Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI
Я Він забув Пола Рислінг в другій половині дня
Чи не неприємний деталей.
Після повернення до свого кабінету, який, здавалося, хитаючись без нього, він поїхав
"Перспектива", щоб подивитися з чотирьох плоских багатоквартирному в районі Лінтон.
Він був натхненний захоплення споживачів на нові прикурювача.
Тричі його новизна змусила його використовувати, і тричі він кинув недокурену сигарету
з машини, протестуючи проти ", я добрався, щоб кинути палити, так що звинувачувати багато!"
Їх достатня обговорення кожну деталь прикурювача привів їх говорити про
електричні плоскі праски і постільна обігрівачі.
Беббіт вибачився за те, що так бідно старомодний, як ще використовувати гарячу воду
пляшки, і він оголосив, що він би спальні ганок провідний відразу.
У нього був величезний і поетичне захоплення, хоча і дуже слабке уявлення, з усіх
механічні пристрої. Вони були його символами істини і краси.
Що стосується кожного нового складний механізм - металевий верстат, двухструйного карбюратор, машина
пістолет, автогенного зварника - він дізнався, один хороший реалістичний звучать фрази, і використовували його
знову і знову, з чудовою відчуття технічних і ініціював.
Клієнт приєднався до нього в поклонінні машин, і прийшли вони життєрадісно до
багатоквартирних і почав що експертиза пластикових дахів шифер, kalamein двері, і
сім восьмих-дюймовий сліпий нігтями підлогу,
почалося тих дипломатії образи подив і готовність було переконати в чому
те, що вони вже вирішили зробити, що б в один прекрасний день привести до продажу.
На зворотному шляху Обиватель підібрав його партнер і батько-в-законі, Генрі Т.
Томпсон, на своїй кухні-кабінет працює, і вони поїхали через Південну Zenith, високої
кольорові, стукіт, захоплююча область: нові
заводи порожніх плитки з гігантськими дротом скла, похмурого старого червоної цегли
заводи забарвлених смол, високого верховодки-танки, великі червоні вантажівки, як
локомотивів, а, з рахунком суєті
побічні треків, далеко блукаючі вантажних автомобілів з Нью-Йорка Центральної і яблуко
сади, Північної і пшенично-плато, південній частині Тихого океану і помаранчевий
гаїв.
Вони поговорили з секретарем компанії Zenith Ливарне про цікаве
мистецький проект - чавунний паркан для Лінден Lane кладовищі.
Вони поїхали до компанії двигуна Zeeco та інтерв'ю клієнтський менеджер, Ноель
Райленд, близько знижку на автомобіль Zeeco для Томпсона.
Беббіт і Райленд були товариші члени Клубу бустери ", і не відчував Booster
право, якщо він купив що-небудь від іншого Booster, не отримавши знижку.
Але Генрі Томпсон пробурчав: "О, 'чорт' т їх!
Я не буду повзати mooching знижки, а не від кого. "
Це було одне з розходжень між Томпсон, старомодний, убогий Yankee,
Міцний, традиційні, стадію типу американського ділового людини, і Беббіт, пухкий,
гладкою, ефективною, аж до хвилини й інакше досконалості сучасним.
Всякий раз, коли Томпсон twanged, "Покладіть Джона Хенкока в цьому рядку," Беббіт був таким же
потішило застарілі провінціалізм як будь-який власний англієць будь-яким американцем.
Він знав себе племінного цілому більш естетичне і чутливі, ніж
Томпсона.
Він був випускником коледжу, він грав у гольф, він часто курив сигарети, а не
сигари, і, коли він відправився в Чикаго, він узяв номер з окремим санвузлом.
"Все це," він пояснив Поль Рислінг ", ці старі codgers відсутність
тонкість, що ви отримали, щоб в день. "Це досягнення цивілізації може бути
занадто далеко, Беббіт сприймається.
Ноель Райленд, продажу-менеджер Zeeco, був легковажним випускник Прінстона,
в той час як Беббіт був звук і стандартні вироби з цього великого універмагу, держава
Університету.
Райленд носив гетри, він писав довгі листи про містобудування і спільне спів,
і, хоча він був Booster, він був відомий носити в кишені невеликих обсягах
вірші іноземною мовою.
Все це зайшло занадто далеко.
Генрі Томпсон був крайність замкнутості, і Ноель Райленд крайність
порожнеча, а між ними, підтримуючи державу, відстоюючи євангельські
церков і вітчизняних яскравість і звук бізнесу, були Беббіт і його друзів.
З цим якраз оцінка себе - і з обіцянкою знижки на
Автомобіль Томпсона - він повернувся в свій офіс в тріумф.
Коли ж Він йшов по коридору будівлі Рівз, він зітхнув: "Бідний Павло!
Я добрався до - О, чорт Ноель Райленд! Чорт Чарлі Маккелві!
Просто тому, що вони роблять більше грошей, ніж я, вони думають, що так краще.
Я не був би знайдений мертвим у своїй задушливій старий клуб Союзу!
Я - Так чи інакше, сьогодні, я не відчуваю, як повернутися до роботи.
Ну що ж - "
II Він відповів, телефонні дзвінки, він читав
4:00 поштою, він підписав листа його вранці, він розмовляв з орендарем про
ремонт, він боровся із Стенлі Графф.
Молоді Графф, поза продавець, завжди натякаючи, що він заслужив підвищення
комісії, і сьогодні він скаржився: "Я думаю, що я повинен отримати бонус, якщо я ставлю
за рахунок продажу Heiler.
Я ганятися і працюючи на ній кожен вечір, майже. "
Обиватель часто зауважив дружині, що краще було б "проти вашого офісу, допомогти
вздовж і зберегти 'Em щасливі »замість стрибків на їх і тикати' Em Up - отримати більше роботи з
про 'Em, що шлях ", але це безпрецедентно відсутність
вдячності йому боляче, і він включений Графф:
"Послухай, Стен, давайте це ясно. У вас є ідея якось, що це ти
, Які роблять всі продажі.
Де D 'ви отримаєте той матеріал? Де D 'ви думаєте, був би, якби не
для нашого капіталу за вами, і наш список властивостей, і всі перспективи ми
знайти для вас?
