Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 10
Voyage
Всю ніч ми були у великій метушні
Getting Things укладатися на своєму місці, і
boatfuls друзів сквайра, м-н
Лагідно і як, відриваючись побажати
його хороше плавання і безпечного повернення.
Ми ніколи не були в ніч Адмірал Бенбоу
коли я була половина роботи, і я був собакою-
втомився, коли, незадовго до світанку,
Боцман звучали трубку і екіпажу
став людиною шпиль-барів.
Я, можливо, були в два рази втомився, але я
не залишив би на палубі, все було так
нове і цікаве для мене - короткий
Команди, пронизливий відома свисток,
чоловіків жвавому на свої місця в
мерехтіння ліхтарів судна.
"Тепер, барбекю, відгук нам запобігти", сказав один
голос.
"Старий", кричав інший.
"Так, так, братці," сказав Довгий Джон, який був
стоячи, з милицею під пахвою,
і відразу ж спалахнув у повітрі і слова
Я так добре знав:
"П'ятнадцять чоловік на скриню мерця -"
І тоді весь екіпаж отвір хором: -
"Йо-хо-хо, і пляшка рому!"
І на третьому "Хо!" Поїхали барів
перед ними буде.
Навіть в цей хвилюючий момент вона носила мене
Повернутися до старої Адмірал Бенбоу в по-друге,
і я як ніби чую голос
Капітан трубопроводів в хор.
Але незабаром якір був короткий вгору, і незабаром він
висів капає на луки, скоро
вітрила почав малювати, і землі і
Доставка пурхати по по обидві сторони, і
перш ніж я встиг лягти урвати годину
дрімоти Еспаньола почалася її
Подорож на Острів Скарбів.
Я не збираюся зв'язати, що подорож у
докладніше.
Це було досить процвітаючою.
Корабель виявився хороший корабель, екіпаж
були здатні моряки, і капітан
Ретельно розуміти свій бізнес.
Але перш ніж ми прийшли довжина скарбів
Острів, дві або три речі, що сталося
які вимагають, щоб бути відомим.
Г-н Стрілка, в першу чергу, виявився навіть
гірше, ніж капітан боявся.
У нього не було команди серед чоловіків, і люди
зробив те, що вони раді з ним.
Але це було далеко не найгірше,
Тому що після двох днів у морі він почав
з'являється на палубі з туманними очима, червоними щоками,
заїкання мову, та інші знаки
пияцтво.
Час від часу йому було наказано нижче в
ганьба.
Іноді він впав і порізався;
іноді він лежав весь день в його маленькій
двох'ярусна на одній стороні супутника;
іноді за день або два він буде
майже тверезий і участь у його роботі на
мірою стерпно.
У той же час, ми ніколи не міг зрозуміти,
, Де він отримав напій.
Це була таємниця корабля.
Дивитися його, як ми раді, що ми могли зробити
нічого, щоб вирішити її, а коли ми запитали його,
до його обличчя, він буде тільки сміятися, якщо б він був
п'яний, і якщо б він був тверезий заперечувати урочисто
що він ніколи не пробували нічого, крім води.
Він був не тільки даремним, так як офіцер і
поганий вплив серед чоловіків, але це було
ясно, що на цій швидкості він повинен скоро вбити
Сам безпосередньо, так що ніхто не був набагато
здивований, ні дуже шкода, коли темно
вночі, з головою море, він зник
повністю і не бачили більше.
"За бортом!" Сказав капітан.
"Ну, панове, що заощаджує працю
покласти його в кайдани. "
Але там ми були, без помічника, і він
Необхідно, звичайно, для просування одного з
чоловіків.
Боцман, Робота Андерсон, був
імовірним людиною на борту, і, хоча він все
його стару назву, він служив в дорогу, як мат.
Г-н Трелоні слідував морі, і його
знання його дуже корисним, тому що він
часто брав дивитися себе в легкій погоди.
І стерновий, Ізраїль руки, був
обережні, хитрий, старий, досвідчений моряк,
можна довіряти в крайньому випадку з майже
що-небудь.
Він був великим довірена Long John
Срібло, і тому згадування його імені
приводить мене говорити про кухар нашого корабля,
Барбекю, як його називали.
На борту корабля він ніс милицю по
шнурки на шию, щоб обидві руки
, Наскільки це можливо.
Це було щось до нього клин ногу
з милицю проти перегородку, і
підпер проти нього, поступаючись кожен
Рух корабля, потрапити на його
приготування їжі, як хтось безпечне берег.
Ще більш дивно було бачити його в
важкі погоди хрест палубі.
Він або два рядки спорудив, щоб допомогти йому
по широкій площі - Long John's
сережки, вони були названі, і він буде
боку себе з одного місця в інше, в даний час
використанням милиць, зараз він поруч із задньої
на ремінь, так швидко, як інша людина
міг ходити.
Однак деякі з тих, хто плавав з ним
до висловили свою жалість до нього так
знижується.
"Він не проста людина, Барбекю", сказав
рульового до мене.
"У нього був гарний шкільну освіту, в молоді роки
і можна говорити, як книгу, коли так однодумців;
і сміливий - левова нічого поряд з
Довгий Джон!
Я бачив його боротися чотири і стукіт їх
Глави разом - його беззбройним ".
Всі екіпажу поважали і навіть підкорився йому.
Він спосіб говорити всім і робити
всім деяких конкретних послуг.
Для мене він був unweariedly роду, і завжди
радий бачити мене на камбуз, який він вів
чиста, як новий PIN-код, страви висить
до полірованої і його папуга в клітці в
одному кутку.
"Іди, Хокінс, говорив він," прийшов
і пряжі із Джоном.
Ніхто більше, ніж ви самі Ласкаво просимо, син мій.
