Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 1
На погляді
У ці часи наші, хоча про точні року немає необхідності бути
точніше, на човні брудно і ганебний вигляд, з двома цифрами в ньому, плавали
на березі Темзи, між Southwark міст
який є залізо, і Лондонський міст, який має камінь, як осінній вечір
закриття дюйма
Цифри в цьому човні були ті, сильної людини з рваними сивим волоссям і
НД-коричневого кольору обличчя, і чорнява дівчина років дев'ятнадцяти-двадцяти, досить подобається
бути впізнаваним, як його дочка.
Дівчина веслування, потягнувши пару черепів дуже легко, людина з кермом ліній
слабину в його руках, і руки вільно в своєму поясі, тримали прагнуть погляді.
У нього не було чистого, гак, або лінії, і він не міг бути рибалкою, його човен не мала подушці
для пасажира, ні фарби, ні написи, ні прилад за іржавий багор і
моток мотузки, і він не може бути
Waterman, його човен був занадто божевільним і занадто мало, щоб взяти в вантаж для доставки, і він
не може бути власник ліхтера або річковий перевізник, не було ключа до того, що він шукав,
але він шукав щось, з самим намір і пошук поглядом.
Потік, який перетворив годину раніше, текла, і очі його дивилися
кожен маленький гонки і вихрові в широкому розгортки, так як човен невелика голова шлях
проти нього, або їхав суворий всього до
це, на думку, як він направив свою дочку рухом голови.
Вона дивилася на його обличчя, як щиро, як він дивився на річку.
Але, інтенсивність її погляд був легкий страх чи жах.
Союзників на дно річки, а не на поверхні, через слиз
і мулу, з яким вона була покрита, і його просоченої держави, цей човен і дві цифри
в ньому, очевидно, робили те, що
найчастіше вони і шукали те, що вони часто шукали.
Половина диким, як людина показав, без покриття на його матовому головою, з коричневим
зброю голі між ліктем і плечем, з вільним вузлом слабкіше
Хустка лежав низько на босу груди
пустелю бородою і вусами, з таким сукнею, як він носив як би бути зроблені з
бруд, begrimed свій човен, до цих пір було по-діловому використанню в його стійкий
дивитися.
Таким чином, з кожним гнучкі дії дівчини, з кожним поворотом її зап'ястя, мабуть, найбільш
все, з її зовнішній вигляд страху чи жаху, вони були речі використання.
"Тримайте її, Ліззі.
Tide має сильну тут. Тримайте її і перш розмах його.
Довіра до майстерність дівчини і не роблячи використання кермо, він подивився на найближчі хвиля
з поглиненої уваги.
Таким чином, дівчина подивилася на нього.
Але це сталося зараз, що нахил світлі призахідного сонця заглянув в
дно човна, і, торкаючись гнилі плями там, які носили деяку схожість з
контур глухий людський вигляд, кольорові, немов розведеної крові.
Це зловив погляд дівчини, і вона здригнулася.
"Що з тобою?" Сказав чоловік, відразу усвідомлює це, але так мають намір
просування вод; "Я не бачу нічого на плаву.
Червоне світло зник, тремтіння пішла, і погляд, який повернувся в
човен на мить, їздив назад.
, Де буде сильний потік зустрівся з перешкодою, його погляд зупинився на мить.
На кожен причал ланцюги і мотузки, на кожному човні канцелярські приналежності або баржу, що розкол
струму в широкій стрілки, на зсув від опори Southwark Bridge,
на весла на річці пароплави, як
били брудні води, на плаваючою журнали деревини обрушився разом з лежить
певних пристанях, його сяючі очі кинувся голодний погляд.
Після затемнення годину або близько того, раптом кермо лінії затягнути в свою владу, і він
управляється жорстким по відношенню до берега Суррей.
Завжди спостерігаючи, як його обличчя, дівчина одразу ж відповіла на дії в її
веслах, в даний час човен повернулася, тремтів, як від раптового ривка, і
Верхня половина людей лежав на кормі.
Дівчина витягнув капотом плащ вона носила, по її голові і по обличчю, і,
дивлячись назад, так що перед цією складки капот були звернені вниз по річці, що зберігаються
Човен в цьому напрямку йде до припливу.
До сих пір, човен ледве тримав її власний, і було про наведення одному місці, але
Зараз банки змінили швидко і поглиблення тіней і розпалювання вогнів
Лондонський міст був прийнятий, а також рівнів доставки лежали по обидві сторони.
Він не був до цих пір, що верхня половина людина повернулася в човен.
Його руки були мокрими і брудними, і він омив їх за борт.
У правій руці він тримав щось, і він мився, що в річці теж.
Це було грошей.
Він судорожно кашляв один раз, і він вибухнув на неї один раз, і він плюнув на нього один раз, - для
удачі ", він хрипло сказав - перш, ніж він поклав його в кишеню.
"Ліззі!
Дівчина повернулася до нього лицем з самого початку, і гріб в тиші.
Її обличчя було дуже блідим.
Він був горбоносий людина, і разом з тим і його світлі очі і його скуйовджене голови, носили
певну схожість з розбудив хижого птаха.
«Візьміть цю річ від вашого обличчя.
Вона поклала його назад. «Ось! і дайте мені в руки весла.
Я візьму інші заклинання. «Ні, ні, батьку!
Ні! Я не можу дійсно.
Батько - я не можу сидіти так близько, що це він рухався в напрямку її до зміни місць,
але її переляканий умовляння зупинив його, і він знову сів.
"Те, що біль може зробити ви?
"Ні, немає. Але я не можу цього винести ".
"Це моя думка ви ненавидите вигляд самої річки.
"Я - Я не люблю його, батька.
"Як би це не було вашого життя! Начебто це була не їжа і питво вам!
У цих останніх словах дівчина здригнулася знову, і на мить зупинився в її
веслування, здавалося, перетворити смертельно непритомність.
Він уникнув його уваги, тому що він був дивлячись за корму на щось
Човен був на буксирі. "Як можна бути таким невдячним до кращих
друга, Ліззі?
Сам пожежа, яка нагрівається, коли ви були babby, були вибрані з річки
поряд з вугільною баржі. Сама корзина, що ви спали, прилив
прибило до берега.
Дуже рокери, що б це зробити на колиску, я вирізав зі шматка
деревини, що відійшли від деяких судно чи інше.
Ліззі взяв її за праву руку від черепа він провів, і доторкнувся до її губ, і
на хвилину простягнув до нього з любов'ю: тоді, не кажучи, вона відновилася
її гребли, а інший човни подібного
зовнішній вигляд, хоча і в набагато краще, обробка, вийшов з темного місця і впав
тихо поруч.
"У щастя знову, дідусь?" Сказав людина з усмішкою мружачись, які пішли на веслах її, а хто
Тільки я know'd вам пощастило ще раз, на ваш слід, як ви дійшли.
"Ах!" Відповів інший, сухо.
"Таким чином, ви знаходитесь поза, ви?" Так, приятель.
Був зараз тендер жовтий місячне світло на річці, і новачок, тримаючи 1/2
Довжина його човен кормою на іншому човні, пильно подивився на його шляху.
"Я сказав собі:" продовжував він, "Ви безпосередньо ліг у дрейф на увазі, Дід он там, і в
удача знову, Джордж, якщо він не є! Череп це, приятель - Посередник лад себе -
Я його не чіпав.
Це було зроблено у відповідь на швидкий нетерпляче рух з боку Дід: спікер
в той же час вивантаження його череп на тій стороні, і, поклавши руку на
планшир човни Дід і проведення з ним.
«Він був дотику достатньо, щоб не хочете більше немає, як і я його зрозуміти, дідусь!
Були стукає о с досить багато припливів, чи не так приятель?
Таке моє поза удачі дорозі, ви бачите!
Мабуть, він пройшов повз мене, коли він піднявся в останній раз, тому що я був в пошуку нижче моста
тут. Я a'most думаю, що ви, як wulturs,
приятель, і запах їм, з.
Він говорив впав голос, і з більш ніж одним погляд на Ліззі який натягнув
її капот знову. І чоловіки, потім подивився з дивним нечестивий
інтерес у зв'язку човні Дід в.
'Easy це, між нами. Чи повинен я прийняти його на борт, приятель?
"Ні", сказав інший.
При похмурим тоном, що людина, після того, як порожній погляд, визнав його
відповідь: '- Arn't їв нічого, як є
згоден з тобою, у тебе, приятель?
"Ну так, у мене є", сказав Дід. "Я був ковтання занадто багато, що
Словом, приятель. Я не ваш приятель.
«Так було, коли ви не приятель мій, дідусь Hexam Esquire?
"Так як ви були звинувачені в пограбуванні людини. Обвинувачений в пограбуванні жива людина! "Сказав
Дід, з великим обуренням.
«А що, якби я був звинувачений у пограбуванні мерця, діду?
"Ти не міг цього зробити." Не можу вам, діду?
"Ні. Має мерця будь-яке використання грошей?
Чи можливо, мертвого людини, щоб мати гроші?
Що світ не мрець належите? "Tother світу.
Що світ не гроші належать?
Це світ. Як можна бути гроші трупа?
Чи може труп його власником, хочуть, витрачати, стверджують, що, пропустити це?
Не намагайтеся йти сумнівних прав, а хто винен речі таким чином.
Але це гідний потайки дух, який забирає у живої людини.
"Я скажу вам, що це -".
"Ні, не буде. Я скажу вам, що це таке.
Ви зійшли з коротким часом її за те, руку в кишені
Матрос, живий моряк.
Зробити більшість з них і думаю, що вам пощастило, але не думаю, що після цього прийти
на мене своїми pardners.
Ми разом працювали останнім часом, але ми працюємо разом вже не в даний час
але і не майбутнє. Відпусти.
Відкинь!
"Дід! Якщо ви думаєте, щоб позбутися мене таким чином - ".
"Якщо б я не позбудуся тебе таким чином, я спробую іншу, і рубати тебе на пальцях
з носилками, або взяти кирку в голову з багром.
Відкинь!
Потягніть ви, Ліззі. Потягніть будинку, так ви не дозволите вашим батьком
тягнути. Ліззі вирвалася вперед, а інша човен упала
за кормою.
Батько Ліззі, складаючи собі в легке ставлення того, хто стверджував,
високої моралі та прийнятих на почесне місце, повільно закурив трубку і
курив, і взяв огляд того, що в нього на буксирі.
Що у нього на буксирі, сам кинувся на нього, іноді в жахливому чином, коли човен
було перевірено, і іноді здавалося, щоб спробувати вирвати собі далеко, хоча в більшості
частину слід покірно.
Неофіт, можливо, здалося, що брижі переходячи це було жахливо
як слабкі зміни виразу обличчя незрячий, але Дід не неофіт
і не фантазії.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 2
MAN Звідкись
Містер і місіс Облицювання були висівки нових людей в абсолютно новий будинок в абсолютно новий квартал
Лондон. Все про Veneerings був латиноамериканець
і діапазон нових.
Всі меблі їх було ново, всі їхні друзі були нові, всі їхні слуги
нові, їх пластинка була нова, їх перевезення була нова, їх збруя була нова, їх
Коні були нові, їх фотографії з'явилися нові,
самі вони були новими, вони були як молодята, як було законно сумісний
з наявністю у них зовсім новий дитина, і якщо вони були створені прадіда, він
б повернутися додому в матування від
Фургон для перевезення меблів, без єдиної подряпини на ньому, французький відполіровані до маківки голови.
Бо в створенні Облицювання із залу стільці з новим гербом,
до великого фортепіано з новим дією, і знову наверх до нової пожежної
бігти, все знаходилися в стані високої лаком і полірують.
І те, що спостерігається в меблях, було помітно в Veneerings -
Поверхня пахло занадто багато семінару і був трохи липким.
Існував безневинний шматок обіду меблі, які легко йшли на роликах і
перебував на конюшню двір в Дьюк-стріт, Сент-Джеймс, коли він не використовується, щоб
яких Veneerings були джерелом сліпий плутанини.
Назва цієї статті було Твемлоу.
Будучи двоюрідним братом Господа Snigsworth, він був частим реквізиції, і в багатьох
Удома можна сказати, є обідній стіл в нормальному стані.
Містер і місіс Облицювання, наприклад, організувати обід, зазвичай починається з
Твемлоу, а потім помістити його в листя, або додати до нього гості.
Іноді стіл складався з Твемлоу і півдюжини листя, іноді,
Твемлоу і десяток листя, іноді, Твемлоу витягли його щосили
двадцять листя.
Містер і місіс облицювання в деяких випадках церемонія стикаються один з одним в центрі
плати, і, таким чином, паралельно ще тримав, бо це завжди відбувалося, що чим більше
Твемлоу витягли, далі він
опинився в центрі, а ближче до буфету на одному кінці кімнати, або
віконні фіранки на іншому. Але, не це який занурений
слабка душа Твемлоу в замішання.
Це він звик, і може зайняти зондувань.
Прірви, до якої він не міг знайти дно, і від якого почався вперед захоплюючій
і все набряки труднощі свого життя, був невирішене питання, чи був він
Облицювання старий друг, або новітній одного.
На придумування цієї проблеми, нешкідливий джентльмен присвятив багато хто прагне
годин, як у його квартирі на конюшню дворі, і в холодному мороці,
сприятливі для медитації, площі Святого Джеймса.
Таким чином.
Твемлоу був перший відомий облицювання в своєму клубі, де Облицювання тоді знав ніхто, крім
людина, яка зробила їх відомими один з одним, який здавався найближчим другом
Він був у світі, якого він знав
Два дні - зв'язком між їх душами, мерзенний поведінки
Комітет повагу кулінарії філе телятини, будучи випадково
закріпив на цю дату.
Відразу ж після цього, Твемлоу отримав запрошення на обід з облицюванням і
Обідали: людина, будучи в партії.
Відразу ж після того, Твемлоу отримав запрошення на обід з чоловіком, і обідали:
Облицювання бути в партії.
У чоловіка були членами, інженер, платник-офф національного боргу, Поема про
Шекспір, скарги і громадських справ, які все, здається, повний чужих
облицюванням.
І тим не менш відразу ж після того, Твемлоу отримав запрошення на обід в
Veneerings, спеціально для задоволення членів, інженер, платник-офф Національної
Борг, Поема про Шекспіра,
Скарг, і суспільного, і їдальнею, виявив, що всі вони були
найближчих друзів облицювання було в світі, і про те, що дружини все
них (які всі були там) були об'єктами
з найвідданіших прихильність місіс Облицювання і ніжний довіри.
Так сталося, що пан Твемлоу сказав про себе в своїй квартирі, з його
долонею по лобі: "Я не повинна думати про це.
Цього достатньо, щоб пом'якшити мозок будь-якої людини, "- і все ж завжди думав про це, і
ніколи не могла б стати укладення. У цей вечір Veneerings дати банкет.
Одинадцять листя Твемлоу: чотирнадцять в компанії все сказано.
Чотири з курячою грудьми слуг в штатському стояти в черзі в залі.
П'ятий слуга, виходячи вгору по сходах з сумним повітря - як хто
Треба сказати: "Ось ще один нещасна істота до обіду, таке життя!" -
оголошує: «Mis-тер Твемлоу!
Г-жа Облицювання вітає її солодкий Твемлоу р.
Г-н Облицювання вітає його дорогою Твемлоу.
Г-жа Облицювання не очікує, що пан Твемлоу може в природі турботи багато для такого
прісний речі, як діти, але і старий друг повинен будь ласка, щоб подивитися на дитину.
«Ах! Ви будете знати один вашої родини краще, Tootleums, говорить г-н
Облицювання, киваючи на емоційному, що нова стаття ", коли ви починаєте звертати увагу.
Потім він просить, щоб його дорогою Твемлоу відомі двоє його друзів, г-н і г-н Boots Брюер-
І явно не має різні ідеї, що є що.
Але тепер страшно обставина відбувається.
"Mis-тер і Mis-SUS Podsnap!", "Моя дорога", говорить г-н облицювання місіс
Облицювання з повітрям набагато дружній інтерес, а двері варто відкритим ",
Podsnaps.
Занадто, занадто великий усміхнений чоловік, із смертельним свіжість на нього, з'являючись зі своєю дружиною,
миттєво покидає дружину й дротики в Твемлоу з:
"Як ви це робите?
Дуже радий з вами. Чарівний будинок у вас тут.
Я сподіваюся, що ми не пізно. Дуже радий можливості, я впевнений!
Коли перший шок напав на нього, Твемлоу двічі пропустити його назад в акуратні туфельки
і його акуратні шовкові панчохи минулої моді, як якщо б змусили перестрибнути через
диван за ним, але велика людина закрита з ним і виявився занадто сильним.
"Дозвольте мені, каже великий чоловік, намагаючись привернути до себе увагу своїй дружині в
відстань ", із задоволенням представляє г-жа Podsnap її господар.
Вона буде ", у фатальний свіжість він, здається, знайти вічне і вічна зелень
молодь у фразі "вона буде дуже рада можливості, я впевнений!
У той же час, г-жа Podsnap, не може виникати помилка на свій рахунок,
бо пані Облицювання є єдиною леді там, робить все можливе на шляху
красиво підтримки чоловіка, за
дивлячись на пана Твемлоу з жалібним обличчям і помітив г-жи Облицювання
до тями чином, по-перше, що вона боїться, що він був досить жовчно останнім часом,
і, по-друге, що дитина вже дуже схожий на нього.
