Вона може "пр. зробили це, щоб не
ганьбити себе ".
Філіп відчув себе почервоніння і проклинав свою слабкість.
Гострий маленький Ціна очі, здавалося, підозрювати його в інтригу.
"Я вважаю, ваша сестра була зовсім доброчесний", він відповів уїдливо.
"Вона покінчила з собою, тому що вона голодує".
"Ну, це дуже" ARD про свою родину, г-н Кері.
Вона тільки "оголошення, напишіть мені. Я не дозволив би моя сестра хочуть ".
Філіп знайшов адресу брата тільки читаючи листа, в якому він відмовився
кредиту, але він потиснув плечима: не було ніякого сенсу звинувачень.
Він ненавидів маленька людина і хотів би зробити з ним якомога швидше.
Альберт Ціна також побажав, щоб пройти необхідні бізнес швидко, щоб він міг
повернутися до Лондона.
Вони пішли в крихітній кімнаті, в якій бідні Фанні жила.
Альберт Ціна дивився на картини та меблі.
"Я не претендую на багато знаю про мистецтво", сказав він.
"Я вважаю, ці фотографії будуть отримувати те, що вони"?
"Нічого," сказав Філіп.
"Меблі не коштує десять шилінгів». Альберт Ціна не знав французьку і Філіп були
робити все.
Здавалося, що це був нескінченний процес, щоб отримати бідне тіло надійно сховані
далеко під землю: документи повинні бути отримані в одному місці і підписаний в
інший, чиновники повинні були бути видно.
Протягом трьох днів Філіп був зайнятий з ранку до ночі.
Зрештою він і Альберт Ціна слідував катафалк на кладовищі Монпарнас.
"Я хочу робити те, що пристойний", сказав Альберт цін ", але немає сенсу витрачати
гроші ». короткої церемонії був нескінченно жахливий
в холодну сірий ранок.
Півдюжини людей, які працювали з Фанні Прайс в студію прийшли до
Похорон, місіс Відтер, тому що вона була massiere і думав, що це її обов'язок, Рут
Чаші, тому що вона була добрим серцем, Лоусон, Clutton і Фланаган.
Вони всі любили її за своє життя.
Філіп, дивлячись через кладовище тісно з усіх сторін пам'яток, деякі бідні і
прості, інші вульгарні, претензійні, і потворні, здригнувся.
Це було жахливо брудний.
Коли вони вийшли Альберт Ціна запитав Філіп на обід з ним.
Філіп ненавидів його зараз, і він втомився, він не спить, тому що він мріяв
Постійно Фанні Ціна в розірваній коричневе плаття, що звисають з цвяхом в
стелю, але він не міг придумати виправдання.
"Ти візьми мене куди-небудь, де ми можемо отримати удар регулярних заходів обід.
Все це дуже найгірше для моїх нервів ».
"Lavenue становить близько найкраще місце тут круглі», відповів Філіп.
Альберт Ціна всівся на оксамитовому сидінні з подихом полегшення.
Він замовив обід суттєві і пляшку вина.
"Ну, я радий, що все скінчено", сказав він.
Він кинув кілька хитрих питань, і Філіп виявив, що він дуже хотів почути
про життя художника в Парижі.
Він представляв його собі як плачевний, але він прагнув в деталях
оргії якої його уяву запропонував йому.
З хитрим підморгуванням і стриманий хихикаючи він повідомив, що він дуже добре знав, що
було набагато більше, ніж Філіп зізнався.
Він був людиною світу, і він знав одну або дві речі.
Він запитав Філіп він коли-небудь в будь-який з тих місць, на Монмартрі, які
відзначається в Temple Bar в Королівську Біржу.
Він хотів би сказати, що він був в Мулен Руж.
Обід був дуже хорошим і відмінним вином.
Альберт Ціна розширена процеси травлення пішов вперед задовільно.
"Давайте" пр. трохи коньяку, "сказав він, коли кава був доставлений", і удар
рахунок ".
Він потер руки. "Ви знаєте, у мене є" Альфа розуму, щоб залишитися
сьогодні ввечері і повернутися завтра. Що ти сказав проводити вечори
разом? "
"Якщо ви маєте на увазі ви хочете, щоб я вас круглий Монмартр вночі, я побачу тебе проклятих"
сказав Філіп. "Я вважаю, це буде не зовсім те».
Відповідь була настільки серйозно, що Філіп був лоскотно.
"Крім того, він був би гнилої для нервів", сказав він серйозно.
Альберт Ціна висновку, що йому краще повернутися в Лондон в 4:00
поїзд, і в даний час він взяв відпустку Пилипа.
"Ну, до побачення, старий", сказав він.
"Я вам скажу, я постараюся приїхати в Париж, знову один з цих днів, і я буду дивитися
Вас. І тоді ми не будемо "Альф піти на Razzle".
Філіп був дуже неспокійним для роботи в той день, так що він схопився в автобус і
переправилися через річку, щоб побачити, чи є на фотографії вид на Дюран-Рюель в.
Після цього він гуляв по бульвару.
Було холодно і вітрам. Люди поспішали по загорнутий в їх
пальто, злиплий в прагненні триматися подалі від холоду, і обличчя в них були
щипав і заклопотане.
Це був крижаний землею на кладовище Монпарнас серед всіх цих білих
надгробків. Філіп відчував себе самотнім у світі, і
дивно дому.
Він хотів компанією. У цю годину Кроншо буде працювати, і
Clutton ніколи не вітали відвідувачів; Лоусон малював інший портрет Рут Чаші
і не буде дбати, щоб його турбували.
Він вирішив піти і подивитися Фланаган. Він знайшов його живопису, але радий
кинути свою роботу і говорити.
Студія була зручною, для американського більше грошей, ніж більшість з них,
і тепла; Фланаган приступив приготування чаю. Філіп подивився на дві голови, що він був
відправки в салон.
"Це жахливо щоці моїй відправки нічого", сказав Фленаган ", але мені все одно, я буду
відправити. Ти думаєш, що вони гнилі? "
"Не так, як я гнилий і слід було очікувати," сказав Філіп.
Вони показали насправді вражаючий розум.
Труднощі вдалося уникнути зі знанням справи, і не було тире про те, як
, В якому фарба була введена на якому було дивно і навіть привабливим.
Фланаган, без знання чи техніки, пофарбовані вільної пензлем людини, яка
провів усе життя в практиці мистецтва.
"Якщо було заборонено дивитися на будь-яку картинку більше тридцяти секунд ви б
бути великим майстром, Фланаган, "посміхнувся Філіп.
Ці молоді люди були не в звичку псувати один одному з надмірним
лестощі.
"У нас немає часу в Америці, щоб витрачати більше, ніж тридцять секунд при погляді на будь
картини ", сміялися інші.
Фланаган, хоча він був самим розкид мозком людини в світі, був
ніжністю серця, була несподіваною і чарівною.
Всякий раз, коли хтось хворів він встановив собі як доглядальниця.
Його веселощі було краще, ніж будь-які ліки.
Як і багато його співвітчизники, він був не англійський страх сентиментальність який тримає
так міцно тримає емоції, і, не знайшовши нічого абсурдного в шоу почуття,
може запропонувати буйний симпатії, часто дякує своїх друзів у біді.
Він побачив, що Філіп був пригнічений тим, що він пережив і не впливає
привітність поставив собі бурхливо підбадьорити його.
Він перебільшував американізми, які він знав завжди англійці сміються і
вилив потік дихання розмови, химерний, мужній, і
веселий.
З часом вони вийшли на обід, а потім на Монпарнасі Gaite, які
був улюбленим місцем Фланагана розваг.
До кінця вечора він був у найекстравагантніших гумору.
Він випив багато, але ні сп'яніння, з якої він страждав було обумовлено набагато більше
своєю жвавістю, ніж алкоголь.
Він припустив, що вони повинні піти на бал Bullier, і Філіп, відчуваючи себе занадто втомленим, щоб
лягти в ліжко, досить охоче погодився.
Вони сіли за стіл, на платформі у бік, підняв трохи від рівня
підлогу так, щоб вони могли спостерігати танці та пили боки.
Справжнє Фланаган побачив одного і з диким криком стрибнув через бар'єр на
простору, де вони танцюють. Філіп дивився чоловік.
Bullier не курорт моди.
Це було в четвер увечері і місце був переповнений.
Існували числа студентів різних факультетів, але більшість з них були
клерками або помічниками в магазинах, вони носили їх повсякденному одязі, готові твіду
або дивні фраки і капелюхи, для
вони принесли їх з собою, і коли вони танцювали там не було місця, щоб покласти
них, але їх голови.
Деякі жінки виглядали як слуга-дівчаток, а деякі були написані hussies, але
здебільшого вони були магазин для дівчаток.
Вони були погано одягнені в дешеве наслідування моді, з іншого боку
ріки.
Hussies було встав, щоб нагадувати мюзик-холу артисткою або танцівницею
користувалися популярністю в даний момент, у них очі були з чорним і щоки
нахабно червоний.
Зал був освітлений великий білий світ, низько, в якій підкреслюється тіні
особи, всі лінії, здавалося, тверднуть під ним, і кольори були найгрубіші.
Це була брудна сцена.
Філіп нахилився через перила, дивлячись вниз, і він перестав чути музику.
Вони танцювали люто.
Вони танцювали по кімнаті, не кваплячись, говорив дуже мало, і всю свою увагу даній
до танцю. В кімнаті було спекотно, і їхні обличчя світилися
від поту.
Здавалося, Пилип, що вони скинули охоронець які люди носять на своїх
вираз поваги до конвенції, і він бачив, як вони зараз, як вони дійсно були.
У цей момент вони були відмовитися дивно тварини: деякі з них хитрий і деякі
були вовчі, і інші були довгі, обличчя дурне овець.
Їх шкури були жовтий з нездоровою життя вони вели і погане харчування вони їли.
Їх функції були притупляються середніми інтереси, і їх маленькі очі
хитрий і підступний.
Існував нічого не знати в підшипнику, і ви відчували, що для всіх з них
життя було довгої низки дрібних турбот і брудних думок.
Повітря був важкий затхлий запах людства.
Але вони танцювали люто, начебто рухається якась чужорідна сила в них,
і здавалося Філіпу, що вони були вигнані вперед лють для задоволення.
Вони шукали відчайдушно бігти зі світу жаху.
Бажання задоволення, яке Кроншо сказав, було єдиним мотивом людської діяльності настійно
їм сліпо на, і сама сила прагнення, здавалося, забирають у нього все
задоволення.
Вони поспішали на на сильний вітер, безпорадно, вони не знали, чому і вони знали,
не куди.
Доля, здавалося, підніматися над ними, і вони танцювали, наче вічний морок були
під ногами. Їх мовчання було смутно тривожне.
Це було так страшно, якщо життя їх і позбавили їх дару мови, і зойк
, Яка була в їхніх серцях помер в горло.
Їх очі були змучений і похмурий, і, незважаючи на звірячі похоті, що
знівечили їх, і підлість їх особи, і жорстокість, незважаючи на
дурість яка була найгірше,
біль тих, зупиненими очима зробив все, що натовп страшна і жалюгідна.
Філіп ненавидів їх, і все ж його серце боліло з нескінченною жалості, яке наповнило
його.
Він зняв пальто з гардеробу, і вийшов на гіркий холод
ніч.
ГЛАВА L
Пилип не міг отримати нещасний випадок зі своєї голови.
Що турбує його найбільше марності зусиль Фанні.
Ніхто не міг би працювати складніше, ніж вона, ні з більш щиро, вона вірила в
себе всім серцем, але було очевидно, що впевненість в собі означала дуже
мало, всі його друзі, він, Мігель
Ajuria серед інших, і Філіп був вражений контрастом між
Іспанець героїчні зусилля і тривіальність, що він намагався.
Нещастя життя Філіпа в школі був покликаний в ньому сили самостійно
аналіз, і цей порок, як тонка, як вживання наркотиків, заволоділи його так, що
тепер він мав своєрідну гостроту в розтині його почуття.
Він не міг не бачити, що мистецтво вплинуло на нього інакше, ніж інші.
Штраф картина дала Лоусон негайно гострі відчуття.
Його оцінка була інстинктивної. Навіть Фланаган був впевнений, те, що
Філіп був змушений придумувати.
Своє задоволення був інтелектуальним.
Він не міг позбутися думки, що якщо він в ньому художнього темпераменту (він ненавидів
фразу, але не міг знайти інший), він буде відчувати красу в емоційному,
нерозумні, яким чином вони це зробили.
Він почав задаватися питанням, чи є у нього щось більше, ніж поверхневі спритності
Рука, яка дозволила йому копіювання об'єктів з точністю.
Це нічого не було.
Він навчився зневажати технічної спритністю.
Важливо, щоб відчувати себе в плані фарби.
Лоусон пофарбовані певним чином, тому що це була його природа, і через
наслідувальності студента чутливим до впливу кожного є пірсинг
індивідуальність.
Філіп подивився на свій портрет Рут Чаші, і тепер, за три місяці було
пройшов він зрозумів, що це не більше ніж рабська копія Лоусон.
Він відчував себе марними.
Він малював з мозком, і він не міг не знати, що варто тільки живопис
все було зроблено з серцем.
У нього було дуже мало грошей, ледь виповнилося шістнадцять фунтів, і це буде необхідно
для нього до практики суворого економіки. Він не міг розраховувати на заробляння нічого
десять років.
Історія живопису був повний художників, які заробили нічого.
Він повинен змиритися з убогості, і це коштувало, якщо він створив роботи, які
був безсмертний, але він був жахливий страх, що він ніколи не буде більше, ніж другий
швидкість.
Варто було для цього, щоб відмовитися від своєї молодості, і веселощі життя, і
різноманіття можливостей буття?
Він знав, що існування іноземних художників у Парижі, щоб бачити, що життя вони
під керівництвом були вузько провінційні.
Він знав, що люди, які тягнулися вздовж двадцять років в гонитві за славою якого
завжди біг, поки вони канули в підлості та алкоголізму.
Самогубство Фанні викликав спогади, і Філіп чули жахливі історії того, як
коли одна людина або інший втік з відчаю.
Він згадав зневажливі рада, який дав майстер бідних Фанні: він повинен
було добре для неї, якщо вона взяла його і відмовився від спроби яка була безнадійною.
Філіп закінчив свій портрет Мігеля Ajuria і вирішив відправити його на
Салон. Фланаган посилає дві картини, і він
думав, що він може малювати, а також Фланаган.
Він працював так важко на портреті, що він не міг позбутися відчуття, він повинен мати
заслуговують.
Правда, коли він дивився на неї, він відчув, що щось було не так, хоча
він не міг сказати, що, однак, коли він був від нього на душі піднялася, і він був
Чи не незадоволені.
Він послав його в салон і вона була відхилена.
Він не заперечував багато, так як він зробив все можливе, щоб переконати себе, що було
мало шансів, що воно буде прийнято, поки Фланаган через кілька днів кинулися, щоб сказати
Лоусон і Філіп, що одна з його картин була прийнята.
З порожнім особою Філіп запропонував свої поздоровлення, а Фланаган був настільки зайнятий,
привітати себе, що він не зрозумів іронію яких Філіп міг
не заважає приїхати в його голосі.
Лоусон, швидше кмітливий, зауважив він і подивився на Філіпа з цікавістю.
Його власні картини все гаразд, він знав, що через день або два раніше, і він смутно
ображений ставленням Пилипа.
Але він був здивований раптовою питанням, яке Філіп поставив його, як тільки
Американська було. "Якщо б ви були на моєму місці ви б кинути
все це? "
"Що ви маєте на увазі?" "Цікаво, якщо вона стоїть в той же час
другосортний художник.
Бачте, зокрема, якщо ви лікар або, якщо ви знаходитеся в бізнесі, він не
так важливо, якщо ви посередні. Ви заробляти собі на життя, і ви отримаєте разом.
Але що таке хороший перетворення з другорядних фотографії? "
Лоусон любив Філіпа і, як тільки він подумав, що він був серйозно засмучений
відмова від його зображення, він поставив перед собою, щоб втішити його.
Він був відомий, що салон відмовився фотографії, які були згодом відомим, він
Вперше Філіп послав, і він повинен чекати відсіч; Фланаган успіх
було зрозуміло, його фото і ефектна
поверхневим: це була просто така річ томний журі побачать заслуга дюйма
Філіп набридло, це було принизливо, що Лоусон слід думати, він здатний
серйозно стурбовані таким тривіальним лихо і не зрозуміє, що його
зневіру було пов'язано з глибоко вкоріненим недовірою його повноважень.
Останнім часом Clutton зняли собі декілька з групи, які приймали їх
харчування в Gravier, і жили дуже по собі.
Фланаган сказав, що він був закоханий у дівчину, але строгий особою Clutton в не
пропоную пристрасті, і Філіп думав, що це більш вірогідно, що він відокремився від свого
друзі, щоб він міг рости ясно з новими ідеями, які були в ньому.
Але в той вечір, коли інші покинули ресторан, щоб піти в театр і Філіп
сидів один, Clutton прийшов і замовив обід.
Вони почали говорити, і знаходження Clutton більш балакучий і менше, ніж сардонічною
звичайно, Філіп вирішив скористатися своїм хорошим настроєм.
"Я кажу, що хочу, щоб ти прийшов і подивіться на мої картини", сказав він.
"Я хотів би знати, що ви думаєте про це." "Ні, я цього робити не буду".
"Чому ні?" Запитав Філіп, червоніючи.
Запит був той, який вони зробили один від одного, і ніхто ніколи не думав
відмову. Clutton знизав плечима.
"Люди питають вас за критику, але вони хочуть тільки похвали.
Крім того, що хорошого в критиці? Яке це має значення, якщо ваша картинка гарна
чи погано? "
"Це важливо для мене". "Немає Єдина причина, що одна фарб
що ніхто не може з цим вдіяти.
It'sa функції, як і будь-який інший функції організму, порівняно
Кілька людей отримали його. Один фарби для себе: в іншому випадку буде
покінчити життя самогубством.
Подумати тільки, ви витрачаєте Бог знає скільки років намагається отримати щось на полотні,
покласти в поті душі в ній, і який результат?