Все, що Вам потрібно буде тільки стежити за нашими порадами і закрити операцію.
Швейцар міг продати Беббіт-Томпсона списки!
Ви говорите, що заручений з дівчиною, але повинні поставити в ваш вечора ганятися за
покупців. Ну, чому диявол не так?
Що ви хочете зробити?
Сядьте навколо тримав її за руку?
Дозвольте мені розповісти вам, Стен, якщо ваша дівчина стоїть її солі, вона буде рада дізнатися,
Ви поза метушитися, заробляти гроші на обробку будинку-гнізда, а не робити
милого-голубонько.
Вигляду хлопець, який ногами про роботу понаднормово, що хоче витратити свій вечір
читання романів чи паскудної доглядаючи та обміну дурниця і
дурості з якоюсь дівчиною, він не
вид чесних, енергійна молода людина, з майбутнього - і з Vision -!, що ми
хочете тут. Як щодо цього?
Який ваш ідеал, так чи інакше?
Ви хочете заробляти гроші і бути відповідальним членом спільноти, або ж
Ви хочете бути нероба, без натхнення або Пеп? "
Графф був не так піддаються Бачення та ідеалів, як звичайно.
"Ви тримаєте парі, я хочу, щоб заробити гроші! Ось чому я хочу, щоб бонус!
Чесне слово, пан Беббіт, я не хочу, щоб отримати свіжий, але це Heiler Будинок терору.
Nobody'll попалися на цей гачок. Підлоги гнилі і стіни
повний тріщин. "
"Це саме те, про що я кажу! Для продавця з любов'ю до свого
професії, важко проблеми, як, що надихають його, щоб зробити його кращим.
Крім того, Стен - факт Матерія про ', Томпсон і я проти бонусів, як щось само собою
принцип.
Ми любимо вас, і ми хочемо допомогти вам, щоб ви могли вийти заміж, але ми не можемо бути несправедливим
інші на персонал.
Якщо ми почнемо давати вам бонуси, ти не бачиш, ми збираємося ображати почуття і бути
несправедливо Penniman і Laylock?
Право Право, і дискримінація несправедлива, і там не буде будь-кого з
його в цьому офісі!
Не ідея, Стен, що оскільки під час війни продавців було важко наймати нових співробітників,
Тепер, коли there'sa багато чоловіків без роботи, там не є вбив з яскравих молодих хлопців
, Які були б раді, щоб втрутитися і насолоджуйтеся
Ваші можливості, а не діяти, як ніби Томпсон і я були його ворогами і не робити
будь-яку роботу, за винятком бонусів. Як про це, хе?
Як щодо цього? "
"О, - добре - Ну і справи - звичайно -" зітхнув Графф, як він вийшов, задкуючи задом.
Обиватель не часто перепалку з його співробітниками.
Йому подобалося, як люди про нього, він був вражений, коли вони не любили його.
І тільки коли вони напали на священний гаманець, що він злякався в лють, але
Потім, будучи людиною приділяється ораторське мистецтво і високі принципи, він любив звук його власного
словниковий запас і тепло власної гідності.
Сьогодні він так пристрасно віддавався самостійного твердження, що він цікавиться, чи є він
було абсолютно просто:
"Врешті-решт, Стен не є хлопчиком більше. , Не повинні називати його так важко.
Але щури, отримав для перевезення людей по вугіллю час від часу для їх же блага.
Неприємний борг, але - цікаво, якщо Стен болить?
Що він каже, щоб McGoun там? "
Так холодом вітер дув з ненавистю приймальні, що нормальний комфорт його
Увечері додому поточних був зруйнований.
Він був засмучений втратою, що затвердження його співробітники якої виконавча
завжди раб.
Зазвичай він вийшов з кабінету з приємним тисяч метушливий напрями
те, що було б, безсумнівно, важливі завдання на завтра, і міс McGoun
і міс Bannigan не завадило б бути там
рано, і заради бога, нагадати йому, щоб викликати Конрад Lyte скоро-і рр. увійшов
Сьогодні ввечері він відправився з удаваним і апологетичні жвавістю.
Він був, як боїться його все ще стикаються клерків - з ока зосереджені на нього, міс McGoun
дивлячись з головою підняв з її друкувати, міс Bannigan дивлячись на її книги, матем
Penniman витягаючи навколо за столом в
темна ніша, Стенлі Графф похмуро вираження - як парвеню до
похмурої правильності свого дворецького.
Він терпіти не міг піддавати його назад в їх сміху, і в своєму прагненні бути випадково
веселий пробурмотів він і був хрипло дружніх і убого сочилася з
двері.
Але він забув про своє страждання, коли він побачив з Smith Street принади Квіткові висот;
дахами червоної черепиці та зеленого сланцю, сяючий новим сонцем-салони, та з нержавіючої
III Він зупинився, щоб повідомити Говард Littlefield,
його наукових сусіда, що, хоча день був весняний вечір може бути
холодно.
Він увійшов кричати "Де ти?" На дружину, не дуже певне бажання знати
де вона знаходиться. Він оглянув газон чи
Піч-людина рейка це належним чином.
З деяким задоволенням і багато обговорення цього питання з місіс Беббіт,
Тед, і Говард Littlefield, він зробив висновок, що піч-людина не рейка вона
належним чином.
Він вирізав два скупчення диких трав з найбільшими дружини пошиття одягу-ножиці, він
Тед повідомив, що все це нісенітниця, мають піч-чоловік - "великий хлопець хрипким
як ви повинні робити все обійти
дім "і в приватному порядку він медитував, що він був згоден, щоб він відомі
всій околиці, що він був настільки багаті, що його син ніколи не працював близько
будинку.
Він стояв на ганку спальні і робив вправи свого дня: руки боком протягом двох
хвилин, протягом двох хвилин, у той час як він пробурмотів: "Слід приймати більше займатися спортом, тримати
форми; ", а потім пішов до чи комір необхідні зміни перед обідом.
Як завжди, він, очевидно, цього не зробили. Латиські-хорватської покоївки, потужна жінка,
бити обіду гонг.