Навряд чи хто насолоджується абсолютно помилково приймають за будь-якого іншого людини;
але пан Облицювання з цим же ввечері налаштувати манишку молодих
Антіноя в новому працював батисту щойно
будинку, зовсім не доповнюють час має бути Твемлоу, який є сухим і
висохлий і тридцять років старше. Г-жа Облицювання також відкидає
поставлення бути дружиною Твемлоу.
Що стосується Твемлоу, він так розумно бути набагато краще, ніж людина вихована Облицювання, що
Він вважає, що великий чоловік наступ дупу.
У цій складній дилемою, г-н Облицювання наближається крупний чоловік із простягнутою рукою
і, посміхаючись, запевняє, що невиправний персонаж, що він радий бачити його:
, Який у фатальний свіжість миттєво відповідає:
"Дякую.
Мені соромно сказати, що я не можу в цей момент пригадати, де ми зустрічалися, але я так
радий цій можливості, я впевнений!
Потім накинувся на Твемлоу, який стримує з усіма своїми слабкими силами, він витягав його
від представити його, як облицювання, місіс Podsnap, коли прихід більше гостей
розплутує помилку.
Після чого, того, повторно потиснув руку облицювання як Облицювання, він знову тисне руку
з Твемлоу як Твемлоу і вітру все це до свого ідеального задоволення
говорять останні назвою "Кумедні можливість, - але так радий цьому, я впевнений!
Тепер, пройшовши Твемлоу це приголомшливий досвід, то, також зазначив,
злиття Boots в пивні і пивні в чоботях, і що має також зазначив, що в
Решта сім гостей чотири окремі
введіть символи з блукаючими очима і повністю відмовився взяти на себе зобов'язання щодо
який облицювання, поки Облицювання має їх в його руках, - те, Твемлоу прибуток
в результаті цих досліджень, знаходить його мозок
благотворно гарту, як він наближається до висновку, що він дійсно облицювання в
старий друг, коли його мозок знову і пом'якшує все втрачено, через очі
Облицювання зустрічі і велика людина
пов'язані один з одним як брати-близнюки в задній вітальні поруч з консерваторією
двері, і через вуха повідомивши йому в тон пані облицювання, що ті ж
велика людина, щоб стати хрещеним батьком дитини.
"Вечеря на столі!" Таким чином, меланхолія фіксатор, а хто повинен
кажуть: "Зійди і бути отруєним, ви нещасні синів людських!
Твемлоу, не маючи леді доручив йому, спускається в тилу, зі свого боку, щоб його
лоб. Чоботи і пивні, вважаючи, він нездужає,
пошепки, «Людина в обморок.
Якби не обід. Але він тільки приголомшений
unvanquishable труднощі його існування.
Відроджений на суп, Твемлоу дискурсів м'яко суду Циркуляр з Boots і
Брюер.
Покликаного на рибу етапі банкет, на облицювання, по спірним
Питання про те, його двоюрідний брат Господа Snigsworth в або за містом?
Дає, що його двоюрідна сестра з міста.
«В Snigsworthy парк? Облицювання запити.
«В Snigsworthy" Твемлоу повертається.
Чоботи і пивні розглядаємо це як людині слід розвивати і Облицювання ясно, що він
є вигідним статті.
Тим часом власник йде круглий, як похмурі хіміка-аналітика: завжди здавалося
говорити, що після «Бордо, сер?" - "Ви б не якби ви знали, що він зроблений.
Велике дзеркало над буфетом, відображає таблиці і
компанії.
Відображає новий гребінь Облицювання, в золоті і тягнуть в сріблі, матовим, а також талі,
Верблюд всіх робіт.
Геральдична палата виявила хрестовий похід предка для облицювання яка народила на верблюдах
щит (або може це зробити, якби він думав про це), і караван верблюдів
взяти на себе відповідальність фрукти і квіти, і
свічки, і коліна бути завантажені з сіллю.
Відбиває Облицювання, сорок, хвилястим волоссям, темними, прагнучи до повноти, хитрий,
таємничий, покритий плівкою - це свого роду досить добре шукає завуальованій-пророк, а не
пророцтво.
Відбиває місіс Облицювання, справедливим, орлиним носом і пальцями, не так багато світлого волосся
як вона може мати, у чудовій одягу і ювелірних виробів, ентузіазм, спокутної,
усвідомлюючи, що кут завіси чоловіка є над собою.
Відбиває Podsnap, багато харчування, дві маленькі світлі крила жилавий, по одному на
обидві сторони його ще лису голову, дивлячись, як його, як гребінці, як волосся,
розчинення вид червоних бус на його
лоб, великі посібники м'яті сорочки комір ззаду.
Відбиває місіс Podsnap, прекрасна жінка професора Оуена, кількість кісток, шиї і
ніздрі як гойдалка кінь, жорсткими рисами, величний головний убір, в якому
Podsnap повісив золоту пропозицій.
Відбиває Твемлоу, сірий, сухий, ввічливі, чутливі до східний вітер, Перший Джентльмен-
в Європі комір і краватка, щоки звертається в, як якщо б він зробив великі зусилля, щоб
піти в себе кілька років тому, і отримав до цих пір і ніколи не отримав далі.
Відбиває зрілі панночки, ворон замки, і колір обличчя, який спалахує, коли добре
а порошок - як це - проведення на значно чарівність зрілої
молода людина, з дуже великим носом в його
особа, занадто багато імбиру у вуса, занадто багато тулуба в жилетку, занадто багато
блиск в його шпильки, очі, гудзики, його розмова, і його зуби.
Відбиває чарівний старий Tippins Леді на право Облицювання в, з величезними тупими
сірі довгасте обличчя, як особа в їдальню, а забарвлені Довгий шлях на вершину
в голові, як зручний громадський
підхід до купа неправдивих волосся ззаду, приємно опікати місіс Облицювання
Навпаки, хто радий бути покровителем.
Відображає певну «Мортімер, інший з найстаріших друзів Облицювання в, який ніколи не був
в будинку і раніше, і, схоже, не хочуть прийти ще раз, який сидить невтішний
на місіс Облицювання залишив, і хто був
залучений леді Tippins (його друг дитинства), щоб прийти до цих людей, і
говорити, а хто не буде говорити.
Відбиває Євген, друг Мортімер, похований живцем в спинку стільця, за
плече - з порошковим еполет на ньому - зрілого панянка, і похмуро
вдаючись до шампанським чаша, коли запропонований на хіміка-аналітика.
І, нарешті, дзеркало відображає Чоботи і пивні, а два інших опудала буферів
, Розташований між іншими компанії та можливих аварій.
Облицювання обіди відмінні обіди - і нові люди не прийдуть - і
все йде добре.
Примітно, що леді Tippins зробив серію експериментів по її травної функції, так
надзвичайно складним і сміливим, що, якщо вони можуть бути опубліковані до їх результатами
він може принести користь людської раси.
Взявши в положеннях з усіх куточків світу, це старий крейсер Харді має
останнім торкнувся на Північному полюсі, коли, як крижаний пластини видаляється,
Наступні слова падають з нею:
"Запевняю вас, мої дорогі Облицювання - (рука Poor Твемлоу на наближається до свого
лоб, на, здавалося б, тепер, що леді Tippins буде старий друг.)
"Запевняю вас, мої дорогі Облицювання, що це дивна річ!
Як і в рекламі люди, я не прошу вас, повірте мені, не пропонуючи
респектабельні посилання.
Мортімер там, це моє звернення, і все знає.
Мортімер піднімає навислі повіки, і прочиняє рот.
Але слабка усмішка, виразні з "Що толку!" Проходить по його обличчю, і він
опускає повіки і закриває рот.
"Тепер, Мортімер, каже леді Tippins, постукуючи паличками її закриті зелені вентилятора на
пальці лівої руки - що особливо багатий суглоби, я наполягаю
на вашому говорити все, що повинно бути розповів про людину, з Ямайки.
"Дай вам мою честь я ніколи не чув про людину з Ямайки, за винятком людини, яка була
брат ", відповів Мортімер.
"Тобаго, а потім". "Також ще з Тобаго.
"Крім" Євген кидається в: так несподівано, що зрілі панночки,
хто забув про нього, з початку приймає еполет з його наступним чином:
"Крім нашого друга, який довго жив на рис-
пудинг і риб'ячий клей, поки нарешті його те чи інше, його лікар сказав
щось ще, і бараняча нога якось потрапив в daygo.
Відродження враження проходить навколо столу, що Євген виходить.
Невиконані враження, тому що він йде в раз.
"Тепер, мій дорогий Облицювання місіс", промовив леді Tippins, я звертаюся до вас, чи є це
Не самі низинні поведінки небудь знав в цьому світі?
Я несу любителів про те, два або три за один раз, за умови, що вони дуже
слухняний і відданий, і ось мій старий коханець головного, глава всіх моїх рабів,
скинувши вірності перед компанією!
А ось ще один з моїх коханців, грубо Cymon в даний час, звичайно, але про які я
був найбільш оптимістичних очікувань щодо його випускати і протягом часу,
роблячи вигляд, що він не може пригадати його дитячі віршики!
З метою, щоб досадити мені, бо він знає, як я doat на них!
Жахливий трохи фантастики, що стосуються її коханців є точкою леді Tippins в.
Вона завжди були присутні коханця або два, і вона тримає невеликий список її коханців,
і вона завжди бронювання нового коханця, або викреслювати старий коханець, або покласти
коханцем в її чорний список, або заохочення
коханець її синій список, або складаючи її коханців, чи в іншому випадку розміщення її книги.
Г-жа Облицювання буде зачарований гумору, і тому облицювання.
Можливо, це підкріплюється певними жовтий гра в горлі леді Tippins, як і
ноги подряпини птиці.
"Я вигнати помилкове негідник з цього моменту, і я вдарив його з моєї Купідон
(Моє ім'я для моєї книги, мої дорогі) в цю ніч.
Але я вирішив, щоб на рахунок людини звідкись, і я прошу вас
викликати його для мене, моя любов », пані Облицювання", як я втратив свою
вплив.
Ах, ви давали неправдиві свідчення людини! "Це для Мортімер, з гуркотом її шанувальник.
«Ми всі дуже зацікавлені в людині звідкись" Облицювання спостерігає.
Тоді чотири буфера, прийнявши серце благодать всіх чотирьох відразу, кажуть:
"Глибоко зацікавлені!" Дуже схвильований!
"Драматична!
"Людина з нізвідки, можливо!
І тоді місіс Облицювання - за перемогу підступів леді Tippins є заразними -
складає руки на манер благальним дитини, перетворюється на її лівій
сусід і каже: "дратує! Зверніть! Людина з Tumwhere!
На який з чотирьох буферів, знову таємничо переїхали всі чотири відразу,
пояснити, 'Ви не можете чинити опір!
"За мого життя", говорить Мортімер мляво, "Я вважаю, це дуже незручно, щоб мати
Очі Європи на мене до такої міри, і моїм єдиною розрадою є те, що ви будете все
Ви проклинати леді Tippins в таємній
серце, коли ви знайдете, як ви неминуче, людина з Десь отвори.
Вибачте знищити роман, фіксуючи його з місцевим житла, але він виходить з
місце, назва якого вислизає від мене, а й запропонує себе всі інші тут,
, Де роблять вино.
Євген пропонує «День і Мартін.« Ні, не те місце, «повертає байдужим
Мортімер, "що там вони роблять порт. Мій чоловік приходить з країни, де вони
зробити вино мису.
Але от що, старий, його зовсім не статистичні, і це досить дивно.
Це завжди помітно в таблиці Veneerings, що жодна людина собі неприємності
багато про Veneerings себе, і що будь-який, у кого є що сказати,
зазвичай говорить його нікому перевагу.
«Людина», Мортімер продовжує, звертаючись до Євгена ", чиє ім'я Harmon, був єдиним сином
величезного старого шахрая, який зробив свої гроші на пил.
«Червоний velveteens і дзвін? Похмурий запити Євген.
І сходи і кошик, якщо хочете.
За значить, і іншим, він став багатий, як пил підрядника, і жив в дуплі
В горбистій місцевості повністю складається з пилу.
На своєму невеликому маєтку гарчати старий бродяга кинув свій власний хребет,
як старий вулкан, а його геологічна формація була пил.
Вугільного пилу, рослинної пилу, кісткової пилу, посуд пилу, грубої пилу і просіяного пилу, -
-Всілякі пилу.
Проходження пам'ять Облицювання Місіс Мортімер тут викликає для вирішення своєї наступної
півдюжини слова до неї, після чого він заблукає знову намагається Твемлоу і знаходить
він не відповідає, у кінцевому рахунку бере з
буферів, які отримують його з ентузіазмом.
"Моральне істота - Я вважаю, що це правильний вислів - цього зразкового людини,
отримав своє високе задоволення від свого найближчого anathematizing відносин і
перетворюючи їх з дверей.
Почавши (як це було природним) шляхом надання таким увагою до дружини своїх грудей,
Потім він опинився на дозвіллі, щоб дарувати аналогічні визнання вимог його
дочка.
Він вибрав її чоловік, повністю власного задоволення і не в останню чергу, щоб
її, і приступив до врегулювання на неї, як і її придане, я не знаю, скільки
Пил, але щось величезне.
На цьому етапі справа бідна дівчина шанобливо дав зрозуміти, що вона була
таємно заручена с, що народний характер яких письменники і поети називають
Інший, і що такий шлюб буде
Пил зробити її серця і пилу в її житті - словом, створить її, на дуже
широких масштабах, в бізнес свого батька.
Відразу ж після цього поважного батька - на ніч холодної зими, він сказав -
анафемі і вигнав її.
Тут, хіміка-аналітика (який, очевидно, утворюються дуже невисокої думки про
Історія Мортімера) поступається трохи бордовий в буфер, який, знову ж таємниче
переїхали всі чотири відразу, гвинт повільно
в себе своєрідний поворот задоволення, як вони кричать хором: "Молись йти
о.
"Грошових коштів Інший був, як завжди, в дуже обмеженому
природи.
Я вважаю, я не використовую занадто сильне вираз, коли я кажу, що ще було важко
вгору.
Тим не менш, він одружився на молодій дамі, і вони жили в скромному житлі, ймовірно,
володіють ганок прикрашені жимолость і жимолость обплетені, поки вона не
помер.
Я повинен направити вас до реєстратора району, в якому скромний будинок був
розташовані, для сертифікованих причиною смерті, але рано скорботу і тривогу, можливо, були
з ним робити, хоча вони не можуть з'явитися в керованих сторінок і друкованих форм.
Безперечно це було у випадку з іншим, тому що він був настільки порізана втрати
його молодій дружині, що якби він пережив її рік був таким же, як він. "
Існує що лінивий Мортімер, який, здається, натякають, що якщо хорошого суспільства
може ні в якому разі дозволити собі бути сприйнятливий, він, один з хорошого товариства, може
мають слабкість бути вражений тим, що він тут належить.
Він ховається з великого болю, але це в ньому.
Похмурий Євген теж не без деякого родинних сенсорний, бо, коли це жахливо
Леді Tippins заявляє, що якщо інший вижив, він повинен був піти вниз, на
Глава її списку закоханих - а також при
зрілі панянки знизує погони, і сміється над деякими приватними і
конфіденційний коментар від зрілого юнака - його поглиблюється морок до такого ступеня
що він дрібниці дуже жорстоко з його десерт-ніж.
Мортімер доходів.
"Тепер ми повинні повернутися, як кажуть письменники, і, як ми всі хочуть бути не хотів, щоб людина
Десь с.
Будучи чотирнадцятирічним хлопчиком, дешево освіта в Брюсселі, коли вигнання його сестри
сталося, це було трохи часу, перш ніж він почув про це - ймовірно, від себе, для
мати померла, але я не знаю.
Він відразу ж зник, і прийшов сюди.
Він повинен був хлопчик духу і ресурсів, щоб отримати тут зупинилася
Посібник п'ять су в тиждень, але він зробив це так чи інакше, і він увірвався в його батька,
і визнав причину його сестри.
Преподобний батьки відразу вдається до анафемування, і перетворює його.
Вражений і жаху хлопчик тікає, шукає своє щастя, потрапляє на борт корабля,
в кінцевому рахунку виявляється на суші серед вин мису: дрібний власник, селянин,
виробник - все, що вам подобається називати це ".
На даному етапі перетасовки чути в залі, і натиснувши чути в їдальні
двері.
Хіміка-аналітика йде до дверей, дає сердито невидимий конусность, мабуть
стати пом'якшуються descrying причина в стукіт, і йде.
"Таким чином, він був виявлений, тільки днями, після того, як була вигнана про
Чотирнадцять років.
Буфер, раптом разюче трьох інших, відокремивши себе, і стверджуючи,
індивідуальність, запитує: "Як виявили, і чому?
«Ах! Щоб бути впевненим.
Спасибі, що нагадали. Преподобний смерті батька.
Те ж буфера, підбадьорений успіхом, каже: "Коли?"
"На другий день.
Десять або дванадцять місяців тому. Же буфер зі спритністю запитує: "Що
в?
Але тут гине меланхолії наприклад, час розглядаються три інші буфери
з кам'яним поглядом, а не залучення додаткової уваги від будь-якого смертного.
"Преподобний батьків», Мортімер повторюється з проходить пам'ять, що є
Облицювання на столі, і в перший раз звертаючись до нього - "вмирає".
Задоволеного повторюється Облицювання, серйозно, "вмирає", і складає руки, і становить
лобі, щоб почути його в судовому чином, коли він виявляє себе знову
пустельні в смутному світі.
"Його воля знаходиться, сказав Мортімер, кидається в очі місіс Podsnap в крісло-коні.
"Вона приурочена відразу ж після польоту сина.
Це залишає найнижчі в діапазоні від пилу гори, з якоюсь житлової
вдома у її підніжжя, на старій служницею, яка є єдиним виконавцем, і все інше
власності - що дуже значна - до сина.
Він керує сам, щоб його поховали з певними обрядами і ексцентричний
Запобіжні заходи проти його приходу до життя, з яким я не повинен втомлювати вас, і це
все - за винятком - і це закінчується розповідь.
Хіміка-аналітика повернення, все на нього дивиться.
Не тому, що ніхто не хоче його бачити, а тому, що тонке вплив на природу
яка спонукає людство прийняти найменшу можливість поглянути на
все, чим людина, яка звертається до нього.
»- Крім того, що успадкування сином проводиться умови його одруження на дівчині, яка в
Дата волі, був дитиною з чотирьох або п'яти років, і який в даний час
Шлюбний молода жінка.
Реклама і розслідування виявила сина в людині звідкись, а в
Зараз він перебуває на шляху додому звідти - без сумніву, в стані великий
здивування - для досягнення успіху в дуже великого успіху, і взяти дружину.
Г-жа Podsnap запитує, чи є молода людина молодий чоловік особового
принади?
Мортімер не може повідомити. Г-н Podsnap запитів, що буде з
Дуже великі статки, в разі браку умова не виконується?
Мортімер відповідей, що спеціальним пунктом заповітом було б потім перейти до
старий слуга вище, минаючи і без сина, а також, що якщо
Син не був живий, той же старий
Слуга був би єдиним спадкоємцем залишився.
Г-жа Облицювання тільки вдалося неспання Tippins Дівчину від хропіння, в спритно
маневровий потяг посуд на неї пальцями по столу, коли
всім, але Мортімер сам стає
відомо, що аналітичний хімік в примарний чином, пропонуючи йому складений
паперу. Цікавість затримує місіс облицювання кілька
моменти.
Мортімер, незважаючи на все мистецтво хімік, спокійно оновлює себе
склянку мадери, і не усвідомлює документ, який поглинає загального
увагу, поки Леді Tippins (у кого є
Звичка пробудження абсолютно байдужий), згадавши, де вона, і відновлені
сприйняття оточуючих предметів, каже: "Falser людини, ніж дон Хуан, чому ви не
взяти записку від Командора?
Після чого, хімік аванси під ніс Мортімер, який озирається на
йому, і каже: «Що це?
Аналітичний вигини хімік і пошепки.
'Хто?' Каже Мортімер.
Аналітичний Хімік знову поворотах і пошепки.
Мортімер дивиться на нього, і розгортає папір.
Читає він, читає його в два рази, перевертає його, щоб подивитися на порожній вулиці, говориться в третій
часу.
"Це приходить в надзвичайно своєчасним чином, говорить Мортімер те,
дивлячись з зміненої кругле обличчя стіл: "це висновок з історії
однакових людини.
"Уже замужем?" Один здогадки. "Відмовилася виходити заміж? Інший здогадки.
"Кодіціль серед пилу? Інший здогадки. "Та ні, каже Мортімер," чудовий
По-перше, ви все неправильно.
Історія завершили і набагато більш захоплюючим, ніж я припускав.
Людина ж потонув!
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 3
ЩЕ ОДИН ЧОЛОВІК
Як зникають спідниці з дам піднявся Облицювання сходів, Мортімер,
після їх з їдальні, перетворилася в бібліотеку висівки нових книг, в
висівки нової прив'язки ліберально позолочений, і
просив, щоб кур'єр, який приніс папір.
Він був хлопчик років п'ятнадцяти.
Мортімер подивився на хлопчика, і хлопчик подивився на висівки нових паломників
стіні, збираються в Кентербері в золотій оправі більше ніж процесії, і понад різьби
ніж країна.
«Чий це письмово? 'Mine, сер.
"Хто вам сказав, щоб написати її?" Мій батько, Джессі Hexam.
"Це той, хто знайшов тіло?
«Так, сер." Що твій батько? "
Хлопчик помовчав, подивився скоса на паломників, як якщо б вони були пов'язані з ним в
без особливих труднощів, а потім сказав, склавши косу в праву ногу в штанах ", він
отримує своє життя вздовж берега.
"Це далеко?" Є який далеко? Запитав хлопчик, на його
охороняти, і знову на дорозі в Кентербері.
"Для вашого батька?
"It'sa goodish стрейч, сер. Я прийшов у таксі, і таксі чекає
повинні бути оплачені. Ми могли б повернутися до неї, перш ніж платити за це,
якщо вам сподобалася.
Я пішов першим до Вас в офіс, відповідно до напрямку документів знаходяться в
кишені, і там я нікого не бачу, але глава приблизно мого віку, хто послав мене тут.
Існував цікаву суміш у хлопчика, незавершеного дикості і незавершеного
цивілізації.
Його голос був хрипким і грубим, і його обличчя було грубим, і його низькорослі показник склав
грубий, але він був чистішим, ніж інші хлопчики його тип, і його листи, хоча великий
і круглий, він гарний, і він глянув на
спинами книг, розбудив цікавість, які пішли під обов'язковим.
Той, хто вміє читати, ніколи не дивиться на книгу, навіть закритих на полицю, як і той, хто
не може.
"Були прийняті будь-які засоби, ви знаєте, мій хлопчик, щоб з'ясувати, чи можливо відновити
життя? Мортімер запитав, як він шукав його
капелюх.
"Ви не запитували, сер, якби ви знали його стан.
Безліч фараона, які потонули в Червоному морі, не більш за відновлення в
життя.
Якщо Лазар був удвічі далеко зайшов, це було найбільше з усіх чудес ".
"Вітатися! Вигукнув Мортімер, повертаючись з капелюхом на голові», ви, здається,
будинку в Червоному морі, мій юний друг?
"Читайте про це з учителем у школі", сказав хлопчик.
І Лазар? "Так, і його теж.
Але ти не скажеш, батьку мій!
Ми не повинні мати мир в нашому місці, якщо що отримав порушені.
Це моя сестра придумала. «Ви, здається, є хороша сестра.
«Вона непогано", сказав хлопчик, "але якщо вона не знає своїх листах, що це саме вона
робить - і їх я впізнав її.
Похмурий Євген, засунувши руки в кишені, були гуляли і допомогу в
Остання частина діалогу, коли хлопчик говорив ці слова зневажливо його
сестра, він узяв його досить приблизно за підборіддя і повернув його обличчя, щоб дивитися на це.
«Ну, я впевнений, сер" сказав хлопчик, чинячи опір, я сподіваюся, ви будете знати, мене знову.
Євген удостоївся ніякої відповіді, але зробив пропозицію Мортімер, я піду з тобою, якщо
Вам подобається?
Таким чином, всі троє пішли разом в автомобілі, який привіз хлопчика;
двома друзями (один раз хлопчики разом в школі) всередині, куріння сигар;
Посланник на поле поруч з водієм.
"Покажіть мені, сказав Мортімер, так як вони йшли, я був, Євген, по
почесний рулон адвокатів Верховного суду канцелярії, і адвокати в загальній
Закон, п'ять років, і - за винятком безоплатно
з інструкціями, в середньому раз в два тижні, з волі Tippins Леді який
не має нічого залишити - у мене не було лом бізнесу, але ця романтична бізнесу.
"І я," сказав Євген, "були" під назвою "сім років, і не було ніякого бізнесу в
все, і ніколи не було. І якщо б я був, я не знаю, як це зробити
він.
"Я далекий від того, ясно, як до останнього зокрема," повернувся Мортімер, з великим
самовладання ", що в мене є багато переваг перед вами.
"Я ненавиджу", сказав Євген, поклавши ноги на протилежне сидіння, я ненавиджу свою
професії. 'Невже я повинен заважати вам, якщо я поставлю мій вверх
теж? повернулися Мортімер.
"Дякую. Я ненавиджу моє.
"Він був змушений на мене, сказав Євген похмурий", тому що було зрозуміло, що ми
хотів адвокат в сім'ї.
У нас велику цінність. 'Він був змушений на мене, сказав Мортімер,
», Бо було зрозуміло, що ми хотіли адвоката в сім'ї.
І у нас велику цінність. "
"Є чотири з нас, з нашими іменами написані на дверний косяк в право одного
чорною дірою називається безліччю камер, сказав Євген, і кожен з нас має четвертий
Клерк - Кассім Баба в печері грабіжника -
Кассім і є єдиним шановним членом партії.
"Я один сам, один, сказав Мортімер," високо жахливо сходи командувач
могильник, і в мене є цілий клерк собі, і він не має нічого спільного, але подивіться
на кладовищі, і те, що він стане
, Коли прибув на зрілість, я не можу завагітніти.
Незалежно від того, в гнізді, що потертий тури, він завжди змову мудрість, чи змова вбивства;
чи буде він рости, після стількох одиночного задума, щоб просвітити своїх колег-
істот, або отруїти їх, є єдиним
плямочка інтерес, який представляє собою моєї професійної точки зору.
Чи будете ви дати мені світло? Спасибо.
"Тоді ідіоти говорять," сказав Євген, відкинувшись назад, схрестивши руки на грудях, курив з його
закривши очі, і говорити трохи в ніс, "енергетики.
Якщо є слово в словнику під будь-яким листом від А до Я, що я ненавиджу, то
це енергія. Саме такі звичайні забобони,
такий скоромовкою папуга!
Що, чорт візьми!
Чи можу я, щоб вибігти на вулицю, комір перша людина багатий вигляд, що
Я зустрічаюся, струсіть його і сказати: "Йди до закону на місці, собака, і зберегти мене, чи я
бути смерть тебе "?
Проте, що б енергія. "Саме мій погляд, справи, Євген.
Але покажіть мені хорошу можливість, показати мені щось дійсно варто бути енергійним
о, і я покажу вам енергію.
І тому я, сказав Євген.
І цілком імовірно, досить, що десять тисяч інших молодих людей, в межах
Лондон Пошта місто доставки, зробив те ж саме зауваження сподівається в ході
Увечері того ж дня.
Колеса кататися на, і покотився вниз по пам'ятнику і вежі, а також
Доки, вниз Реткліфф, і Ротерхем, вниз, де накопичена піна
людство як би вимивається з вище
підставах, як і багато морального стічних вод, і бути паузи, поки його власна вага змусили його
над банком і затонув в річку.
В і серед суден, які, здавалося, потрапили на берег, і вдома, які, здавалося,
отримали на плаву - серед лука розщеплює дивлячись у вікна, і вікна, дивлячись у
судів - кататися на колесах, поки вони не
зупинився в темному кутку, річка-мити і в іншому випадку не мити взагалі, де хлопчик
вийшов і відкрив двері. "Ви повинні йти іншим, сер, це не багато
метрів.
Він говорить в однині, за винятком експрес Євген.
"Це жахливо поза бік місця, сказав Мортімер, ковзаючи по
Камені і відмовитися від берега, а хлопчик повернув за ріг гострий.
«Ось, мій батько сер, де світло».
Малоповерхового будівництва мав вигляд, що колись був млин.
Був гнилої деревини бородавка на лобі, яка, здавалося, щоб вказати, де
Вітрила були, але все було дуже невиразно бачив у темряві
ніч.
Хлопчик підняв клямку дверей, і вони пройшли відразу у низькій кругової
кімнату, де стояв перед червоним вогнем, дивлячись в неї, і дівчина сиділи
займатися рукоділлям.
Вогонь був іржавий мангал, не обладнані до вогнища, а загальний світильник, за формою
як гіацинт кореня, курив і спалахнуло в шию камінь пляшку на стіл.
Існував дерев'яні двоярусні або причалу в кутку, а в іншому кутку дерев'яна
сходи ведучою вище - так незграбний і крутий, що трохи краще, ніж сходи.
Два чи три старих черепів і весла стояли біля стіни, і проти іншої частини
стіни був невеликий комод, роблячи запасних шоу з найбільш поширених статей
посуд і кухонне судини.
Дах приміщення не оштукатурені, але був сформований у підлогу приміщення
вище.
Це був дуже старий, вузлуватий, клаптевих і сяяв, дали зниження аспект
камери, а також даху, і стіни, і підлога, так рясніє старими мазків з борошна,
червоний свинець (або щось подібне пляма, яка вона
Ймовірно, придбані в складських), і сиро, так глянув розкладання.
"Пане, батько.
На малюнку червоним вогнем повернувся, підняв скуйовджене голови, і був схожий на птицю
здобич. «Ти Мортімер легка деревина Esquire, є
Ви, сер?
"Мортімер легка деревина моє ім'я. Те, що ви знайшли, сказав Мортімер, поглянувши
а shrinkingly до ліжка, "це тут?
'' Tain't не сказати тут, але це близько.
Я роблю все reg'lar.
У мене повідомлення GIV "в circumstarnce в поліцію, і поліція ухвалила
володіння. Немає часу не було втрачено, на будь-яку руку.
Поліція вклали у пресі вже, а от те, що печатка говорить він.
Взявши в руки пляшку з лампою в ній, він тримав його біля паперу на стіні, з
Поліція заголовок, тіло, знайдене.
Двох друзів прочитав листівку, як він застряг у стіни, і Дід читати
їх, як він провів світло.
«Тільки документи на нещасну людину, я бачу, сказав легка деревина, дивлячись з
опис того, що було знайдено, в видошукачі.
«Тільки документи.
Тут дівчата виникли з її роботою в руках, і вийшов у двері.
«Немає грошей», що проводиться Мортімер, "але три пенси в одному з кишені спідниці.
«Три.
Пенні. Шт, сказав Дід Hexam, в стількох
пропозицій. "Штани кишені порожні, і виявилося
навиворіт.
Дід Hexam кивнув. "Але це загальне.
Чи є це мити хвиля чи ні, я не можу сказати.
Тепер, ось, «рухомий світ на інший аналогічний плакат« кишенях був знайдений
порожній, і вивернута навиворіт.
І ось, "переміщення світла в іншу," кишеню був знайдений порожнім, і виявилося
навиворіт. І так це було своє.
І так, що своє.
Я не можу читати, ні я не хочу, бо я знаю, їм, за їх місцях на стіні.
Цей був моряком, два якоря і прапора і GFT на руці.
Подивіться, якщо він warn't.
"Абсолютно вірно". "Це одна була молода жінка в сірому
чоботи і білизна, відмічені хрестом. Подивіться, якщо вона warn't.
"Абсолютно вірно".
"Це його було неприємне розсічення над оком.
Це їх двох молодих сестер, що пов'язано себе разом з handkecher.
Це п'яний старий, в парі список тапочках і нічний ковпак, було WOT
пропонується - це потім вийти - зробити отвір в воду чверть пінти рому
передувала стояв і тримав своє слово в перший і останній раз у своєму житті.
Вони дуже добре документи в кімнату, ви бачите, але я знаю їх усіх.
Я вчений досить!
Він помахав світло по всьому, як би уособлюють світ його наукової
розвідки, а потім поклав його на стіл і став за ним пильно
на його відвідувачів.
У нього була спеціальна особливість деяких хижих птахів, що, коли він наморщив
лоб, його скуйовджене гребені стояв високий. "Ви не знайшли всі ці себе, зробив
Ви? Запитав Євген.
На що хижий птах повільно відповів: "А що може бути ваше ім'я, в даний час?
«Це мій друг», Мортімер легка деревина втрутився, містер Юджин Wrayburn.
"Г-н Євген Wrayburn, чи не так?
А що може пан Євген Wrayburn попросили мене?
"Я просив вас, просто, якщо ви знайшли все це самі?
"Я відповім тобі, просто, в основному на їх."
"Ви думаєте, там було багато насильства і грабежу, заздалегідь, серед
цих випадках? "Я не думаю, взагалі про це", повернувся
Дід.
"Я не один з припускаючи роду. Якщо ви отримали ваше життя возити з
Річка кожен день вашого життя, ви не могли б бути набагато приділено припустити.
Чи можу я, щоб показати шлях?
Коли він відкрив двері, відповідно до поклоном від легка деревина, дуже блідий і
порушення особою з'явилася в дверному отворі - обличчя людини, дуже схвильований.
? Тіла зниклих без вести "запитав Дід Hexam, зупиняючись," або тіло знайшли?
Який? "Я втратив! Відповів чоловік, в квапливої
і прагне чином.
"Забули?", "Я - я - є мандрівником, і не знаю,
шляху. Я - я - хочемо знайти місце, де я можу
бачити те, що описано тут.
Цілком можливо, я знав, що це він, задихаючись, і ледве міг говорити.
але він показав копію недавно друкованих законопроект, який був ще мокрим від стіни.
Можливо, його новизни, чи, можливо, точності його спостережень загальної
погляд, керована Дід на готові висновки. "Цей пан, пан легка деревина, на що
бізнесу.
Містер легка деревина? Під час паузи, Мортімер і незнайомець
стикаються один з одним. Ні знав, з іншого боку.
"Я думаю, сер, сказав Мортімер, порушення незручного мовчання з його повітряними самостійно
володіння, "що ви зробили мені честь згадати моє ім'я?
Я повторив його, після цього людиною.
"Ви сказали, що чужий у Лондоні?", "Цілком незнайомі.
"Ви шукаєте пан Хармон?" Ні "
«Тоді я вважаю, що я можу запевнити вас, що ви перебуваєте на безплідні доручення, і не буде
знайти те, що ви боїтеся, щоб знайти. Ви підете з нами?
Трохи обмотка через кілька брудних провулків, які могли бути здані на зберігання останньої
жорстоке насолоджуватися припливом, привів їх до хвіртки і яскраві лампи поліції
Станції, де вони знайшли Нічний
Інспектор, з пером і чорнилом, і правитель, відправляючи свої книги у білій
офіс, як старанно, як якщо б він був у монастирі на вершині гори, і не
вої люті п'яна жінка була
стукати себе від клітини двері в задньому дворі в лікті.
З тим же повітрям відлюдником багато приділяється дослідженню, він відмовився від своєї книги
дарувати недовірливо кивнув на визнання Дід, явно імпорту, «Ах! ми
знати все про вас, і ви переборщіть
Коли-небудь, і повідомити пан Мортімер легка деревина і друзям, що він буде присутній
їх негайно.
Потім він закінчив правлячої роботи в нього в руці (це можна було б висвітлювати
требник, він був так спокійний), в дуже акуратно і методично, демонструючи не
найменших свідомості жінку,
стукав себе з ростом насильства й крики самої моторошно
печінки інші жінки. «Яблучко», заявив, що нічний інспектор,
приймаючи свої ключі.
Які шанобливим супутникового виробництва. "Тепер, панове.
З одним зі своїх ключів, він відкрив прохолодний грот в кінці двору, і всі вони пішли
дюйм
Вони швидко вийшли знову ж, не один, який виступив але Євген: хто помітив
Мортімер, пошепки: "Не гірше, ніж леді Tippins.
Отже, повернемося до білої бібліотеці монастиря - з печінкою, як і раніше в
вереск реквізиції, як це було голосно, а вони дивилися на тихій
погляд вони прийшли, щоб побачити - і через
справи по суті, як підсумував настоятель.
Немає ключа, як тіло прийшло в річку. Дуже часто було ніякої підказки.
Занадто пізно, щоб знати напевно, будь то травми, отримані до або після смерті;
Одного чудового хірургічний думку сказав раніше, інші чудові хірургічні думку
сказав після.
Стюард в корабель, на якому пан повернувся додому пасажирів, був круглий, щоб подивитися, і
можу заприсягтися ідентичності. Точно так же можу заприсягтися, до одягу.
А потім, бачте, у вас документи, теж.
Як це він повністю зник при виході корабля "до знайдено в річці?
Ну! Напевно, були на невеликі гри.
Напевно, думали, що це нешкідливо гри, було не до речей, і це виявилося фатальним
гри. Дізнання завтра, і, безсумнівно, відкритим
вирок.
"Це, здається, збив ваш друг - зовсім збив його з ніг»,
Пан інспектор помітив, коли він закінчив свою підведення підсумків.
"Це дало йому насолити, щоб переконатися!
Це було сказано дуже тихо, і з допитливим поглядом (не перша у нього була
кинути) на незнайомця. Г-н легка деревина пояснив, що це не було
його друг.
? Справді сказав пан інспектор, з уважним вухом, де ви його підібрали?
Г-н легка деревина пояснено далі.
Пан інспектор виніс його підбиваючи підсумки, і додав ці слова, з ліктями
спершись на стіл, а пальці і великий палець правої руки, пристосовуючи себе
на пальці і великий палець лівої.
Пан інспектор переїхав тільки очі, а тепер він додав, підвищивши голос:
«Виявилося ви слабкий, сер! Здається, ви не звикли до такого роду
працювати?
Незнайомець, який стояв, притулившись до chimneypiece, опустивши голову, подивився
круглі і відповів: "Ні It'sa жахливе видовище!
"Ви очікували визначити, як мені сказали, сер?
"Так". "Визначили ви?
"Ні. It'sa жахливе видовище. O! жахливе, жахливе видовище!
"Хто ж ви думаєте, що могло б бути?" Запитав пан інспектор.
"Дайте нам опис, сер. Може бути, ми можемо допомогти вам.
«Ні, немає", сказав незнайомець, "було б абсолютно марно.
Спокійної ночі.
Пан інспектор не рухався, і дав ніякого порядку, але, супутник сунув
спиною до хвіртки, і поклав свою ліву руку у верхній частині, і його права
рука перетворилася в яблучко він взяв
від його начальника - абсолютно випадковим чином - до чужих.
"Ви пропустили один, ви знаєте, чи ви пропустили ворога, ви знаєте, чи вам не буде
прийшли сюди, ви знаєте.
Ну, то, не так чи розумно запитати, хто це було?
Таким чином, пан інспектор. «Ви вибачте мій вам говорю.
Жоден клас людина може краще зрозуміти, чим ви, що сім'я не може вибрати
публікувати свої розбіжності і нещастя, за винятком останньої необхідності.
Я не сперечаюся, що вам виконувати свій обов'язок, задаючи мені питання, ви будете
не оспорює моє право відмовити у відповіді.
Спокійної ночі.
Він знову повернувся до хвіртки, де супутник, віч-на свого начальника,
залишився німим статуї. "По крайней мере, 'сказав пан інспектор," Ви будете
не заперечую, щоб залишити мене карту, сер?
"Я не заперечую, якщо б я був один, але у мене немає.
Він почервонів і був дуже плутати, як він дав відповідь.
"По крайней мере, 'сказав пан інспектор, без зміни голосу і манера», ви не будете
заперечувати, щоб записати ваше ім'я та адресу?
"Ні в якому разі.
Пан інспектор змоченою перо в чорнильницю свій, і спритно поклав його на аркуші паперу
поруч з ним, а потім прийняв колишню позу.
Незнайомець підійшов до столу і написав у досить трепетне боку - пан
Інспектор з косою до відома кожного волосся на голові його, коли він був нахилився до
Мета - «г-н Юлій Хендфорд, фінансів Кав'ярня, Палац двір, Вестмінстер.
"Перебування там, я вважаю, сер?" Перебування там.
"Таким чином, з країни?
"А? Так -. З країни "," На добраніч, сер.
Супутник зняв руку і відкрив хвіртку, і пан Юлій Хендфорд пішов
з.
"Резервний! Сказав пан інспектор. "Бережи цей папір, тримайте його
в цілях, не даючи злочину, з'ясувати, що він залишається там, і з'ясувати,
Все, що можна про нього.
Супутник пішов, і пан інспектор, ставши знову тихо, що абат
Монастир, вмочив перо в чорнило та його поновлення його книг.
Два друзями, які спостерігали за ним, ще в захваті від професійному рівні, ніж
підозрілий г Юлій Хендфорд, запитав, перш ніж приймати їх від'їзду занадто
Він вірив, що все, що насправді виглядав погано?
Абат відповів стримано, не можу сказати.
Якщо вбивство, ніхто, можливо, доведеться це зробити.
Крадіжка зі зломом або кишенькова крадіжка хотів "prenticeship.
Не так, вбивство. Ми всі з нас до цього.
Якби бачили десятки людей прийшли до виявлення і ніколи не бачив, як одна людина вдарив в тому, що
певним чином. Може, однак, був шлунок, а не
Розум.
Якщо це так, ром животі. Але, щоб переконатися, було ром Everythings.
Шкода не було ні слова правди у тому, що марновірство про тіла, коли кровотеча
торкнувся рукою потрібну людину, ви ніколи не вийти з тіла.
Ви отримали ряд достатньо з таких, як їй - вона була хороша для всіх зараз ніч (мається на увазі тут
до стукати вимоги для печінки), «але нічого не отримав з органів, якщо це було
все так.
Там бути більше нічого не можна зробити, поки дізнання була проведена на наступний день, друзі
пішов разом, і Дід Hexam і його син пішов своїм шляхом.
Але, прибувши в останньому повороті, дідусь наказав своїм хлопчиком додому, коли він перетворився в
червоний фіранками таверни, який стояв dropsically опуклі над дамбою, для
півлітра.
Хлопчик підняв клямку, він підняв раніше, і виявив, що його сестра знову сидить
до пожежі в своїй роботі. Хто підняв голову від його приходу в і
запитує:
"Де ти, Ліз?" Я вийшов в темряві.
"Існував немає необхідності в цьому. Це було все в порядку достатньо.
"Один з панів, той, хто не говорить, а я був там, дивився на мене.
І я боявся, що він може знати, що моє обличчя має на увазі.
Але!
Не звертайте на мене, Чарлі! Я був у сильному хвилюванні іншого роду, коли
Ви належать до батька, ви можете написати небагато.
«Ах! Але я вважаю, що я написав так погано, як це було шансів, якщо будь-хто може прочитати
його.
І коли я писав повільний і розмитий, але з мого пальця все, батько був кращим
рада, так як він стояв і дивився на мене.
Дівчина відкласти свою роботу, і складання її місце поряд з його місце біля вогню,
поклав руку ніжно на плече. «Ви зробите велику частину свого часу,
Чарлі, чи не так?
"Буде чи не так? Приходьте! Мені це подобається. Чи не так? "" Так, Чарлі, так.
Ви наполегливо працюєте на ваше навчання, я знаю.
І я працюю трохи, Чарлі, а також планування й примудряються небагато (прокидатися з мого сну
примудряючись іноді), як зібратися разом шилінг зараз, і шилінг те, що
приймає батько вірить, що ти починаєш заробляти шалений, яке проживає уздовж берега.
"Ви улюбленого батька, і може змусити його повірити в що завгодно.
"Я хотів би, Чарлі!
Бо, якщо я можу змусити його вірити, що навчання було добре, і що ми
може привести кращого життя, я повинен бути a'most померти. "
"Не говорите речі про смерть, Ліз.
Вона поклала руки один одному на плече, і, поклавши її багаті коричневі щоки
по відношенню до них, як вона дивилася на вогонь, продовжував задумливо:
"Вечорами, Чарлі, коли ви знаходитесь в школі, і father's - '
«О шостій Веселі носильники стипендій, 'хлопчик ударив в с зворотного кивком
головою в бік корчми.
"Так. Тоді, як я сиджу, дивлячись на вогонь, я, здається, бачать в палаючий вугілля - як
де, що світіння в даний час - "
«Це газ, тобто," сказав хлопчик, "виходить з невеликої ліс, що це
перебував під бруд, яка була під водою в дні ковчег Ноїв Подивіться сюди!
Коли я беру в покер - а значить - і дати йому копати - '
"Не турбувати його, Чарлі, і все буде у вогні.
Це так нудно світіння поруч з ним, приходять і йдуть, що я маю на увазі.
Коли я дивлюся на це вечорами, він приходить, як фотографії для мене, Чарлі ".
"Покажіть нам картину», сказав хлопчик.
«Скажи нам, де шукати.", "Ах! Вона хоче, щоб мої очі, Чарлі.
"Зріжте то і скажіть нам, що ваші очі роблять це.
"Чому, є ти і я, Чарлі, коли ти був зовсім дитиною, яка ніколи не знав,
Мати - '
"Не ходите сказати, що я ніколи не знав матір," перебив хлопчик », тому що я знав небагато
Сестра, яка була сестра і мати, обидва.
Дівчина засміялася радісно, і очі її наповнилися сльозами з приємним, як він висловився, як
обійняв її за талію і тримав її так.
"Є ти і я, Чарлі, коли батько був на роботі і замкнув нас, для
боюся, що ми повинні ставити перед собою у вогні або випасти з вікна, сидячи на підвіконні дверей,
сидячи на других дверей, кроки, сидячи на
березі річки, бродили пройти час.
Ви досить важко нести, Чарлі, і я часто змушений відпочинку.
Іноді ми сонними і засипати разом в кутку, іноді ми дуже
голодний, іноді ми трохи злякався, але те, що на жорсткому oftenest
нас холодно.
Ви пам'ятаєте, Чарлі? "," Я пам'ятаю ", сказав хлопчик, притискаючи її до
його двічі або тричі ", що я притулилася під невеликий хустку, і було тепло.
"Іноді йде дощ, і ми повзати під човен або, як у тому, що: іноді це
темно, і ми отримуємо з gaslights, сидячи дивитися люди, як вони йдуть
по вулицях.
Нарешті, приходить на батька і веде нас додому. І будинок здається такий притулок після того, як з
Двері!
І батько тягне мої туфлі, і сушить ноги біля вогню, і є мені сісти на нього
в той час як він курить трубку довго після того, як ви в ліжку, і я помітив, що батько є великою
сторони, але не важкий, коли він стосується
мене, і що батько є грубим голосом, але не злий, коли він говорить зі мною.
Таким чином, я виросту, і помалу батько довіряє мені, і змушує мене своїм супутником, і,
нехай буде покласти, як він може, ні разу не вдарить мене.
Хлопчик слухав крякнув тут, як би сказати: "Але мені здається, хоча!
«Такі деякі з фотографій того, що минуле, Чарлі.
"Зріжте знову", сказав хлопчик, і дати нам ворожіння один, майбутню.
«Ну!
Там я, продовжуючи з батьком і проведення з батьком, тому що батько любить мене
і я люблю батька.
Я не можу так багато, як читати книгу, тому що, якщо б я дізнався, батько б думав, що я
було дезертирство його, і я б втратив свій вплив.
Я не маю впливу я хочу їсти, я не можу зупинити деякі жахливі речі я намагаюся
зупинити, але я продовжую в надії й довірі, що прийде час.
У той же час я знаю, що я в чомусь перебування, щоб батько, і що якщо б я був
не вірна йому, що він - в помсту, як, або розчарування, або обидва - перейти
дикі й погано.
"Дайте нам дотик ворожіння фотографії про мене."
"Я проходив на них, Чарлі," сказала дівчина, яка не змінила свого ставлення
, Так як вона почалася, і тепер сумно похитала головою, "інші були
ведучих.
Є ви - 'Де я, Ліз?
"Проте в дуплі вниз спалаху.
"Там, здається, чорт візьми-и-все в дупло вниз спалаху", сказав хлопчик,
глянувши в її очах на мангалі, який мав жахливий вид на скелет
довгі тонкі ноги.
"Є ви, Чарлі, просуваючись, в таємниці від батька, в школі, і
Ви отримаєте призи, а ви йдете на все краще і краще, і ти прийшов, щоб Йому - те, що було
Ви назвали його, коли ви сказали мені про це?
"Ха-ха! Ворожіння не знати ім'я! Плакав
Хлопчик, здавалося, буде звільнений, а за замовчуванням це з боку полого вниз
від спалаху.
«Учень-вчитель». «Ти прийшов, щоб Йому учень-учитель, і ви
ще далі все краще і краще, і ви піднімаєтеся, щоб бути повним господарем навчання та
повагу.
Але таємне стало знання батька задовго до цього, і він розділив
Ви з батьком, і від мене. "" Ні, це не має!
«Та він, Чарлі.
Я бачу, ясно, як ясно може бути, що ваш шлях не наш, і що навіть якщо батько
може бути треба пробачити, що Ви знайшли це (який він ніколи не може бути), що спосіб
твоє буде затьмарений наш шлях.
Але я бачу, теж, Чарлі - 'Проте ясно, як може бути простою, Ліз?
спитав хлопчик грайливо. «Ах! Тим не менш.
Те, що це велика робота, щоб скоротили вас від життя батька, і зробив
нове і хороше начало.
Так що я, Чарлі, залишившись наодинці з батьком, зберігши його як прямий, як я можу,
спостерігаючи за більший вплив, ніж я є, і сподіваюся, що через кілька пощастило
шанс, або коли він хворий, або коли - не знаю
знаю, що - я можу перетворити його хочуть зробити краще, речі.
"Ви сказали, що не міг читати книги, Ліззі. Ваша бібліотека книг полого вниз
спалаху, я думаю.
"Я був би дуже радий мати можливість читати реальні книги.
Я відчуваю, що мої потреби навчання дуже багато, Чарлі.
Але я відчуваю, що набагато більше, якби я не знав, що це зв'язок між мною і батьком. -
-Слухай! Батька протектора!
Причому вже за північ, хижий птах пішла прямо на сідало.
В середині дня наступної він з'явився на шість Веселі носильники стипендій, в
характер, не є новою для нього, свідка перед журі коронера.
Г-н Мортімер легка деревина, крім підтримки характер одного зі свідків,
подвоїв частина з видатного адвоката, які дивилися на справу
імені представників
померлих, як це було належним чином зафіксовано в газетах.
Пан інспектор дивився розгляду також і всі його уважно стежити за себе.
Г-н Юлій Хендфорд віддавши свій правильну адресу, і повідомляється в розчиннику
обставини, на його рахунок, але більше нічого не було відомо про нього в своєму готелі
крім того, що його образ життя був дуже
пенсіонери, не було наказу про явку, і був просто присутній в тіні г-н
Ума інспектора.
Справу було зроблено цікаве для публіки, на доказ пан Мортімер легка деревина в
стосуються обставин, при яких покійний пан Джон Хармон, повернувся в
Англія, ексклюзивні приватні власності
за яких обставин була створена на вечерю столи на кілька днів, по
Облицювання, Твемлоу, Podsnap, і все буфери: хто все пов'язані їх
непримиренно один з одним, і суперечили самі собі.
Крім того, було зроблено цікаве за свідченням Робота Potterson, судна
Керуючий і один пан Яків Kibble, хлопець-пасажир, що покійний пан Джон Хармон
було перевезти в ручній чемодан, з яким
він висадку, суми здійснюється примусовий продаж своєї маленької земельної власності,
і що сума перевищення в готівку, сімсот фунтів.
Крім того, було зроблено цікаве, чудовим досвідом Джессі Hexam в
то, рятуючись від Темзи так багато трупів, а також для якого користь захоплений
шанувальник підписавшись себе "другом
Поховання (можливо, підприємець), відправлений вісімнадцять поштові марки, і п'ять «Тепер
Сер до редактора Times.
За доказами перед ними, Юрій виявив, що тіло пан Джон Хармон
були виявлені плаваючі в Темзі, в просунутій стадії розпаду, і багато
поранення, і що сказав пан Джон Хармон
прийшла його смерть при вельми підозрілих обставинах, хоча, за чиїм
діяти і в які саме чином немає жодних доказів, перш ніж це журі, щоб показати.
І вони додаються до їх вердикт, рекомендації до Міністерства внутрішніх справ (яке г-н
Інспектор виявився думати дуже розумно), запропонувати винагороду за
Рішення таємницю.
Протягом восьми-і-сорока годин, нагорода в сто фунтів була проголошена, а також
з помилування будь-якій особі або особам, а не фактичні злочинця або злочинців,
і так далі за встановленою формою.
Це проголошення надали пан інспектор додатково студії, і змусило його
стояти розмірковуючи про річку по сходах і тротуарів, а йти про переховуються в
човни, поклавши цим і разом.
Але, в залежності від успіху, з яким ви покладете це і разом, ви отримаєте
Жінка і рибу окремо або в поєднанні Русалка.
І пан інспектор може нічого не вийде краще, ніж русалка, яка не суддя і
Журі буде віримо
Таким чином, як припливи і відливи, на якому він був нести до знань людей, Хармон
Вбивство - як вона стала в народі називають - пішли вгору і вниз, і пішов на спад і текла, тепер
У місті, в даний час в країні, в даний час серед
Палаци, в даний час серед халуп, в даний час серед лорди і леді та панове, тепер у
робітників і молотобійців і баластних heavers, поки, нарешті, після довгого
Інтервал стоячій воді він вийшов у море і відійшов.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 4
СІМ'Я Р. Wilfer
Реджинальд Wilfer це ім'я з досить великою звук, пропонуючи на першому
знайомство латуні в країні церков, свитки в вітражах, і
взагалі De Wilfers який підійшов з Завойовника.
Адже це чудовий факт, що в генеалогії не де Будь-який з них ніколи не підійшов з
Хто-небудь ще.
Але, сім'я Реджинальда Wilfer був такий банальний видобутку і заняття
що їх предки поколіннями скромно харчувався на доки, акцизний
Офіс і Custom House, а існуючі Р. Wilfer був бідним клерком.
Так бідний клерк, хоча і з обмеженим заробітної плати і необмежений сім'ї, що він
ніколи ще не досягли скромних об'єктом його амбіції: що було, носити абсолютно новий
костюм, шапку та чоботи включені, в один час.
Його чорний капелюх була коричнева, перш ніж він міг дозволити собі пальто, брюки його були білими на
Шви і коліна, перш ніж він міг би купити пару черевиків, чобіт зносив
перш, ніж він може відноситися до себе нові
брюки, і, до того часу він працював круглі капелюхи, щоб ще раз, що яскравий сучасний
Стаття критих древні руїни різних періодів.
Якщо звичайні Херувим міг вирости і бути одягненим, він може бути сфотографований
як портрет Wilfer.
Його пухкі, гладка, невинний вигляд було причиною, що він був завжди ставився з
поблажливість, коли він не був пригнічений.
Незнайомець введення свого бідного будинку близько 10 вечора, можливо, були
здивований, виявивши, що він сидить до вечері.
Так хлоп'ячий був він в криві і пропорції, що його старий учитель
зустрічі з ним в Чипсайду, можливо, був не в силах протистояти спокусі
палицями його на місці.
Коротше кажучи, він був звичайним херувима, після фальшивий стріляти тільки
говорили, а сірі, з ознаками догляду на вираз його обличчя, і в явно
неплатоспроможним обставин.
Він був сором'язливий, і не бажають мати з ім'ям Реджинальд, як занадто стрімке і
самовпевнений ім'я.
У свій підпис, він використовується тільки початкова Р., і повідомив, що він дійсно стояв,
нікому, але вибрали друзі, під печаткою довіри.
З цього, в жартівливій звичка виникла в районі навколишніх м'ясорубки
Лейн прийняття християнської імена його прикметників і дієприкметників, починаючи з
Р.
Деякі з них були більш-менш доречно: як Рости, пенсію, Рум'яний,
Круглі, стиглі, смішного, Ruminative, інші, отримані від їх точки їх хочуть
Застосування: як Скажений, гуркіт, рев, безпутний.
Але його ім'я було популярним Rumty, які в момент натхнення був нагороджений
на нього джентльмена святковий звички, пов'язані з наркотиками ринках, а
початок соціальної хору, його провідні
участь у виконанні, який привів цього джентльмена в Храм Слави, а також
який все виразні тягар був такий:
"Rumty iddity, ряд Доу Доу, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow.
Таким чином, він постійно звертався, навіть в невеликих нотаток по бізнесу, як «Дорогий Rumty;
У відповідь на який, він статечно підписав собі: "З повагою, Р. Wilfer.
Він був клерком в наркотики будинку Chicksey, облицювання і Stobbles.
Chicksey і Stobbles, його колишні господарі, були і занурюватися в облицюванням раз
їх мандрівник або комісіонера: які сигналізували його приєднання до вищих
влади шляхом залучення в бізнес
Кількість дзеркальні вікна і франко-червоного полірованого розділ, і блискучий
і величезна табличка на дверях.
Р. Wilfer замкнув свій стіл ввечері, і, поклавши свою в'язку ключів у
кишені, як якщо б це були його дзига, зробив для будинку.
Його будинок перебував в Холлоуей регіоні на північ від Лондона, а потім відділяється від неї
поля і дерева.
Між мостом і битви, що частина району Holloway, в якому він жив, був
шляхів приміського Сахари, де плитки і цегла були спалені, кістки були варені,
килими були бити, сміття був застрелений, собак
велися і пилу був завалений підрядниками.
Планується кордону цій пустелі, до речі, він взяв, коли світло його в печі
пожежі зробили зловісні мазки на туман, Р. Wilfer зітхнув і похитав головою.
«А мені!" Сказав він, "що могло б бути не те, що є!
З якими коментарями на життя людини, вказуючи на досвід не
виключно своїм, він зробив найкраще з його до кінця свого шляху.
Г-жа Wilfer було, звичайно, висока жінка і кутовий.
Її і пан пухкий, вона обов'язково величний, відповідно до
принцип, який об'єднує matrimonially контрастів.
Вона була набагато приділено зв'язування голову носовою хусткою, зав'язаним під
підборіддя.
Цей головний убір, в поєднанні з рукавичками носити в двері, вона, здавалося,
вважати відразу якусь подобу броні від нещасть (завжди припускаючи, що
, Коли в поганому настрої або труднощі), а також видів парадної.
Тому з деякою загибелі духу, що її чоловік побачив її таким чином
героїчно одягнений, ставлячи свічку в маленькому залі, і спускається
порогів в маленький двір перед, щоб відкрити ворота для нього.
Щось пішло не так з будинком двері для Р. Wilfer зупинився на сходах,
дивлячись на нього, і закричав:
"Hal-Лоа?" Так ", сказала г-жа Wilfer" Людина прийшла
Сам з щипцями, і зняв його, і взяв його.
Він сказав, що він не розраховував коли-небудь платили за це, і як він
Для того, щоб школа іншої дами «від дверей пластини, було б краще (полірований до) для
інтереси всіх сторін.
"Можливо, це було, дорогі мої, що ви думаєте?
"Ти тут господар, РАО" повертається його дружина.
"Це, як ви думаєте, а не як я роблю.
Можливо, це могло б бути краще, якщо людина взяла двері теж?
"Мій дорогий, ми не могли б обійтися і без дверей.
"Не вдалося нам?
"Чому, дорога моя! Чи можемо ми?
"Це, як ви думаєте, RW, а не як я роблю".
З цими словами покірний, слухняний дружина йому передував до кількох сходах
мало місця перед підвал, 1/2 кухні, 1/2 вітальні, де дівчинка років
дев'ятнадцять років, з досить значною фігурою
і обличчя, але з нетерплячим і дратівливим вираз і в її особі і в
плечі (які в її стать і вік у неї дуже виразні невдоволення), села
грали в шашки з молодших дівчина, яка була наймолодшою з дому Wilfer.
Не захаращувати сторінку, говорячи від Wilfers докладно і кидаючи їх вгору
загалом, достатньо для присутніх, що решта були, що називається "в
світу ", по-різному, і що вони багато.
Так багато, що коли один з його слухняні діти називають в його бачити, Р. Wilfer
загалом, здавалося, говорив сам, через деякий думці: "О! ось
інший з них! "перед додаванням вголос:" Як
ся маєте, Джон ", або Сьюзен, в залежності від обставин може бути.
Ну Piggywiggies, сказав RW, «як ся маєте сьогодні ввечері?
Те, що я думав, моя люба, до місіс Wilfer вже сидів у кутку з
складені рукавички ", було те, що, як ми дозволяємо нашим першому поверсі так добре, як і у нас є зараз
немає місця, в яких ви могли б навчити учнів, навіть якщо учні - '
"Молочник сказав, що знає двох молодих дам вищого респектабельність які
були в пошуках відповідного установи, і він взяв карти », втрутилася місіс Wilfer,
з тяжкою монотонною, ніби читала закон парламенту вголос.
"Скажи твоєму батькові, чи було це в минулий понеділок, Белла.
"Але ми ніколи не чув більше, а та, сказав Беллу, старша.
"На додаток до яких, моя люба», її чоловіка призвали, «якщо у вас немає місця для
двоє молодих людей в - '
"Вибачте, місіс Wilfer знову втрутився," вони не молодий чоловік.
Дві молоді жінки вищого респектабельності.
Розкажіть своїм батьком, Белла, будь то молочник так сказав.
"Мій дорогий, це те ж саме." Ні, немає, "говорить г-жа Wilfer з
ж вражаючий одноманітність.
"Вибачте мене!" Я маю на увазі, мій дорогий, це те ж саме,
в космос. Як у космосі.
Якщо у вас немає місця, щоб покласти два молодих ближнім, проте
надзвичайно респектабельний, яких я не сумніваюся, де ті, молодий хлопець-
істот, які можуть перебувати?
Я несу це не далі, ніж це.
І тільки дивлячись на нього, сказав її чоловік, роблячи застереження відразу в
примирливий, безкоштовний, і сперечатися тон - «я впевнений, що ви будете
Погодьтеся, моя любов - від товаришів по суті точка зору, моя дорога.
"Мені нема чого більше сказати", повернувся місіс Wilfer, з лагідним містить відмову дії
рукавички.
"Це, як ви думаєте, RW, а не як я роблю".
Тут, пихкаючи міс Белли і втрату трьох своїх чоловіків махом,
посилюється коронації суперника, привела до посмикування, що панянки
Проект бортовий і шматки зі столу:
який її сестра опустилася на коліна, щоб підняти.
"Бідна Белла! Сказала місіс Wilfer. І бідні Лавінія, мабуть, мій дорогий?
Пропонована RW
"Вибачте мене", сказала г-жа Wilfer, "ні!"
Це була одна зі спеціальностей гідної жінці, що в неї дивовижна сила
про задоволення або жовчний мирських налаштованих її соки по звеличуючи її власній родині:
який вона проходила, таким чином, в даному випадку робити.
"Ні, RW Лавінія не знала суді, що Белла знає.
Суд, що ваша дочка Белла зазнав, це, мабуть, не паралельно,
і було підтверджено, я скажу, благородно.
Коли ви бачите свою дочку Беллу в чорній сукні, яке вона одна з усіх
сім'я носить, і коли ви пам'ятаєте ті обставини, які привели до її носити
, І коли ви знаєте, як ті,
обставини були стійкими, то, RW, покласти голову на подушку і сказати:
"Бідні Лавінія!"
Тут міс Лавінія, з її колінах ситуацію під столом, покладіть в тому, що вона
не хочу бути "poored на рік, або будь-хто інший.
"Я впевнений, що у вас немає, моя люба," повернулася мати, для вас є прекрасна хоробрий
дух.
А ваша сестра Сесілія має прекрасний хоробрий дух іншого роду, дух чистої
відданість, денді-ти-FUL дух!
Самопожертва Сесілія показує чистий і жіночний характер, дуже рідко
склав, ніколи не перевершив.
У мене зараз в кишені лист від сестри Сесилії, отримані сьогодні вранці -
отримала три місяці після весілля, бідне дитя - в якому вона розповідає мені, що її
Чоловік повинен несподівано притулок під дахом його зменшити тітки.
"Але я буду вірна йому, мама", вона зворушливо пише: "Я не залишу його, я
Не можна забувати, що він мій чоловік.
Нехай його тітка прийшов! "Якщо це не жалюгідний, якщо це не
Жінка відданість - "
Гарна пані махнула рукавички в сенсі неможливості сказати більше, і
прив'язав носовою хусткою на голові в жорсткі вузол під підборіддям.
Белла, який зараз сидить на килимі, щоб зігрітися, її карі очі на
вогонь і кілька її карі завитки в рот, сміялися над цим, а потім надувся
і половина плакав.
"Я впевнений, що" сказала вона, "але у вас немає відчуття для мене, тато, я є одним з найбільш
нещасних дівчат, які коли-небудь жили.
Ви знаєте, як бідні ми (цілком імовірно, що він зробив, маючи деякі підстави знати!)
І те, що подання про багатство в мене було, і як він розтанув, і як я перебуваю тут, в
це смішно траур - що я ненавиджу - свого роду вдови, яка ніколи не була заміжня.
І все ж ви не відчуваєте, для мене -. Та ви, та ви робите.
Це різка зміна було викликано обличчя свого батька.
Вона зупинилася, щоб тягнути його вниз зі стільця в позі дуже сприятливі для
удушення, і дати йому поцілунок і погладити або два в щоку.
Але ви повинні відчувати себе за мене, ви знаєте, рік.
"Мій милий, що я роблю." "Так, і я кажу, ви повинні.
Якби вони тільки залишив мене в спокої і нічого не сказав мені про це, це б мало значення
набагато менше.
Але неприємний пан легка деревина вважає своїм обов'язком, як він каже, щоб написати і сказати мені, що
знаходиться в резерві для мене, і тоді я змушений позбутися від Джорджа Семпсон.
Тут, Лавінія, піднявшись на поверхню з останнім draughtman врятованих, втрутився,
"Ви ніколи не дбав Джордж Семпсон, Белла.
І я кажу я, міс?
Потім, надувши губи знову, з завитками в рот, Джордж Семпсон був дуже любить мене,
і захопила мене дуже багато, і миритися з все, що я зробив з ним ".
"Ви були грубі достатньо його словами," Лавінія знову втрутився.
І я говорю не було, міс? Я не ставлю, щоб бути сентиментальним про
Джордж Семпсон.
Я тільки говорю, Джордж Семпсон був краще, ніж нічого.
'Ви не показати йому, що ви думали навіть, що "Лавінія знову втрутився.
«Ти чит і трохи ідіотом", повернувся Белла ", або ви б не зробити таке
мова візок. Що ви очікуєте від мене?
Зачекайте, поки ви жінка, і не говорити про те, що ви не розумієте.
Ви тільки показати своє невігластво!
Потім, знову скиглити, а в проміжках кусати кучері, і зупиняючись, щоб подивитися, як
багато відкусив "It'sa ганьба! Там ніколи не було такого жорсткого разі!
Я не повинен так турбуватися, якщо це було не так смішно.
Це було смішно достатньо мати чужий підійшовши до одружитися на мені, чи подобається йому
це чи ні.
Це було смішно, щоб знати, що ніяково зустрічі буде, і як
ми ніколи не могли претендувати на схильність нашого, будь-який з нас.
Це було смішно, щоб знати, я не хотів би його - як я можу любити його,
залишила йому в заповіті, як і десятки ложки, все, вирізати і сушать
заздалегідь, як і помаранчеві фішки.
Обговорення оранжевого кольорів справді! Я заявляю ще раз It'sa ганьба!
Це смішно точки були б згладжені їзди на гроші, тому що я люблю
гроші, і потрібні гроші - це жахливо хочу.
Я не хочу бути бідним, і ми degradingly бідні, бідні прикро, шкода бідних,
звірячий бідних.
Але тут я, залишившись з усіма смішними частини ситуації залишилися, і,
до них додаються все це смішно плаття!
І якщо правда була відома, коли вбивство Хармон було по всьому місту, і люди
спекулювали на його буття самогубством, я наважуся сказати, ці нахабні нещасних на
клубів та місць жартував про
нещасні істоти віддавши перевагу водну могилу до мене.
Цілком імовірно, досить, вони взяли такі вольності, я не здивуюся!
Я заявляю Це дуже важкий випадок, втім, і я сама нещасна дівчина.
Думка про те, свого роду вдови, і ніколи не був одружений!
І думка про те, як бідно в кінці кінців, і, увійшовши в чорне, крім того, для
людина, яку я ніколи не бачив, і повинно бути, ненавидів - наскільки він був стурбований - якби я не бачив "
Голосіння панночки були перевірені в цей момент коліно, стукає в
напіввідчинені двері в кімнату. Кулака збив два або три рази
вже, але не був почутий.
"Хто це?" Сказала місіс Wilfer, в її закон-в-Парламенті чином.
"Enter!
Джентльмена, який прийшов до нього міс Белла, з коротким і різким вигуком, омлет з
вогнища, килим і зосередили вкусив кучері разом в потрібному місці на шиї.
"Служниця була їй ключ в двері, коли я підійшов, і направив мене в цю кімнату,
говорив мені, що я очікував. Я боюся, я б попросив її
мені доповісти.
"Вибачте мене", повернулася пані Wilfer. "Зовсім ні.
Дві мої доньки. RW, це джентльмен, який прийняв
ваш перший поверх.
Він був такий гарний, як записатися на прийом в цю ніч, коли ви будете вдома.
Темно джентльмен. Тридцять в силах.
Виразна, можна сказати, красивий, обличчя.
Дуже поганій формі. В останній ступені обмежені, захищені,
невпевнені в собі, неспокійний.
Його очі були на міс Белла на мить, а потім подивився на землю, як він
звернувся до господаря будинку.
"Бачачи, що я цілком задоволений, г-н Wilfer, з номерами, і з їх
ситуації, і їх ціна, я вважаю, меморандум між нами, двох або трьох
лінії, а оплата вниз, буде зв'язувати угоду?
Я хочу послати в меблі без зволікання.
Два чи три рази за цей короткий адресу, адресу херувима зробив
пухкі руху до стільця.
Тепер пан узяв його, поклавши руку на коливання кутку стола,
а з іншого боку підйому коливань корону капелюх до губ, і
малювання, перш ніж рот.
"Джентльмен, RW, 'сказала місіс Wilfer" пропонує прийняти ваші квартири
кварталі. Кварталу повідомлення по обидві сторони.
"Чи повинен я сказати, сер, натякнув, господар, очікуючи, що це мають бути отримані як
Зрозуміло, "вигляді посилання?
"Я думаю," повернувся джентльмен, після паузи, "що посилання не є необхідним;
ні, по правді кажучи, це зручно, бо я чужий у Лондоні.
Я не вимагають довідку з вами, і, можливо, тому вам буде потрібно ні
від мене. Це буде справедливо по обидва боки.
Справді, я показую більше впевненості в два, тому що я буду платити заздалегідь все
Ви, будь ласка, і я збираюся довіряти свої меблі тут.
Беручи до уваги, якщо ви були в збентеження обставин - це просто
фальшивий - '
Совість викликає Р. Wilfer кольору, г-жа Wilfer від кута (вона завжди є в
величний кути) прийшли на допомогу з глибоко тонованими "Пер-вершенно.
»- Чому ж тоді я, - може втратити його.
«Ну! Спостерігається Р. Wilfer, весело, гроші і товар, звичайно, краще
посилання.
"Ви думаєте, що вони найкращі, на рік?" Запитала міс Белла, тихим голосом і без
дивлячись через плече, як вона нагрівається ногу на крило.
"Серед кращих, моя дорога.
"Я не думав, я, це було так просто, щоб додати звичайний вид однієї, сказав
Белла, з труснула кучерями.
Джентльмен слухав її з лиця зазначених увагою, хоча він не
подивився ні змінив своє ставлення.
Він сидів, ще й мовчав, поки його майбутній господар прийняв його пропозиції, і
приніс письмове приладдя для завершення справи.
Він сидів, ще й мовчали, в той час як господар написав.
Коли договір був готовий у двох примірниках (орендодавець пропрацювавши в ній, як деякі
пухкий писаря, в тому, що прийнято називати сумнівно, що означає зовсім не
Сумнівно, старих майстрів), він був підписаний
договірних сторін, Белла, дивлячись на як презирливо свідка.
Договірних сторін були Р. Wilfer, і Джон Rokesmith Esquire.
Коли справа дійшла до повороту Белли підписати своє ім'я, г-н Rokesmith, який стояв, як він
сидів з коливався руку на стіл, подивився на неї крадькома, але
у вузькому сенсі.
Він подивився на досить фігурою нахилився над папером і кажуть: "Де я в
йти, рік? Тут, в цьому куті?
Він подивився на красивий коричневий колір волосся, тіні кокетливих особою, він дивився на
безкоштовний тире підпис, яка була сміливою жінці це, а потім вони
дивилися один на одного.
"Дуже вдячний вам, міс Wilfer. 'Зобов'язаний?
"Я дав вам стільки клопоту." Підписання моє ім'я?
Так, звичайно.
Але я ваша дочка господаря, сер.
Як там було більше нічого робити, окрім як заплатити вісім государів всерйоз угоди,
кишеню угоди, призначити час для приходу його меблі і себе,
і ходу, г-н Rokesmith зробив, що ніяково
як це може бути зроблено, і супроводжував свого господаря до зовнішнього повітря.
Коли Р. Wilfer повернувся, свічник в руці, в лоно своєї родини, він виявив,
груди хвилювалася.
"Па", сказав Белла, "у нас є вбивця для орендарів.
"Па", сказав Лавінії ", ми отримали розбійника." Щоб побачити її не в змозі за своє життя, щоб подивитися
нікому в обличчя! "сказав Белла.
"Там ніколи не було такої виставки." Дорогі мої, сказав батькові: «Він
невпевнені в собі пан, і я повинен сказати, зокрема так і в суспільстві дівчата
Ваш вік.
"Дурниця, наш вік! Вигукнула Белла, з нетерпінням.
"Що це має зробити з ним?" Крім того, ми не того ж віку: -
, Вік? Зажадав Лавінії.
"Ніколи ти умі, Lavvy" Белла відповіла, "Ви почекайте, поки ви знаходитесь в тому віці, щоб запитати
такі питання. Па, пом'яни моє слово!
Між пан Rokesmith і я, існує природна антипатія і глибока недовіра і
щось із цього не вийде!
"Мій дорогий, і дівчаток, сказав херувим-патріарх," між паном Rokesmith і я,
є питання з восьми государів, і щось на вечерю прийде на це, якщо
Ви погодитеся, за статтею.
Це був акуратний і щасливою свою чергу, щоб дати цій темі, розглядає є рідкісними в Wilfer
домогосподарства, де монотонний вид голландського сиру в 10:00 вечора
було досить часто прокоментував ямочками плечі міс Белла.
Справді, скромний голландець сам здавався усвідомлює свою потребу різноманітність, і
взагалі дійшла до сім'ї в стані апологетичні поту.
Після деякого обговорення на відносні достоїнства телятини, котлети, зобна і підшлункова залози теляти, ягняти і т.п., що вживаються в п і
омари, рішення було винесено на користь телятина, котлети.
Г-жа Wilfer потім урочисто позбавили себе в хустку і рукавички, а
попередній жертву підготовці сковороді, і РАО себе вийшов
купити viand.
Він незабаром повернувся, несучи в той же свіжої капусти-лист, де вона соромливо обняла
Рашер шинки.
Мелодійні звуки не змусили себе довго встаючи з сковороду на вогонь, або в
здавалося, як багаття танцювали в залах м'який пара повних пляшок на
таблиці, виконувати відповідні танцювальної музики.
Тканина була закладена Lavvy.
Белла, як зізнається прикрасою сім'ї, працюють обидві руки в наданні
волосся додаткові хвилі, сидячи в кріслі простим, а іноді й
кинув в напрямку, торкаючись вечеря:
як "дуже коричневий, ма," або, до сестри: «Поставте сільничку прямо, міс, і
не будь неохайного мало киска.
Тим часом її батько, побрязкуючи золотими г Rokesmith, коли він сидів майбутнім
між ножем і виделкою, зазначив, що шість з цих государів прийшли як раз вчасно
їх господар, і стали їх
маленьку купку на білій скатертині на що подивитися.
«Я ненавиджу наш господар!" Сказав Белла.
Але, спостерігаючи за падінням в особі її батька, вона пішла і сіла йому на стіл,
і почав торкаючись його волосся з ручкою виделки.
Це був один із способів зіпсував дівчині, щоб бути завжди організацію волосся сім'ї - можливо,
тому що її власний було так красиво, і зайняла так багато їй уваги.
"Ви маєте право мати власний будинок, чи не так, поганий рік?
"Я не заслуговую це краще, ніж інший, мій милий.
"У всякому разі, я, наприклад, хочуть більше, ніж інший, сказав Беллі, тримаючи його за
підборіддя, так як вона застрягла його лляне волосся дибки, і я жаліти цих грошей буде
Монстр, що поглинає так багато, коли ми всі хочемо - все.
І якщо ви говорите, (як ви хочете сказати, я знаю, ви хочете сказати, рік) ", який не є ні
розумним, ні чесними, Белла ", то я відповідаю:" Може бути, ні, на рік - цілком можливо, - але
це один з наслідків бідності,
і ретельно ненависті і ненавидить бути бідним, і це моя справа ".
Тепер ви подивіться прекрасний, тато, чому ти не завжди носите своє волосся, як це?
А ось котлети!
Якщо це не дуже коричневий, мама, я не можу їсти, і повинні бути трохи покласти назад зробити
прямо.
Однак, як це було коричневим, навіть за смаком Белли, панночка люб'язно взяли участь в
без переадресування на сковороді, а також, що свого часу змісту
дві пляшки: чого, що відбувся пиво віскі та іншої ром.
Останні духи, за допомогою зміцнення киплячу воду і лимонний пілінг, розсіяний
саме по всій кімнаті, і став настільки сконцентровані навколо теплою
каміна, що вітер в обхід
Дах будинку повинна помчали стягується з смачним подув цього, після того, як дзижчання
як велика бджола в даний chimneypot.
"Па", сказав Белла, попиваючи ароматний суміші і нагрівання її улюблений щиколотки;
», Коли старий пан Хармон зробив такий з мене дурня (не кажучи вже про себе, як він помер),
що ви думаєте, він зробив це? "
"Не можна сказати, моя дорога. Як я вже сказав вам час із числа так
його воля була на світ, я сумніваюся, якщо я коли-небудь обміняти сто слів зі старою
джентльмен.
Якщо це була його примха, щоб здивувати нас своєю примхою вдалося.
Бо він, звичайно, зробив це.
І я був штампування ногою і кричати, коли він уперше звернув увагу на мене, я був?
Белла каже, споглядаючи щиколотки до згадується.
"Ви були штампування вашої маленької нозі, дорогий мій, і кричати з голоском,
і укладання в мене з маленькою кришкою, яку ти зірвав на
Мета "повернувся її батько, як якщо б
пам'ять дала приправа до рому, «ви робите це в один недільний ранок, коли я
Вам знадобилося, бо я не пішов точне, як ви хотіли, коли старий джентльмен,
сидячи на сидінні поруч, сказав: "That'sa
мила дівчина, that'sa дуже мила дівчина, перспективні дівчата! "
І ось ви, дорогі мої. "А потім він запитав моє ім'я, не так, тату?
Тоді він запитав ваше ім'я, дорогий мій, і мій, і на інших неділю вранці, коли ми
йшов своїм шляхом, ми бачили його ще раз, і - і дійсно, от і все.
Як це було все, що ром і вода теж, або, іншими словами, як делікатно RW
означало, що стакан був порожній, кидаючи голову назад і стоїть
скло вниз на носі і верхньої
губи, це могло б бути у благодійній місіс Wilfer запропонувати поповнення.
Але героїня коротко пропонуючи «сном», а не, пляшки були введені
далеко, і сім'я пенсію, вона cherubically супроводжували, як і деякі важкі
святий в живопису, або просто людини матрона алегорично лікування.
І до цього часу до завтра, сказав Лавінія, коли дві дівчини були самотні в своїх
кімнати, "ми будемо мати пан Rokesmith тут, і буде чекати, щоб наші глотки
скоротити.
"Ви не повинні стояти між мною і свічки на все це," відповів Белла.
"Це ще один з наслідків бідності!
Ідея дівчина з дуже тонкої волосся, того, щоб зробити її однією квартирі свічки
і кілька дюймів дзеркало! "Ви зловили Джордж Семпсон з ним, Белла,
погано, як ваші кошти збагачення нею.
«Ви низький дрібниця. Опинившись Джордж Семпсон з ним!
Не кажіть про лов людей, пропустити, поки ваше власне час для лову - як ви
називають його - прийде.
«Може бути, він прийшов, пробурмотів Lavvy з труснувши головою.
"Що ти сказав?" Запитала Белла, дуже гостро.
"Що ви сказали, міс?
Lavvy знижується в рівній мірі повторити чи пояснити, Белла поступово впав над нею
перукарня в монолог про страждання своєї бідності, як це видно на прикладі
не маючи нічого, щоб надіти, нічого не виходить
В нічого не одягати на тільки супротивний ящик одягатися, а не в просторому
туалетний столик, і будучи зобов'язаним брати в підозрілих мешканців.
В останній скарг, як її кульмінація, вона поклала великий стрес - і, можливо, заклали
більше, якби вона знала, що якщо пан Юлій Хендфорд був брат-близнюк на землі, пан
Джон Rokesmith була людина.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 5
Дослідник'S Бауер
На противагу Лондоні будинок, кутовий будинок недалеко від Кавендіша площі, людина з
дерев'яну ногу сидів протягом декількох років, з його ногою залишилися в кошику в холодну погоду,
збирання, що живе на цій мудрій: - Кожен
ранок в 8:00, він спантеличений в кут, несучи стілець, одяг, коней,
Пара естакад, дошка, корзина, і парасольку, все прив'язані один з одним.
Поділ цих, правління і естакад став лічильник, корзина поставляється
Кілька невеликих партій фруктів і солодощів, які він запропонував для продажу на неї і став футів
тепліше, розгорнув одяг коні
відображається вибір колекція балад півпенні і став екран, і стілець
посадив у ньому свого поста стало для решти дня.
Всі погоду побачив людину на цю посаду.
Це повинно бути прийнято в подвійному сенсі, він примудрився повернутися до своїх дерев'яним
стілець, поставивши його проти ліхтарний стовп.
Коли погода була мокрою, він підняв парасольку над його запаси в торгівлі, не більше
Сам, коли погода була суха, він згорнутий, що зникла стаття, зв'язали його навколо
з шматочком пряжі, і поклав його перехресному
мудрим під естакади: там, де це було схоже unwholesomely-примусового салат, що
втратили колір і чіткість, що вона отримала в розмірах.
Він встановив своє право на кутку, непомітний рецептом.
Він ніколи не змінюється на своєму дюйма, але був на початку несміливо взяв
кут, на яких сторони будинку дали.
Вой кут в зимовий час, курному кутку в літній час,
небажаний поворот на кращі часи.
Притулку фрагменти з соломи і паперу піднялися обертових штормів, коли
Головна вулиця була в світі, а також водно-візки, як якщо б він був п'яний або короткозорі,
прийшли незграбних і тряски навколо нього, роблячи це брудно, коли все ще було чистим.
На передній його продажу бортовий висів невеликий плакат, як чайник-тримач
з написом у своїй невеликій текст:
Доручення пішов на с Delity фантастичні по
Шановні пані та панове Я залишаюся Ваш покірний Servt: Сила Wegg
Він не тільки оселилися його з собою з плином часу, що він доручення, ходок по
призначення на будинку на розі (хоча він і отримав такої комісії не
півдюжини разів на рік, і лише
заступник деякі слуги), а також, що він був одним із слуг дому та заборгованість
васальної залежності від неї і повинен був чесний і лояльний до неї інтерес.
З цієї причини, він завжди говорив про нього як про "Наш дім", і, незважаючи на свої знання
свої справи в основному спекулятивний і все не так, стверджував, що в його впевненості в собі.
На аналогічних підставах він ніколи не бачив укладений в одному з вікон, але він
торкнувся його капелюх.
Тим не менш, він так мало знала про ув'язнених, що він дав їм імена своїх
Винахід: як «міс Елізабет», «Майстер Джордж», «тітка Джейн», «Дядя Паркер -
не маючи влади все для будь-якої такої
Позначення, але особливо останніх - до якої, як природний наслідок, він застряг
з великим завзяттям.
У самому будинку, він здійснював той же уявної влади над своїми
Мешканці та їхніх справах.
Він ніколи не був у ньому, довжина шматка жиру чорна вода, труби, причіпні
сама по площі двері в сиру проходження каменю, і було досить повітря п'явки
на будинок, який "прийнято" чудово;
але це не є перешкодою для його організації його відповідно до плану його власної.
Це був великий темний будинок з кількістю тьмяним вікном стороні і порожні приміщення назад,
і це коштувало його свідомості світ проблеми так, щоб викласти його, щоб врахувати всі
за своїм зовнішнім виглядом.
Але це ще зробити, було цілком задовільним, і він відпочивав переконаний, що
Він знав, що його шлях по будинку із зав'язаними очима: від заборонено горища в високим дахом,
для двох вогнегасників до заліза
Головна двері - які, здавалося, просимо всіх відвідувачів живий, щоб доброта поставити
з себе, перш ніж увійти.
Безсумнівно, це стійло Сила Wegg був найважчий маленький зрив всіх стерильних
мало кіосків в Лондоні.