Сядьте за вами, і дізнатися новини.
Ось капітан Флінт - Я дзвінки мій папуга Капітан
Флінт, на честь знаменитого пірата - ось
Капітан Флінт передбачення успіху нашої
v'yage.
Хіба не ви, капітане? "
І папуга б сказав, з великою
Швидкість, "Піастри!
Піастри!
Піастри! "Ще не задавався питанням, що вона
засапається, або до Джон кинув
хусткою по клітці.
"Тепер, що птах", говорив він, "це, може бути,
двохсот років, Хокінс - вони живуть
назавжди основному, і якщо хто-небудь бачив більш
зло, він повинен бути сам диявол.
Вона відплив з Англією, велике Капітан
Англія, пірат.
Вона була на Мадагаскарі, і в Малабар,
і Сурінамі, і провидіння, і
Портобелло.
Вона була на риболовлю з крах
пластини судів.
Це там вона дізналася, "Піастри, '
і не дивно, триста п'ятьдесят
тисячі їх, Хокінс!
Вона була в інтернат намісником
з Індії Гоа, вона була, і дивитися
на неї можна подумати, вона була babby.
Але ви пахло порошок - хіба ви, капітан?
"Приготуватися до йти про", папуга буде
кричати.
"Ах, she'sa гарний корабель, вона,"
Кук сказав би, і дати їй цукру з його
кишені, а потім птах буде клювати
бари і клянуся прямо, що проходить віри
Бо беззаконня.
"Там", Джон хотів би додати ", ви можете не чіпати
крок і не скинув карти, хлопець.
Ось моя ця бідна стара безневинна птах O '
присяги синім вогнем, і ніхто не мудріше, ви
може лежати на що.
Вона хотіла б заприсягтися ж, в манері
кажучи, перед священиком ".
І Джон б торкнутися його чуб з
урочисте, як він, що змусило мене думати, що він був
кращий з людей.
У той же час, сквайр і капітан
Смоллет були все ще на досить віддалені терміни
один з одним.
Сквайр не приховували цього питання;
він зневажав капітан.
Капітан, зі свого боку, ніколи не говорив, але
коли він говорив, а потім різким і
короткий і сухий, а не слова даремно.
Він володів, коли загнаний в кут, що
Здавалося, він був неправий
Екіпаж, що деякі з них були жваві, як він
хотів бачити, і всі вели себе досить
а.
Як для корабля, він прийняв абсолютно
полюбив її.
"Вона буде знаходитися точка ближче, ніж вітер
Людина має право очікувати від своїх
чоловіка, сер.
Але, "він хотів би додати," все, що я кажу, що ми
не додому, а я не люблю
круїз ".
Сквайр, в цьому, просто відвернулися б і
Березень вгору і вниз палубою, підборіддя в повітрі.
"Дріб'язок більше цієї людини", говорив він,
"І я повинна вибухнути."
У нас було кілька важких погода, яка тільки
Доведено якості Еспаньола.
Кожна людина на борту здавалося, дуже задоволений, і
вони повинні були бути важко, будь ласка, якщо вони
було іншим, бо це моє переконання,
ніколи не було компанії судна так зіпсувала
бо Ной вийшов у море.
Подвійний грог відбувається мірою виправданням;
було Дафф по непарних днях, як,
Наприклад, якщо зброєносець чув, що це будь-якої
Людина, з днем народження, і завжди барель
яблука стояв торкнулися в талії для
хто-небудь, щоб допомогти собі, що було фантазії.
"Ніколи не знав, хороший вийде ще",
Капітан сказав доктор Лівсі.
"Руки Побалуйте баком, щоб чорти.
Це моє переконання. "
Але гарні прийшов з яблук барель, як
Ви почуєте, тому що якщо вона не була для
, Що ми повинні були мати не попередження
і, можливо, всі вони загинули від руки
зрада.
Ось як це сталося.
У нас було запустити до торгів, щоб отримати вітер
Острів ми були після - я не допускається
простіший - і тепер ми бігли
вниз за це світлий день пошуку і
ніч.
Це було приблизно в останній день нашого зовнішнього
подорож по найбільших обчислень, а деякі
саме в ту ніч, або на останній до полудня
про завтрашній день, ми повинні вигляді скарбів
Острів.
Ми йшли ПСВ і був стійким
траверзі вітер і спокійне море.
Еспаньола прокату неухильно, вмочуючи її
бушприт то й справа з подув
бризок.
Все було малювання alow і в повітрі; всі
був у найсміливіших духів, тому що ми були
тепер так близько наприкінці першої частини нашої
пригода.
Тепер, тільки після заходу сонця, коли всі мої роботи
була закінчена, і я був на моєму шляху до моєї ліжку,
мені спало на думку, що я хотів
яблуко.
Я побіг на палубу.
Дивитися всі вперед дивлячись на
острова.
Людина біля керма спостерігав шкаторини
з вітрил і свист від ніжно
себе, і це було тільки звук
крім свист моря від
луки і з боків корабля.
У I отримав тілесні в Apple за барель, і
знайшов там було мало Apple зліва, але
сидячи там, в темряві, що з
звук води і хитання
Рух корабля, я або впав
спав чи був на грані цього, коли
Найважча людина сіл з досить зіткнення
поруч.
Барель тремтіли, коли він нахилився плечима
проти нього, і я вже збирався стрибати вгору
коли людина почала говорити.
Це був голос Срібного, і перш ніж я
чув десятка слів, я б не показали
себе на весь світ, але лежав,
трепет і музика, в крайність
страху і цікавості, тому що з цих десятків
слів я зрозумів, що життя всіх
чесних людей на борту залежало від мене
поодинці.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку англійської іноземна мова переклад переклад