Печеня з яловичини, смажену картоплю і квасоля були чудові цей вечір
і, після адекватного ескізу прогресивних дня погода-держави, його чотирьох-
сто п'ятдесят доларів внесок, його обід
з Полом Рислінг, і довели переваги нового прикурювача, він був переведений в
доброякісних ", думаючи Сортувати про 'про бай-ін, новий автомобіль.
Не вірю, що ми отримаємо один до наступного року, але все ж ми могли б ".
Верона, старша дочка, вигукнула: "О, тато, якщо ви робите, чому ви не отримаєте седан?
Це було б ідеально гладкою!
Закритому автомобілі настільки більш зручними, ніж відкритий. "
"Ну, я не знаю про це. Я ніби як відкритий автомобіль.
Ви отримуєте більше свіжого повітря таким чином. "
"Ах, стріляти, це тільки тому, що ви ніколи не пробували седан.
Давайте один. У цього є набагато більше класу ", сказав Тед.
"Закритому автомобілі дійсно тримає одяг краще", від місіс Беббіт, "Ви не отримаєте ваші волосся
підірвали все на шматки ", з Верони;« Це багато спортивного ", від Теда, і від Tinka,
молода: «О, давайте седан!
Батько Мері Еллен отримала один ". Тед завівся:" О, є у всіх закриті
! Сьогодні автомобіль, крім нас "Беббіт перед ними:" Я думаю, ви отримали
нічого не дуже страшно скаржитися!
У всякому разі, я не тримаю машину тільки щоб ви, діти, щоб бути схожим мільйонерів!
І мені подобається відкритому автомобілі, так що ви можете покласти зверху вниз в літні вечори і виходити за
диск і отримати хороший свіже повітря.
Крім того - закритому автомобілі коштує більше грошей "," Ой, ось здорово, якщо Doppelbraus може.
дозволити собі закритому автомобілі, я думаю, ми можемо! "тицьнув Тед.
"Гм!
Я робити вісім тисяч на рік, щоб його сім! Але я не підірвати його ва-банк і витрачати його і
кинути його навколо, як він робить!
Не вірте у цю справу буде і витрат багато грошей, щоб показати
і - "
Вони пішли, з жаром і деякі ретельністю, в питаннях
впорядкування органів, горе-альпінізм влади, дріт колеса, хромована сталь, запалювання
систем, і тіло кольору.
Це було набагато більше, ніж вивчення транспорту.
Це було прагнення до лицарські звання.
У місті Zenith, у варварському двадцятому столітті, моторні сім'ї
заявив про свій соціальний ранг настільки точно, наскільки сортів перство визначається
рангу англійської родини - насправді, більш
Точніше, з урахуванням думки старих сімей графства на новостворений пивоварні
баронів і вовняні млини віконта. Деталі ніколи не були пріоритетом
Офіційно визначено.
Існував жоден суд, щоб вирішити, чи буде другий син Стрілка Пірса лімузин
повинні йти до обіду, перш ніж перший син родстер Buick, але і їх
відповідної соціальної значимості не було
сумніватися, а де Беббіт, як хлопчик прагнув на пост президента, його син Тед
прагнув Packard близнюк шість і тверду позицію в мотор шляхти.
Користь якої Беббіт виграла від своєї сім'ї, кажучи про новий автомобіль випарувалися
як вони зрозуміли, що він не має наміру купити один в цьому році.
Тед поскаржився: "О, панк!
Стара човен виглядає, як ніби це було б бліх і були подряпини від її лаком ".
Місіс Беббіт сказав неуважно ", Snoway talkcher батько".
Беббіт вирував: "Якщо ви занадто багато висококласних джентльмен, і ви належите до
Bon Ton і так далі, тому, вам не потрібно брати машину в цей вечір. "
Тед пояснив: "Я не маю на увазі -" і вечеря затягнувся з нормальним внутрішнім захопленням
неминучий момент, коли Беббіт протестував: «Прийди, прийди зараз, ми не можемо сидіти
тут весь вечір.
Дайте дівчині шанс, щоб прибрати стіл. "
Він був фреттинг: "Що сім'я! Я не знаю, як всі ми дістатися до утилізації
таким чином.
Як піти якесь місце і бути в змозі почути собі думати ....
Пол ... Мен ...
Одяг старі штани, і хліб, і лаяти ".
Він обережно сказав дружині: «Я був у листуванні з людиною в Нью-Йорк -
хоче, щоб я до нього про нерухомість торгівлі - не може відірватися до літа.
Сподіваюся, що це не порушує саме тоді, коли ми і Рислінг готуватися до поїздки в штат Мен.
Будьте шкода, якщо ми не могли зробити поїздку туди разом.
Ну, не турбуючись використовувати зараз ».
Верона біг, відразу після обіду, без обговорення зберегти автоматичне "Чому
ти ніколи не сидіти вдома? "від Беббіт.
У вітальні, в кутку тахта, Тед оселився в його будинку
Дослідження, простий геометрії, Цицерона, і болісною метафори Комус.
"Я не розумію, чому вони дають нам цю старомодну небажаної Мілтона і Шекспіра
і Вордсворта, і всі ці вже колишніх людей ", запротестував він.
"О, я припускаю, що я витримав його, щоб побачити шоу Шекспіра, якби вони набухають декорації
і покласти на багато собак, але сідати в холодну кров і READ 'Em - Ці вчителі -
Як вони отримують таким чином? "
Місіс Беббіт, штопати шкарпетки, припустив: "Так, я дивуюся, чому.
Звичайно, я не хочу літати в особі професорів і всіх, але я
думаю, що є речі у Шекспіра - не те щоб я читав його багато, але коли я був молодий
дівчата використовували, щоб показати мені уривки, які не були, дійсно, вони були зовсім не добре. "
Беббіт подивився роздратовано з коміксів у вечір адвокат.
Вони склали його улюблений літератури і мистецтва, ці ілюстровані хроніки, в яких
Г-н Матт вдарив пан Джефф з тухлим яйцем, і мати виправлені вульгаризми батька,
кошти качалкою.
З урочистим особою відданий, важко дихаючи через його відкритий рот,
він побрів через нічні кожній картині, а під час обряду він ненавидів
перерв.
Крім того, він відчував, що на тему Шекспіра він був насправді не влада.
Ні адвокат Times, Вечір адвокат, ні Бюлетень Зеніт
Торгово-промислова палата коли-небудь мав редакційного з цього питання, і, поки одна з
їм говорили йому важко сформувати початковий думку.
Але навіть на ризик борсається в дивних болотах, він не міг триматися осторонь від відкритої
суперечки.
"Я скажу вам, чому ви повинні вивчити Шекспіра і тих.
Це тому, що вони необхідні для вступу коледж, і це все, що потрібно зробити!
Особисто я не бачу себе, чому вони застрягли їм, в останню дату середньої школи
системи, як ми в цьому стані.
Бути багато краще, якби ви взяли ділова англійська, і дізналися, як написати оголошення, або
листи, які будуть тягнути. Але ось вона, і немає ніякого високого,
аргументу, або обговорення про це!
Проблема з вами, Тед, це завжди хочеться зробити щось інше!
Якщо ви збираєтеся закону школи - і ви -! Я ніколи не був шанс, але я буду бачити
що ви робите - чому, ви хочете, щоб закласти в усіх англійською та латинською ви можете отримати ".
"О, панк.
Я не бачу того, що використання закону школи - або навіть закінчення середньої школи.
Я не хочу, щоб вступити до інституту "спеціально.
Чесне слово, є багато хлопців, які закінчили коледжі, які не починають
зробити стільки грошей, скільки хлопців, які пішли на роботу рано.
Старий Shimmy Пітерс, яка вчить латину в Високі, he'sa, що-це-то з Колумбії
а він сидить всю ніч читав багато книг і жирної він завжди spieling про
"Значення мовам, і бідні допомогти
не робить, але тисяча вісімсот рік, а не комівояжер буде думати про
робітників для цього. Я знаю, що я хотів би зробити.
Я б хотів бути льотчиком, або власні укупорки великий гараж, або ж - хлопець говорив
мені про це вчора - I'd хотів би бути одним з цих хлопців, що Standard Oil
Компанія відправляє до Китаю, і ви живете в
з'єднання і не повинні виконувати будь-яку роботу, і ви отримаєте, щоб побачити світ і пагоди
і океан, і все! І тоді я міг би взяти на відповідність-
курсів.
Це реальні речі! Ви не повинні повторювати деякі морозні-
стикаються стара, який намагається показати себе перед головним, а ви можете вивчати будь-які
з урахуванням ви хочете.
Просто слухайте їх! Я вирізав з оголошення деяких набухають
курси ".
Він схопив зі спини свою геометрію півсотні реклами тих
домашнє вивчення курсів, які енергії та далекоглядності американських комерції
внесок в науку освіти.
Вперше показаний портрет молодої людини з чистим чолом, залізо щелепи, шовк
шкарпетки, а волосся, як лакованої шкіри.
Стоячи з одного боку, в брюках-кишеню і інших розширено сварити
вказівним пальцем, він був дивовижний аудиторії чоловіки із сивими бородами, paunches, лисий
голови, і будь-який інший ознака мудрості і процвітання.
Вище картина була надихаючою освітні символ - не застарілі лампи або
факел або сова Мінерви, але ряд знаків долара.
Текст був такий:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Могутності і процвітання в публічних виступах
Пряжа повідомили в клуб
Як ви думаєте, я зіткнувся з іншою вечір в ресторані De Luxe?
Чому, старий Фреді Durkee, які раніше були мертві або живі-експедитора в моїй старій
місце - Mr. Миша-Man ми звикли називати сміючись, любий.
У свій час він був настільки боязким він був схил бояться Super, так і не отримала кредит
для денді роботу він зробив. Його в De Luxe!
І якщо він не був замовлення Тоні годувати всіх "кріплення" з селери з горіхами!
І замість того, бентежить офіціанти, як і він колись на маленьку
звалище, де ми снідали в Старому старі часи, він був командувати їх навколо, як він був
мільйонером!
Я обережно запитав його, що він робить. Фредді засміявся і сказав: "Скажіть, голубчику, я
думаю, вам цікаво, що приїхав за мною.
Ви будете раді дізнатися, що я тепер помічник Супер у старому магазині, і прямо на
High Road до процвітання і панування, і я впевнено дивитися в майбутнє з дванадцятьма
циліндровий автомобіль, а дружина робить речі
шум в кращому суспільстві і дітлахи отримують першокласну освіту ".
------ Що ми навчимо вас, як для вирішення ваших ложі.
Як зробити тости. Як розповіли діалекті історій.
Як запропонувати дамі.
Як розважити бенкетів. Як зробити переконливим-продажу переговорів.
Як побудувати великий словниковий запас. Як створити сильну особистість.
Як стати раціональним, потужний і оригінальний мислитель.
Як бути MASTER MAN!
---- ПРОФ. WF Піт автор Ярлик курсу у державно-
Говорячи, легко чергу фігурою в практичної літератури, психології та ораторського мистецтва.
Випускник деякі з наших провідних університетів, викладач, великий мандрівник,
автор книг, поезії і т. д., людина з унікальним ОСОБИСТІСТЬ МАЙСТЕР духи,
він готовий дати вам всі секрети
його культури і молотком групи, у кілька простих уроків, які не заважатимуть
інших професій. "От як це відбулося.
Я натикався на оголошення курсу, який стверджував, що вчити людей, як говорити легко і на
ноги, як відповісти на скарги, як лежав пропозицію до Бос, як
вдарити банк за кредитом, як тримати великі
аудиторія заворожено дотепністю, гумором, анекдот, натхнення, і т.д.
Він був складений майстер оратор, професор Ф. Вальдо Піт.
Я був налаштований скептично, занадто, але я написав (тільки на листівці, з ім'ям і адресою), щоб
видавця для уроків - відправлені під суд, гроші назад, якщо ви не абсолютно
задоволені.
Існували вісім простих уроків на простій мові хтось може зрозуміти, і я
вивчав їх всього за кілька годин вночі, то почав практикувати на дружину.