Він дав вам особою болю дивитися на його яблуками, біль в животі, щоб подивитися на його
апельсинах, зубного болю дивитися на його горіхами.
З останніх товар він завжди похмурий купку, на якому лежав маленький
дерев'яна міра, яка не мала помітного всередині, і було визнано, що
копійчаний призначається Charta Magna.
Незалежно від занадто великого східного вітру чи ні - це східний кут - кабіна,
акцій, і охоронець, все ж сухий, як пустеля.
Wegg був складна людина, і дрібнозернистий, з особою, вирізані з дуже важко
Матеріал, який був так само гри, як вираз брязкальця сторожа.
Коли він сміявся, деякі поштовхи сталися в ньому, і стукіт виникло.
По правді кажучи, він був настільки дерев'яним людиною, він, здавалося, взяли його дерев'яна нога
Природно, і досить запропонував химерне спостерігача, що він може бути
Очікується, - якщо його розвитку не отримав
несвоєчасна перевірка - буде повністю створений з парою дерев'яних ногах протягом шести
місяців.
Г-н Wegg був спостережливим людиною, або, як він сам говорив, "взяв потужний вид
помітити.
Він привітав всіх своїх регулярних перехожих кожен день, коли він сидів на стільці підкріплені
ліхтарний стовп, а на адаптується характер цих салютів він дуже
плумед себе.
Таким чином, до ректора, він звернувся з луком, складається з поваги мирян, а також невеликі
Дотик до тіньової попередньої медитації в церкві, до лікаря, конфіденційна
вклонитися, як до джентльмена яких знайомство
з його всередину, він просив шанобливо визнати, до якості він
радий принизити себе, а для Дядя Паркера, який служив в армії (по крайней мере, так
він влаштувався), він поклав долоню на
стороні його капелюха, у військовому таким чином, що сердиті очі застебнутого на всі гудзики
запальні особою старого з'явилися, але недосконалим, щоб оцінити.
Єдина стаття, в якій Сила справа, що було неважко, був пряник.
У певний день, деякі нещасна дитина, купивши вологою пряники коня
(Жахливо поганому стані), а також клей птахів клітини, які піддавалися
для продажу в день, він взяв бляшану коробку
з-під стільця для виробництва реле ці жахливі зразки, і збирався
заглянути в кришці, коли він сказав собі, зупиняючись: «О!
Ось вам ще раз! "
Слова ставилися до широкого, сутулий, одностороння старий у
траур, приходячи смішно інохідь до кута, одягнений в горох на пальто і
проведення великою палицею.
Він носив товсту взуття, гетри й товсті шкіри, товсті рукавички, як хеджер в.
І як його одяг і для себе, він був перекриття носорога збірки, з
складки на щоках і лобі, і повіки, а губи і вуха;
але з яскравими, бажаючи, по-дитячому,
питаючи, сірі очі, під його рваними брови і крислатому капелюсі.
Дуже дивний старий у цілому. «Ось ви знову", повторив містер Wegg,
думати.
«А що ти зараз? Ви в Funns, або де ти?
Ви останнім часом приходять, щоб влаштуватися в цьому районі, або ви самостійно інше
околиці?
Ви в незалежних умовах, або це витрачати руху лук на вас?
Приходьте! Я буду спекулювати!
Я буду вкладати в вас лук.
Який пан Wegg, замінивши його жерстяної коробці, відповідно зробив, як він піднявся на приманку його
пряники-пастки для деяких інших присвячена дитини.
Салют був визнаний з:
"Доброго ранку, сер! Ранок!
! Ранок "(" називає мене сер "сказав пан Wegg, до самого себе;
Він не відповідає.
Лука немає! ')' Ранок, ранок, ранок! "
"Здається, досить" арт старий півень, теж ", сказав пан Wegg, як і колись," Добре
вранці до вас, сер.
"Ви пам'ятаєте мене?" Запитав свого нового знайомого, зупиняючись у своєму інохідь, одна
односторонній, перед кабіною, і виступаючи в обстрілу спосіб, хоча і з великим хорошого
гумор.
"Я помітив, ви йдете повз нашого будинку, сер, кілька разів протягом останніх
тиждень або близько того. "Наш дім", повторив інший.
"Сенс -?
"Так," сказав пан Wegg, киваючи головою, як і інші відзначили незграбний вказівним пальцями правої
Рукавичка на розі будинку.
"О! Тепер, що, "переслідував старий, в допитливий чином, несучи зав'язаний
дотримуватися в ліву руку, як ніби це дитина ", що вони дозволяють в даний час?
"Це робота роботою, що я можу зробити для нашого будинку", повернувся Сила, сухо і стримано;
"Це ще не доведено до точного обліку.
"О! Це ще не доведено до точного обліку?
Ні! Це ще не доведено до точного обліку.
О - Ранок, ранок, ранок!
"Здається, досить старий півень тріщини, подумав Сайлас, кваліфікуючи його колишній хороший
думка, як і інші гуляли с. Але в момент, коли він повернувся знову
питання:
"Як же ви отримаєте дерев'яну ногу? Г-н Wegg відповів (їдко до цієї особистої
запит), «В результаті нещасного випадку.", "Вам подобається?
«Ну!
У мене немає для збереження тепла, містер Wegg, відповідаючи, як би в розпачі
викликано особливістю даного питання.
"Він не" повторив інший його вузлом палицю, як він дав йому обійми, "він
не потрапив - га - га - для збереження тепла! Ви коли-небудь чули імені Боффін?
"Ні", сказав пан Wegg, який ріс неспокійним під цей іспит.
"Я ніколи не чув імені Боффін." Вам подобається?
"Чому ні", відповів пан Wegg, знову наближається відчай, я не можу сказати,
зробити. 'Чому б тобі не подобається?
"Я не знаю, чому я не роблю", відповів пан Wegg, наближаючись безумство ", але я не в
і все.
"Тепер, я розповім вам те, що змусить вас шкода, що," сказав незнайомець,
посміхаючись. "Мене звуть Боффін.
"Я не можу з собою вдіяти! Повернувся містер Wegg.
Маючи на увазі в своїй манері наступ Крім того, і якщо б я міг, я б не став.
Але є ще один шанс для вас ", сказав пан Боффін, посміхаючись, як і раніше," Чи подобається вам
ім'я Никодим?
Подумайте про це. Нік або Нодді.
"Це не так, сер, містер Wegg повернувся, як він сів на стілець, з повітря
ніжний відставку, в поєднанні з тугою відвертість, це не ім'я, як я
може побажати будь-який, що у мене повагу
, Щоб називати мене, але можуть бути особи, які не будуть розглядати його з
ті ж заперечення. - Я не знаю, чому, містере Wegg додав, очікуючи інше питання.
«Нодді Боффін, сказав, що джентльмен.
«Нодді. Це моє ім'я.
Нодді - або Нік - Боффін. Як тебе звуть?
"Сила Wegg. - Я цього не зробити," сказав пан Wegg, bestirring себе взяти ті ж
обережності як і раніше, я не знаю, чому Сила, і я не знаю, чому Wegg.
"Тепер, Wegg, сказав пан Боффін, притискаючи палицю ближче, я хочу зробити свого роду
Пропонуємо Вам. Ви пам'ятаєте, коли ви вперше бачите мене?
Дерев'яні Wegg дивилася на нього з медитативної очей, а також з розм'якшеним
повітря descrying можливість отримання прибутку. "Дайте мені подумати.
Я не зовсім впевнений, і все ж я взагалі приймати потужні вигляді повідомлення, теж.
Це було в понеділок вранці, коли м'ясник, хлопчик був у нашому домі
замовлення, і купив мені балада, яка, будучи знайомий з мелодією, я запускаю його
до нього?
"Так, Wegg, право! Але він набув більш одного.
«Так, звичайно, сер, він купив кілька, і охочих викласти свої гроші
краще, він взяв мій погляд, вести свій вибір, і ми пішли по колекції
разом.
Треба відзначити, що ми і зробили.
Ось його, як це може бути, і тут був я, як це може бути, і не було тебе,
Г-н Боффін, як ви однаково є, з вашої самостійної ж палицю під вашим же
руку, і ваші ж назад до нас.
To - бути - що "додав пан Wegg, дивлячись трохи навколо пан Боффін, щоб взяти його в
ззаду, і визначити це останнє надзвичайні збіг ", ваш Wery самостійно ж назад!
"Що ви думаєте, що я роблю, Wegg?
"Я повинен судити, сер, що ви могли б дивлячись очі вниз по вулиці.
«Ні, Wegg. Я був прослуховування.
"Був ти справді?" Сказав пан Wegg, з сумнівом.
"Не в безчесним чином, Wegg, тому що ви співали на м'ясника, і ви
не співатиме секрети м'ясник на вулиці, ви знаєте.
"Цього ніколи не було, що я зробив так же, в міру моєї пам'яті", сказав пан Wegg,
обережно. "Але я можу це зробити.
Людина не може сказати, що він, можливо, забажає зробити кілька днів або навіть інший.
(Це, щоб не випустити будь-якого невелика перевага, він може отримати з визнання пан Боффін в.)
"Ну, повторюється Боффін" Я слухаю вас і для нього.
А що ви - у вас немає іншої стілець, чи не так?
Я досить товстий в моєму диханні.
"У мене немає іншої, але ви завжди можете це", сказав Wegg, у відставку він.
"It'sa ставитися до мене, щоб стояти.
"Сало!" Вигукнув містер Боффін тоном велике задоволення, коли він сів
вниз, як і раніше догляд палицю, як дитина, "It'sa приємне місце, це!
А потім можна закрити з кожного боку, ці балади, як і багато книги-лист
шори! Чому, його чудова!
"Якщо я не помиляюся, сер, містер Wegg делікатно натякнув, поклавши руку йому на
кабіна, і, нагнувшись над дискурсивним Боффін ", ви посилалися на деякі пропозиції або
інший, який був при своєму розумі?
"Я йду до неї! Добре.
Я йду до неї!
Я збирався сказати, що коли я слухав у той ранок, я слухав з hadmiration
суму глоду. Я подумав про себе: "Далі ми наводимо людини
дерев'яна нога - літературний людина - "'
'С - не зовсім так, сер,' сказав пан Wegg.
"Ну, ви знаєте, кожен з цих пісень на ім'я та по мелодії, і якщо ви хочете читати
або співати на якому з 'Em з прямими, ви тільки, щоб шмагати на окуляри і
зробіть це! вигукнув пан Боффін.
"Я бачу, ти на нього!" Ну, сер, містер Wegg повернувся з
свідоме нахил голови, "ми будемо говорити літературною, то.
"Літературний людина - з дерев'яною ногою - і всі печатки відкриті для нього!"
Ось що я подумав, що вранці ", що проводиться пан Боффін, спираючись
вперед, щоб описати, uncramped по clotheshorse, як великий дузі, як його право
рука може зробити, "всі печатки відкриті для нього!"
І це, чи не так?
"Чому, справді, сер, містер Wegg зізнався, скромність, я вважаю, ви не могли б показати мені
частина англійської преси, що я не була б дорівнює мічену і кидали.
"На місці?" Сказав пан Боффін.
"На місці". "Я know'd це!
Потім розглянути це питання. Ось я, людина без дерев'яною ногою, і
але всі печатки закриті для мене.
"Справді, сер?" Містер Wegg повернувся зі збільшенням самостійно
самозаспокоєння. «Освіта знехтувати?
"Негативне - обраної" повторюється Боффін, з акцентом.
"Це не не на слово.
Я не хочу сказати, але що, якщо ви показали мені B, я можу поки що дати вам змінитися
це, як відповісти на Боффін.
"Ну, ну, сер", сказав пан Wegg, кидаючи в невеликому заохочення », це
то, теж. "Це те, що," відповів пан Боффін », але
Я візьму мою клятву він не так багато.
"Може бути, це не так багато, як хотілося б на допитливий розум, сер, містер Wegg
допускається. "Тепер, дивіться тут.
Я пішов з бізнесу.
Я і г-жа Боффін - Henerietty Боффін - що ім'я її батька було Henery, і її
прізвище матері була Хетти, і так ви отримаєте його,-ми живемо на compittance, за заповітом
від хворого губернатора.
«Джентльмен мертвим, сер?" Людина жива, я не говорив?
Хворий губернатор?
Тепер вже занадто пізно для мене, щоб почати лопатою і просіювання в alphabeds і
Граматика книг. Я отримую, що старі птахи, і я хочу
заспокойтеся.
Але я хочу почитати - деякі прекрасні сміливі читання, деякі чудові книги в жиріти
Лорд-Mayor's-шоу wollumes "(ймовірно, це означає, чудова, але в оману асоціацію
ідей), «as'll дотягнутися до вашої пінта зору, і буде потрібно час, щоб піти на вас.
Як я можу отримати, що читання, Wegg?
По "натиснувши на його грудях з головою своєї товстої палицею", платить людина
дійсно кваліфікований, щоб зробити це, стільки годин (скажімо, два пенси), щоб прийти і зробити це.
"Поділ! Вдоволений, сер, я впевнений, сказав Wegg, починають вважати себе абсолютно
новому світлі. "Х'ю! Це пропозиція, яку Ви згадали,
сер?
"Так. Вам подобається? "Я розглядаю це, пан Боффін.
"Я цього не зробити," сказав Боффін, в вільною рукою, то «хочу пов'язати літератор - С
дерев'яна нога - вниз занадто туго.
Півпенні годину не розлучить нас. Годинники власний вибір, після
Ви зробили протягом дня з вашим домом тут.
Я живу на Діву-лейн способом - з напряму Holloway - і ви тільки повинні йти на схід,
і, по-Північ, коли ви закінчите тут, і ви там.
Два пенси півпенні годину, сказав Боффін, взявши крейда з кишені і
одержувати від стільця працювати суму на вершині його по-своєму, «два long'uns
і short'un - два пенси півпенні, два
short'uns є long'un і дві long'uns чотири long'uns - зробити п'ять long'uns, шість
раз на тиждень на п'ять long'uns ніч », забивши їх усіх окремо, і ви
піднятися до тридцяти long'uns.
Round'un! Половина корону!
Вказуючи на цей результат як великий і задовільний, г-н Боффін змащують її
з його змоченою рукавичку, і сів на останки.
"Половина корону, сказав Wegg, медитації.
"Так. (Це не так багато, сер). Півкрони.
"За тиждень, ви знаєте. 'В тиждень.
Так.
Що стосується кількості деформацій на розум зараз.
Був ти думаєш взагалі про поезію? Г-н Wegg запитав, розмірковуючи.
"Чи буде приходити дорожче?
Г-н Боффін запитав. "Він прийде дорожче", г-н Wegg повернувся.
"Бо, коли людина приходить до сточувати поезії ніч за ніччю, але це право
він повинен розраховувати на оплачувану за ослаблення впливу на умі.
"Сказати по правді Wegg, сказав Боффін:" Я не думав про поезію, за винятком випадків,
хутро, як це: - Якщо у вас мало статися то і відчувати себе в розумі, щоб схилити чашу мені
і г-жа Боффін один з ваших балад, то чому ми повинні зайти в поезії.
"Я за вами, сер, сказав Wegg.
Але не є регулярною професійної музичної, я повинен бути не хотілося займатися
себе за це, і тому, коли я зайшов в поезії, я повинен попросити, щоб бути
вважається таким хутром, в світлі друг.
При цьому пан Боффін очі блищали, і він потис Сила щиро за руку:
протест, що це було більше, ніж він міг би попросити, і він прийняв його дуже люб'язно
дійсно.
"Що ви думаєте про терміни, Wegg? Г-н Боффін потім зажадав, з неприхованим
неспокій.
Сила, яка стимулювала це занепокоєння його жорсткий резерв чином, і які були
почали розуміти його людиною дуже добре, відповів з виглядом, ніби він говорив
щось надзвичайно щедрі і велика:
Містер Боффін, я ніколи не угода. 'Я не думав про тебе! "Сказав пан
Боффін, з захопленням.
"Ні, сер. Я ніколи не робив "aggle і я ніколи не буду" aggle.
Тому я зустрітися з вами відразу, вільними і справедливими, с - Готово, для подвійного гроші "
Г-н Боффін здалося мало готова до цього висновку, але погодився з
зауваження: "Ви знаєте краще, що вона повинна бути, ніж я, Wegg, і ще раз потиснули один одному руки
з ним на ній.
"Не могли б ви почати вночі, Wegg? Потім він зажадав.
"Так, сер", сказав пан Wegg, обережно, щоб залишити все прагнення до нього.
"Я не бачу ніяких труднощів, якщо ви хочете цього.
Вам надається необхідне знаряддя - книга, сер?
"Купив його на продаж, сказав пан Боффін. Вісім wollumes.
Червоний і золотий.
Фіолетова стрічка в кожному wollume, щоб зберегти місце, де ви кинути.
Ти його знаєш? "Назва книги, сер? Запитав Сайлас.
"Я думав, ви могли б know'd йому без неї", сказав пан Боффін трохи
розчаровані. "Його звуть Спад-і-осінь-Off-The-
Rooshan-імперії.
(Г-н Боффін перейшли ці камені повільно і з великою обережністю.)
"Ай да!" Сказав пан Wegg, кивав головою з виглядом дружнього визнання.
"Ви знаєте його, Wegg?
"Я не був не сказати прямо ляпас через нього, зовсім недавно", г-н Wegg зробив
відповісти ", будучи otherways роботу, г-н Боффін.
