Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Тома Сойєра "Марка Твена
Глава III
Том з'явився до тітки Поллі,
хто сидів біля відчиненого вікна в
приємний тому квартиру, яка була
спальні, їдальню, їдальню, і
бібліотеки, разом узятих.
Ароматний літнє повітря, спокійний тихий,
запах квітів, і дрімав
дзюрчання бджоли подіяли,
і вона киває на в'язання -
у неї не було компанії, але і кішки, і вона
спав у неї на колінах.
Її окуляри були спершись на її сірий
головка для безпеки.
Вона думала, що, звичайно, Том
пустельний давно, і вона цікавиться, на
Побачивши його поставити себе в її влади
знову в цей безстрашний спосіб.
Він сказав: "Mayn't я йду і грати зараз, тьотя?"
"Що, a'ready?
Скільки ти зробив? "
"Все це робиться, тітка".
"Том, не бреши мені - я не можу цього винести."
"Я не, тітка, це все зроблено."
Тітка Поллі розміщений невеликий довіри в таких
доказів.
Вона вийшла, щоб побачити для себе, і вона
було б зміст, щоб знайти в двадцять
відсотка.
заяву Том правда.
Коли вона знайшла весь паркан
побілені, а не лише білими, але
майстерно покриттям і потім знову відновлено, і навіть
додав поспіль на землю, її
здивування було майже невимовне.
Вона сказала:
"Ну, я ніколи!
Там немає отриманні навколо нього, ви можете працювати
коли ви на увазі, Том.
А потім вона розбавлених комплімент
додавши: "Але це потужний рідко ви
розум, я повинен сказати.
Ну, йди "Та й грати, але розум ви отримаєте
тому деякий час на тиждень, або я буду засмагу
Ви ".
Вона була так подолати пишність його
досягнення, яке вона прийняла його у
шафа і окремих вибір яблука і
передав його йому, поряд з
поліпшення лекції на додану вартість і
смак лікування взяв на себе, коли справа дійшла
без гріха через добродійні зусилля.
І поки вона закрита з щасливим
Біблійне процвітати, він "підсів"
пончик.
Тоді він вискочив і побачив, Сід просто
запуск зовнішньої сходах, яка призвела
в задніх кімнатах на другому поверсі.
Грудки були зручні і повітря був повний
їх в одну мить.
Вони бушували навколо Сід, як град, бурі;
і, перш ніж тітка Поллі може збирати її
здивований факультетів і Саллі
рятувальних робіт, шість чи сім грудок прийняв
особисті речі, і Том був більш
паркан і пішов.
Існував воріт, але, як спільна справа
він був занадто тісно для часу, щоб зробити використання
його.
Його душа була в світі, тепер, коли він
оселився з Сідом для залучення уваги до
його чорною ниткою та отримати його в
неприємності.
Том обігнув блок, і прийшов до тями
брудної алеї, яка призвела до спини
Корова тітки-стабільним.
В даний час він благополучно вибрався за межі досяжності
захоплення і покарання, і поспішив
до міської площі села,
де дві "військові" компаній хлопчиків
зустрілися для конфлікту, згідно з попереднім
призначення.
Том був генерал однієї з цих армій,
Джо Харпер (добрий друг) Генеральний
інші.
Ці два великих полководців не
зглянутися до боротьби в обличчя - що, будучи
краще підходить для ще менше Фрай -
але сиділи разом на підвищенні і
проведено польові операції по замовленнях
поставлятися через помічників-ад'ютант.
армія Тома здобула велику перемогу, після
довгої і наполегливої битви.
Тоді вважали мертвим, укладених
обмін, члени наступного
розбіжності узгоджені, і день для
необхідно бій призначений, після
який армії потрапив в лінію і
пішли геть, а Том повернув додому
поодинці.
Коли він проходив повз будинок, де Джефф
Тетчер жив, він побачив нову дівчину в
сад - прекрасний маленький блакитноокий істота
з жовтим волоссям заплетене в дві довгі-
хвости, біле плаття влітку і вишиті
панталончиках.
Свіжі тулією герой впав без стрілянини
постріл.
Певні Емі Лоуренс зникли з його
серця і лівого навіть не пам'ять
Сама позаду.
Він думав, що він любить її до
відволікання, він вважав своєї пристрасті
як поклоніння, і ось це було тільки
бідний упередженості затухаючих.
Він був місяців завоювати її, вона була
зізнався, навряд чи тиждень тому, він був
щасливий і гордий хлопчик
світі тільки сім коротких днів, і тут, в
один момент часу вона пішла з
його серце, як випадковий незнайомець, чиї
Візит здійснюється.