Десять до одного буде відмовлено в салон, якщо він прийнятий, людей поглянути на неї
десяти секунд, як вони проходять, і якщо вам пощастить, деякі неосвічені дурень купить його і поклала
на його стінах і дивитися на нього так само мало, як він дивиться на обідній стіл.
Критика не має нічого спільного з художником.
Це судді об'єктивно, але мета не має відношення до художника. "
Clutton поклав руки на очі, щоб він міг зосередити свій розум на те, що він
хотів сказати.
«Художник отримує своєрідне відчуття від чогось, він бачить, і спонукала до
висловити це, і він не знає, чому, він може тільки висловити своє почуття, ліній і
кольорів.
Це як музикант, він буде читати одну або два рядки, а певне поєднання нот
представляється йому: він не знає, чому така і такі слова викликають у нього такий
і такі записки, вони просто роблять.
І я скажу вам ще одна причина, чому критика не має сенсу: великий художник
змушує світ, щоб побачити природу як він її бачить, але в наступному поколінні інший
Художник бачить світ по-іншому, і
Потім громадськість судить його не по собі, а його попередник.
Таким чином, Барбізон люди вчили батьки наші, щоб дивитися на дерева певним чином, і
коли Моне прийшов і намалював по-іншому, люди говорили: Але дерева не
подобається.
Він ніколи не вразив їх, що дерева, як саме художник обирає їх бачити.
Ми малюємо зсередини назовні - якщо ми змушуємо наше бачення на світ, закликає нас великий
художники, якщо ми не ігнорує нас, але ми те ж саме.
Ми не надаємо ніякого значення велич або трохи.
Що відбувається з нашою роботою згодом не має значення, у нас є все, що могли з
це в той час як ми робили це. "
Існував пауза, під час Clutton з ненаситним апетитом пожирали їжу,
була створена до нього. Філіп, курить дешеву сигару, спостерігав за ним
тісно.
Міцність голови, який виглядав так, немов це були вирізані з каменю
рефрактерних до долото скульптора, грубо гривою темного волосся, великий ніс,
і масивні кістки щелепи, запропонував
Людина сили, і все ж Філіп подумав чи можливо, приховані маскою
дивна слабкість.
Відмова Clutton, щоб показати його роботи може бути марнославства: він не міг змиритися з думкою
критики будь-кого, і він не буде піддавати себе можливість відмови
з салону, він хотів бути отримані як
майстер і не ризикнув би порівняння з іншими роботи, які могли б змусити його
зменшити свою власну думку про себе.
У півтора року Філіп знав його Clutton зросла більш жорстким і
гіркий, хоча він не вийде на відкрите місце і конкурувати зі своїми товаришами, він
були обурені поверховим успіх тих, хто зробив.
У нього не було терпіння Лоусон, і пара вже не в близьких відносинах
, На якій вони були, коли Філіп вперше дізнався їх.
"Лоусон все в порядку", сказав він презирливо, "він буде повертатися до Англії,
стало модним портретистом, заробляти десяти тисяч на рік і буде ARA
перш, ніж він це сорок.
Портрети зроблено вручну для знаті і дворянства! "
Філіп, теж заглянув у майбутнє, і він побачив Clutton в двадцять років, гіркий,
самотній, дикий, і невідомо, до цих пір в Парижі, для життя там потрапив в його
кістки, виключаючи невеликий Кімната для переговорів з дикими
мовою, в стані війни з самим собою і світом, виробляючи мало його збільшення пристрасті
до досконалості він не міг дотягнутися, і, можливо, занурюється, нарешті, в пияцтво.
Останнім часом Філіп був полонений ідеєю, що так як була тільки одне життя,
Важливо, щоб добитися успіху, але він не розраховував на успіх придбання
грошових коштів або досягнення слави, він зробив
не знаємо, але те, що він мав на увазі це, мабуть різноманітність досвіду та
, Щоб максимально використовувати свої здібності. Видно було, все одно, що життя, яке
Clutton здавалося, судилося невдачею.
Його єдине виправдання буде картина нетлінні шедеври.
Він згадав химерні метафори Кроншо про перський килим, він був
не думав про це часто, але Кроншо з фавн, як гумор відмовилася зробити його
це означає, ясно: він повторив, що його не було ні одного, якщо один відкрив його для себе.
Саме це бажання добитися успіху в житті, яка була на дні Філіпа
невизначеність продовжує свою творчу діяльність.
Але Clutton заговорили знову.
"Ти пам'ятаєш мій говорить вам про те, що глава I зустрівся в Бретані?
Я бачив його на днях тут. Він просто на Таїті.
Він зірвався в світі.
Він був Брассер повірений у справах, біржовий маклер Я вважаю, ви говорите по-англійськи, і він
була дружина і сім'я, і він заробляв великі доходи.
Він кинув все, щоб стати художником.
Він просто пішов і оселився в Бретані і почав малювати.
Він не отримав гроші, зробили, наступна краща річ для голодуючих ".
"І те, що про дружину і сім'ю?" Запитав Філіп.
"Ах, він кинув їх. Він залишив їх помирати на свої
рахунок ".
"Це звучить досить низько вниз, що потрібно зробити." "Ах, мій милий, якщо ви хочете бути
Джентльмен ви повинні перестати бути художником. У них нічого спільного один з одним.
Ви чуєте чоловіків картина банку котлів тримати стара мати - ну, це показує, що вони
відмінний синів, але це не виправдання за погану роботу.
Вони тільки торговців.
Художник дозволив мати піти до робітного дому.
There'sa письменник я знаю, тут, який сказав мені, що його дружина померла при пологах.
Він був закоханий в неї, і він зійшов з розуму від горя, але, коли він сидів біля ліжка хворого
дивитися їй померти він виявився робить психічного ноти, як вона виглядає і те, що вона
говорить і те, що він відчуває.
Джентльменськи, чи не так? "" А ваш друг хороший художник? "Запитав
Філіп. "Ні, ще немає, він пише так само, як Піссарро.
Він не знайшов себе, але у нього є відчуття кольору і почуття прикраси.
Але це не питання. Це почуття, що у нього є.
Він вів себе як досконалий хам до дружини і дітей, він завжди поводиться як
досконалий хам, як він ставиться до людей, які допомагали йому, - і іноді він був
врятовано від голоду тільки по доброті його друзі - це просто жахливо.
Він просто виявляється великим художником ".
Філіп задумався над людиною, який був готовий пожертвувати всім, комфорт,
будинки, гроші, любов, честь, обов'язок, заради отримання на полотно фарби
емоції, які дали йому світ.
Це було чудово, і все ж його не вистачило мужності його.
Думаючи про Кроншо нагадав йому, що він не бачив його протягом тижня,
і тому, коли Clutton пішла від нього, він бродив по в кафе, в якому він був упевнений,
знайти письменника.
Протягом перших декількох місяців свого перебування в Парижі Філіп прийняв на віру все
Кроншо що сказав, але Філіп був практичні перспективи, і він втратив терпіння
з теоріями, які не привели до яких-небудь дій.
Тонкий пучка Кроншо в поезії, здавалося, не суттєвий результат для життя,
була брудна.
Пилип не міг ключ з його природи інстинктів середнього класу від
яким він прийшов, і бідність, халтура який Кроншо зробив, щоб звести кінці
Душа разом, монотонність існування
між неохайно горище і кафе стіл, коробило його респектабельності.
Кроншо був проникливим, щоб знати, що молода людина не схвалює його, і він
напав на його міщанство з іронією, яка іноді грайливі, але часто дуже
гострий.
"Ти купець", сказав він Філіпу, "Ви хочете інвестувати в життя консолі так, щоб вона
Ви повинні ввести в безпечне три відсотки. Я мот, я біжу через моє
капіталу.
Я проводжу останню копійку з мого останнього биття серця. "
Метафора дратує Пилипа, бо передбачалося, для динаміків романтичні відносини
і кинув пляму на позицію, яку Філіп інстинктивно відчував, було про що говорити
для нього, ніж він міг думати в той момент.
Але в цей вечір Філіп, не знаючи, хотів говорити про себе.
На щастя, це було вже пізно і купу Кроншо про тарілки на столі,
кожна вказує на напій, припустив, що він готовий прийняти незалежний вигляд
речі в цілому.
"Цікаво, якщо б ви дати мені кілька порад," сказав Філіп раптово.
"Ви не будете приймати його, ви будете?" Філіп нетерпляче знизав плечима.
"Я не вірю, я завжди буду робити багато хорошого, як художник.
Я не бачу в тому, використання другого курсу. Я думаю, викинути його. "
"Чому б ні?"
Філіп вагався одну мить. "Я вважаю, мені подобається життя".
Зміни відбулися за спокійний, Кроншо на круглому обличчі.
Кути рота раптом депресія, очі тупо затонув в
орбіт, він, здавалося, став дивно вклонився і старі.
"Це?" Скрикнув він, озираючись в кафе, в якому вони сиділи.
Його голос тремтів дійсно мало. "Якщо ви можете вийти з нього, робити поки є
час ".
Філіп дивився на нього з подивом, але вигляд емоції завжди змушували його відчувати себе
ухилятися, і він опустив очі. Він знав, що він дивився на
Трагедія недостатності.
Існував мовчання.
Філіп думав, що Кроншо шукав на своє життя, і, можливо, він
вважати свою молодість з її світлих надій і розчарувань які зношувалися
сяйвом, нещасний монотонність задоволення, а чорний майбутньому.
Очі Пилипа спирається на маленькі купи блюдця, і він знав, що Кроншо були
на них теж.
ГЛАВА LI
Минуло два місяці.
Здавалося, Філіп, задумливий над цими питаннями, що в справжніх художників,
письменників, музикантів, не було влади, змусили їх до такого повного поглинання в
їх роботи, що робить його неминучим для їх підпорядкувати життя мистецтву.
Піддавшись впливу, вони ніколи не розумів, вони були просто ошукані в
інстинкт, який володів ним, а життя вислизнула крізь пальці непрожиті.
Але у нього було відчуття, що життя треба прожити, а не зображували, і він хотів
вишукувати різні досліди і згорнути його з кожною миттю все емоції
що він пропонує.
Він зважився нарешті прийняти певний крок і дотримуватися результат, і,
Зробивши свій розум, він вирішив зробити крок за один раз.
На щастя на наступний ранок був один із днів Foinet, і він вирішив запитати у нього
в упор, чи варто його час, щоб продовжувати вивчення мистецтва.
Він ніколи не забував жорстокий рада майстра Фанні Прайс.
Це був звук. Пилип не міг отримати Фанні повністю з
голови.
Студія дивно без неї, а то і жест одного з
жінки, які працюють там, або тон голосу дасть йому раптовий початок, нагадуючи
Йому про неї: її присутність була більш помітним
Тепер вона мертва, ніж будь-коли протягом свого життя, і він часто мріяв
її вночі, прокидаючись з криком жаху. Це було жахливо, щоб думати про всі
страждання, вона повинна була пережити.
Філіп знав, що в ті дні, Foinet прийшли в студію, він обідав у невеликому
Ресторан в Rue d'Odessa, і він поспішив своєї їжі, щоб він міг піти
і почекати зовні, поки художник вийшов.
Філіп пішов вгору і вниз по людній вулиці і в останній раз бачив пана Foinet
пішки, з опущеною головою, до нього, Філіп був дуже нервовим, але він змусив
сам піти до нього.
"Вибачте, пане, я хотів би поговорити з вами на одну хвилину".
Foinet дав йому швидкий погляд, впізнав його, але не посміхатися вітання.
"Кажуть," сказав він.
"Я працюю тут майже два роки під вас.
Я хотів би запитати вас, скажіть відверто, якщо ви думаєте, що варто для мене
продовжиться ".
Голос Філіпа тремтів небагато. Foinet йшли, не піднімаючи очей.
Філіп, спостерігаючи за його обличчям, не побачив слідів вираз на ньому.
"Я не розумію".
"Я дуже бідним. Якщо у мене немає таланту, я б рано робити
щось інше. "" Ви не знаєте, якщо у вас є талант? "
"Всі мої друзі знають, що є талант, але я знаю, деякі з них помиляються".
Горький рот Foinet позначила тіні усмішки, і він запитав:
"Ви живете недалеко звідси?"
Філіп розповів, де його студія. Foinet обернувся.
"Підемо туди? Ви повинні показати мені свої роботи ».
"Зараз?" Вигукнув Філіп.
"Чому ні?" Філіп нічого не сказати.
Він йшов мовчки боку господаря. Він відчував себе жахливо хворий.
Він ніколи не подумав, що Foinet хотілося б, щоб його речі тут же, він
значить, так що він міг би мати час, щоб підготувати себе, щоб запитати його, якщо він буде
проти вступу в якийсь момент в майбутньому або ж він може принести їх в студію Foinet в.
Він тремтів від хвилювання.
У душі він сподівався, що Foinet хотів би подивитися на його фотографію, і рідкісні усмішки
прийде йому в обличчя, і він би потиснути руку Пилипа та й каже: "Pas малий.
Давай, хлопче.
У вас є талант, справжній талант ". Серце Філіпа збільшилася на думки.
Це було таке полегшення, такої радості!
Тепер він міг піти на мужність, і що ж труднощі питання, позбавлення, і
розчарування, якщо він прибув в останній раз? Він працював дуже важко, це було б занадто
жорстоким, якщо все, що промисловість була марною.
І тоді з початку він згадав, що чув, Фанні Прайс сказати саме це.
Вони прибули в будинок, і Філіп був страшно.
Якби він посмів, він би запитав Foinet піти.
Він не хотів знати правду. Вони пішли і консьєрж передав йому
Лист, як вони пройшли.
Він глянув на конверт і визнав почерк свого дядька.
Foinet за ним вгору по сходах.
Філіп міг думати ні про що говорити; Foinet був німим, і тиша сіл на
нерви.
Професор сів і Філіп мовчки поставив перед ним картину, яка
Салон був відхилений; Foinet кивнув, але не говорять, а потім Філіп показав йому
два портрети він зробив Рут Чаші,
два або три пейзажі, які він намалював на Море, і ряд ескізів.
"От і все", сказав він в даний час, з нервовим смішком.
Пан Foinet прокату собі сигарету і закурив.
"У вас дуже мало приватних коштів?" Запитав він нарешті.
"Дуже мало", відповів Філіп, з раптовим відчуття холоду в серці своїм.
"Не вистачає на життя."
"Існує нічого більш принизливого, як постійне занепокоєння про стан своїх коштів
засобів до існування. Я не маю нічого, крім презирства до народу
хто зневажає гроші.
Вони лицеміри і дурні. Гроші, як шосте відчуття, без якого
Ви не можете зробити повне використання інших п'яти.
Без адекватного доходу половину можливостей життя, відключається.
Єдине, що потрібно бути обережним в тому, що ви не платите більше, ніж за шилінг
шилінг ви заробляєте.
Ви будете чути, як люди кажуть, що бідність є кращим стимулом для художника.
Вони ніколи не відчували заліза його в своїй плоті.
Вони не знають, що означає, що він змушує вас.
Він надає вам нескінченні приниження, вона скорочує свої крила, він їсть у вашій душі
як ракова пухлина.
Це не багатство питається за, але достатньо, щоб зберегти свою гідність, щоб працювати
безперешкодний, бути щедрим, відвертим і незалежним.
Мені шкода від усієї душі художника, пише він чи фарби, яка є
повністю залежить від засобів до існування його мистецтва ".
Філіп тихо прибрати різні речі, які він показав.
"Я боюся, що звучить, як якщо б ви не думали, у мене було багато шансів".
Пан Foinet злегка знизав плечима.
"У вас є певна спритність рук.
З важкої роботи і завзятості немає ніяких причин, чому ви не повинні стати обережність,
НЕ некомпетентне художника. Ви знайдете сотні, хто написав гірше
ніж ви, сотні, хто написав, як добре.
Я не бачу талант все, що ви показали мені.
Я бачу, промисловості та інтелекту. Ви ніколи не буде нічого, але посередній ".
Філіп зобов'язаний сам відповідати досить стабільно.
"Я дуже вдячний вам за те, що так багато неприємностей.
Я не можу віддячити вас ».
Пан Foinet встав і зробив вигляд, що йдуть, але він змінив свою думку і, зупиняючись,
поклав руку на плече Пилипа.
"Але якщо ви запитаєте мене, моя порада, я повинен сказати: візьміть вашу сміливість у обох руках
і спробувати щастя в іншому.
Це звучить дуже важко, але дозвольте мені сказати вам наступне: я б віддав все, що я в світі
якщо хтось дав мені цю пораду, коли я був у твоєму віці і я прийняв його ".
Філіп подивився на нього з подивом.
Господар змушений губи в усмішці, але очі його залишалися серйозними і сумними.
"Це жорстокий відкрити свою посередність, тільки коли вже надто пізно.
Це не поліпшує настрій. "
Він посміхнувся, як він сказав, що останні слова, і швидко вийшов із кімнати.
Філіп машинально взяв листа від свого дядька.
Вид його почерку зробили його занепокоєння, оскільки вона була його тітка, яка завжди
написав до нього.
Вона був хворий протягом останніх трьох місяців, і він запропонував поїхати в Англію
і бачити її, але вона, побоюючись втручатися в його роботу, відмовився.
Вона не хотіла, щоб він поставив себе на незручності, вона сказала, що вона буде чекати, поки
Августі і тоді вона сподівалася, що він прийде і зупинитися в будинку священика протягом двох або трьох
тижнів.
Якщо випадково вона стає все гірше, вона дозволить йому знати, так як вона не хотіла вмирати
не бачачи його. Якщо дядько написав йому, що це має бути
тому що вона була занадто хвора, щоб тримати ручку.
Філіп відкрив лист. Він був такий:
Дорогий Філіп, я з жалем повідомляю вам, що ваша дорога тітка
пішов з життя рано вранці. Вона померла дуже несподівано, але цілком
мирним шляхом.
Зміни на гірше було настільки швидким, що у нас не було часу, щоб послати за вами.
Вона була повністю готова до кінця року і вступив в іншому з повною
Забезпечення блаженного воскресіння і з покорою волі Божої наших
благословенний Господом Ісусом Христом.
Ваша тітка хотіла б, щоб ви були на похоронах, тому я довіряю вам буде
приїхати, як тільки можна.
Існує, звичайно, велику роботу кинули на мої плечі, і я дуже
засмутився. Я сподіваюся, що ви зможете зробити
все для мене.
Ваш ласкавий дядько, Вільям Кері.
ГЛАВА LII
На наступний день Філіп прибув в Blackstable.
Після смерті матері він ніколи не втрачав ніхто тісно пов'язані з ним, його
смерть тітки потрясли його і заповнити його і з цікавістю страх, він відчув
Вперше його власної смертності.
Він не міг зрозуміти, що життя було б для дядька без постійного
Спілкування з жінкою, яка любила його і, як правило протягом сорока років.
Він очікував знайти його розбити з безнадійним горем.
Він боявся першої зустрічі, він знав, що він міг сказати нічого, що могло бути корисним.
Він репетирував в себе ряд доречно мови.
Він увійшов у дім священика в бік дверей і увійшов до їдальні.
Дядя Вільям читав газету.
"Твій поїзд спізнився", сказав він, дивлячись вгору. Філіп був готовий поступитися його
емоції, але ні в чому не факт прийому вразило його.
Його дядько, приглушений, але спокійно, простягнув йому папір.
"Є дуже хороший маленький пункт про неї в Blackstable Таймс", сказав він.
Філіп читати механічно.
"Хотіли б ви підійти і побачити її?" Філіп кивнув, і вони разом ходили
наверх. Тітка Луїза лежала в середині
велике ліжко, з квітами все навколо неї.
"Ви хочете сказати коротку молитву?", Сказав вікарій.
Він опустився на коліна, і тому, що від нього очікують Філіп пішов його
приклад.
Він подивився на маленький зморщений обличчя. Він був усього лише усвідомити одне почуття: те, що
впустую життя! Через хвилину пан Кері кашлянув, і
встав.
Він вказав на вінок біля підніжжя ліжка.
"Це з Squire," сказав він.
Він говорив тихим голосом, наче в церкві, але відчувалося, що, як
священик, він виявився зовсім як вдома. "Я думаю, чай готовий."
Вони спустилися знову до їдальні.
Звертається жалюзі дав похмурі сторони. Вікарій сидів в кінці столу
який його дружина завжди сиділа і налив чай з церемонії.
Пилип не міг не відчувати, що жоден з них повинен був бути в змозі з'їсти
нічого, але коли він побачив, що апетит його дядько був цілості він впав зі своєю
звичайної сердечністю.
Вони не розмовляли деякий час. Філіп поставив собі є відмінний пиріг
з видом горе, яке він вважав гідною.
"Все змінилося багато чого, так як я був священиком", сказав вікарій в даний час.
"У моїй молодості на похоронах завжди використовувалися для даної пари чорних рукавичках і
шматок чорного шовку капелюхи.
Бідна Луїза використовується для шовку на сукню.
Вона завжди говорила, що дванадцять похорон дав їй нову сукню ".
Тоді він сказав Філіп, хто послав квіти, там було двадцять чотири з них уже;
коли місіс Rawlingson, дружина вікарія в Ferne, померла вона було тридцять два, але
, Ймовірно, чимало ще прийде
Наступний день похорону розпочнеться о 11:00 від священика, і вони повинні
бити місіс Rawlingson легко. Луїза ніколи не подобався місіс Rawlingson.
"Я візьму собі на похорон.
Я обіцяв Луїзі я ніколи не дозволить нікому поховати її ".
Філіп подивився на дядька з несхваленням, коли він взяв другий шматок торта.
У цих умовах він не міг позбутися думки, він жадібний.
"Мері-Енн, безумовно, робить столицю тістечками. Я боюсь, що ніхто не зробить так добре
з них ".
"Вона не збирається?" Вигукнув Філіп, з подивом.
Мері-Енн була в будинку священика з тих пір він не міг пригадати.
Вона ніколи не забувала свого народження, але зробив точка завжди посилаючи йому дрібниця,
абсурдним, але зворушливо. У нього була реальна любов до неї.
"Так", відповів пан Кері.
"Я не думаю, що зробити, щоб ні одна жінка в домі".
«Але, боже мій, вона повинна бути більше сорока».
"Так, я думаю, що вона є.
Але вона була досить клопітка останнім часом, вона була схильна приймати занадто багато
себе, і я подумав, що це дуже хороша можливість, щоб дати їй попередження. "
"Це, звичайно, той, який навряд чи повториться," сказав Філіп.
Він дістав сигарету, але його дядько завадило йому запалити його.
"Не до після похорону Філіп", сказав він м'яко.
"Добре," сказав Філіп.
"Це було б не зовсім шанобливо палити в будинку до тих пір, як ваша бідна тітка
Луїза нагорі. "
Йосії Грейвс, церковний староста і менеджер банку, повернувся на обід
будинок священика після похорону.
Блайнди були складені, і Філіпа, проти його волі, відчув дивне відчуття
з полегшенням.
Тіло в будинку зробили його незручним: у житті бідна жінка була
було все, що було добрим і лагідним, але і тим, коли вона лежала нагорі, в своїй спальні, холодно
і абсолютно, здавалося, що вона кинула на залишилися в живих зловісний впливу.
Філіп думав, жах. Він виявив, що тільки за дві хвилини
В їдальні з церковного старости.
"Я сподіваюся, ви зможете залишитися з дядьком в той час," сказав він.
"Я не думаю, що він повинен бути залишений в спокої тільки поки що."
"Я не зробив ніяких планів", відповів Філіп.
"Якщо він хоче, щоб я буду дуже радий залишитися".
В якості привітання загиблих чоловік церковного під час обіду говорили про
Після пожежі на Blackstable який частково зруйнував каплицю Уеслі.
"Я чув, що вони не застраховані", сказав він з усмішкою.
"Це не має ніякого значення", сказав вікарій.
"Вони отримують стільки грошей, скільки вони хочуть відновити.
Каплиця люди завжди готові давати гроші ".
"Я бачу, що Холден послав вінок".
Холден був особливу міністра, і, хоча заради Христа, Який помер за обидва
з них, пан Кері кивнув йому на вулиці, він не говорив з ним.
"Я думаю, що це був дуже поштовхи," зазначив він.
"Були сорок один вінки. Ваш була прекрасна.
Філіп і я захоплювався його дуже багато. "" Не варто ", сказав банкір.
Він із задоволенням відзначив, що це було більше, ніж будь-хто це інше.
Він виглядав дуже добре. Вони стали обговорювати люди, які
взяли участь в похоронах.
Магазини були закриті для нього, і церковний староста дістав з кишені
помітите, що були надруковані: "У зв'язку з похорону місіс Carey це
створення не буде відкрито до 1:00 ".
"Це була моя ідея", сказав він. "Я думаю, це було дуже мило з їх
близьких ", сказав вікарій.
"Бідна Луїза б відзначити, що". Філіп їв свій обід.
Мері Енн лікував день, неділя, і вони були смажена курка і агрусу
пиріг.
"Я думаю, ви не думали про надгробок ще?" Заявив, що церковний староста.
"Так, у мене є. Я думав про просту кам'яний хрест.
Луїза завжди був проти парадності ".
"Я не думаю, що можна зробити набагато краще, ніж хрест.
Якщо ви думаєте про текст, то, що ви говорите: з Христом, який набагато краще "?
Вікарій стиснув губи.
Це було так само, як Бісмарк, щоб спробувати врегулювати все сам.
Йому не подобалося, що текст, здавалося, щоб піддавати осуду на себе.
"Я не думаю, що я повинен поставити це.
Я віддаю перевагу: Господь дав і Господь і взяв ».
"О, чи не так? Це завжди мені здається, трохи
байдужим. "
Вікарій відповів з деякою кислотністю, і пан Грейвс відповів таким тоном, який
Вдівець думав занадто авторитетним для цього випадку.
Справи йшли досить далеко, якщо він не може обрати свій власний текст для своєї дружини
надгробна плита. Існував паузу, а потім
Розмова дрейфував до приходу питань.
Філіп пішов у сад, щоб палити трубку.
Він сидів на лавці, і раптом почав істерично сміятися.
Через кілька днів його дядько висловив сподівання, що він проведе найближчі кілька тижнів
в Blackstable. "Так, це підійде мені дуже добре", сказав
Філіп.
"Я вважаю, що буду робити, якщо ви повернетеся в Парижі у вересні".
Філіп нічого не відповів.
Він багато думав про те, що Foinet сказав йому, але він був ще так не визначилися, що він
не хотів говорити про майбутнє.
Там буде щось прекрасне, відмовившись від мистецтва, бо він був переконаний, що він міг
не виділяються, але, на жаль, здавалося б, так тільки для себе: для інших було б
визнання поразки, і він не хотів зізнатися, що він був побитий.
Він був упертим людиною, і підозра, що його талант не лежать в
в одному напрямку зробило його схильні силу обставин і мети, незважаючи на
Саме в цьому напрямку.
Він терпіти не міг, що його друзі повинні сміятися над ним.
Це, можливо, перешкодили йому завжди з певним кроком у відмові від
вчитися живопису, а й різні середовища зробило його на раптове дивитися на речі
по-різному.
Як і багато інших, він виявив, що перетин каналу робить речі, які були
Здавалося, важливо особливо марно.
Життя, яка була така мила, що він не міг залишити її зараз, здавалося
невмілі, він був захоплений з неприязню до кафе, ресторани з їх жорстокому
приготовлену їжу, потертий, як вони жили.
Він не дбав про чимось більшим, ніж його друзі думали про нього: Кроншо з його
риторики, місіс Відтер з її респектабельності, Рут Чаша з нею
афектації, Лоусон і Clutton з
сварки, він відчував огиду від них усіх.
Він писав Лоусон і попросив його послати за все його майно.
Через тиждень вони прибули.
Коли він розпакував його полотнах він опинився в стані досліджувати його роботу без
емоції. Він звернув увагу на те, з інтересом.
Дядя дуже хотів бачити його картини.
Хоча він так сильно не схвалював бажання Філіпа поїхати в Париж, він прийняв
Ситуація зараз спокійно.
Він був зацікавлений у житті студентів і постійно ставлять питання про Філіпп
його.
Він був насправді трохи пишатися ним, бо він був художником, і коли люди
знаходилися робили спроби залучити його. Він жадібно вдивлявся в дослідженні моделей
який показав йому Філіп.
Філіп перед ним його портрет Мігеля Ajuria.
"Чому ви малюєте його?" Запитав пан Кері. "О, я хотів модель, і голова
цікавить мене ".
"Як у вас немає нічого спільного тут цікаво, ви не фарбують мене".
"Було б втомлювати вас сидіти." "Я думаю, що я хотів би його".
"Ми повинні подбати про нього."
Філіп був здивований в суєті свого дядька. Було ясно, що він помирав, щоб його
портрет пензля. Щоб отримати щось нічого не було шансів
не буде вистачати.
За два-три дні він викинув трохи підказок.
Він дорікав Філіпа за лінь, запитав його, коли він збирався почати роботу, і
нарешті, почали говорити все, що він зустрів Пилипа збирався намалювати його.
Нарешті настав чорний день, і після сніданку пан Кері сказав Пилипові:
"Тепер, що d'ви говорите, починаючи з моїм портретом сьогодні вранці?"
Філіп відклав книгу він читав і відкинувся на спинку стільця.
"Я відмовився від живопису," сказав він. "Чому?" Попросив свого дядька в подиві.
"Я не думаю, що є багато об'єктів у тому, другосортний художник, і я прийшов до
висновку, що я ніколи не повинні бути нічим іншим ".
"Ви мене дивуєте.
Перед тим, як відправився в Париж, ви були абсолютно впевнені, що ти геній ".
"Я помилився," сказав Філіп.
"Я не думав, зараз ви б зайняли професії потрібно мати гордість, щоб дотримуватися
його. Мені здається, що ви не вистачає
наполегливість ".
Філіп був трохи роздратований тим, що його дядько навіть не побачити, як дійсно героїчний його
Визначення було. "" Лежачий камінь вода не тече ","
приступив священик.
Філіп ненавидів цю прислів'я, перш за все, і йому здавалося, абсолютно безглуздо.
Його дядько повторив він часто під час аргументи, які передували його від'їзду
від бізнесу.
Мабуть він нагадав, що приводом для його опікуном.
"Ти вже не хлопчик, ви знаєте, ви повинні почати думати про заспокоюється.
Спочатку ви наполягаєте на стати бухгалтером, а потім набридне, що
і ви хочете стати художником. І тепер, якщо вам завгодно ви передумаєте
знову.
Він вказує на ... "Він зупинився на хвилину, щоб розглянути те, що
дефекти характеру саме вона вказала, і Філіп закінчив фразу.
"Нерішучість, некомпетентності, відсутності передбачення, і відсутність визначення".
Вікарій глянув на свого племінника чи швидко він сміється над ним.
Особа Філіпа була серйозною, але не було вогником в очах, які дратували його.
Філіп повинен бути дійсно стає все більш серйозною.
Він відчував, що право дати йому реп над суглобами.
"Ваш питань гроші не мають нічого спільного зі мною.
Ти сам собі господар, але я думаю, ви повинні пам'ятати, що ваші гроші не будуть тривати
назавжди, і не пощастило деформації у вас точно не зробити його простіше для вас
, Щоб заробити собі на життя ".
Філіп знав тепер, що всякий раз, коли хто-небудь був злий на нього його першою думкою було сказати,
дещо про його клубу пішки.
Його оцінка людська раса була обумовлена тим, що мало хто
не змогла встояти перед спокусою. Але він виховав в собі не показати
ознака того, що нагадування поранив його.
Він навіть придбав контроль над червоніючи, який в дитинстві був одним
його муки.
"Як ви справедливо помітити", він відповів: "Я борюся за гроші не мають нічого спільного з вами
і я сам собі хазяїн ».
"У будь-якому випадку ви будете робити мені справедливості визнати, що я був виправданий в моєму
Опозиція, коли ви зробили свій розум, щоб стати арт-студент ".
"Я не знаю, так багато про це.
Я насмілюся сказати, одна прибуток більше помилок, одна робить без сторонньої допомоги, ніж робити
правильно на другий рада когось. Я був мій кидок, і я не заперечую
розташовуються зараз ".
"Що це?" Пилип не був готовий до питання,
так як насправді він не зважився. Він думав, що з десятка покликання.
"Найбільш підходящим, що ви можете зробити, це ввести професію свого батька і стати
лікар. "" Як не дивно це саме те, що я
мають намір ".
Він думав, лікування серед іншого, головним чином, тому що це було
заняття, яке, здавалося, дають багато особистої свободи, і його досвід
життя в офісі зробили його визначення
ніколи не мати більше нічого спільного один з, а його відповідь на вікарій вислизнув майже
зненацька, тому що в природі дотепну відповідь.
Це тішило його, щоб зробити свій розум в тому, що випадковим чином, і він вирішив, то і
там ввести стару лікарню батька восени.
"Тоді ваші два роки в Парижі можна вважати стільки втраченого часу?"
"Я не знаю про це. У мене був дуже веселий двох років, і я дізнався,
одна або дві корисні речі ".
"Що?" Філіп відображення на мить, і його
Відповідь була не позбавлений ніжні бажання дошкулити.
«Я навчився дивитися на руки, які я ніколи не дивився на перед.
І замість того щоб просто дивитися на будинки і дерева, я навчилася дивитися на будинки і дерева
на тлі неба.
І я дізнався також, що тіні не чорні, а кольорові ".
"Я вважаю, ти думаєш, що ти дуже розумний. Я думаю, що ваш легковажність досить безглуздим ".
>
Глава LIII
Взявши папір з ним пан Кері віддалився в свій кабінет.
Філіп змінив своє крісло, в якому його дядько сидів (це був єдиний
зручний в кімнаті), і виглянув у вікно на проливний дощ.
Навіть у цій сумній погоду було щось заспокійливе про зелені полях
, Яка тягнулася до самого горизонту.
Існував інтимні принадності в пейзаж, який він не пам'ятає, щоб коли-небудь
помітив раніше. Два роки у Франції відкрили очі
красу свого села.
Він подумав з посмішкою зауваження свого дядька.
Це пощастило, що свою чергу, в своєму розумі як правило, легковажність.
Він почав розуміти, що великі втрати понесли його в смерті батька
і мати.
Це було одне з розходжень у його життя, які заважали йому бачити речі в
Точно так само, як інші люди.
Любов батьків до своїх дітей тільки емоції, які цілком
безкорисливо.
Серед чужих він виріс, як міг, але він рідко використовується з
терпіння і витримку. Він пишався своїм самовладанням.
Було збиті в його глузування над своїми товаришами.
Тоді вони називали його цинічним і черствим.
Він придбав спокій і поведінка в більшості випадків незворушного
зовнішній вигляд, так що тепер він не міг показати свої почуття.
Люди говорили йому, що він був безпристрасний, але він знав, що він у владі його
емоції: випадкові доброту доторкнувся до нього настільки, що іноді він не
ризикну говорити, щоб не зрадити хиткість його голос.
Він згадав гіркоту свого життя в школі, приниження, яке він
пережили, стьоб, які зробили його болісно бояться робити собі
смішно, і він згадав,
самотність він відчував, так як, зіткнувшись зі світом, і розчарування
розчарування, викликаного різницею між тим, що він обіцяв своїм активним
уяву і те, що він дав.
Але, незважаючи на зміг подивитися на себе з боку і з посмішкою
розваг. "Їй-богу, якби я не легковажна, я повинен
повішуся ", він думав, весело.
Його думки повернулися у відповідь він дав його дядько, коли він запитав, що він
дізнався в Парижі. Він дізнався багато більше, ніж він розповів
його.
Розмова з Кроншо застряг в його пам'яті, і одну фразу він використав,
звичайним один досить, поставив його мозок працює.
"Мій дорогий друже," Кроншо сказав: "немає такої речі, як абстрактна мораль".