Незабаром виявив, що можу спілкуватися прямо до супер і отримати належне за все хороше
роботи, яку я зробив.
Вони почали цінувати мене і заздалегідь мене швидко, і сказати, старі тихо, що ви думаєте
вони платять мені тепер? $ 6500 на рік!
І скажи, я вважаю, я можу тримати велику аудиторію зачарований, виступаючи по будь-якій темі.
Як друг, старина, я раджу вам послати за круговою (без зобов'язань) і цінних
Безкоштовна малюнок Мистецтво: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, штат Айова.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Беббіт знову без канону, яка дозволила б йому говорити з владою.
Ніщо в автомобільних або нерухомості вказали, що тверді Громадянин і регулярні
Член повинен думати про культуру поштою.
Він почав з коливань:
"Ну - звучить, як якщо б вона охоплювала землі. Це, звичайно, прекрасна річ, щоб мати можливість
просторікувати.
Я іноді думав, що я трохи таланту так собі, і я знаю, штопати
добре, що одна з причин, чому fourflushing старі резервні номер, як Чан Мотта може піти
з ним в нерухомість тільки тому, що він
може зробити хороший розмову, навіть коли він не потрапив біса річ, щоб сказати!
І це, безумовно, дуже мило, як вони отримують всі ці курси за різними
теми і предмети в даний час.
Я скажу вам, хоча: Не треба дути в багато хороших грошей на цей матеріал, коли ви
може отримати першокласні курс красномовства та англійською мовами і все, що прямо у Вашому власному
Школа - і один з найбільших шкільних будівель по всій країні "!
"Це так", сказала місіс Беббіт комфортно, в той час як Тед скаржився:
"Бачиш, але Папа, вони просто вчать багато старого мотлоху, який не практичного застосування - за винятком
навчальний посібник і машинопису і баскетбол і танці - і в цих
листування-курси, ну от, ви можете отримати
всі види матеріалу, який стане в нагоді.
Скажімо, слухайте це: "ти можеш грати чоловічої частини?
"Якщо ви йдете з матір'ю, сестрою або кращим дівчина і хтось проходить
зневажливе зауваження або неправильного використання мови, а не ви будете соромитися, якщо ви не можете взяти її
частину?
Ну, чи не так? «Ми вчимо боксу і самооборони поштою.
Багато учнів написали кажуть, що після декількох занять вони перебоксував більше і
важкі противники.
Уроки починаються з простих рухів практикуються перед дзеркалом - простягаючи
руки за монету, брасом у плаванні, і т.д.
Перед тим, як розумію, що ви разючу наукове, пірнаючи, охорони та
feinting, так само, як якщо б ви реального супротивника, перш ніж ".
"О, дитинко, може бути, я б не хотів цього!"
Тед співав. "Я скажу, світ!
Чорт забирай, я хотів би взяти один хлопець я знаю, у школі, яка завжди зйомки з його
рот, і піймати його у спокої - "
"Нісенітниця! Ідея!
Більшість марною річчю, яку я коли-небудь чув! "Беббіт громив.
"Ну, просто припустимо, що я йшов з мамою або Роні, а хтось пройшов зневажливе
зауваження або використовується невірну мову. Що б я зробив? "
"Чому, ви, ймовірно, бюст рекорд по сто ярдів!"
"Я б не так!
Я б стояти впритул до якої-небудь хам, які пройшли зневажливе зауваження про мою сестру і
Я хотів показати йому, - "" Послухайте, молодий Демпсі!
Якщо я коли-небудь зловити вас бойові я кита вічну денні рідна з вас - і я буду
зробити це, не практикуючих простягаючи руку для монет перед дзеркалом, теж! "
"Чому, Тед дорога," Місіс Беббіт сказав спокійно ", це не зовсім добре, ваш
кажучи про боротьбу з цим образом! "
"Ну, чорт візьми всемогутній, that'sa прекрасний спосіб оцінити - А потім нехай я йшов
з ВАМИ, мама, а хтось пройшов зневажливе зауваження - "
"Ніхто не збирається передавати не зневажливі зауваження ніхто," Беббіт зазначив, що "не
якщо вони залишаються вдома і вивчати їх геометрії і розуму своїми справами, а не
стирчати багато poolrooms і натрієво-
фонтани і місця, де ніхто не отримав будь-якої бізнес, щоб бути! "
"Але gooooooosh, тато, якби вони зробили!"
Місіс Беббіт щебетала: "Ну, якщо б вони зробили, я б не зробити їх честь звертаючи
на них увагу! Крім того, вони ніколи не роблять.
Ти завжди почуєш про цих жінок, які отримують дотримуватися, і образили і все таке, але я не
вірю жодному слову, чи це їхня власна вина, як деякі жінки дивляться на обличчя.
Я, звичайно, ніколи не відвідали ображений - "
"Ай стріляти. Мати, просто Припустимо, що ви коли-то!
Тільки уявіть! Хіба ви не можете припустити що-небудь?
Хіба ви не можете собі речі? "
"Звичайно, я можу уявити собі речі! Ідея! "
"Звичайно, ваша мама може собі речі - і припустимо, речі!
Подумайте, що ви єдиний член цієї сім'ї, в якому є уява? "
Беббіт затребувані. "Але те, що використання багатьох припустити?
Припустимо, ви ніколи не буде в будь-якому місці.
Немає сенсу вважаючи, коли there'sa багато реальних фактів, щоб взяти до ува - "
"Слухай, тату.
Припустимо, - я маю на увазі, просто - просто припустимо, що ви були в офісі, а деякі суперника реальному
майно людини - "" Ріелтор "!
»- Деякі ріелторські, що ви ненавиділи прийшов -"
"Я не ненавиджу будь ріелтор." "Але, припустимо, що ви зробили!"
"Я не збираюся припустити нічого подібного!
Там є багато хлопців у моїй професії, що сутулість і ненавидять своїх конкурентів, але
якби ви були трохи старше, і розуміють бізнес, замість того, щоб завжди збирається
фільми і бігають з великою кількістю
дурень дівчаток з їх сукнями до колін і порошкоподібних і забарвлені і нарум'яненими
і Бог знає, що все, як ніби вони хором для дівчаток, то ви б знали, - і ви
припустимо, - що коли є яка-небудь одна річ, яка
Я виступаю за те, у нерухомості кіл Zenith, це те, що ми повинні завжди говорити
один від одного тільки в найбільш дружніх умовах та інститут дух братерства і
співпраці, і тому я, звичайно, не може
припустимо, і я не уявляю свою ненависть будь ріелтор, навіть це не брудний, fourflushing
суспільства крадькома, Сесіл Rountree "" Але - "!
"І немає ніякого Якщо А або А ось про це!
Але якби я збирався бити кого-то, я б не вимагає яких-небудь фантазії качок або
плавальний удари перед дзеркалом, або будь-який з цих декорацій і тригери!
Припустимо, у вас були деякі місця і товариш назвав вас підлий імена.
Подумайте, ви хочете, щоб вікна й стрибати навколо, як вчитель танців?
Ви б просто лежав його з холодної (принаймні я дуже сподіваюся, будь-який син мій буде!) І
то ви б пил з ваших рук і йти на поводу вашого бізнесу, і це все,
що потрібно зробити, і ви не збираєтеся мати ніяких бокс-уроки по пошті, або "!
"Ну а - Так - я просто хотів показати, як багато різних видів кореспонденції-
Є курси, а не всі камамбер вони вчать нас у Високому. "
"Але я думав, що вони вчили боксу в шкільному спортзалі".
"Це зовсім інша справа.
Вони дотримуються ви там і деякі великі жорсткі бавиться обстріл з stuffin в
з вас, перш ніж у вас є шанс вчитися. Hunka!
Не якийсь!
Але все одно - Послухайте деякі з цих інших ".
Реклама дійсно були благодійними.
Один з них ніс розпалювання заголовок: «Гроші!
Гроші! Гроші! "
Другий заявив, що "г-н PR, раніше рішень лише вісімнадцять на тиждень
перукарні, пише нам, що з моменту вступу в нашому курсі він тепер тягне на $ 5000 в якості
Остео-Vitalic лікаря ", і третина
що "Міс JL, нещодавно обгортку в магазині, в даний час отримує десять реальних доларів
день вчимо наших індуїстської системи Вібраційні Дихання і психічного контролю. "
Тед зібрав п'ятдесят чи шістдесят оголошень, від щорічних довідників,
з недільної школи періодичні видання, художня література, журнали, журнали для обговорення.
Один благодійник благав: "Не бути Wallflower - бути більш популярним і заробляти більше
Гроші - Ви можете Ukulele або Sing себе в суспільстві!
За таємним принципам нововиявленими системи викладання музики, будь
один - чоловік, леді або дитина - може, без утомливих вправ, спеціальної підготовки або
протяжний дослідження, і без відходів
часу, грошей та енергії, навчитися грати за нотою, фортепіано, банджо, корнет, кларнет,
саксофон, скрипка або барабан, і дізнатися погляд спів ".
Наступний, під замисленим апеляцію "Детективи відбитків пальців Wanted - великі доходи!"
зізналася: "ВИ повнокровний чоловіків і жінок - це ПРОФЕСІЯ ви були
шукайте.
Там гроші в неї, великі гроші, і, що швидка зміна обстановки, що і п'янкий
насущний інтерес і захоплення, яке ваш активний розум і авантюрний дух
жадаєте.
Подумайте, бути головна фігура і спрямовуючим чинником у вирішенні дивною
таємниці і незрозуміло злочинів.
Це прекрасна професія приносить вам в контакт із впливовими людьми на основі
рівності, і часто закликає Вам подорожувати скрізь, може бути, за тридев'ять земель -
з оплатою всіх витрат.
Без спеціальної освіти потрібно "." О, хлопчик!
Я думаю, що переможе вогнетривкої цегли намисто! Не було б набухають їздити скрізь
і наб деякі відомі шахрай! "кричав Тед.
"Ну, я не думаю, що більшу частину цього. Страшенно ймовірно, не постраждає.
Тим не менш, що музика дослідження трюк може бути досить справедливої, однако.
Там немає причин, чому, якщо ефективність-фахівців поставили свої уми до нього так, як вони
повинні маршрутизації продукції на фабриці, вони не могли з'ясувати, деякі схеми, так що людина
не довелося б мавпа з усім цим
практики і вправ, які ви отримаєте в музиці ".
Беббіт був вражений, і в нього чудовий батьківське почуття, що вони два,
чоловіків у родині, розуміли один одного.
Він слухав повідомлення про поштовий ящик університетів, які вчили оповідань
Написання та поліпшення пам'яті, Motion-картинці дії і розвиток Душі
влади, банківського та іспанською мовами, Педикюр і
Фотографія, електротехніки і вікно обрізки, птиця засобів і
Хімія. "Ну - ну -" Беббіт шукати адекватні
вираз його захоплення.
"Я син пістолет!
Я знав це відповідність школи бізнесу став могутнім вигідно гру - робить
приміських нерухомості виглядають як два центи - але я не розумів, він би повинен бути таким
reg'lar ключові галузі!
Повинні ранзі аж з продуктами і фільмів.
Завжди вважав, somebody'd приходять разом з мізками, щоб не залишити освіту для багатьох
книголюбів і непрактичні теоретики, але зробити велику річ з неї.
Так, я бачу, як багато хто з цих курсів можуть вас зацікавити.
Я повинен запитати стипендіатів до Спортивного якщо вони коли-небудь зрозумів - Але той же час, Тед, ви
знаю, як рекламодавців, я означає, що деякі рекламодавці, перебільшувати.
Я не знаю, як вони були б у стані варення вас через ці курси так швидко, як вони стверджують,
вони можуть "" Так, звичайно, тато,. звичайно ".
Тед величезне і радісне зрілості хлопчика, який з повагою слухають
старших. Беббіт зосереджені на нього з вдячністю
любов'ю:
"Я можу бачити те, що вплив цих курсів може надати на весь навчально-методичних робіт.