Він поклонявся цим новим ангел з крадькома
очі, поки він не побачив, що вона виявила
його, то він зробив вигляд, що не знаю, що вона
був присутній, і почав "показати" в
всякі абсурдні хлоп'ячої способами, з метою
, Щоб виграти своє захоплення.
Він весь час до цього гротескного дурості для
деякий час, але по-и-к, в той час він був у
Серед деяких небезпечних гімнастичні
виступу, він глянув убік і побачив,
, Що дівчинка була Уендінг її шляху
до будинку.
Том підійшов до огорожі і сперся на неї,
скорботи, і сподіваючись, що вона побути ще
деякий час довше.
Вона зупинилася на хвилину на кроки, а потім
попрямував до дверей.
Том важко глибокий подих, як вона поклала її
ногою на поріг.
Але обличчя його горить, прямо зараз, тому що вона
кинув квітку через паркан момент
перш ніж вона зникла.
Хлопчик бігав і зупинився в
пішки або дві квітки, а потім затінених
його очі рукою і став дивитися
Даун-стріт, як ніби він виявив
щось цікаве відбувається в цій
напрямі.
Незабаром він взяв соломи і почав
намагається знайти баланс його на ніс, з його
голова нахилена ще, і так як він переїхав з
сторони в сторону, в його зусиллях, він краєм
все ближче і ближче до братки;
нарешті, його босі ноги відпочивали на ньому, його
гнучкі пальці закриті на нього, і він стрибав
покінчити з скарбами і зник
з-за рогу.
Але тільки на хвилину - тільки в той час як він міг
Кнопка квітка за пазуху, поруч
його серце - або на наступний животі, можливо,
бо він був не набагато Опубліковано в анатомії, і
НЕ прискіпливий, так чи інакше.
Він повернувся, тепер, і повісив біля паркану
до ночі ", показати себе," як і раніше;
але дівчина ніколи не виставлялися себе
знову, хоча Том втішав себе
трохи в надії, що вона була
поруч з деякими вікно, тим часом, і було відомо
його уваги.
Нарешті, він попрямував додому неохоче, з
його бідній головою, повною видінь.
Все через вечерю його настрій був так
високо, що його тітка запитує, "те, що отримали
в дитини. "
Він узяв гарний наганяй про clodding
Сід, і, здавалося, не розум його в
мірою.
Він намагався вкрасти цукру під його тітки
самим носом, і отримав кісточками пальців постукав по
його.
Він сказав:
"Тьотю, ви не вдарити Сіда, коли він бере
це ".
"Ну, Сід не мучити тіло способом
Ви робите.
Ви будете завжди в тому, що цукор, якщо я
warn't стежить за тобою ".
Незабаром вона увійшла до кухні,
і Сід, щасливий в свій імунітет, досягли
для цукорниця - свого роду похвала
над Томом який був wellnigh нестерпним.
Але пальці Сіда послизнувся і чаші
впала і розбилася.
Том був у захваті.
У такому захваті, що навіть контрольовані
його мову і мовчав.
Він сказав собі, що він не буде говорити
Одним словом, навіть тоді, коли його тітка прийшла, але
буде сидіти зовсім нерухомо, поки вона не запитала
хто зробив зло, і тоді він буде
сказати, і не було б нічого так добре
у світі, щоб бачити, що тварина моделі
"Зловити".
Він був настільки переповнені радістю, що він
ледве міг тримати себе, коли старі
Леді повернувся і стояв вище крах
вивантаження блискавки гніву з більш ніж
її окуляри.
Він сказав собі: "Тепер це йде!"
І в наступну мить він повалив на
підлогу!
Потужні долоні було піднято на страйк
знову, коли Том вигукнув:
"Тримайся, зараз, що" ER ви бельтинг ME
для -? Сід розбив його "!
Тітка Поллі зупинився, здивований, і Том
шукати зцілення жалості.
Але коли вона отримала свою мову знову, вона
тільки сказав:
"UMF!
Ну, ви не отримаєте лизати недобре, я
рахуватися.
Ви були в деяких інших сміливих
зло, коли я був не в усьому, як
достатньо ".
Тоді її докір совісті, і
вона жадала сказати добрі щось і
люблячого, але вона визнала, що це буде
тлумачитися визнання, що вона
була не в тому, і дисципліна заборонив
, Що.
І вона мовчала, і пішов про неї
справ з тривогою серце.
Том дувся в кутку і підніс
біди.