Коли Філіп перестав вірити в християнство він відчував, що велику вагу
було прийнято з плечей, скинути відповідальність, обтяжені кожен
дію, коли кожна дія було нескінченно
важливо для благополуччя своєї безсмертної душею, він відчував живе почуття
свободи. Але він знав тепер, що це була ілюзія.
Коли він зняв релігія, в якій він був вихований, він тримав безперешкодний
мораль, яка була невід'ємною частиною його.
Він вирішив, тому думаю, що речі для себе.
Він вирішив бути похитнути ніякі забобони.
Він сміливий чеснот і вад, встановлених законами про добро і зло, з
Ідея дізнатися правила життя для себе.
Він не знав, правила були необхідні на всіх.
Це була одна з речей, які він хотів відкрити.
Очевидно, багато що здавалося, дійсно здавалося, так тільки тому, що вчили його від його
ранньої юності.
Він читав багато книг, але вони не допомогли йому багато чого, тому що вони були засновані на
моралі християнства, і навіть тих письменників, які підкреслили той факт, що вони
не вірю в це і не були задоволені
поки вони не обрамлений системи етики відповідно до цього з Нагірної проповіді
Встановити.
Здавалося, навряд чи варто читати довго обсязі для того, щоб дізнатися, що ви повинні
ведуть себе точно так само як і всі інші.
Філіп хотів дізнатися, як він повинен себе вести, і він думав, що він може запобігти
Сам з під впливом думки, що його оточувало.
Але при цьому він повинен був жити, і, поки він не створив теорію поведінки, він
зробив собі тимчасове правило. "Слідуйте за своїми нахилами, з урахуванням
до поліцейського за рогом ".
Він вважав, що краще, що він отримав в Парижі була повна свобода духу, і
він відчув себе, нарешті, абсолютно безкоштовно.
В уривчастої, як він читав багато філософії, і він сподівається за
бажаю дозвілля найближчі кілька місяців.
Він почав читати випадково.
Він вступив в кожній системі з невеликим трепетом хвилювання, чекаючи знайти в
кожен деякі посібник з якою він міг керувати своєю поведінкою, він відчував себе як мандрівник
в невідомі країни і, як він штовхнув
вперед підприємства зачарував його, він читав емоційно, як і інші люди читали чистий
літератури, і серце його, як він стрибнув виявили в благородних слів, що сам
смутно почував.
Його розум був конкретний і переїхав з труднощами в області абстрактного, але,
навіть коли він не міг слідувати міркувань, вона дала йому цікаво задоволення
стежити за tortuosities думки, що
різьбові їх моторні шлях на край незрозуміло.
Іноді великі філософи, здавалося, нічого сказати йому, але в інших він
визнав розум, з яким він відчував себе як вдома.
Він був, як дослідник в Центральній Африці, який приходить раптом на широкий височини, з
великі дерева в них і ділянки луговий, так що він може уявляти себе в
Англійський парк.
Він насолоджувався надійним здоровий глузд Томас Гоббс, Спіноза наповнило його благоговінням,
він ніколи не вступають в контакт з розуму так, шляхетні, так і неприступний
сувора, вона нагадала йому, що статуя
Родін, L'Вік d'Airain, яку він пристрасно захоплювався, а потім було
Юма: скептицизм, що чарівний філософ торкнувся родинних запис в
Філіп, і, насолоджуючись ясний стиль
яка здавалася в змозі поставити складні думки в простих словах, музичних і
вимірюється, він читав, як він, можливо, читали роман, усмішка задоволення на його губах.
Але ніхто не міг він знайти саме те, чого він хоче.
Він десь читав, що кожна людина народився платонік, Аристотеля, стоїк,
або епікурейської та історії Джордж Генрі Льюїс (крім кажу вам, що
філософія була все самогон) був там
показати, що думки кожного філософа була нерозривно пов'язана з людиною, яку він
було. Якби ви знали, що ви могли здогадатися, в
значною мірою філософія, писав він.
Це виглядало, як ніби ви не діяти певним чином, тому що ви думали
певним чином, а що ви думали, в деякому роді, тому що були зроблені в
певним чином.
Істина не має нічого спільного з ним. Існував немає такого поняття, як істина.
Кожна людина був його власний філософ, і складні системи, які великих людей
минулому були складатися тільки для письменників.
Справа тоді було виявити, що можна було і однією системою філософії б придумати
себе.
Здавалося, Пилип, що є три речі, щоб з'ясувати: ставлення людини до
світі він живе, відносини людини з людьми, серед яких він живе, і, нарешті, людина
відношенню до самого себе.
Він зробив детальний план навчання.
Перевага, що проживають за кордоном, що, входячи в контакт зі звичаями і
звичаї народу, серед яких ви живете, ви спостерігаєте їх ззовні і побачити
що вони не необхідність, тих, хто займається їм вірять.
Ви не можете не виявити, що переконання, які для вас очевидні, щоб
Іноземець абсурдні.
Рік в Німеччині, тривале перебування в Парижі, був підготовлений Філіп отримати
скептичне вчення, яке прийшло до нього в даний час з таким почуттям полегшення.
Він бачив, що немає нічого доброго і нічого не було зла, речі були просто адаптовані до
кінця. Він прочитав Походження видів.
Здавалося, запропонувати пояснення багато, які хвилювали його.
Він був, як дослідник в даний час який вважав, що певні природні особливості мають
представити себе, і, перемігши в широку річку, знаходить тут приплив, що він
Очікується, там родюча, населені рівнини, і далі в гори.
Коли деякі великі відкриття зробили світ дивується потім, що це не було
прийнято одразу, і навіть на тих, хто визнає її істинність ефект
неважливо.
Перші читачі Походження видів прийняв його з причиною, але їх
емоції, які є землі поведінки, були недоторканими.
Філіп народився покоління цієї великої книги були опубліковані, і багато чого, що
жах сучасників перейшла в почуття часу, так що він
змогла прийняти його з радісним серцем.
Він був сильно зворушений велич боротьби за життя, і етичні правила
які він запропонував, здавалося, вписуються в його схильності.
Він сказав собі, що може був прав.
Товариство стояв з одного боку, організм зі своїми законами росту і самостійно
збереження, а окремі стояв на інший.
Дії, які були на користь суспільства він назвав доброчесний і ті, які
не було його називають хибним. Добро і зло означає не більше того.
Гріх було забобонів, з яких вільна людина повинні звільнитися.
Товариство було три зброєю у змаганні з людини, закони, громадська думка, і
совість: перші дві можуть бути задоволені шляхом хитрості, лукавства це єдина зброя слабких
проти сильного: загальна думка покласти
значення добре, коли він заявив, що гріх полягав у тому, з'ясували, але
совість зрадника в ворота, він бився в кожному серці битви
суспільства, і викликали особистості
кинутися, безглузді жертви, за процвітання свого ворога.
Для нього було ясно, що ці двоє були непримиренні, держава і
людина усвідомлює себе.
Який використовує індивідуальний для своїх цілей, нехтуючи його, якщо він зриває його,
нагороджуючи його медалями, пенсії, нагороди, коли він служить їй вірою і правдою;
ЦЕ, сильною тільки в його незалежності,
теми його шлях через державу, для зручності, якщо платить гроші або
обслуговування певні переваги, але без почуття обов'язку і, байдужий до
винагороду, просить тільки, щоб їх залишили в спокої.
Він є самостійним мандрівником, який використовує квитки Кука, тому що вони економлять проблеми,
але виглядає з добродушним презирством на особисто вів сторін.
Вільна людина не може помилятися.
Він робить все, що він любить - якщо він може. Його сила є єдиною мірою його
моралі.
Він визнає, закони держави, і він може розбити їх без почуття гріха, але якщо
Він покараний він приймає покарання без злоби.
Товариство має право.
Але якщо для людини не було правих і не так, то здавалося,
Філіп, що совість втратили свою силу. Це було з криком торжества, що він захопив
шахрай і жбурнув його від грудей.
Але він не був ближче до сенсу життя, ніж він був раніше.
Чому світ існує і що люди прийшли на існування взагалі був
нез'ясовно, як ніколи.
Звичайно, повинна бути якась причина. Він згадав притчу про Кроншо
Перський килим.
Він запропонував як рішення загадки, і таємничо заявив, що він не був
відповісти на все, якщо ви не знайшли для себе.
"Цікаво, якого біса він мав на увазі", Філіп усміхнувся.
І ось, в останній день вересня, прагнучи втілити в життя всі ці нові теорії
життя, Філіп, з шістнадцятьма сотень фунтів, і його клуб-ноги, відправився на
Другий раз в Лондон, щоб зробити свою третю путівку в життя.
Глава LIV
Розгляд Філіп минуло, перш ніж він був articled для бухгалтера було
достатньою кваліфікацією для нього ввести медичну школу.
Він вибрав Св. Луки, тому що його батько був студентом, і до кінця
літньої сесії пішли в Лондон на день, щоб бачити секретаря.
Він отримав список номерів від нього, і оселився в будинку брудно, які мали
перевагу в двох хвилинах ходьби від лікарні.
"Ви повинні домовитися про частину препарувати", секретар сказав йому.
"Ви краще почати на нозі, вони зазвичай роблять, вони думають, це
простіше ".
Філіп виявив, що його перша лекція з анатомії, в одинадцять, і близько 10:30
Він кульгав через дорогу, і трохи нервово попрямував до медичної
Школа.
Тільки в дверях число повідомлень покладалися на списки лекцій, футбол
світильників і т.п., і ці він подивився на ліниво, намагаючись здаватися в його простоті.
Молоді чоловіки і хлопчики повів в і подивився на літери в стійку, розмовляв з одним
інший, і пройшов вниз по сходах у підвал, в якому був студента
читальний зал.
Філіп побачив кілька хлопців з уривчастий, боязкий дивитися волинка навколо, і
припустив, що, як і він сам, вони були там вперше.
Коли він вичерпав повідомлення він побачив скляні двері, що вела в те, що було
мабуть музею, і з ще двадцять хвилин, щоб щадити він увійшов
Це була колекція патологічних зразків.
Цей хлопчик років вісімнадцяти підійшов до нього.
"Я кажу, ти перший рік?" Сказав він.
"Так", відповів Філіп. "Де ж аудиторії, знаєш?
Вона стає на одинадцять "." Ми краще спробувати знайти його ".
Вони вийшли з музею в довгий темний коридор, зі стінами, пофарбовані в
два відтінки червоного, і інші молоді йшов запропонував їм дорогу.
Вони прийшли в двері з написом Анатомія театру.
Філіп виявив, що там було чимало людей, які вже існують.
Сидіння були розташовані в кілька ярусів, а так само, як Філіп увійшов служитель прийшов, поклав
склянку з водою на стіл і на аудиторію, а потім привів в
таза і два стегна, кістки, права і ліва.
Більше чоловіків увійшли і зайняли свої місця і одинадцятьма театру була досить повною.
Існували близько шістдесяти чоловік.
Здебільшого вони були набагато молодший Філіпа, голений хлопчиків
вісімнадцяти, але там було декілька, які були старші за нього: він помітив, що один високий чоловік,
з лютим руді вуса, які, можливо, доведеться
було тридцять, інший маленький чоловічок з чорними волоссям, тільки через рік або два молодше, і
там була одна людина в окулярах і бороді якого була досить сірою.
Викладач прийшов пан Камерон, гарний чоловік із сивим волоссям і різко окреслений
особливості. Він зателефонував з довгого списку імен.
Потім він виголосив невелику промову.
Він говорив приємним голосом, з добре підібраними словами, і він, здавалося,
стриманий задоволення в їх ретельна обробка.
Він запропонував одну або дві книги, які вони можуть купити і порадив купівлі
скелет.
Він говорив про анатомію з ентузіазмом: він має важливе значення для вивчення хірургії;
знання про неї додається до оцінки мистецтва.
Філіп нагострив вуха.
Він чув пізніше, що пан Кемерон також читає лекції для студентів в Королівській академії.
Він багато років жив у Японії, з посади в університеті Токіо, і він
тішив себе надією на свою вдячність за прекрасне.
"Вам потрібно буде дізнатися багато утомливих речей", він закінчив, з поблажливою
посміхатися ", який ви забудете момент, коли ви пройшли ваші випускні іспити, але
в анатомії краще дізналися і втратили, ніж ніколи не дізналися, на всіх ".
Він узяв таз який лежав на столі, і почав описувати її.
Він говорив добре і чітко.
Наприкінці лекції хлопчика, який розмовляв з Філіпом в патологічний музей
і сів поруч з ним у театрі припустив, що вони повинні йти в
прозекторської.
Філіп і він йшов по коридору знову, і супутні їм розповів, де він
було.
Як тільки вони увійшли Філіп зрозумів, що їдкий запах якого він був
помітив у коридорі. Він закурив трубку.
Черговий посміхнувся.
"Ви скоро звикнете до запаху. Я не помітив мене. "
Він запитав ім'я Пилипа і подивився на список на дошці.
"У вас є ноги -. Номер чотири"
Філіп побачив, що інша назва була дужки з його власним.
"Що це значить?" Запитав він. "Ми дуже короткий органів зараз.
У нас були поставити по два з кожної сторони ».
Прозекторської була велика квартира пофарбовані, як коридори, у верхній частині
багаті лососем і п'єдесталу темний теракотовий.
Через рівні проміжки вздовж довгої сторони приміщення, під прямим кутом до стіни,
були залізні плити, жолоби, як м'ясо, страви, і на кожній лежало тіло.
Більшість з них були чоловіками.
Вони були дуже темна з консервантом, в якому вони були збережені, і шкіра
було майже зовнішній вигляд шкіри. Вони були вкрай виснажені.
Черговий взяв Філіп до однієї з плит.
Юнак стояв він. "Чи є ваше ім'я Кері?" Запитав він.
"Так".
"О, тоді у нас є ця нога разом. Добре, It'sa людина, чи не так? "
"Чому?" Запитав Філіп. "Як правило, вони завжди, як чоловіки краще"
сказав служитель.
"Це жінка підлягає є багато жирів про неї."
Філіп подивився на тіло.
Руки і ноги були такі тонкі, що не було ніякої форми в них, а ребра стояв
таким чином, щоб шкіра над ними була напруженою.
Чоловік років сорока п'яти, з тонким, сива борода, а на його черепі мізерні, безбарвний
Волосся: очі були закриті, а нижня щелепа затонулого.
Пилип не міг відчувати, що це ніколи не був людиною, і ще в ряд з них
було щось страшне і жахливе. "Я думав, що я почала на двох", сказав
Молодий чоловік, який був розсічення з Філіпом.
"Добре, я буду тут, то". Він купив за день до випадку
інструменти, які було необхідно, і тепер він отримав шафку.
Він подивився на хлопчика, який супроводжував його в прозекторської і побачив, що
він був білим. "Зробіть ви відчуваєте, гнилі?"
Філіп спитав його.
"Я ніколи не бачив, щоб хтось помер до". Вони йшли по коридору, поки вони не
прийшли до входу в школу. Філіп згадав Фанні Прайс.
Вона була першим померлим він коли-небудь бачив, і він згадав, як дивно це
торкнулося його.
Існував невимірне відстань між живих і мертвих: вони, здавалося, не
належати до одного виду, і це було дивно, але думаю, що через деякий час
, Перш ніж вони говорили і переїхав і їли і сміялися.
Існував щось жахливе про мертвих, і ви можете собі уявити, що вони можуть
кинути шкідливий вплив на життя.
"Що ти сказав, що мають щось є?" Заявив, що його новий друг Пилипа.
Вони спустилися в підвал, де була темна кімната обладнана як
ресторан, а ось студенти змогли отримати такий же тариф, як могли б
мати в магазині хліб, газовані.
Поки вони їли (Philip була булочка з маслом і чашка шоколаду), він
виявив, що його товариш називали Dunsford.
Він був свіжим кольором обличчя хлопця, з приємними блакитними очима і кучерявими темним волоссям,
великий кінцівками, повільно слова і рухи. Він тільки що повернувся з Кліфтон.
"Ви приймаєте Спільний?" Він запитав Філіп.
"Так, я хочу, щоб отримати кваліфікацію, як тільки можу».
"Я приймаю це занадто, але я візьму FRCS потім.
Я збираюся в операцію. "
Більшість студентів прийняли програму Спільного ради коледжу
Хірурги і коледж лікарів, але більш амбітних або більше працьовитими
додати до цього більше досліджень, які привели до ступінь в Університеті Лондона.
Коли Філіп пішов до змін Св. Луки останнім часом були зроблені в правилах, і
Звичайно знадобилося п'ять років замість чотирьох, як це було зроблено для тих, хто зареєстрований
до осені 1892 року.
Dunsford було добре в своїх планах і сказав Філіп звичайному ході подій.
«Перший об'єднаний« Іспит складався з біології, анатомії та хімії, але вона
можуть бути прийняті в розділах, і більшість хлопців взяли біології три місяці
після входу в школу.
Ця наука була недавно додана в список суб'єктів, на яких студент
зобов'язані інформувати себе, але сума знань, необхідних був дуже малий.
Коли Філіп повернувся в прозекторської, він був на кілька хвилин пізніше, тому що він
забув купити вільні рукави, які вони носили для захисту своєї сорочки,
і він знайшов кілька людей вже працює.
Його партнер почав на хвилину і був зайнятий розтині з шкірних нервів.
Двоє інших були зайняті на другу ногу, і більше були зайняті руки.
"Ви не заперечуєте, мій розпочавшись?" "Це все в порядку, смаж," сказав Філіп.
Він узяв книгу, відкрити на діаграмі розчленовані частини і подивився на те, що вони були
знайти. "Ви, а мазок на це," сказав Філіп.
"О, я зробив багато розсічення перш, тварини, ви знаєте, для попереднього
Sci. "
Існував певний обсяг розмов за розсічення стіл, почасти про
працювати, частково про перспективи футбольного сезону, демонстранти, а
лекції.
Філіп відчув себе багато старше, ніж інші.
Вони були сирі школярів.
Але вік йде про знання, а не років, а Ньюсон, активних молодих
Людина, яка була розсічення з ним, було дуже багато в будинку зі своєю темою.
Він був, мабуть, не шкода, щоб показати, і він пояснив дуже повністю Пилипа, що він
було. Філіп, незважаючи на його приховані магазини
мудрості, слухав лагідно.
Філіп узяв скальпель і пінцет і почав працювати в той час як інші
дивився. "Розрив, щоб його таким тонким," сказав Ньюсон,
витираючи руки.
"Чудовисько не мали нічого, щоб поїсти протягом місяця".
"Цікаво, що він помер", пробурмотів Філіп.
"О, я не знаю, всі старі речі, голод головним чином, я думаю ....
Я говорю, дивися, не ріжуть, що артерії ".
"Це все дуже добре говорити, не ріжуть, що артерії," сказав один з чоловіків, що працюють на
протилежну ногу. "Дурний старий дурень, він отримав артерії
недозволеному місці ".
"Артерії завжди знаходяться в неправильному місці", сказав Ньюсон.
"Нормальний це той, що ви практично не отримаєте.
Ось чому це називається нормальним ".
"Не говоріть такі речі," сказав Філіп, "або я порізався".
"Якщо ви порізалися," відповів Ньюсон, повної інформації ", мити відразу з
антисептик.
Це одна річ, ви повинні бути обережні.
Був хлопець тут в минулому році, який дав себе тільки укол, і він не став
про це, і він отримав зараження крові ».
"А він взяв все в порядку?", "О, ні, він помер на тиждень.
Я пішов і подивився на нього прем'єр-кімнаті ".
Назад Філіп хворів на той час це був правильний пити чай, і його обід був
було так ясно, що він був цілком готовий до цього.
Його руки пахли, що специфічний запах, який він вперше помітив, що вранці в
коридор. Він думав, що його смак здоби це занадто.
"О, ви звикнете до цього", сказав Ньюсон.
"Коли у вас немає старого доброго прозекторської сморід о, ви відчуваєте себе досить
одиноким ".
"Я не збираюся дозволити йому зіпсувати апетит", сказав Філіп, як він прямував до
булочку з шматочком торта.
Глава LV
Філіп ідеї про життя студентів-медиків, як і громадськість
великі, були засновані на фотографії, які Чарльз Діккенс залучив в середині
дев'ятнадцятого століття.
Незабаром він виявив, що Боб Сойер, якщо він коли-небудь існував, був не такий, як
Студент-медик в даний час.
Це змішані партії, яка набирає медичної професії, і, природно, є
ті, хто лінивий і безрозсудним.
Вони думають, що легкого життя, неробство пару років, а потім, тому що їх
кошти закінчуються або тому, що обурені батьки відмовляються більше, щоб підтримати їх,
відійти від лікарні.
Інші вважають, оглядів занадто складно для них, одна невдача за іншою, позбавляє їх
їх нерви, і, охоплений панікою, вони забувають, як тільки вони вступають в
забороняє будівлі Ради Спільний знання, які, перш ніж вони були так погладити.
Вони залишаються з року в рік, об'єкти добродушним презирством до молоді люди: деякі з
їм повзати по розгляду залі Аптекарський, а інші стають не-
кваліфіковані помічники, хитке становище
, В якому вони знаходяться у владі своїх роботодавців, і їх багато бідність,
пияцтво, і бог знає свій кінець.
Але здебільшого студентів-медиків працьовиті молоді люди з середнього класу
з урахуванням достатньою, щоб жити в респектабельних чином вони були використані;
багато сини лікарів, які мають
вже щось професійному рівні, і їх кар'єра намічені: як тільки
як вони кваліфіковані вони пропонують застосовувати для лікарень призначення, після проведення
яких (і, можливо, поїздка на Далекий Схід
як лікар корабля), вони приєднаються до своїх батька і провести залишок своїх днів в
країні практики.
Один або два виділяються як виключно блискучі: вони будуть приймати різні
премій та стипендій, які відкриті кожен рік, щоб гідні, отримати один прийом
за одною в лікарні, йдуть на
співробітників, приймати консалтинг кімнаті на Харлі-стріт, і, що спеціалізується на одному предметі або
інший, стала процвітаючою, видатний, і назва.
Медицина є тільки той, який людина може увійти в будь-якому віці з деякими
можливість заробляти на життя.
Серед чоловіків на рік Філіпа було три або чотири, які були минулим першої молодості:
Один з них був у Військово-морського флоту, з яких відповідно до доповіді він був звільнений
за пияцтво, він був чоловік років тридцяти,
з червоним обличчям, різким чином, і гучним голосом.
Інший був одружений, має двох дітей, які втратили гроші через
дефолт адвоката, він вклонився виглядають так, як якщо б світ був занадто для нього, він
йшла про його роботу мовчки, і це було
ясно, що йому було важко в його віці здійснювати факти в пам'яті.
Його розум працює повільно. Його зусилля на застосування було боляче
бачити.
Філіп зробив себе вдома в своїй крихітній кімнати.
Він влаштував його книги і повісити на стіни такі картини та ескізи, як він володів.
Над ним, у вітальні підлога, жили на п'ятому році людина на ім'я Гріффітс, але
Філіп бачив мало його, почасти тому, що він був зайнятий головним чином в палатах і
частково тому, що він був в Оксфорді.
Такі студенти, як це було в університеті зберігається багато разом: вони
використовували різні засоби природно молодим для того, щоб вселити менше
пощастило власному розумінні їх
неповноцінності, інші студенти знайшли своє олімпійський спокій досить важко
нести.
Гріффітс був високий хлопець, з кількістю кучерявого рудого волосся і блакитних очей,
біла шкіра і дуже червоний рот, він був одним з тих щасливих людей, яким все
сподобався, у нього був гарний настрій і постійне веселощі.
Він бренькав трохи на піаніно і співав жартівливі пісні із задоволенням, а ввечері, після
Увечері, в той час як Філіпп читав у своїй відокремленої кімнаті, він почув крики і
галасливий сміх друзів Гріффітса над ним.
Він думав про тих чудових вечорів у Парижі, коли вони сиділи в студії,
Лоусон і він, Фланаган і Clutton, і розмови про мистецтва та моралі, любові, справах
сьогодення і слава майбутнього.
Він відчував себе хворим серцем. Він виявив, що це було легко зробити героїчний
жест, але важко виконати свої результати. Найгірше було те, що робота, здавалося,
йому дуже нудно.
Він вийшов з звичкою просять питання по демонстрантах.
Його увагу бродив на лекціях.
Анатомія була нудною наукою, просте питання вивчення напам'ять величезну кількість
факти, розсічення йому нудно, він не бачив використання розтині з копітко
нерви й артерії, коли з набагато меншими
турбувати вас могли бачити на діаграмах книги або зразки
патологічний музей саме там, де вони були.
Він подружився випадково, але не близькі друзі, бо він, здавалося, не мають нічого
Зокрема, сказав своїм супутникам.
Коли він спробував зацікавити себе в своїх проблемах, він відчував, що вони знайшли його
зверхньо.
Він був не з тих, хто може говорити про те, що ними рухає, не піклуючись про те, це нудно
або не люди, вони говорять.
Одна людина, почувши, що він вивчав мистецтво в Парижі, і уявляючи себе на свій смак,
намагалися обговорювати мистецтво з ним, але Пилип не терпілося думки, які не погодяться
з його власними, і швидко знайти, що
інші ідеї були звичайними, виріс односкладові.
Філіп бажаної популярності, але міг змусити себе не заохочувати іншим.
Страх відсіч завадило йому люб'язність, і він приховував свою сором'язливість,
які як і раніше інтенсивно, під холодним мовчазність.
Він йшов через той же досвід, як він вступив до школи, але тут свобода
життя студентів-медиків дозволило йому жити багато по
Сам.
Саме через всі зусилля його, що він подружився з Dunsford, свіжі
колір шкіри, важкий хлопець якою він познайомився на початку
сесії.
Dunsford пристав до Пилипа тільки тому, що він був першою людиною, він
відомий в Санкт-Луки.
У нього не було друзів у Лондоні, а в суботу ввечері він і Філіп отримав у
Звичка збирається разом, щоб яму мюзик-хол або галерею театру.
Він був дурний, але він був добродушним і не ображався, він завжди говорив, що
Очевидна річ, але коли Філіп сміялися над ним, тільки посміхнувся.
У нього була дуже милою посмішкою.
Хоча Філіп поставив його прикладом, він любив його, він був здивований своєю відвертістю і
в захваті від свого приємного характеру: Dunsford був шарм, який сам був
гостро усвідомлює, що не володіють.
Вони часто ходили пити чай в магазині в Парламент-стріт, тому що Dunsford захоплювалися
один з молодих жінок, які чекали. Філіп не знайшли нічого привабливого в
її.
Вона була висока і худа, з вузькими стегнами і грудьми хлопчика.
"Ніхто не буде дивитися на неї в Парижі," сказав Філіп презирливо.
"У неї приголомшливий обличчя", сказав Dunsford.
"Що робить обличчя справу?"
Вона була невеликою правильними рисами обличчя, голубими очима і широким низьким чолом, який
Вікторіанський художників, Господи Лейтон, Алма Тадема, і сотні інших, індуковані
світ, вони жили в прийняти як типу грецької краси.
Вона, здавалося, було багато волосся: він був організований з особливою розробки та
зроблено в лоб, що вона назвала Олександра бахромою.
Вона була дуже млявою.
Її тонкі губи були бліді, і її шкіра була ніжною, від слабкого зеленого кольору, без
натисканням червоної навіть в щоки. У неї були дуже гарні зуби.
Вона взяла великі зусилля, щоб запобігти її роботи від псування її руки, і вони були
маленька, худенька, і білі. Вона пішла по своїх обов'язків з нудьгуючим
дивитися.
Dunsford, дуже боязкий з жінками, ніколи не вдалося домогтися в бесіді з
її, і він закликав Філіпа, щоб допомогти йому. "Все що я хочу є ведучим", сказав він, "і потім
Я можу керувати для себе ».
Філіп, щоб доставити йому задоволення, зробив один чи два зауваження, але вона відповіла
односкладово. Вона взяла свою міру.
Вони були хлопчики, і вона припустили вони були студентами.
Вона не використовується для них.
Dunsford зауважив, що людина з пісочного кольору волоссям і щетинистими вусами, схожий
Німецька, виступає з її увагу, коли він прийшов в магазин, а потім
Тільки по телефону їй два або три рази
що вони можуть змусити її прийняти їх замовлення.
Вона використовувала клієнтів, яких вона не знала, з холодною нахабством, і коли вона була
говорити один був абсолютно байдужий до закликів квапливим.
Вона мистецтво лікування жінок, бажаний відпочинок тільки з тим ступенем
від нахабства яких дратує їх, не надаючи їм можливість
скаржитися керівництву.
Одного разу Dunsford сказав йому її ім'я Мілдред.
Він чув, як один з дівчат в магазині заговорити з нею.
"Те, що одіозні назви," сказав Філіп.
"Чому?" Запитав Dunsford. "Мені подобається".
"Це дуже претензійне".
Сталося так, що в цей день німецький там не було, і, коли вона принесла чай,
Філіп, посміхаючись, зауважив: "Ваш друг не сьогодні".
"Я не знаю, що ви маєте на увазі", сказала вона холодно.
"Я мав на увазі аристократа з піщаними вуса.
Невже він залишив тобі ще? "
"Деякі люди б краще своєю справою", заперечила вона.
Вона залишила їх, і, так як протягом хвилини або двох нікого не було потурбуватися, сіл
і дивився на вечірню газету, в яких клієнт залишив позаду нього.
"Ти дурень, щоб поставити її назад", сказав Dunsford.
"Я дійсно абсолютно байдужий до неї ставлення хребців", відповів Філіп.
Але було зачеплено.
Це дратувало його, коли він намагався бути приємним з жінкою, вона повинна
злочину. Коли він попросив рахунок, він ризикнув
зауваження, яке він хотів привести в подальшому.
"Невже ми більше не розмовляли?", Він посміхнувся.
"Я тут, щоб приймати замовлення і чекати клієнтів.
Мені нема чого їм сказати, і я не хочу, щоб сказати що-небудь для мене ".
Вона поклала листок паперу, на якому вона була відзначена суму вони повинні були платити, і
повернувся до столу, за яким вона сиділа.
Філіп почервонів від гніву.
"Це один в очі вам, Кері," сказав Dunsford, коли вони вийшли на вулицю.
"Невихований повія" сказав Філіп. "Я не поїду туди знову."
Його вплив на Dunsford був досить сильним, щоб змусити його прийняти їх чаєм
в іншому місці, і незабаром Dunsford іншу молоду жінку, фліртувати с.
Але образа який офіціантка нанесли на нього дратувала.
Якщо б вона ставилася до нього з ввічливістю він був би абсолютно байдужі до
її, але було очевидно, що вона любила його, а не інакше, і його гордість
був поранений.
Він не міг придушити бажання бути навіть з нею.
Він був нетерплячий з самим собою, тому що він був настільки дрібні почуття, але три чи чотири
днів твердості, протягом якого він не захотів йти в магазин, не допомогло йому
подолати його, і прийшов до висновку, що було б менше клопоту, щоб побачити її.
Зробивши це, він, звичайно, перестати думати про неї.
Pretexting призначення в один прекрасний день, тому що він не був трохи соромно за свою
слабкість, він залишив Dunsford і пішов прямо в магазині, який він обіцяв
ніколи не увійти.
Він бачив, як офіціантка момент, коли він увійшов і сів на одну зі своїх таблиць.
Він чекав, що їй сказати кілька слів про те, що він не був там
тиждень, але коли вона підійшла до його наказом вона нічого не сказала.
Він чув, як вона сказала, щоб інші клієнти:
"Ви абсолютно незнайомої людини." Вона дала ніяких ознак, що вона ніколи не бачила його
раніше.
Для того, щоб переконатися, що вона дійсно забув про нього, коли вона принесла чай, він
запитав: "Ви бачили мого друга сьогодні ввечері?"
"Ні, він не був тут протягом декількох днів".
Він хотів використати це як початок розмови, але він був дивно нервовий
і могла думати ні про що говорити. Вона не давала йому можливості, але одночасно
пішов.
У нього не було шансу сказати що-небудь, поки він не попросив його рахунок.
"Брудні погода, чи не так?" Сказав він. Це був принизливий, що він був змушений
підготувати таку фразу, як.
Він не міг зрозуміти, чому вона наповнювала його таким збентеженням.
"Це не має великого значення для мене, яка погода, того, щоб бути тут все
день ".
Існував зухвалість в її тоні, що особливо дратувало його.
Сарказм піднялася до губ, але він примусив себе мовчати.
«Я хочу, щоб Бог вона скаже щось по-справжньому зухвалий", він бушував на себе ", так що я
може повідомити про неї і отримати її у відставку. Це буде служити її проклятий і право ".
Глава LVI
Він не міг отримати її в своєму розумі. Він розсміявся сердито власної дурості:
смішно було б все одно, що анемією мало офіціантка сказала йому, але він був
дивно приниженим.
Хоча ніхто не знав про приниження, але Dunsford, і він, звичайно, забув,
Філіп відчув, що він не може мати світу, поки він не знищив його.
Він думав над тим, що йому краще зробити.
Він вирішив, що він піде в магазин кожен день, було очевидно, що він
зробив на неї неприємне враження, але він думав, що розум, щоб викорінити його;
він буде дбати, щоб не сказати нічого
які найбільш схильні до особи може бути ображений.
Все це він зробив, але це не подіяло.
Коли він прийшов і сказав, гарного вечора вона відповіла тими ж словами, але коли раз
Він забув сказати, що для того, щоб побачити, чи буде вона сказати, що це перше, сказала вона
взагалі нічого.
Він прошепотів в його серце вираз, який, хоча часто застосовується до
Члени жіночої статі не часто використовується з них в пристойному суспільстві, але з
байдужим обличчям він наказав своїм чаєм.
Він вирішив не говорити ні слова, і вийшов з магазину без його звичайного хорошого
ніч.
Він пообіцяв собі, що він не піде більше, але на наступний день за чаєм часу він
виріс неспокійним. Він намагався думати про інші речі, але він
не мав контролю над своїми думками.
Нарешті він сказав розгублено: "Адже немає ніякої причини, чому я
Не слід іти, якщо я хочу ".
Боротьба з самим було потрібно багато часу, і вона ставала на сім, коли
він увійшов в магазин. "Я думав, що ти не прийдеш," дівчина
сказав йому, коли він сів.
Його серце схопився у нього на грудях, і він відчував себе почервоніння.
"Я був затриманий. Я не міг приїхати раніше ".
"Скорочення до людей, я вважаю?"
"Не так погано, як це." "Ви stoodent, чи не так?"
"Так". Але це, здавалося, щоб задовольнити її цікавість.
Вона пішла і, так як в цей пізній час там нікого не було на неї таблиці, вона
занурилася в повісті. Це було ще до часів дешевий
перевидань.
Існував регулярних поставок недорогих фантастики написана на замовлення бідних хакі для
Споживання неграмотні.
Філіп був у захваті, вона звернулася до нього з власної волі, він побачив, що наближається час
, Коли його черга прийде, і він скаже їй, що саме він думав про неї.
Було б великим комфортом, щоб висловити неосяжності його презирство.
Він подивився на неї.
Це правда, що її профіль був красивим, він був надзвичайно як англійський дівчини
цього класу так часто досконалості схему, яка взяла дихання, але він
було так холодно, як мармур, і слабкий зелений
її ніжну шкіру дав враження нездоров'я.
Всі офіціантки були одягнені однаково, в простому чорному платті, з білим фартухом,
манжети, і невеликий кришкою.
На 1/2 аркуша паперу, що у нього в кишені Філіп зробив начерк, як вона
сидів схилившись над своїй книзі (вона розповіла про слова з її губ, вона читала), і залишив
на столі, коли він пішов.
Це було натхнення, на наступний день, коли він увійшов, вона посміхнулася йому.
"Я не знаю, що ви могли зробити", сказала вона. "Я був арт-студентів в Парижі протягом двох
років ».
"Я показав, що малюнок ви залишили be'ind ви вчора ввечері завідуюча, і вона була
вдарив його. Було це означало, що мені? "
"Це було", сказав Філіп.
Коли вона пішла за чаєм, одна з дівчат підійшла до нього.
"Я бачив цю картину ви зробили міс Роджерс.
Це був самий образ її, "сказала вона.
Це був перший раз, коли він почув своє ім'я, і коли він хотів, щоб його законопроект він назвав
їй це. "Я бачу, ви знаєте моє ім'я", сказала вона, коли
вона прийшла.
"Ваш друг згадав про це, коли вона сказала мені щось про те, що малюнок".
"Вона хоче, щоб ви виконайте одну з неї. Не ви це робите.
Якщо ви один раз почати, вам доведеться йти далі, і всі вони будуть бажаючі, щоб Ви зробили їх ".
Потім без паузи, з особливою непослідовності, вона сказала: "Де це
молода людина, який приходив з вами?
Він поїхав? "" Уявіть собі, що ти пам'ятаєш його, "сказав Філіп.
"Він був красивий молодий чоловік." Філіп відчував себе своєрідну сенсацію в
його серце.
Він не знав, що це було. Dunsford був веселий кучеряве волосся, свіжий
особи, і красива посмішка. Філіп думав про ці переваг
заздрість.
"Ах, він у любові", сказав він, посміхаючись.
Філіп повторював кожне слово розмови до себе, як він шкутильгав додому.
Вона була дуже дружна з ним зараз.
Коли з'явилася можливість, він буде пропонувати, щоб зробити більш закінчений ескіз до неї, він був
впевнений, що вона хотіла б, що, її обличчя було цікаво, профіль був прекрасний, і
щось дивно захоплюючий про хлоротичні кольору.
Він спробував пригадати, як це було, спочатку він думав про гороховий суп, але, ведучи
від цієї ідеї, сердито думав він з пелюсток жовтий бутон троянди, коли ви розірвали його
на шматки, перш ніж вона лопне.
У нього не було жорстоке почуття до неї зараз. "Вона не погана сортування," пробурмотів він.
Це було нерозумно з його боку ображатися на те, що вона говорить, він був, безсумнівно, свій
вина, вона не хотіла, щоб зробити себе неприємно: він повинен бути привчені до
Тепер, щоб зробити на перший погляд, погане враження на людей.
Він був задоволений на успіх його малюнок, вона дивилася на нього з більш
інтерес в даний час, що вона знає про це невеликий талант.
Він був неспокійним наступний день.
Він думав, йти на обід в чайний магазин, але він був упевнений, не буде
багато людей тоді, і Мілдред не зможе поговорити з ним.
Він встиг до цього, щоб вийти з пили чай з Dunsford, і пунктуально
в 4:30 (він подивився на годинник в десятки разів), він увійшов в
магазин.
Мілдред була її спиною до нього. Вона сидить, розмовляє з німецьким
якого Філіп бачив кожен день по два тижні тому і з тих пір не бачив
на всіх.
Вона сміялася, що він сказав. Філіп думав, що вона була загальна сміх, і
це змусило його здригнутися.
Він зателефонував їй, але вона не звернув ніякої уваги, він назвав її знову, а потім, зростаючий гнів, для
Він був нетерплячий, він постукав таблиці голосно палицею.
Вона підійшла до похмуро.
"Звідки ти робити?" Сказав він. "Ви, здається, у великому поспіху".
Вона подивилася на нього з нахабним способом, який він так добре знав.
"Я кажу, що це з тобою?" Запитав він.
"Якщо Ви люб'язно дати ваше замовлення я отримаю те, що ви хочете.
Я не можу говорити всю ніч. "
"Чай і тости булочки, будь ласка," Філіп відповідав коротко.
Він був в люті з нею. Він зірка з ним і читати
ретельно, коли вона принесла чай.
"Якщо ти даси мені свій рахунок тепер не потрібно турбувати вас знову", сказав він крижаним тоном.
Вона написала ковзання, поклав її на стіл і повернувся до німецького.
Незабаром вона з ним розмовляє з анімацією.
Він був чоловік середнього зросту, з круглою головою свого народу і жовте обличчя;
вуса були великі і наїжачившись, він був на фрак і сірі штани і
він носив масивний золотий ланцюжком від годинника.
Філіп думав, що інші дівчата дивилися з ним в парі на стіл і обмін
багатозначними поглядами. Він був впевнений, що вони сміялися над ним,
і його кров кип'ятити.
Він терпіти не міг Мілдред тепер усім своїм серцем.
Він знав, що краще, що він міг зробити, це припинити підходить до чаю-магазин, але він
не міг думати, що він був камвольно в справу, і він придумав
планую показати їй, що він зневажає її.
На наступний день він сів за інший столик і замовив його чаєм з іншого офіціанткою.
Друг Мілдред була там знову, і вона розмовляла з ним.
Вона не звертала уваги на Пилипа, і тому, коли він вийшов, він вибрав момент, коли вона
повинні були перетнути його шлях: коли він проходив повз, він дивився на неї, як ніби він ніколи не бачив
її раніше.
Він повторив це три або чотири дні.
Він очікував, що в даний час вона скористається можливістю, щоб сказати йому щось, він
думав, що вона питала, чому він не прийшов до одного з її таблиць зараз, і він приготував
Відповідь стягується з усією ненавистю він відчував до неї.
Він знав, що це абсурдно турбувати, але він не міг з собою вдіяти.
Вона побили його.
Німецький раптово зник, але Філіп все ще сидів на інші таблиці.
Вона не звертала на нього уваги.
Раптово він зрозумів, що він робив, було зовсім байдуже до неї, він
може продовжуватися в тому, що шлях до другого пришестя, і це буде мати ніякого ефекту.
"Я ще не закінчена", сказав він собі.
На наступний день після того як він сів на своє старе місце, і коли вона підійшла попрощався вечір
хоча він не ігнорував її протягом тижня.
Його обличчя було спокійним, але він не міг запобігти розуму биття серця.
У той час музичної комедії останнім часом стрибнув в громадських інтересах, і він був упевнений,
Мілдред, що був би радий піти до одного.
"Я кажу", сказав він раптом: "Цікаво, якщо б ви пообідати зі мною одну ніч і прийти до
Красуня Нью-Йорка. Я отримаю пару кіосків ".
Він додав, що останнє речення, щоб спокусити її.
Він знав, що коли дівчатка пішли в грі це було або в яму, або, якщо деякі
Людина взяв їх, рідко дорожчі місця, ніж верхній круг.
Бліде обличчя Мілдред не показали зміни виразу.
"Я не заперечую", сказала вона. "Коли ти прийдеш?"
"Я виходжу рано по четвергах".
Вони домовилися. Мілдред жила з тіткою в Херн Хілл.
Спектакль почався о восьмій тому вони повинні обідати в 7:00.
Вона запропонувала, що він має зустрітися з нею в другий клас приймальні в Вікторії
Станції.
Вона показала ніякого задоволення, але прийняв запрошення, як ніби вона присвоєно
користь. Філіп був смутно дратувати.
>
ГЛАВА LVII
Філіп прибув на станцію Вікторія майже за півгодини до часу, Мілдред
був призначений і сіл в другий клас приймальні.
Він чекав, і вона не прийшла.
Він почав зростати занепокоєння, і пішов на станцію перегляду входять приміського
Потяги, час, який вона фіксованою пройшло, і до цих пір не було ніяких ознак її.
Філіп був нетерплячий.
Він пішов в інший приймальної кімнати і дивилася на людей, що сидять в них.
Раптом серце дало великий удар. "Там ви.
Я думав, ти ніколи не йде ".
"Мені подобається, що після витримки мене чекати весь цей час.
Я половину розуму, щоб повернутися додому. "" Але ти ж сказав, що ти прийдеш до другого-
Клас приймальні ".
"Я не говорив нічого подібного. Це не зовсім ймовірно, я сидів у
другого класу кімнаті, коли я міг сидіти в перших це? "
Хоча Філіп був упевнений, що він не помилився, він нічого не сказав, і вони потрапили в
таксі. "Куди ми їдальні?" Запитала вона.
"Я думав про ресторан Адельфа.
Чи буде це влаштовує? "" Я не заперечую, де ми обідаємо ".
Вона говорила непривітно.
Вона була виведена на час змусили чекати і відповів на спроби Пилипа на розмову
з односкладово. Вона була одягнена в довгий плащ деякі грубі, темні
Матеріал і гачком шалі на голові.
Вони прийшли в ресторан і сів за стіл.
Вона озирнулась із задоволенням.
Червоні відтінки свічки на столах, золоті прикраси,
шукати окуляри, позичив кімнаті розкішний повітря.
"Я ніколи не був тут раніше".
Вона дала Філіп посмішкою. Вона зняла плащ, і він побачив
що вона була одягнена в блакитному одязі, скоротити площі на шию, а її волосся було більше
ретельно організовані, ніж будь-коли.
Він замовляв шампанське і коли настав її очі блищали.
"Ви збираєтеся його", сказала вона.
"Тому що я наказав фіз?" Запитав він недбало, як ніби він ніколи не пив
все інше. "Я був здивований, коли ви запитали мене, щоб зробити
Театр з тобою ".
Розмова не йде дуже легко, тому що вона, здавалося, не є що сказати, і
Філіп був нервово усвідомлює, що він не був кумедний її.
Вона слухала недбало своєму виступі, дивлячись на інших відвідувачів, і нічого не
приводом, що вона була зацікавлена в ньому. Він зробив одну або дві жарти, але вона
прийняв їх серйозно.
Єдиною ознакою бадьорості він отримав, коли він говорить про інших дівчат в магазині;
вона не може нести завідуюча і сказала Йому всю її злодіяння в довжину.
"Я не можу дотримуватися її за всяку ціну, і все повітря вона дає сама.
Іноді у мене є більш ніж на половину розуму, щоб сказати їй те, що вона не думає, що я знаю,
нічого ".
"Що це таке?" Запитав Філіп. "Ну, я знаю, що вона не
вищою буде Істборні з людиною вихідні знову і знову.
Одна з дівчат є заміжня сестра, хто йде туди з чоловіком, і вона бачила
її.
Вона жила в тому ж пансіоні, і вона оголошень обручку, і я знаю
для одного вона незаміжня ".
Філіп наповнив її скло, сподіваючись, що шампанське зробило б її більш привітний, він
були стурбовані тим, що його маленька прогулянка повинна бути успішною.
Він зауважив, що вона тримала ніж, як ніби це ручка-утримувач, і коли вона
пили стирчали її мізинця.
Він почав кілька тем для розмови, але він може отримати трохи не в своїй, і він
з роздратуванням згадав, що він бачив, як вона говорить без угаву і
сміявся з німецької мови.
Вони закінчили обід і пішов до гри. Філіп був дуже культурний молодий чоловік, і
Він дивився на музичну комедію з презирством.
Він думав, що жарти і вульгарні мелодії очевидно, йому здалося, що
вони зробили це набагато краще у Франції, але Мілдред веселилася
Ретельно, вона сміялася до її боку
боліла, дивлячись на Філіпа зараз і потім, коли щось лоскотати її обміняти погляд
задоволення, і вона захоплено аплодували.
"Це сьомий раз, коли я був", сказала вона, після першого акту ", і я не
заперечуєте, якщо я прийду в сім разів більше. "Вона була дуже зацікавлена в жінок, які
оточили їх в партері.
Вона вказала на те, щоб Філіп тих, хто були написані і ті, хто носив накладне волосся.
"Це жахливо, це Вест-енду людей", сказала вона.
"Я не знаю, як вони можуть це зробити".
Вона доклала руку до її волосся. "Шахта все своє, кожен біт його".
Вона нікого не знайшли, щоб помилуватися, і коли вона говорила про будь це було щось сказати
неприємно.
Це змусило Пилипа непросто. Він припустив, що на наступний день вона скаже
дівчата в магазині, що він прийняв її, і що він сумує її до смерті.
Він не любив її, і тим не менш, сам не знаючи чому, він хотів бути з нею.
По дорозі додому він запитав: "Я сподіваюся, вам сподобалося себе?"
"Швидше за все".
"Ви підете зі мною ще один вечір?"
"Я не заперечую". Він ніколи не міг вийти за межі таких виразів
як це.
Її байдужість бісило. "Це звучить, як якщо б ви не дуже обережні, якщо
Ви приїхали чи ні. "" О, якщо ви не приймаєте мене інші
хлопець буде.
Мені потрібна не хочу для чоловіків, візьмете мене в театр ".
Філіп мовчав. Вони прийшли на станцію, і він відправився в
касі.
"У мене є мій сезон", сказала вона. "Я думав, що я проводжу тебе додому, як це досить
пізно, якщо ви не заперечуєте "." О, я не заперечую, якщо це дає вам будь
задоволення ".
Він взяв одного першого для неї і повернення до самого себе.
"Ну, ти не маю на увазі, я скажу, що для вас", сказала вона, коли він відкрив
перевезення двері.
Пилип не знав, він був задоволений і шкода, коли інші люди увійшли і
не можна було говорити.
Вони вийшли на Херн Хілл, і він провів її до кута дороги
, В якому вона жила. "Я буду прощатися з вами тут", вона
сказав, простягаючи їй руку.
"Краще не придумати до дверей. Я знаю, що люди, і я не хочу
з ким говорити. "Вона сказала, на добраніч і пішов швидше
геть.
Він побачив білу хустку в темряві.
Він думав, що вона може повернутися, але вона не зробила.
Філіп бачив, який будинок вона увійшла, і в момент, коли він йшов на це дивитися.
Це була обробка, загальні будиночок жовтої цегли, так само, як всі інші
будиночки на вулиці.
Він стояв на вулиці кілька хвилин, і в даний час у вікно на верхньому поверсі було
потемніло. Філіп прогулювався повільно назад на станцію.
Увечері був незадовільним.
Він відчував себе роздратованим, неспокійним і нещасним. Коли він лежав у ліжку, він, здавалося, до сих пір, щоб побачити
вона сидить в кутку вагона, з білою хусткою з в'язання гачком
голову.
Він не знав, як він повинен був пройти через годинник, який повинні пройти перед очима
спиралося на її знову.
Він думав, сонно її худе обличчя, з тонкими рисами обличчя і зеленувато
блідість її шкіри. Він не був щасливий з нею, але він був
нещасним від неї.
Він хотів, щоб сидіти з нею поруч і дивитися на неї, він хотів доторкнутися до неї, він хотів ...
думка прийшла до нього, і він не закінчив його, раптом він виріс прокинувся ...
Він хотів поцілувати худий, блідий рот з вузькими губами.
Правда прийшла до нього в кінці кінців. Він був у неї закоханий.
Це було неймовірно.
Він часто думав про закоханість, і там була одна сцена, яка у нього була
уявив собі знову і знову.
Він бачив себе, входячи в залу, його погляд упав на невелику групу чоловіків і
жінки кажуть, і одна з жінок, обернувся.
Її погляд впав на нього, і він знав, що задуха в горлі був у неї в горлі
теж. Він стояв нерухомо.
Вона була висока й темні і красиві очі, як ніч, вона була одягнена в
білий, і в її чорне волосся сяяли алмази, вони втупилися один на одного,
забуваючи, що люди оточили їх.
Він підійшов прямо до неї, і вона переїхала до нього небагато.
Обидва вважали, що формальна впровадження недоречний.
Він заговорив з нею.
"Я шукав тебе все моє життя", сказав він.
"Ви прийшли, нарешті," прошепотіла вона. "Хочеш танцювати зі мною?"
Вона віддалася витягнутих руках, і вони танцювали.
(Філіп завжди робила вигляд, що він не був кульгавим).
Вона танцювала божественно.
"Я ніколи не танцював з усіма, хто танцював, як ти," сказала вона.
Вона розірвала свою програму, і вони танцювали разом весь вечір.
"Я так вдячний, що я чекав тебе", сказав він їй.
"Я знав, що в кінці кінців, я повинен зустрітися з вами." Люди в бальному залі дивилися.
Вони не піклуються.
Вони не хотіли, щоб приховати свою пристрасть. Нарешті, вони вийшли в сад.
Він кинув легкий плащ на плечі і покладіть її в очікуванні таксі.
Вони зловили півночі поїзд до Парижа, і вони прискорили через тихою, зоряної
вночі в невідомість.
Він згадав цю стару фантазії його, і здавалося неможливим, що він повинен бути в любові
з Мілдред Роджерс. Її звали гротеску.
Він не думає, що її досить, він ненавидів її тонкість, тільки в цей вечір він був
помітив, як кістки грудей виділявся вечір сукню, він пішов до неї
має один за іншим, він не хотів її
рот, і нездоров'я її колір смутно відштовхували його.
Вона була звичайним явищем.
Її фрази, так і декілька лисий, постійно повторював, показав порожнечу в своєму розумі;
Він нагадав їй вульгарні трохи посміятися над жартами музичної комедії, і він
згадав мізинцем обережно
продовжений, коли вона тримала чарку до рота, її манери, як і її розмови,
було одіозно благородний.
Він згадав її нахабства, іноді він захотів боксувати вуха, і
раптом, сам не знаючи чому, може бути, це була думка б'є її або
спогад про її маленькою, красиві вуха, він був захоплений накат емоцій.
Він сумував за нею.
Він думав, взяти її на руки, тонкі, тендітні тіла, і цілував її бліде
рот: він хотів передати пальцями вниз, злегка зеленуваті щоки.
Він хотів її.
Він думав про кохання, як захват який схопив одну, так що весь світ здавався
Навесні, як він висловив надію на щастя екстатичного, але це не було
щастя, це був голод душі,
була болючою туги, це була гірка туга, він ніколи не знав раніше.
Він спробував пригадати, коли він вперше прийшов до нього.
Він не знав.
Він тільки пам'ятав, що кожен раз, коли він зайшов в магазин, після перших двох-
три рази, це було з невеликим почуттям в серці була біль, і він
пам'ятати, що, коли вона говорила з ним, він відчував дивно дихання.
Коли вона пішла від нього це було нещастя, і коли вона прийшла до нього ще раз це було відчай.
Він ліг в ліжко, як собака потягується.
Він задавався питанням, як він збирається це терпіти безперервні болі в душі.
Глава LVIII
Філіп прокинувся рано вранці, і його перша думка була про Мілдред.
Він подумав, що він міг би зустрітися з нею на станції Вікторія і ходити з нею в
магазин.
Він поголився швидко піднявся в свій одяг і сів у автобус на станцію.
Він був там на 7:40 і спостерігав за вхідні поїздів.
Натовпи вилив з них, клерків та магазину люди в цей ранній час, і заповнили
Платформа: вони поспішали, іноді парами, тут і там група дівчат,
але найчастіше в поодинці.
Вони були білі, більшість з них, потворні рано вранці, і вони мали абстрактний
подивитися, молодші йшли легко, наче цемент платформи були
Приємно йти, а інші пішли, як
хоча рухомі машини: їхні обличчя були встановлені в тривожно нахмурився.
Нарешті Філіп побачив Мілдред, і він підійшов до неї з нетерпінням.
"З добрим ранком", сказав він.
"Я думав, що приїхати і подивитися, як ви були після того, як минулої ночі."
Вона носила старий коричневий пальто і капелюх матроса.
Це було абсолютно ясно, що вона не була рада його бачити.
"О, я все в порядку. У мене немає багато часу, щоб витрачати ".
"D'ви не заперечуєте, якщо я йду по вулиці Вікторія з вами?"
"Я не надто рано. Я повинен буду ходити швидко ", відповіла вона,
дивлячись на Філіпа клубу пішки.
Він почервонів. "Я прошу вибачення.
Я не буду вас затримувати. "" Ви можете порадувати себе ".
Вона пішла далі, і він із завмиранням серця добрався додому до сніданку.
Він ненавидів її.
Він знав, що він дурень, щоб турбуватися про неї, вона була не та жінка, яка б
все одно дві соломинки для нього, і вона повинна дивитися на своє каліцтво з відразою.
Він вирішив, що він не піде до чаю в цей день, але, ненавидячи себе,
він пішов. Вона кивнула йому, як він прийшов і посміхнувся.
"Я очікую, що я був досить коротким з вами сьогодні вранці", сказала вона.
"Бачте, я не очікував вас, і вона прийшла, як сюрприз".
"О, це не має значення."
Він відчував, що велика вага раптово знятий з нього.
Він був безмежно вдячний за одне слово доброти.
"Чому б тобі не сісти?" Запитав він.
"Ніхто не потрібно, щоб ви прямо зараз." "Я не проти, якщо я зроблю".
Він подивився на неї, але може думати ні про що говорити, він ламав голову
тривожно, шукаючи для зауваження, яке слід тримати її за нього, він хотів сказати
їй, як багато вона для нього, але він
Не знаю, як займатися любов'ю в даний час, що він любив по-справжньому.
"Де ж ваш друг з справедливої вуса?
Я не бачив його останнім часом ".
"Ах, він повернувся в Бірмінгемі. Він у бізнесі.
Він приходить тільки в Лондон, раз у раз ".
"Він закоханий у тебе?"
"Ви краще запитайте його", сказала вона, сміючись.
"Я не знаю, що це треба робити з вами, якщо він є."
Горький відповідь скочив на свого язика, але він вчився стриманість.
"Я дивуюся, чому ви говорите такі речі, як, що" все, що він дозволив собі сказати.
Вона подивилася на нього з тих байдужих очах її.
"Це виглядає як якщо б ви не ставили багато магазинів на мене", додав він.
"Чому я?"
"Немає причин." Він потягнувся за папером.
«Ви запальний", сказала вона, коли побачила цей жест.
"Ви легко ображаються».
Він посміхнувся і подивився на неї благально. "Чи будете ви щось зробити для мене?" Запитав він.
"Це залежить від того, що це таке." "Дозвольте мені йти назад на станцію з вами
Сьогодні ввечері ".
"Я не заперечую". Він вийшов після того, як чай і повернувся до своїх
номера, але в 8:00, коли магазин закритий, він чекав зовні.
"Ви обережно", сказала вона, коли вона вийшла.
"Я вас не розумію." "Я б не подумав, що це дуже
складно ", він відповів з гіркотою.
"Хто-небудь з дівчаток бачити вас чекає мене?"
"Я не знаю, і мені все одно". "Вони всі сміються над вами, ви знаєте.
Вони кажуть, що ти дурний на мене ".
"Багато ти все одно," бурмотів він. «Ну, сварлива".
На вокзалі він узяв квиток і сказав, що він збирається супроводжувати її додому.
"Вам не здається, є багато спільного зі своїм часом", сказала вона.
"Я вважаю, я можу витрачати його по-своєму". Вони, здавалося, завжди на межі
сваритися.
Справа в тому, що він ненавидів себе за любов до неї.
Вона як би постійно принизити, і для кожного образу, що він пережив, він
повинен їй зуб.
Але вона була в доброзичливому настрої в цей вечір, і балакучий: вона сказала йому, що
її батьки померли, вона дала йому зрозуміти, що у неї не було, щоб заробити
її життя, але працював на розваги.
"Моя тітка не подобається моя збирається бізнесу. Я можу мати все найкраще у себе вдома.
Я не хочу, щоб ви думаєте, що я працювати, тому що мені потрібно ".
Філіп знав, що вона не говорить правду.
Знатність свого класу зробила її використовувати приводом, щоб уникнути стигматизації
заробляти на життя.
"Моя родина дуже хороші зв'язки", сказала вона.
Філіп злегка посміхнувся, і вона це помітила. «Що ти смієшся?" Сказала вона
швидко.
"Хіба ти не віриш я кажу вам правду?"
"Звичайно, я роблю", відповів він.
Вона дивилася на нього підозріло, але в одну мить не міг встояти перед спокусою
справити на нього враження з блиском її перші дні.
"Мій батько завжди тримав собак кошик, і у нас було три службовців.
У нас був кухарем і покоївки, і зайвий.
Ми звикли вирощувати гарні троянди.
Люди звикли зупинятися на ворота і запитати, хто будинок належав, троянди були так
красиво.
Звичайно, це не дуже приємно для мене, не змішуються з ними дівчата в магазині, це
не клас людина я звик, і іноді я дійсно думаю, що я кину
бізнесу на цей рахунок.
Це не робота, яку я розуму, не думаю, що, але це клас людей, у мене є змішувати
с ".
Вони сиділи один навпроти одного в поїзді, і Філіп, слухаючи
співчуттям до того, що сказала вона, була цілком щаслива.
Він був здивований її наївність і злегка торкнувся.
Був дуже слабкий колір на щоках.
Він думав, що це буде чудове, щоб поцілувати кінчик підборіддя.
"В той момент ви приходите в магазин, я бачив, як ти був джентльмен у всіх сенсах
слово.
Чи був ваш батько професійна людина? "" Він був лікарем. "
"Ви завжди можете дізнатися професійна людина. Там-то про них, я не знаю
що це таке, але я знаю, на один раз ".
Вони йшли від станції разом.
"Я говорю, я хочу, щоб ви прийшли і бачимо ще грати зі мною", сказав він.
"Я не заперечую", сказала вона.
"Ви могли б піти так далеко, щоб сказати, що Ви хотіли б".
"Чому?" "Це не має значення.
Давайте виправимо в день.
Чи буде в суботу ввечері підійде? "" Так, це зробить ".
Вони зробили додаткові механізми, а потім опинилися на розі дороги
, В якому вона жила.
Вона подала йому руку, і він тримав її. "Я говорю, я так жахливо хочу закликати вас
Мілдред. "" Ви можете, якщо хочете, мені все одно ».
"І ви будете називати мене Філіп, чи не так?"
"Я буду, якщо я можу думати про це. Здається, більш природно називати вас, пане
Carey ». Він притягнув її до нього небагато, але вона
відкинувся на спинку стільця.
"Що ти робиш?" "Чи не хочеш ти поцілувати мене на добраніч?", Він
пошепки. "Нахабство!" Сказала вона.
Вона вирвала руку і поспішив до її будинку.
Філіп купив квитки на суботній вечір.
Це був не один із днів, на якій вона вийшла рано, і тому вона не буде мати
час, щоб піти додому і зміни, але вона повинна принести плаття з нею вранці
і поспішають в її одяг у магазині.
Якщо завідувачка була в гарному настрої вона буде відпускати її в 7:00.
Філіп погодився почекати зовні від 7:15 і далі.
Він сподівається, що у зв'язку з хворобливим завзяттям, бо в кабіні на
шляху від театру до станції він думав, що вона дозволила йому поцілувати її.
Автомобіль дав усі можливості для людини, яка опустив руку навколо талії дівчини (
переваги, які двоколісний екіпаж був на таксі і до цього дня), і захват
цього варто було вартість розваг ввечері.
Але в суботу вдень, коли він увійшов на чай, щоб підтвердити
заходи, він зустрів людину з вусами справедливий вихід з магазину.
Він знав тепер, що він був викликаний Міллер.
Він був натуралізований німець, який був англизированной його ім'я, і він прожив багато
років в Англії.
Філіп чув, як він говорить, і, хоча його англійський був вільно і природно, вона не
цілком інтонації рідного.
Філіп знав, що він заграє з Мілдред, і він був страшенно ревнувала
його, але він взяв комфорт в холод її темпераменту, які в іншому випадку проблемних
його, і, думаючи, що вона нездатна
пристрасть, він дивився на свого суперника, як не в кращому становищі, ніж він сам.
Але його серце впало зараз, його першою думкою було, що раптова поява Міллера
можуть вплинути на прогулянку, яку він так сподівається.
Він увійшов, хворі з побоюванням.
Офіціантка підійшла до нього, взяв його для того, щоб чай, і в даний час принесли.
"Я дуже жалкую," сказала вона з виразом на обличчі реального лиха.
"Я не зможу прийти сьогодні ввечері після того, як всі".
"Чому?" Сказав Філіп. "Не дивися так кормі про це", вона
сміявся.
"Це не моя вина. Моя тітка захворіла вчора ввечері, і це
вночі дівчата так, я повинен піти і посидіти з нею.
Вона не може бути залишений у спокої, може вона? "
"Це не має значення. Я буду бачити вас вдома, а не ".
"Але у вас є квитки. Було б шкода витрачати їх. "
Він взяв їх з кишені і свідомо розірвала їх.
"Що ти робиш це?" "Ви не думайте я хочу піти і подивитися,
гнилої музична комедія по собі, чи не так?
Я тільки зайняли місця там для вас "." Ви не можете бачити мене вдома, якщо це те, що ви
значить? "" Ви зробили інші механізми ".
"Я не знаю, що ви маєте на увазі під цим.
Ви так само егоїстичні, як і всі інші.
Ви думаєте тільки про себе. Це не моя вина, якщо моя тітка Дивно ".
Вона швидко написала свій рахунок і залишив його.
Філіп дуже мало знав про жінок, або він був би знати, що потрібно
прийняти їх найпрозоріших брехні.
Він вирішив, що він буде дивитися в магазин і подивитися на впевненості в тому, Мілдред
вийшов з німецької мови. У нього була нещаслива пристрасть до визначеності.
У сім років він сам розміщені на протилежному тротуарі.
Він озирнувся в пошуках Міллера, але його не бачив.
Через десять хвилин вона вийшла, вона була в плащ і шаль, яку вона носила, коли він
взяв її в театрі Шафтсбері. Було очевидно, що вона не збиралася додому.
Вона бачила його перш ніж він встиг піти, почав трохи, і потім
прямо до нього. "Що ви тут робите?" Сказала вона.
"Беручи повітрі", відповів він.
"Ти шпигував за мною, ти брудний хам. Я думав, ти був джентльменом ".
"Невже ви думаєте, пане, ймовірно, щоб прийняти будь-який інтерес до вас?" Пробурмотів він.
Існував диявол усередині нього, які змусили його зробити гірше.
Він хотів заподіяти їй біль, наскільки вона йому боляче.
"Я вважаю, я можу змінити свою думку, якщо мені подобається.
Я не зобов'язаний вийти з вами. Кажу вам, я йду додому, і я не буду
слід або шпигувати "." Ви бачили Міллер сьогодні? "
"Це не ваша справа.
Насправді я не так що ви не праві знову. "
"Я бачив його сьогодні. Він щойно вийшов з магазину, коли я пішов
дюйм "
"Ну, що, якщо він зробив? Я можу піти з ним, якщо я хочу, не можу
Я? Я не знаю, що ви повинні сказати йому ".
"Він тримати вас в очікуванні, чи не так?"
"Ну, я б вважав за краще дочекатися його, чим вас чекати мене.
Покладемо, що в трубі і курити. А тепер p'raps ти підеш додому і розум
свій бізнес в майбутньому ".
Його настрій різко змінилося від гніву до відчаю, і його голос тремтів, коли він
говорив. "Я говорю, не жахливо зі мною, Мілдред.
Ви знаєте, я страшенно люблю тебе.
Я думаю, що я люблю тебе всім серцем. Не ви передумаєте?
Я з нетерпінням чекаю цього вечора так жахливо.
Бачите, він не прийшов, і він не може піклуватися про вас два пенси насправді.
Чи не хочеш ти зі мною? Я отримаю ще кілька квитків, і ми підемо
де завгодно ".
"Я говорю вам я не буду. Це не добре ви говорите.
Я зважився, і коли я наважуся я тримаю на нього ".
Він подивився на неї ні на хвилину.
Його серце розривається від туги. Люди поспішали повз них на
тротуар, і таксі і омнібуси прокотився шумно.
Він побачив, що очі Мілдред бродили.
Вона боялася, зниклих без вести Міллер в натовпі.
"Я не можу так жити", стогнав Філіп. "Це дуже принизливо.
Якщо я зараз йду до хороших.
Якщо ви прийдете до мене сьогодні ввечері ви ніколи не побачите мене знову ".
"Ви, здається, думаєте, що буде жахливо для мене.
Все, що я говорю це, скатертиною дорога погана сміття ".
"Тоді до побачення".
Він кивнув і зашкутильгав геть повільно, так як він сподівався, всім своїм серцем, що вона буде
передзвонити. На наступний ліхтар, він зупинився і подивився
через плече.
Він думав, що вона може вабити до нього - він був готовий забути про все, він був готовий
на будь-яке приниження, - але вона відвернулася і, мабуть, перестали турбувати
про нього.
Він зрозумів, що вона була рада, що вийти з нього.
Глава LIX
Філіп пройшов вечір бідно. Він сказав господарці, що він не
Можливо, тому не було нічого, для нього є, і він повинен був піти в Гатті на обід.
Після цього він повернувся до своєї кімнати, але Гріффітс на підлозі над ним був з
партії, і галасливі веселощів зробили своє страждання більш важко.
Він відправився в мюзик-хол, але це було в суботу ввечері і не було стоячій кімнати
Тільки через півгодини від нудьги ноги втомилися, і він пішов додому.
Він намагався читати, але він не міг зупинити своєї уваги, та все ж це було необхідно, щоб він
повинні працювати.
Його дослідження в галузі біології була трохи більше, ніж два тижні, і, хоча це було
просто, він забув його лекції в останній час і відчував, що він нічого не знав.
Це був тільки усний, але і він був упевнений, що через два тижні він міг дізнатися
достатньо на цю тему, щоб очистити до кінця. Він був упевнений у своїй розвідки.
Він кинув в сторону книгу і віддався думати свідомо справи
яка була у нього в голові весь час. Він гірко дорікав себе за його
поведінку в той вечір.
Чому він дав їй альтернативу, вона повинна обідати з ним, або ніколи не бачили
його знову? Звичайно, вона відмовилася.
Він повинен був вирішити її гордість.
Він спалив свої кораблі за його спиною. Це було б не так важко нести, якщо він
думав, що вона страждає зараз, але він знав її дуже добре: вона була зовсім
до нього небайдужа.
Якщо він не дурень, він би зробив вигляд, що вірить її словами, він повинен
вистачило б сил, щоб приховати своє розчарування і самоконтролю
освоїти його характер.
Він не міг сказати, чому він любив її. Він читав ідеалізації, яка
місце в любові, але він побачив її саме так, як вона була.
Вона не була кумедною або розумний, її розум був загальний, і вона була вульгарною проникливість якого
обурювало його, у неї не було ні м'якості м'якості.
Як вона могла б поставити його собі, вона була зробити.
Що викликало захоплення був хитрий трюк грав на нічого не підозрює людини, в
'Робити' хтось завжди давав їй задоволення.
Філіп розсміявся жорстоко, як він думав про неї аристократизм і вишуканість, з якою
вона їла, їй їжу, вона не витримала грубого слова, до цих пір, як її обмеженим
словник досягла вона була пристрасть до
евфемізми, і вона всюди аромат непристойності, вона ніколи не говорив про штанах, але
називав їх брюки, вона думала, що це трохи неделікатно, щоб підірвати її
ніс і зробив це в принизливих шляху.
Вона була страшенно анемією і страждав від розладу шлунка, яка супроводжує, що
хворий.
Філіпа була відбита її квартирі груди і вузькі стегна, і він ненавидів вульгарний спосіб
що вона і зробила її волосся. Він ненавидів і зневажав себе за любов
її.
Той факт, що залишився він був безпорадний. Він відчував себе так само, як він відчував, іноді в
руки більше хлопчика в школі.
Він боровся проти переважаючих сил по своїй силі не було,
Він надав дуже безсилі - він згадав своєрідний ловлення він відчував
в його кінцівки, майже як якби він був
паралізованим - щоб він не міг з собою вдіяти взагалі.
Він міг би мертвий. Він відчував тільки, що ж тепер слабкість.
Він любив жінку так, щоб він знав, що він ніколи не любив раніше.
Він не заперечував проти її недоліки особи або характеру, він думав, що він любить їх теж: на
Всі події, які вони нічого не значили для нього.
Це не здавалося, що сам був стурбований, він відчував, що він був захоплений деякими
дивна сила, яка переїхала його проти його волі, всупереч його інтересам, а також
бо в нього пристрасть до свободи, він ненавидів ланцюги, які зв'язали його.
Він сміявся над самим собою, коли він думав, як часто він бажав, щоб випробувати
Переважна пристрасті.
Він проклинав себе, тому що він дав шлях до нього.
Він згадав початок, нічого з цього не трапилося б, якби він не
пішов у магазин з Dunsford.
Все це було його власної вини. За винятком його смішним марнославством, він буде
ніколи не турбували себе невихованого повія.