Звичайно, я б ніколи не зізнатися в цьому публічно - хлопець як я, держава У. випускника, це тільки
гідною і патріотичного для нього ударом свого рогу і збільшити Alma Mater - але бути дилетантом
Дійсно, there'sa багато цінних
втрати часу навіть при У., вивчення поезії та французькою мовами і предмети, які ніколи не приносив
ні в кого ні цента.
Я не знаю, але те, що може бути, ці відповідності курсів може виявитися
одним з найважливіших американських винаходів.
"Проблема з багато людей це: вони настільки звинувачувати матеріал, вони не бачать
духовної та психічної боку американської переваги, вони думають, що винаходи, як
телефон і areoplane і
Бездротовий зв'язок - ні, це *** винахід, але все одно: вони думають, ці механічні
поліпшення всього, що ми виступаємо за, тоді як у реальному мислитель, він бачить, що
духовної і, хм, домінуючих рухів
як ефективність, і Rotarianism і сухого закону, і демократія це те, що складати
наші найглибші і справжнє багатство.
А можливо, цей новий принцип в освіті на дому може бути іншого - може бути іншою
фактор. Я кажу вам, Тед, ми повинні мати Vision -
"
"Я думаю, що ці листування-курси жахливо!"
Філософи ахнув.
Це була місіс Беббіт, який зробив цей розлад у їх духовної гармонії, і один
чеснот місіс Беббіт було те, що, за винятком обідів, коли вона була
перетворюється на бурхливий господині, вона взяла
турбота про будинок і не турбувати чоловіків, думаючи.
Вона продовжувала твердо:
"Це звучить жахливо для мене, так, як вони коаксіальний цих бідних молодих людей, щоб думати, що вони
вчитися чогось, а навколо нікого, щоб допомогти їм і - Ви двоє, дізнатися так швидко, але
мені, я завжди був повільним.
І все ж - "Беббіт присутні їй:" Нісенітниця!
Отримайте стільки ж, навчання на дому.
Ви не думаєте, хлопець дізнається більше, тому що він дме в його батька жорстко
зароблені гроші і сидить в Морріс стільці в гуртожитку Гарвардського брижі з
фотографії та щитів і таблиць охоплює і тих, декорації, чи не так?
Кажу вам, я людина коледжу - Я ЗНАЮ! Існує одне заперечення ви можете зробити
все ж.
Я, звичайно, протест проти будь-яких зусиль, щоб отримати багато хлопців з перукарень
і фабрик у професії.
Вони занадто тісно вже, і що будемо робити для робітників, якщо всі ці хлопці йдуть і
здобути освіту? "Тед був відкинувшись назад, куріння сигарет
без докору.
Він був, на даний момент, обмін високим повітрі спекуляції Беббіт, як якщо б
він був Поль Рислінг або навіть доктор Говард Littlefield.
Він натякнув:
"Ну, що ви думаєте то, тату? Не було б непогано, якби я міг піти
вирушила до Китаю або бадьорий місці, і інженерні дослідження або що-небудь поштою? "
"Ні, і я скажу вам, чому, синку.
Я дізнався it'sa могутній хороша річ, щоб бути в змозі сказати, що ви BA
Деякі клієнт, який не знає, що ви є, і думає, що ти всього лише людина плагін бізнесу,
він добирається до зйомки з його вуст про економіку чи літератури чи зовнішньої торгівлі
умови, і ви просто легкість в чомусь
типу: "Коли я був у коледжі - Звичайно, я отримав свій ступінь бакалавра з соціології та все, що мотлох - '
О, це ставить жахливо обжимний в їхньому стилі!
Але не було б якого-небудь класу, щоб говорити: «Я отримав ступінь Stamp-Licker від
Bezuzus Замовлення поштою університету!
Бачите - Мій батько був досить старий добрий лисуха, але він ніколи не мав багато стиль його, і я
доводилося працювати штопання важко заробити свій шлях через коледж.
Ну, це коштувало того, щоб мати можливість спілкуватися з кращими панове в
Зеніт, в клубах і так далі, і я не хотів вас кидають
панове класу - класу, так само, як
повнокровний, як прості люди, але все ще мають владу і особистість.
Було б вигляд мені боляче, якщо ви зробили це, старий! "
"Я знаю, тату!
Звичайно! Добре.
Я буду дотримуватися його. Скажіть!
Чорт візьми!
Джі свист! Я забув про тих дітей, я збирався
вжити для хору репетиції. Мені доведеться качка! "
"Але ви не зробили всі ваші дім-робота".
"Зробіть це насамперед з ранку." "Ну -"
Шість разів протягом останніх шістдесяти днів Беббіт штурмували ", Ви не будете« робити це першим
вранці!
Ви зробите це прямо зараз! ", Але сьогодні ввечері він сказав:" Ну, краще суєти ", і його усмішка
був рідкісним сором'язливий сяйво він тримав для Пола Рислінг.
IV "Ted'sa хороший хлопчик", сказав г-жа
Беббіт. "Ах, він такий!"
"Хто ці дівчата, що він збирається забрати?
Чи є вони хороші гідні дівчини? "" Я не знаю.
Ах, Тед ніколи не говорить мені нічого більше.
Я не розумію, що приїхати діти цього покоління.
Раніше я повинен сказати тато і мама все, але здається, дітям-
день тільки що вислизнув від всіх контролем ".
"Я сподіваюся, що вони гідні дівчини.
Курс Теда вже не дитина, і я б не хотіла, щоб він, е-е, переплутати і
все "" Джордж:. Цікаво, якщо ви, не повинні приймати
його убік і розповісти йому про - Речі! "
Вона почервоніла і опустила очі. "Ну, я не знаю.
Шлях я думаю, це, Майра, не має сенсу пропонуючи багато речей на розум хлопчика.
Придумайте досить пустощі сам.
Але мені цікаво, - Це щось складне питання. Цікаво, що Littlefield думає про це? "
"Курс Папа згоден з вами. Він каже, що все це - Навчання - Він каже,
"Tisn't гідний".
"Ах, він, не він! Добре, дозвольте мені сказати вам, що все, що Генрі
Т. Томпсон думає - про мораль, я маю на увазі, хоча звичайно, ви не можете розбити старий
простак - "
"Ну, що спосіб говорити про тата!"
»- Просто не може перемогти його на участь в розробці першого поверху угоду, але дозвольте мені сказати
Ви, коли він пружини будь-які ідеї про вищі речі і освіти, то я знаю, що я
думаю, якраз навпаки.
Ви не можете вважати мене будь-який великий мозок акул, але, повірте мені, я регулярна
президента коледжу, в порівнянні з Генрі Т.!
Так, панове, їй-богу, я збираюся взяти Теда в сторону і сказати йому, чому я веду строго
морального життя. "" О, чи не так?
Коли? "
"Коли? Коли?
Який сенс у спробах контактний мене, коли і чому, де і як і коли?
Ось у чому біда з жінками, тому вони не роблять висококласних керівників, вони
не якийсь сенс дипломатії.
При належній можливості та оказія так що просто приходить в природне, чому
то тоді в мене дружні поговорити з ним і - і - Чи було це Tinka кричати до-
сходами?
Вона повинна була спати, давним-давно. "Він блукав по вітальні, і
стояв у СОЛЯРІЙ, що зі скляними стінами кімнати плетені крісла і розмахуючи дивані в
яких вони тинялися по неділях.
Поза тільки вогні будинку Doppelbrau і тьмяний присутність в Беббіт
улюблене в'яз зламав м'якість квітневої ночі.
"Добре відвідати з хлопчиком.
Подолання почуття примхами, як я зробив сьогодні вранці.
І неспокійно.
Хоча, їй-богу, у мене буде кілька днів наодинці з Полом в штаті Мен! ... Це диявол
Zilla! ... Але ... Тед все в порядку. Усього сім'ї все гаразд.
А хороший бізнес.
Не багато хлопці роблять чотиреста п'ятьдесят баксів, практично половина тисяч
доларів просто, як я робив в день! Може бути, коли ми всі у веслуванні це просто
стільки моя вина, як це у них.
, Не повинні отримати буркотливий, як я. Але - шкода, що я був піонером, як і мій
дідусь. Але тоді, не було б такої будинок.
Я - Ах, чорт візьми, Я НЕ ЗНАЮ! "
Він думав, похмуро Павла Рислінг, їх молодості разом, дівчата у них
відомі.
Коли Беббіт закінчив Державний Університет, двадцять чотири роки тому, він
призначений для адвоката.
Він був важкий дебатів в коледжі, він відчував, що він був оратором, він бачив
сам стає правителем держави. Поки він читав закон, він працював в якості реального
нерухомості продавець.
Він врятував гроші, жили в пансіоні, ситий по горло яйцем-пашот на хеш.
Жвавий Пол Рислінг (який, звичайно, йдуть в Європу вчитися скрипці, поруч
місяці або в наступному році) був його притулком, поки Павло був bespelled по Zilla Colbeck, який
сміялися і танцювали, і звернув чоловіків після її пухкі і весело виляючи пальця.
Беббіт вечора були марними тоді, і він знаходив розраду тільки в троюрідного брата Павла,
Світи Томпсон, гладкі й ніжні дівчата, які показали її здатність, погодившись з
гарячий молодий Беббіт, що, звичайно, він повинен був бути губернатор-небудь.
Де Zilla насміхалися над ним, як сільський хлопець, Миру обурився, що він був дуже
багато солдатів, ніж у молодих модників, які народилися у великому місті Зеніт -
Давнє поселення в 1897 році, сто
п'ять років, з 200 тисяч населення, королева і подив всіх
держави і, до хлопчика Катавба, Джордж Беббіт, настільки великий і громові і
розкішний, що він був задоволений знати дівчині облагороджується по народженню в Зеніті.
Любові не було розмов між ними.
Він знав, що якби він був, щоб вивчати право, він не міг одружитися протягом багатьох років, і Майра
виразно Nice Girl - один не поцілувати її, один "не думати про неї так
на всіх ", якщо тільки одна збирався одружитися з нею.
Але вона була надійним супутником.
Вона завжди була готова піти на ковзанах, ходьба, завжди змісту, щоб почути його
розмірковує про великих речей, які він збирався зробити, проблемними бідних, кого б він
захиститися від несправедливих Річ,
промові він зробить на банкетах, неточностей популярної думки, які він
було б правильно. Одного вечора, коли він втомився і м'яких
однодумців, він побачив, що вона була плакати.
Вона була залишена з вечорі Zilla.
Якимось чином її голова була у нього на плечі, і він цілував сльози - і вона підняла
голову, щоб говорити довірливо, "Тепер, коли ми займалися, ми будемо в шлюбі рано чи має
ми чекаємо? "
Займався? Це був його перший натяк на це.
Його прихильність до цієї коричневої річ жінка тендер пішов холодний і страшний, але він міг
не заподіяти їй біль, але не можуть зловживати її довірою.
Він пробурмотів щось очікування, і втік.
Він йшов протягом години, намагаючись знайти спосіб сказати їй, що це було помилкою.
Часто на місяць після цього він отримав поруч з нею говорити, але це було приємно, що
дівчина в його руках, і все менше і менше він міг образити її по blurting, що він не
люблю її.
Сам він не сумнівався. Увечері перед його шлюб був
агонії, і вранці у нестямі від бажання бігти.
Вона змусила його так званої хорошою дружиною.
Вона була вірним, працьовитим, і в окремих раз веселитися.
Вона передається від слабке відраза до їх зближення в те, що обіцяв бути
гаряче кохання, але вона опустилася на нудно рутиною.
І все ж вона існувала тільки для нього і для дітей, і вона була, як шкода, оскільки турбуються
як самого себе, коли він відмовився від права і поплентався на в колію лістингу нерухомості.
"Бідна дитина, у неї не було часу набагато краще, ніж я", Беббіт відображення, стоячи
в темряві сонцем вітальню. "Але - Я б хотів мене було кружляти по закону
і політики.
Бачили, що я міг зробити. Ну - Може бути, я заробив більше грошей, як вона є ".
Він повернувся до вітальні, але, перш ніж він оселився він згладжується дружини
волосся, і вона підняла очі, щасливі і трохи здивований.