Він знав, що в серці його тітка була на
коліна до нього, і він похмуро
задоволення від усвідомлення цього.
Він буде бовтатися ніяких сигналів, він буде
зверніть увагу на немає.
Він знав, що туга погляд упав на
його словами, зараз і потім, через плівку
сльози, але він відмовився це визнання.
Він уявляв себе лежачим хворим смерті
і його тітка схилившись над ним благаючи
одна маленька прощати слово, але він
свою чергу, обличчям до стіни, і вмерти з
це слово сказано.
Ах, як би вона відчуває те?
І він уявляв собі привезли додому з
ріки, мертві, з кучерями весь мокрий,
і його болить серце в спокої.
Як вона кинулась на нього, і
як її сльози падають, як дощ, і
губи молитися Богу, щоб повернути її хлопчик її
і вона б ніколи, ніколи його зловживання будь-якого
більше!
Але він лежав холодний і білий і
не подавати ознак життя - бідний маленький мученик,
якого горі були в кінці.
Він так працював на його почуття
пафос цих снах, що він повинен був
зберегти ковтання, він був так схожий на дросель;
і очі його плавали в розмиття води,
який розливалася, коли він підморгнув, і побігла
вниз і закапали з кінця його
ніс.
І такої розкоші, щоб йому було це ласки
його прикрості, що він не міг
є якісь мирські cheeriness або будь решітки
захват вторгатися це, вона була занадто священними
для таких контактів, а так, в даний час, коли
його двоюрідний брат Марії танцювали, все живе з
радість бачити додому після вік-
довгого візиту в один тиждень в країні, він
встав і рушив у хмарах і темряві
на одній з дверей, як вона принесла пісня і
сонце в на іншому.
Він блукав далеко не звикли переслідує
хлопчиків, і шукали руїни
були в гармонії зі своїм духом.
Вхід плоту в річку запросив його, і
Він сів на його зовнішньому кордоні і
передбачених нудно обширність
потік, бажаючи, у той час як, що він може
тільки потонув, все відразу і
несвідомо, не піддаючись
незручно рутинної розробив за своєю природою.
Тоді він думав про свою квітку.
Він отримав його, пом'ятий і зів'ялий, і це
сильно збільшив своє похмуре щастя.
Він запитує, якщо вона буде шкода його, якщо вона
знав?
Чи буде вона плакати, і бажаю, щоб вона
Право на обняла його шию і
втішити його?
Або вона свою чергу холодно далеко, як і всі
порожнистих світі?
Ця картина принесла такі агонії
приємні страждання, які він працював він
знову і знову в її розумі і встановити його
в нових та різноманітних фари, поки він носив
він витертий.
Нарешті він встав і пішов зітхаючи в
темряві.
Близько половини десятої або десяти годин він
прийшли разом безлюдній вулиці, де
Обожнюваний невідома жив, він зупинився
момент, немає звуку впав на його трансляція
вуха; свічка лиття нудно світіння на
завісу вікна другого поверху.
Був священного присутності там?
Він переліз через паркан, різьбові його
прихований шлях через рослини, поки він не
стояв під цим вікном, він подивився на
це довго, і від хвилювання, потім поклав
його на землю під ним, видалення
себе на спині, з руками
склавши на грудях і тримаючи
бідний зів'ялий квітка.
І таким чином він помре - в холодні
світу, без даху над бездомними
головою, не дружня рука знищити смерть
загасає з чола, ні люблячого особи до
Бенд жалістю над ним, коли більша
агонії прийшов.
І таким чином вона бачила його, коли вона дивилася
з по раді вранці, і ах!
б вона одна крапля сльозинки на його
бідних, мертве тіло, вона буде кидати один
легким зітханням, щоб побачити яскраві молоді життя, так
грубо хворобами, так передчасно скоротити?
Вікна підійшов, служниця в
незгідний голос осквернив святе спокій,
і потоп води залитої схильні
мученик залишається!
Удушення герой схопився з
звільнення Snort.
Існував свист від ракет
повітря, змішаний з шумом прокляття,
звук від тремтіння скла слід, і
невеликий, розпливчасті форми пішов через паркан
і стріляли далеко в зневіру.
Незабаром після того, як Том, всі роздяглася для
ліжко, розглядав його залиті одягу
при світлі сальної провал, Сід прокинувся;
Але якщо він мав невиразне уявлення про будь-які
"Посилання на натяки", він думав
краще про це і мовчав, бо
було небезпеки в очі Тома.
Том повернувся в без досади додав
молитов, і Сід зробив психічного до відома
недогляд.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст