Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА X: Сесіл як Гуморист
Товариства, з якого Сесіл запропонував порятунок Люсі була, мабуть, не дуже прекрасний
Справа, однак він був більш прекрасним, ніж її попередники названій її.
Її батько, процвітаючий місцевий адвокат, побудував Вітряний кут, як спекуляція на
час район був відкриттям, і закохався у своє творіння, був
закінчився, що живуть там самого себе.
Незабаром після одруження соціальна атмосфера стала мінятися.
Інші будинки були побудовані на чолі, що крутий південний схил та інші, знову ж таки,
серед соснових дерев позаду, і на північ від крейди бар'єр падіння.
Більшість з цих будинків були більше, ніж Вітряний кут, і були заповнені людьми, які прийшли,
не від району, але з Лондона, і хто прийняв Honeychurches для
Залишки корінних аристократії.
Він був схильний лякати, але його дружина прийняла ситуацію, не як
гордість або смиренність.
"Я не можу думати, що роблять люди", говорила вона, "але це надзвичайно пощастило
для дітей ".
Вона назвала скрізь її дзвінки були повернуті з ентузіазмом, і до того часу
люди дізналися, що вона була не зовсім в їхньому середовищі, вони любили її, і вона
здається, не питання.
Коли пан Honeychurch помер, він задоволення - що мало чесних адвокатів
зневажати - залишати його родини йде корінням в кращому суспільстві отримати.
Кращий отримати.
Звичайно, багато хто з іммігрантів були досить нудно, і Люсі зрозуміла це більше
яскраво, так як її повернення з Італії.
До цих пір вона прийняла своїх ідеалів, не піддаючи сумніву - їх люб'язно
багатство, їх невибухонебезпечна релігії, їх нелюбов до паперу мішки, апельсинової кірки,
і розбиті пляшки.
Радикальні з і зовні, вона навчилася говорити з жахом Suburbia.
Життя, до цих пір, як вона соромиться його розумію, був коло багатих, приємні люди,
з однаковими інтересами і однаковими ворогами.
У цьому колі, одна думка, одружився і помер.
На вулиці було злиднів і вульгарності вічно намагається ввести, так само як Лондон
Туман намагається увійти в сосновому лісі заливки через зазори в північних пагорбах.
Але, в Італії, де будь-хто, хто вибирає можуть зігрітися в рівності, як і в
Сонце, це розуміння життя зникло.
Її почуття розширені, вона відчувала, що не було нікого, кого вона може і не потрапити в подібне,
що соціальні бар'єри були неусувними, без сумніву, але не особливо висока.
Ви стрибають через них так само, як ви стрибаєте в оливковою дворі селянин в Апеннінах, і
він радий вас бачити. Вона повернулася з новими очима.
Так само Сесіл, але Італія прискорив Сесіл, а не до толерантності, а й роздратування.
Він бачив, що місцеве товариство було вузьким, але, замість того щоб сказати: "Чи означає це дуже
великого значення? "він повстав, і спробував замінити його суспільства він назвав
широка.
Він не розумів, що Люсі була освячена її навколишнього середовища тисяч
маленькі люб'язності, які створюють ніжність в часі, і що, хоча її очі бачили її
дефектів, її серце відмовився зневажати його повністю.
Він також не розуміють, більш важливий момент - що якщо б вона була занадто велика для цього суспільства,
вона була занадто велика для всього суспільства, і досягли тієї стадії, коли особиста
спілкування буде лише задовольнити її.
Бунтівник вона була, але не таким, які він зрозумів - бунтівник, бажане, а не
більш широкий житлового приміщення, але рівність поряд з людиною, яку вона любила.
Для Італії пропонував їй самий безцінний всіх володінь - її власної душі.
Гра погана гра з Мінні Біб, племінниця до ректора, а у віці тринадцять -
древніх і найпочесніших гру, яка полягає в разючою тенісні кулі високо в
повітря, так що вони падають в мережі і
непомірковано відмов, а деякі вдарив місіс Honeychurch, інші губляться.
Вирок розгубився, але краще ілюструє стан Люсі розуму, тому що вона
намагався поговорити з містером Біб в той же час.
"О, це була така неприємність - спочатку він, потім - ніхто не знав, що вони хотіли,
і все так втомлює. "" Але вони дійсно йдуть зараз ", сказав пан
Біб.
"Я написала міс Тереза кілька днів тому - у неї було цікаво, як часто називають м'ясником,
і моя відповідь один раз на місяць повинні бути вражені її прихильно.
Вони йдуть.
Я чув від них сьогодні вранці. "Я буду ненавидіти тих, міс алани!"
Г-жа Honeychurch плакав. "Просто тому, що вони старі і дурні свої
Очікується, що сказати: "Як мило!
Я ненавиджу їх "if'-ING і« but'-ING і «and'-Ing.
А бідна Люсі - служать її право - носити в тінь ".
Г-н Бібі спостерігав тіні виникають і кричати на тенісний корт.
Сесіл не було - один не грав джмелів цуценя, коли він був там.
"Ну, якщо вони йдуть - Ні. Мінні, а не Сатурна"
Сатурн був тенісний м'яч, чия шкіра була частково unsewn.
Коли в русі його куля був оточений кільцем.
"Якщо вони приходять, сер Гаррі дозволить їм рухатися в перед двадцять дев'ятого, і
він буде викреслити пункт про біленні стелі, тому що він зробив
їх нервувати, а також створити справедливу знос один .-- Це не в рахунок.
Я сказав тобі не Сатурн "." Все в порядку Сатурна для погана гра ",
вигукнув Фредді, приєднатися до них.
"Мінні, ти не слухай її." "Сатурн не стрибає".
"Сатурн відскакує достатньо." "Ні, він цього не робить."
"Ну, він відскакує краще, ніж гарний білий диявол".
"Тихіше, дорогий", сказала місіс Honeychurch.
"Але подивіться на Люсі - скаржиться Сатурна, і весь цей час отримав гарний білий
Диявол в руці, готовий його підключити
Це вірно, Мінні, йти за нею - отримати її на гомілки з ракеткою - отримати її
по гомілці! "Люсі впала, красиві Диявол Білий прокату
у неї з рук.
Г-н Бібі підняв його і сказав: "Назва цього м'яч Вітторія Corombona,
будь ласка ». Але його корекції пройшло непоміченим.
Фредді мав у високому ступені силою кріплення дівчинки в лють, і в
півхвилини він перетворив Мінні з хорошими манерами дитини у виття
пустелю.
Мені б в будинку Сесіла почув їх, і, хоча він був повний розважальних новин, він
не дійшли до поширювати її, у разі, якщо він отримав травму.
Він не був боягузом і народила необхідних болю, а також будь-якої людини.
Але він ненавидів фізичного насильства молоді.
Як прав він був!
Звичайно ж все це закінчилося в крик. "Я хочу Міс алани могли переконатися в цьому,"
Г-н Бібі спостерігається, як і Люсі, яка годувала поранених Мінні, в свою чергу,
підняв з неї ніг свого брата.
"Хто Міс алани?" Фредді задихався.
"Вони взяли Cissie Вілла". "Це не назва -"
Тут його нога посковзнулася, і всі вони попадали найбільш приємно на траву.
Інтервал закінчується. "Був не те, що ім'я?" Запитала Люсі, з її
братові голову їй на коліна.
"Алан не було імені народу сер Гаррі хай до".
"Дурниця, Фредді! Ви нічого не знаєте про це. "
"Нісенітниця себе!
Я цю хвилину бачив. Він сказав мені: "Гм!
Honeychurch ,'"-- Фредді був байдужим імітувати - "'гм! гм!
Я, нарешті, що закуповуються насправді ді-батько-бунтар орендарів.
Я сказав: "ooray, старий!" І поплескав його по спині. "
"Абсолютно вірно.
Міс алан "?" Скоріше ні.
Детальніше, як Андерсон. "" Ах, боже мій, тобто не буде
інша плутанина! "
Г-жа Honeychurch вигукнув. "Ви помітили, Люсі, я завжди правий?
Я сказав, не заважають Cissie Вілла. Я завжди правий.
Я дуже непросто при не завжди право так часто. "
"Це всього лише ще один плутанина Фредді. Фредді навіть не знає ім'я
людей, яких він робить вигляд, що прийняли це замість нього. "
"Так, я роблю. У мене вона є.
Емерсон. "" Яке ім'я? "
"Емерсон.
Ставлю що завгодно. "" Що флюгер сер Гаррі, "сказав
Люсі спокійно. "Шкода, що я ніколи не турбували над ним на
все ".
Потім вона лежала на спині і дивився на безхмарне небо.
Г-н Бібі, чия думка про неї виросли щоденно, прошепотіла своїй племінниці, що це було
як правильно поводитися, якщо будь-яка дрібниця пішло не так.
Тим часом ім'я нового орендарів відвернули від місіс Honeychurch
споглядання її власних здібностях. "Emerson, Фредді?
Ви знаєте, що Emersons вони? "
"Я не знаю, чи є вони будь-якої Emersons", відповів Фредді, який був
демократичним.
Як і його сестра і, як і більшість молодих людей, він, природно, приваблює ідея
рівності і незаперечний факт, що Існують різні види Emersons
дратував його понад усяку міру.
"Я сподіваюся, що вони саме та людина. Гаразд, Люсі "- вона сиділа знову-
- "Я бачу, ви дивлячись вниз ніс і мислення вашого mother'sa сноб.
Але є правильний вигляд і неправильні, і це афектації робити вигляд, там
це не так. "" Emerson'sa досить звичайним явищем, ім'я, "Люсі
помітив.
Вона дивилася в бік. Сидячи на мисі себе, вона може
бачити, порослими соснами мисів убування один за іншим у Пустищі.
Ще на один спустився в сад, більш славним був цей вид збоку.
"Я просто збираюся зауваження, Фредді, що я довіряв вони були не стосунки Емерсон
філософ, найважчий чоловік.
Моліться, чи означає це задовольнить вас? "" О, так ", буркнув він.
"І ви будете задоволені, теж, тому що вони вже друзі Сесіл, так" - розробити
іронія - "Вам і іншим сім'ям країна буде в змозі назвати в цілковитій безпеці".
"CECIL?" Вигукнула Люсі.
"Не грубити, дорога", сказала його мати спокійно.
"Люсі, не верещати. It'sa нових поганої звички ви отримуєте в. "
"Але є Сесіл -"
"Друзі Сесіл", повторив він, "і так насправді ді-сир-повстанців.
Гм! Honeychurch, я тільки що телеграфував
їх "."
Вона встала з-за трави. Важко було на Люсі.
Г-н Бібі співчував їй дуже подобається.
Поки вона вважала, що її кирпатий про міс алани прийшли від сера Гаррі Отуей, вона
народила його, як хороша дівчинка. Вона цілком може "вереск", коли вона почула
що він прийшов частково з її коханцем.
Г-н Вайс був дражнити - щось гірше, ніж дратувати: він взяв зловтіхи в
зриві осіб.
Священик, знаючи про це, подивився на міс Honeychurch з більш, ніж його звичайні
доброту.
Коли вона вигукнула: "Але Emersons Сесіл - вони ніяк не може бути одні й ті ж - ні
є те, що - "він не вважає, що знак Дивно, але бачив у ньому
можливість відвернути розмову, коли вона заспокоїлася.
Він перевів його наступним чином: "Emersons які були у Флоренції, ви
значить?
Ні, я не припускаю, що це виявиться їх.
Це, мабуть, довго плакати від їхніх друзів пан Вайс в.
О, місіс Honeychurch, дивний народ!
Дивні люди! Зі свого боку ми любили їх, чи не так? "
Він звернувся до Люсі. "Був великий сцені над деякими фіалки.
Вони вибрали фіалки і заповнили всі вази в кімнаті ці самі алани міс
, Які не змогли прийти до Cissie Вілла. Бідна маленька леді!
Так шоковані і дуже радий.
Раніше вважалося одним з найбільших історій міс Катаріни.
"Моя дорога сестра любить квіти," це почалося.
Вони виявили цілу кімнату маса синій - вази і глечики - і історія закінчується «Так
ungentlemanly та все ж так красиво. "Все це дуже складно.
Так, я завжди з'єднати ці флорентійські Emersons з фіалками ".
"Фіаско зробив вам на цей раз", зауважив Фредді, не бачачи, що особи сестри
був дуже корисним.
Вона не могла відновити себе. Г-н Бібі побачив його, і продовжував відволікати
розмова.
"Саме ці Emersons складалася з батька і сина - син красивий, якщо не
хороший хлопець, не дурень, мені здається, але дуже незрілі - песимізм, і так далі.
Наші спеціальні радість батька - такий сентиментальний милий, і люди, заявив, що він
вбив свою дружину ".
У своєму нормальному стані пан Бібі ніколи б не повторюватися такі плітки, але він був
намагаючись сховатися Люсі в її маленької неприємності.
Він повторив будь-яке сміття, який прийшов йому в голову.
"Вбив свою дружину?" Сказала місіс Honeychurch. "Люсі, не пустеля нас - продовжувати грати
Дійсно, Пенсійний Bertolini, мабуть, дивне місце.
Це другий вбивця Я чув, як там.
Якою б не була Шарлотта роблять, щоб зупинити?
По - прі, ми дійсно повинні запитати Шарлотта тут деякий час. "
Г-н Бібі міг згадати ніякого іншого вбивцю. Він припустив, що його господиня помилився.
На натяк на опозицію, вона нагрівається.
Вона була абсолютно впевнена, що мало місце другий турист з яких та ж сама історія була
сказали. Назва уникнув її.
Як звали?
О, як звуть? Вона обхопила коліна по імені.
Щось у Теккерея. Вона вдарила їй належний поважної жінки лоб.
Люсі запитала її брат чи Сесіл був усередині
"Ой, не ходи!" Закричав він і намагався зловити її за кісточки.
"Я повинен йти", сказала вона серйозно.
"Не будь дурним. Ви завжди перестарайтеся, коли ви граєте ".
Коли вона залишила їх крик її матері "Харріс"! Тремтів спокійний повітря, і
нагадав їй, що вона сказала неправду і ніколи не поклав його право.
Така безглузда брехня, теж, але, що похитнуло її нерви і зробив її з'єднати ці
Emersons, друзі Сесіл, з парою непоказний туристів.
До цих пір істини прийшов до неї природно.
Вона бачила, що в майбутньому вона повинна бути більш пильними, і бути - абсолютно правдиві?
Ну, в усякому разі, вона не повинна брехати.
Вона поспішила на сад, ще почервонів від сорому.
Слово з Сесіл б заспокоїти її, вона була впевнена.
"Сесіль"!
"Привіт!" Він називається, і висунулася з курильні вікно.
Він, здавалося, у піднесеному настрої. "Я сподівався, що ти прийдеш.
Я чув, ви все ведмежі садівництва, але немає краще веселощів тут.
Я, навіть я, виграли велику перемогу для Comic Muse.
Право Джордж Мередіт - причина комедії і справа істини насправді
ж, а я, навіть я, знайшли орендарів для багатостраждального Cissie Вілла.
Не сердься!
Не сердься! Ви вибачте мене, коли ви чуєте все це. "
Він виглядав дуже привабливо, коли його обличчя було яскраво, і він розвіяв її смішною
передчуття відразу.
"Я чув," сказала вона. "Фредді сказав нам.
Неслухняний Сесіль! Я вважаю, я повинен пробачити вас.
Просто думаю, всі проблеми я взяв ні за що!
Звичайно, міс алани трохи втомлює, і я б вважав за краще хороші друзі
твоє.
Але ви, не повинні дратувати один так "." Друзі мої? "Він сміявся.
"Але, Люсі, вся жарт буде! Іди сюди ".
Але вона залишилася стояти, де вона.
"Ви знаєте, де я зустрів цих бажаних орендарів?
У Національній галереї, коли я був, щоб побачити мою матір на минулого тижня. "
"Що дивне місце, щоб зустріти людей!" Сказала вона нервово.
"Я не зовсім розумію." "У номері Умбрії.
Абсолютна незнайомців.
Вони милувалися Лука Синьорелли - звичайно, зовсім нерозумно.
Тим не менш, ми розговорилися, і вони мене не оновлюється - мало.
Вони були в Італії. "
"Але, Сесіл -" приступив весело. "У ході бесіди вони сказали
що вони хотіли заміський котедж - батько там жити, сина збігати
у вихідні.
Я подумав: "Який шанс скорингу від сера Гаррі! ', І я взяв їх адреси та
Лондонської посилання, виявили, що вони були не актуальні мерзотники - це був великий спорт - і написав
його словами, оформляючи - "
"Сесіль! Ні, це не справедливо.
Можливо, я зустрівся з ними раніше - "Він поніс її на землю.
"Абсолютно справедливо.
Все, що справедливо, що карає сноб. Цей старий зробить околиці
Світ гарний. Сер Гаррі занадто огидним зі своєю
"Розпалися знатних.
Я мав на увазі, щоб читати йому урок деякий час. Ні, Люсі, класи повинні змішуватися, і
Незабаром ви погодитеся зі мною. Там повинні бути змішані шлюби - всі види
речей.
Я вірю в демократію - "" Ні, ви цього не зробите, "відрізала вона.
"Ви не знаєте, що це слово означає." Він дивився на неї, і знову відчув, що вона
не змогла бути Leonardesque.
"Ні, ви не робите!" Її обличчя було нехудожніх - що і дратівливим
бой-баба. "Це не справедливо, Сесіл.
Я звинувачую вас - я звинувачую вам спасибі.
Ви не мали ніякого бізнесу, щоб скасувати мою роботу про міс алани, і я виглядаю
смішно. Ви називаєте це скоринг від сера Гаррі, але
Ви розумієте, що це все за мій рахунок?
Я вважаю це найбільш нелояльних з вас. "Вона залишила його.
"Temper!" Подумав він, піднімаючи брови. Ні, це було гірше, ніж вдача - снобізм.
Поки Люсі думав, що його власні розумні друзі витіснення Міс алани,
вона не однодумців. Він зрозумів, що ці нові мешканці можуть
мати цінність освітньому.
Він терпів батько і витягнути сина, який мовчав.
В інтересах Comic Muse й Істини, він принесе їм Вітряний Кут.