У всякому разі входження в цей вечір був закінчений весь роман.
Якщо він не був втрачений сором, він не міг повернутися.
Він хотів пристрасно, щоб позбутися від любові, яка одержима його, він був принижуючого
і ненависті. Він повинен запобігти себе від думок про
її.
Через деякий час він переніс страждання повинні рости менше.
Його думки повернулися в минуле.
Він запитує Емілі Уїлкінсон і Фанні Прайс переніс на свій рахунок
нічого схожого на муки, які він переніс у даний час.
Він відчув докори сумління.
"Я не знав тоді, як це було", сказав він собі.
Він спав дуже погано. На наступний день було неділю, і він працював в
його біології.
Він сидів з книгою перед ним, утворюючи слова з губ, з тим щоб
фіксувати свою увагу, але він нічого не пам'ятав.
Він виявив, що його думками повертаючись до Мілдред кожну хвилину, і він повторював про себе:
точні слова сварки у них були.
Він повинен був змусити себе повернутися до своєї книги.
Він вийшов на прогулянку.
Вулиці на південній стороні річки був тьмяним в будні дні, але є
була енергія, приходять і йдуть, який дав їм брудних бадьорості, а на
Неділя, не відкриваються магазини, не візки в
дороги, тихий і пригнічений, вони були невимовно нудно.
Філіп думав, що день ніколи не скінчиться.
Але він так втомився, що він спав важко, а коли прийшов понеділок він вступив в життя
з визначенням.
Різдво наближається, і дуже багато студентів пішли в країну
на короткий відпочинок між двома частинами зимової сесії, але Філіп був
відмовився запрошення дядька спуститися Blackstable.
Він дав наближається іспит, як його виправдання, але насправді він
не бажають виїхати з Лондона і Мілдред.
Він забув свою роботу настільки, що тепер у нього було всього два тижні, щоб дізнатися, що
програма дозволила за три місяці. Він приступив до роботи серйозно.
Він виявив, що легше кожен день, щоб не думати про Мілдред.
Він привітав себе з його силою характеру.
Біль він страждав вже не біль, а свого роду чутливість, як і що можна було б
Очікується, відчували, якщо один з них був кинутий з коня і, хоча не було кісток
порушено, були синці на всьому протязі і приголомшений.
Філіп зрозумів, що йому вдалося спостерігати з цікавістю стані він був у
За останні кілька тижнів. Він проаналізував свої почуття з інтересом.
Він був трохи здивований в себе.
Єдине, що його вразило, як мало в цих умовах це мало значення, що
одна думка, система особистої філософії, яку дав йому великий
задоволення в розробці, не служив йому.
Він був спантеличений цим. Але іноді на вулиці, він буде бачити
дівчина, яка виглядала так хотілося Мілдред, що його серце, здавалося, зупинити побиття.
Тоді він не міг з собою вдіяти, він поспішив до зловити її, хочуть і прагнуть тільки
знайти, що це був чужий.
Чоловіки повернулися з країни, і він пішов з Dunsford пити чай на ABC
магазин. Відомий єдиний зробив його таким
нещасний, що він не міг говорити.
Думка прийшла в голову, що, можливо, вона була передана іншому
створення фірми, для яких вона працювала, і він може раптово виявити себе
лицем до лиця з нею.
Ідея наповнило його паніки, таким чином, щоб він боявся Dunsford б побачили, що щось
був з ним: він не міг придумати, що сказати, він зробив вигляд, що слухають
до того, що Dunsford говорив;
Розмова дратувало, і це було все, що міг зробити, щоб запобігти себе від сліз
з к Dunsford заради бога, щоб тримати язик за зубами.
Потім настав день його розгляду.
Філіп, коли свою чергу приїхав, пішли вперед до столу екзаменатора з максимальною
впевненість в собі. Він відповів, три або чотири питання.
Тоді вони показали йому різні зразки, він був дуже небагато лекції і, як тільки
коли він запитав про речі, які він не міг дізнатися з книг, він був вражений.
Він зробив що міг, щоб приховати своє невігластво, то експерт не став наполягати, і незабаром його
десять хвилин пройшли.
Він був впевнений, що він пройшов, але на наступний день, коли він підійшов до розгляду
будівлі, щоб побачити результат розміщений на двері, він був вражений не знайти його
число серед тих, хто задоволений екзаменаторів.
У подиві він прочитав список в три рази. Dunsford була з ним.
"Я говорю, я дуже жалкую, ви орали", сказав він.
Він тільки запитав номер Філіпа. Філіп обернувся і побачив його сяюче обличчя
що Dunsford пройшло.
"О, це не має значення біта," сказав Філіп. "Я веселий радий, що ти все в порядку.
Я піду знову в липні ".
Йому дуже хотілося зробити вигляд, що він не заперечував, а на зворотному шляху уздовж
Набережна наполягав на байдужим говорити про речі.
Dunsford добродушно хотів, щоб обговорити причини невдачі Пилипа, а Пилип
завзято випадково.
Він був страшенно засмучений, і той факт, що Dunsford, яку він розглядав як
Дуже приємно, але досить дурний хлопець, пройшов зробив свій відсіч важко нести.
Він завжди пишався своїм розумом, і тепер він питав себе,
відчайдушно він не помилився, на думку він тримав у собі.
За три місяці зимової сесії студенти, які вступили в жовтні було
вже потряс на групи, і було ясно, які були блискучими, які були
розумний і працьовитий, і які були «дрянь».
Філіп відчував, що його невдачі стало несподіванкою для нікого, крім себе.
Це був чай часу, і він знав, що багато людей будуть пити чай в підвалі
Медичної школи: ті, хто здав іспит б радісної, ті,
хто не любив його буде дивитися на нього
задоволення, і бідолахи, які не пройшли б поспівчувати тим
отримувати співчуття.
Чуття не наближатися до лікарні протягом тижня, коли справу буде
більше не буде думки, але те, що він так ненавидів ходити тільки тоді, він пішов, він
хотів, щоб заподіяти страждання на себе.
Він забув, на даний момент його принцип життя слідувати своїм нахилам, з урахуванням
на поліцейського за рогом, або, якщо він діяв відповідно до нього, повинні
Були деякі дивні захворюваності в
природа, яка змусила його прийняти похмуру задоволення самокатування.
Але пізніше, коли він переніс випробування, до якого він змусив себе, йдучи
в ніч після гучної бесіди в курилці, він був
охопило почуття повної самотності.
Він здавався собі абсурдно і марно. Він гостро потребує розради, і
Спокуса побачити Мілдред був неперевершений.
Він з гіркотою подумав, що існує невелика ймовірність того, розраду від неї, але він
хотів бачити її, навіть якщо він не говорив з нею, адже вона була офіціанткою і
буде зобов'язаний служити йому.
Вона була єдиною людиною в світі, він дбав.
Існував ніякого сенсу приховувати той факт, від нього самого.
Звичайно, це було б принизливо повернутися в магазин, як ніби нічого не було
відбулося, але у нього не так багато самоповагу зліва.
Хоча він і не зізнатися самому собі, він сподівався, що кожен день вона буде писати
до нього, вона знала, що лист, адресований до лікарні б знайти його, але вона була
Чи не написано: видно було, що вона байдужа, якщо б вона побачила його знову чи ні.
І він твердив собі: "Я повинен її побачити.
Я повинен її побачити. "
Бажання було настільки велике, що він не може дати необхідний час, щоб ходити, але стрибнув
В кабіні. Він був занадто економним використовувати один, коли він міг би
можливо уникнути.
Він стояв за межами магазина на хвилину або дві.
Думка прийшла в голову, що, можливо, вона пішла, і в жаху ходив
швидко.
Він побачив її відразу. Він сів, і вона підійшла до нього.
"Чашку чаю та булочку, будь ласка," наказав він.
Він ледве міг говорити.
Він боявся, що на хвилину, що він збирається плакати.
"Я думав, що ви майже мертвий," сказала вона. Вона посміхалася.
Посмішка!
Вона, здавалося, зовсім забули, що остання сцена, яку Філіп повторюється
себе в сто разів. "Я думав, якби ви хотіли бачити мене ви б
писати ", відповів він.
"У мене дуже багато справ, щоб думати про написання букв."
Це здавалося неможливим для неї, щоб сказати добру справу.
Філіп прокляв долю якого прикували його до такої жінки.
Вона пішла за своїм чаєм. "Хочете, я сісти за хвилину
або два? "сказала вона, коли їй принесли.
"Так". "Де ти був весь цей час?"
"Я був у Лондоні". "Я думав, ви поїхали на
свята.
Чому ви не були тоді? "Філіп дивився на неї з виснаженим,
пристрасних очах. "Хіба ви не пам'ятаєте, що я сказав, що ніколи не
бачити вас знову? "
"Що ти зараз робиш то?"
Вона, здавалося, хотів змусити його пити чашу приниження його, але він знав її
досить добре, щоб знати, що вона говорила навмання, вона страшенно боляче, і ніколи не
навіть намагався.
Він не відповів. "Це був злий жарт ви зіграли на мене,
шпигував за мною таке. Я завжди думав, що ти був джентльменом в
всіх сенсах цього слова ".
"Не жахливо для мене, Мілдред. Я не можу цього винести ".
"Ти смішний хлопець. Я не можу зробити вас ".
"Це дуже просто.
Я такий дурень, як зруйнованих, щоб любити вас всім серцем і душею, і я знаю, що ви
не піклуються два пенси за мене. "" Якщо ви були джентльменом я думаю, ви б
прийшли на наступний день і попросив у мене вибачення ".
У неї не було пощади. Він подивився на її шию і думав, як він
хотілося б його удар ножем він за булочку.
Він знав анатомію достатньо, щоб зробити досить певні отримання сонної артерії.
І в той же час він хотів, щоб покрити її бліде, худе обличчя поцілунками.
"Якщо б я міг зробити тільки ви розумієте, як жахливо я люблю тебе".
"Ти не просив у мене вибачення ще". Він ріс дуже білий.
Вона відчувала, що не зробив нічого поганого з цього приводу.
Вона хотіла, щоб він тепер змирився. Він був дуже гордий.
В одну мить він захотів, щоб сказати їй, щоб відправитися в пекло, але він не смів.
Його пристрасть зробила його крайня. Він був готовий представити нічого, а
чому не бачити її.
"Мені дуже шкода, Мілдред. Прошу вибачення ".
Він повинен був змусити слів. Це було жахливе зусилля.
"Тепер Ви сказали, що я не заперечую, кажу вам, що б я прийшов з вами
в цей вечір. Я думав, Міллер був джентльменом, але я
виявив свою помилку зараз.
Незабаром я послав йому про свій бізнес ». Філіп дав мало зітхання.
"Мілдред, ти не хочеш вийти зі мною сьогодні ввечері?
Підемо обідати кудись ».
"О, я не можу. Мій aunt'll очікувати мене додому ".
"Я пошлю її дротом. Можна сказати, що Ви були затримані в
магазин, вона не буде знати краще.
Ах, не прийшов, заради Бога. Я не бачив вас так довго, і я хочу
поговорити з тобою. "Вона подивилася на її одяг.
"Нічого про це.
Ми підемо туди, де це не має значення, як ви одягнені.
І ми будемо йти в мюзик-холі після цього. Скажіть, будь ласка, так.
Це дало б мені стільки задоволення. "
Вона помовчала мить, він подивився на неї шкода привабливими очима.
"Ну, я не проти, якщо я роблю. Я не був в будь-якому місці, так як я не
знаю, як довго ".
Це було з великими труднощами міг запобігти себе від захоплення рукою
там, а потім покрити її поцілунками.
Глава LX
Вони обідали в Сохо. Філіп був тремтячий від радості.
Він не був одним з найбільш переповнених з тих дешевих ресторанів, де респектабельний і
нужденним пообідати в надії, що це богемний і впевненість, що це
економічним.
Це було скромне створення, зберігається хороша людина з Руана і його дружина, що
Філіп був виявлений випадково.
Він привернув галльську зовнішній вигляд вікна, в якому в цілому
сирої стейк на одній пластині і з боків дві страви з сирих овочів.
Був один пошарпаний французький офіціант, який намагався вивчати англійську мову в будинку
, Де він ніколи не чув нічого, крім французької, а клієнти були кілька дам легкого
чеснота, господарювання або два, які мають свої власні
серветки, відведені для них, і дещо дивний люди, які прийшли до квапливим, мізерне харчування.
Тут Мілдред і Філіп змогли отримати таблицю для себе.
Філіп послав офіціанта за пляшку бургундського з сусідньої таверні, і
вони мали допоміжний Herbes юшка, стейк з вікна AUX картоплю, і омлет а.е.
Кірш.
Існував насправді повітря романтики в їжі і в тому місці.
Мілдред, спочатку трохи стриманий в свою вдячність - "Я ніколи не довіряти цим
іноземні місцях, ви ніколи не знаєте, що є в цих переплуталися страви »- був
непомітно перейшов на неї.
"Мені подобається це місце, Пилип," сказала вона. "Ви відчуваєте, що ви можете покласти лікті на
стіл, чи не так? "високий хлопець увійшов, з гривою сірий
волосся і рваних тонкої борідкою.
Він був одягнений у ветхому плащі і крислатому капелюсі спати.
Він кивнув Філіп, який зустрічався з ним було раніше.
"Він виглядає як анархіст", сказав Мілдред.
"Він є одним з найнебезпечніших в Європі.
Він був у кожній тюрмі на континенті і вбили більше людей, ніж будь-який
Джентльмен unhung.
Він завжди ходить з бомбою в кишені, і, звичайно, робить бесіду
трохи важко, тому що якщо ви не згодні з ним, він кладе її на стіл
відзначений чином ".
Вона подивилася на людину, з жахом і здивуванням, а потім підозріло глянув на
Філіп. Вона побачила, що очі його сміялися.
Вона насупилася мало.
"Ви отримуєте на мене." Він дав трохи крик радості.
Він був такий щасливий. Але Мілдред не люблять, коли сміються.
"Я не бачу нічого смішного в брехня".
"Не сердься". Він взяв її руку, яка лежала на
стіл і притиснув її ніжно.
"Ви прекрасні, і я міг цілувати землю ви йдете на", сказав він.
Зеленуватий блідість її шкіри сп'яніння його, і її тонкі білі губи були
надзвичайні чарівність.
Її анемія зробили її порівняно короткий подих, і вона тримала рот трохи
відкрити. Здавалося додати якось
привабливість її обличчя.
"Це можна зробити, як я небагато, чи не так?" Запитав він.
"Ну, якщо я не вважаю, я не повинен бути тут, я повинен?
Ти джентльмен у всіх сенсах цього слова, я скажу, що для вас ".
Вони закінчили обід і пили каву.
Філіп, кидаючи економіки на вітер, курили три копійки сигару.
"Ви не уявляєте, яке задоволення це мені просто сидіти навпроти і дивитися на вас.
Я сумував за тобою.
Я був хворий, для виду тебе ». Мілдред посміхнулася і тихо
почервоніла.
Вона не те, що страждають від розладу шлунка, які зазвичай напав на неї
відразу після їжі.
Вона відчувала себе більш доброзичливо до Пилипа, ніж будь-коли раніше, і незвичний
ніжністю в очі її наповнилися його з радістю.
Він інстинктивно зрозумів, що це безумство, щоб дати себе в руки, його тільки
була можливість звертатися з нею випадково і ніколи не дозволить їй побачити дикі пристрасті,
кипіло в грудях, вона буде приймати тільки
Перевага його слабкість, але він не може бути розумним зараз: він сказав їй все борошна
він пережив під час розлуки з нею, він розповів їй про свою боротьбу з
сам, як він намагався подолати його
пристрасть, думав, що він вдався, і як він дізнався, що це була така сильна, як ніколи.
Він знав, що він ніколи не хотів, щоб над ним.
Він любив її так сильно, що він не заперечував проти страждань.
Він оголив їй своє серце. Він з гордістю показав їй всі свої слабкості.
Нічого б не сподобалося йому більше, ніж сидіти на в затишному, потертий ресторан, але
Він знав, що Мілдред хотілося розваг. Вона була неспокійною, і де б вона не була,
хотів через деякий час, щоб піти куди-небудь ще.
Він насмілився не носив її. "Я говорю, як про поїздку в мюзик-холу?"
сказав він.
Він швидко подумав, що якщо вона доглядала за ним на все, що вона буде сказати, що вона вважає за краще
залишитися там. "Я думав, ми повинні йти
якщо ми збираємося ", відповіла вона.
«Ну тоді". Філіп з нетерпінням чекали кінця
продуктивність.
Він вирішив, що робити, і коли вони сіли в таксі пройшов
його руки, ніби майже випадково, навколо її талії.
Але він звернув його назад швидко з невеликим крик.
Він уколовся. Вона розсміялася.
"Там, що приходить покласти руку, де він отримав не бізнес, щоб бути", вона
сказав. "Я завжди знаю, коли люди намагаються і покласти їх
обійняв мене за талію.
Цей висновок завжди ловить їх. "" Я буду обережнішим ".
Він обняв знову. Вона не заперечує.
"Я дуже комфортно", блаженно зітхнув він.
"До тих пір поки ви не будете задоволені", заперечила вона. Вони їхали по вулиці Сент-Джеймс в
Парк, і Філіп швидко поцілував її. Він був дивно бояться її, і вона
потрібно всю свою мужність.
Вона повернулась до нього губами мовчки.
Вона не здавалося, не заперечував і не подобається. "Якби ви знали, скільки я хотів
зробити це ", пробурмотів він.
Він спробував поцілувати її знову, але вона відвернулася.
"Після досить", сказала вона.
На шанс поцілувати її вдруге він їздив до Херн Хілл з нею,
і в кінці шляху, в якому вона жила, він запитав її:
"Чи не хочеш ти дати мені ще один поцілунок?"
Вона дивилася на нього байдуже, а потім подивився на дорогу, щоб побачити, що ніхто не
в поле зору. "Я не заперечую".
Він схопив її на руки і поцілував її пристрасно, але вона відштовхнула його.
"Майте на увазі мою капелюх, нерозумно. Ви незграбні, "сказала вона.
>