Але його знаєте?
Старий знайомий знижується і падає Rooshan?
Швидше за все, сер! З тих пір я не був так високо, як карти пам'яті.
З тих пір як мій старший брат покинув наш котедж, щоб залучити до армії.
З цієї нагоди, як балада, що було зроблено про це описуються:
"Крім цього котеджу двері, м-н Боффін, дівчина стояла на колінах, вона тримала в повітрі
сніжна шарф, сер, що (мій старший брат помітив) пурхали
на вітрі.
Вона дихала молитви за нього, г-н Боффін; молитви він не coold
hear.And мій старший брат lean'd на свій меч, пан Боффін,
І витер сльозу.
Багато вражений цією обставиною сім'ї, а також дружнє ставлення г
Wegg, про що свідчить його так швидко знижується в поезії, г-н Боффін знову похитав
руки, що деревних гостріше, і просили Його, щоб назвати його годину.
Г-н Wegg імені восьми. "Де я живу", сказав пан Боффін "називається
Бауер.
Бауер Боффін є ім'я місіс Боффін охрестив його, коли ми прийшли в нього, як
власності.
Якщо у вас повинна відповідати ні з ким, не знаю, що з таким ім'ям (яке навряд чи хто-небудь
робить), коли у вас є майже на о непарні милі, або, скажімо, чверть, якщо хочете,
до Maiden Lane, битва моста, просять Гармонія в'язниці, і ви будете виправити.
Я чекаю тебе, Wegg, сказав пан Боффін, ляскаючи його по плечу
Найбільший ентузіазм, "найбільш радісно.
Я буду мати ні миру, ні терпіння, поки не прийде.
Друк в даний час відкриття попереду мене.
У цю ніч, літератор - з дерев'яною ногою - "він нагородив милуючись погляд на
що прикраса, як якщо б вона значно підвищило задоволення від досягнень пан Wegg в - воля
починають вести мене нове життя!
Мій кулак знову Wegg. Ранок, ранок, ранок! "
Залишившись на самоті в своїй кабіни, як і інші гуляли с, г-н Wegg вщухла в його екран,
справив невеликий носовичок з penitentially-очищення характер, і прийняв
себе за ніс з задумливим аспект.
Крім того, хоча він все ще зрозуміли, що функція, він направив кілька замислений дивиться вниз
на вулиці, після відходу пана фігурі Боффін.
Але глибоке тяжкості сидів на троні в особі Wegg в.
Бо, в той час як він вважав в собі, що це був старий з рідкісною
простоти, що це можливість бути поліпшена, і що тут можуть бути гроші
для мене за справжнього розрахунку, як і раніше
Він скомпрометував себе не визнання того, що його нова участь була взагалі зі своєї
До речі, або беруть участь найменший елемент смішно.
Г-н Wegg навіть вибрали гарний сварка з ким-небудь, хто повинен мати
виклик глибоке знайомство з тими, вищезазначені вісім томів Занепад і
Осінь.
Його сила тяжіння була незвичайною, знаменна, і невимірне, не тому, що він визнав, будь
сумніватися в собі, але тому що він сприймав це необхідно, щоб запобігти будь-які сумніви
себе в інших.
І тут він коливався з того самого численного класу самозванців, які цілком
як це визначено в дотриматися пристойності себе, як до своїх сусідів.
Певні піднесеність, то ж саме, заволодів пан Wegg, поблажливий
сенсі, що в запиті в якості офіційного тлумачем таємниць.
Він не рухався йому комерційного величі, а на малість,
так що якщо б вона була в межах можливостей речей для дерев'яних
вимірювання проводити менше горіхів, ніж звичайно, він зробив би це в той день.
Але, коли настала ніч, і з її завуальованій очі, глянувши на нього тупала до Боффін в
Бауер, він теж був у захваті.
Бауер був так само важко знайти, тому що ярмарок Розамонд без підказки.
Г-н Wegg, досягнувши квартал зазначено, запитав, для Бауер половини
десятки разів без найменшого успіху, поки він не забув попросити гармонії
В'язниці.
Це приводом швидкої зміни духів хрипкий джентльмен і осла,
яких у нього було багато подиві.
"Чому, ваша означає старий в Хармон, зробити Ер? Сказав хрипким джентльмена, який їхав на своєму
осів у вантажівці, з морквою на батіг.
"Чому не Yer niver так сказати?
Еддард і мене Goin 'ІМ! Перейти дюйм "
Г-н Wegg виконані, і хрипкий джентльмен запросив його увагу до третьої особи
в компанії, таким чином;
"Тепер ви дивитеся на вуха Еддард в. Що це було, як ви назвали, Агинского?
Шепіт ». Г-н Wegg прошепотів:« Бауер Боффін в.
"Еддард!
(Тримати Ер привіт на вуха) вирізати до Бауер Боффін в!
Едвард, з вухами лежала спиною, залишається нерухомим.
"Еддард!
(Тримати Ер привіт на вуха) вирізати до Старого в Хармон.
Едвард відразу нагострив вуха, щоб все від них залежне, і відбарабанив в таких
Темпи цієї розмови пан Wegg був труснуло з нього в найбільш дислокованих держави.
"Був-он-Ev-verajail? Запитав пан Wegg, тримаючись.
"Не правильний в'язниці, яких ви і мене б отримати прихильні", повернув його супровід;
», Вони GIV" це назва, на рахунках Старий Хармон живуть одиночних там.
«А-чому-ж-вони-callitharm-Ony? Запитав Wegg.
"На рахунках його ніколи не погодився ні з ким.
Як виступів плевел.
Хармона в'язниці; Гармонія в'язниці. Робочі вона кругла, як.
"Doyouknow-Mist-Erboff в? Запитав Wegg. "Я так думаю!
Все робити тут.
Еддард знає. (Keep Yer привіт на вуха.)
Нодді Боффін, Еддард!
Ефект від назви був дуже тривожним, щодо нанесення тимчасових
Зникнення голови Едуарда, кидаючи його задні копита в повітрі, що значно прискорює
Темпи та підвищення тряски, що
Г-н Wegg був охоче присвятити свою увагу виключно на проведення, а також
відмовитися від свого бажання встановлення чи це данина поваги Боффін повинно було бути
вважається безкоштовним або навпаки.
В даний час Едвард зупинився на шлюз і Wegg обережно, не втрачаючи часу ковзання
з в задній частині вантажівки.
В той момент він приземлився, його покійний водій з хвилею морква, сказав: "Вечері,
Еддард! ", І він, задні копита, вантажівка, і Едвард, все, здавалося, літати в повітрі
разом, в свого роду апофеоз.
Натискання на ворота, які стояли прочинені, Wegg заглянув в замкнутому просторі, де деякі
Високий темно насипу піднявся високо в небо, а де шлях до альтанки було
вказано, як місячне світло показав, між двома лініями зламаною посуд встановлюється на попіл.
Біла постать просування по цьому шляху, виявилися не більш примарною, ніж г-н
Боффін, легко одягнений для досягнення знань, роздягатися одягу короткий
білий халат-сукню.
Отримавши його літературної один з великою привітністю, він провів його в
Інтер'єр Бауер і не представив його г-жа Боффін: - товста леді
рум'яний і веселий аспект, одягнених (в
Г-н Wegg в жах) в низьких вечір сукню з атласу соболя, і великий чорний
капелюх оксамиту і пір'я. Місіс Боффін, Wegg, сказав Боффін, є
highflyer на моди.
А її зробити такою, що вона робить це кредит.
Що стосується мене, я ще не так Fash'nable як я можу опинитися.
Henerietty, старенька, це джентльмен that'sa буде знижуватися і падати
Rooshan імперії. І я впевнений, що я сподіваюся, що це зробить вас обох
добре, "сказала місіс Боффін.
Це було дивне номерів, оснащених меблями і більше схожий на розкішний любитель
кран-кімнатну, ніж нічого іншого в межах кругозору Сила Wegg.
Там були дві дерев'яні осідає біля вогню, по обидві сторони від нього, з
відповідну таблицю перед кожним.
На одній з цих таблиць, вісім томів становили квартири, в ряд, як гальванічний
батарей, а з іншого, деякі приземкуваті разі пляшки запрошення вигляд, здавалося,
встати навшпиньки, щоб обмінятися поглядами з паном
Wegg на першому ряду тумблерів і басейн білого цукру.
На плиту, чайник пару, з вогнищем, кіт помер.
Перед обличчям вогню між осідає, диван, ніг, і столик,
сформований центральний присвячений місіс Боффін.
Вони були яскравими за смаком і кольором, але були дорогими статей вітальні
меблі, яка була дуже дивний погляд у осідає і спалювання газового освітлення
незалежні від стелі.
Існував квітковий килим на підлозі, але, замість того, що доходить до каміна,
в яскравих рослинних зупинився в підніжжя ніг місіс Боффін, і поступився місцем
регіон піску і тирси.
Г-н Wegg також зауважив, захопленими очима, що, в той час як квіткові землі відображаються такі
порожнисті прикраси, як опудала птахів і воскові фрукти під склом відтінків, є
були на території, де рослинність
припинилося, компенсаційні полки, на яких більша частина великого пирога і також з
холодний спільної були явно помітні серед інших твердих тіл.
Сама кімната була велика, хоч і низький, і важких рамах своїх старомодних
вікна, а пучки важких в своїй кривій стелю, як видається, вказують, що він
колись був домом деякі марки самотньо стоїть в країні.
"Вам подобається, Wegg? Запитав пан Боффін, за його причепилися чином.
"Я захоплююся його дуже, сер, сказав Wegg.
"Своєрідний комфорт в цій каміна, сер." Ви розумієте це, Wegg?
"Ну, в загальному вигляді, сер, містер Wegg почав повільно і свідомо, з його
голова застрягла на одній стороні, як ухильно люди починають, коли інші перервав його:
«Ви не розумієте, Wegg, і я поясню.
Ці заходи здійснюється за взаємною згодою між місіс Боффін і мене.
Г-жа Боффін, як я вже говорив, це highflyer на моди, на даний момент я не є.
Я не піду більше, ніж комфорт і зручність такого роду, я одно задоволення
о.
Ну що ж. Де б бути хорошим місіс Боффін і
мені сваритися над ним?
Ми ніколи не сварилися, перш ніж вступити в Бауер Боффін як власність, чому сваряться
коли ми прийшли в Бауер Боффін як власність?
Таким чином, г-жа Боффін, вона стежить за своєю частині кімнати, у неї на шляху, я все мої частини
кімната в шахті.
В результаті чого у нас відразу, комунікабельність (я повинен йти меланхолії розуму
без місіс Боффін), моди, і комфорт.
Якщо я поступово бути більш високої моди в листівці, то г-жа Боффін буде поступово
приходять for'arder.
Якщо пані Боффін ніколи не повинен бути менше тикати в Мода, ніж вона є в даний час,
Потім килим місіс Боффін було б піти back'arder.
Якщо ми обидва continny, як ми, то чому ми тут, і дати нам повітряний поцілунок, старі
Дама.
Г-жа Боффін який постійно посміхається, підійшов і зробити її пухку руку в
, Її пана найбільш охоче погодився.
Мода, у вигляді її оксамитові чорні капелюхи і пір'я, намагалися запобігти цьому, але
отримав заслужено розгромлений в роботі.
"Так що тепер, Wegg, сказав пан Боффін, витираючи рот повітря набагато відпочинок", ви
починають нас знають, як ми. Це чарівне місце, це Бауер, але
Ви повинні дістатися до apprechiate це поступово.
It'sa місце, щоб дізнатися гідності, помалу, і new'un кожен день.
There'sa serpentining підійти кожному з курганів, який дає вам у двір і
околиці змінюється щохвилини.
Коли ви дійдете до вершини, There'sa вид на сусідні приміщення, щоб не бути
перевершений.
Приміщення покійний батько пані Боффін (в собак торгівлі Положення), ви дивитеся вниз
в, як якщо б вони були свої.
А в верхній частині високого кургану вінчає грати роботу альтанка, в якій, якщо
Ви не читали вголос багато книг влітку, так, і як друг, падіння багатьох
час у поезії теж, вона не повинна бути моя вина.
Тепер, що буду вам читати?
"Дякую вам, сер", повернувся Wegg, начебто не було нічого нового в його читанні
все. "Я взагалі роблю це по джин і воду.
"Зберігає орган вологий, чи не так, Wegg? Запитав пан Боффін, з безневинними завзяттям.
"Н-ні, сер, відповів Wegg, холоднокровно, я навряд чи варто описувати так, сер.
Я повинен сказати, це Меллерс.
Меллерс воно, це слово я повинен використовувати, г-н Боффін.
Його дерев'яне марнославство і ремесел зберігається точний в ногу з очікуванням радий його
жертви.
Бачення росту до своєї корисливої розуму, багато способів, якими це
зв'язок був бути включена в рахунок, ніколи не затуляли все ідея природно
нудний чоловік необгрунтованих, що він не повинен змусити себе занадто дешево.
Мода місіс Боффін, як менш невблаганним божеством, ніж зазвичай поклоняються ідолу
під цим ім'ям, не забороняє її змішування її літературних гостей, або з проханням, якщо він
знайдений результат на свій смак.
Після повернення милостивий відповідь і зайняти своє місце на літературному вирішити, г-н
Боффін почав складати сам, як слухач, на протилежному вирішити, з
радісний очей.
"На жаль, щоб позбавити вас труби, Wegg, сказав він, наповнюючи свій», але ви не можете зробити
обидва разом. О! і ще я забув назвати!
Коли ви приходите сюди вечорами, і подивіться навколо вас, і зверніть увагу на все,
Полку, що відбувається зловити вашої фантазії, говорити про це.
Wegg, які були збирається надів окуляри, одразу ж поклали їх,
з бадьорим спостереження: «Ви читали мої думки, сер.
НЕ мої очі мене обманюють, або в тому, що об'єкт там - пиріг?
Це не може бути пиріг.
"Так, It'sa пиріг, Wegg" відповів містер Боффін, з першого погляду деякі маленькі конфуз
на занепаду і руйнування. "Я втратив мій запах фруктів, чи це
яблучний пиріг, сер? запитав Wegg.
"It'sa телятиною і шинкою пиріг", сказав пан Боффін. "Це справді, сер?
І було б важко, сер, щоб назвати пиріг, який краще пирога, ніж щастя і
забити ", сказав пан Wegg, киваючи головою в емоційному плані.
"Випий, Wegg?
"Дякую вам, г-н Боффін, я думаю, буде, на вашу запрошення.
Я б не в будь-який інший боку, на даний момент, але у вашій, пане - А!
м'ясистий желе, особливо коли трохи солі, яка є випадок, коли є шинку,
в mellering в орган, дуже mellering для органу.
Г-н Wegg не сказати, що орган, але говорив з веселою спільності.
Таким чином, пиріг був збитий, і гідний пан Боффін здійснюється його терпіння
до Wegg в здійсненні його ножем і виделкою, закінчив блюдо: тільки
користуючись можливістю, щоб повідомити Wegg
, Що, хоча це було не зовсім модно тримати зміст
таким чином, піддається комора для перегляду, він (пан Боффін) вважають гостинними, з тієї причини,
що замість того щоб сказати, в порівняно
безглуздий чином, відвідувачеві: «Є такі і такі їстівні вниз по сходах, ви будете
нічого до? Ви прийняли сміливий практичний курс каже: "Віддайте своє око
уздовж полиць, і, якщо ви бачите все, що завгодно там є його вниз.
А тепер, пане Wegg нарешті відштовхнула тарілку і надів окуляри, і г-н
Боффін закурив трубку і подивився з сяючими очима в світі до відкриття
його, і г-жа Боффін сидів при столі в
модний чином на її диван: як людина, яка б частину аудиторії, якби дізналася
вона може, і буде спати, якщо вона виявила, що не міг.
"Поділ! Почали Wegg:« Це, м-н Боффін і леді, є першою розділі першої
wollume занепаду і обпадають - "ось він пильно подивився на книгу, і зупинився.
"У чому справа, Wegg?
"Чому вона приходить в голову, чи знаєте ви, сер, сказав Wegg з видом вкрадливим
відвертість (попередньо знову пильно подивився на книгу), "що ви зробили мало
Помилка сьогодні вранці, що я мав на увазі, щоб
встановить вам прямо, тільки те, що вивести його з моєї голови.
Я думаю, що ви сказали Rooshan імперії, сер "," Це Rooshan, не чи правда, Wegg??
"Ні, сер.
Роман. Римська.
"Яка різниця, Wegg?" Різниця, сер?
Г-н Wegg було невизначеним, і небезпека руйнування, коли світла думка
блиснула на нього. "Різниця, сер?
Там ви помістіть мене в скруту, г-н Боффін.
Досить зауважити, що різниця краще відкласти на інший раз
коли місіс Боффін не вшанувати нас своєї компанії.
У присутності пані Боффін, сер, то краще кинути його.
Г-н Wegg таким чином вийшов з свого недоліком цілком лицарського повітря, і не тільки
, Але за допомогою повторюваних з мужнім делікатес », в присутності г-жа Боффін, сер,
у нас було краще киньте! виявилося
Недолік на Боффін, які вважали, що він взяв на себе в дуже болючими
чином.
Потім пан Wegg, в сухому непохитною до речі, увійшов в його завдання, йти прямо через
країни на все, що було до нього, приймаючи всі жорсткі слова, біографічні та
географічні, отримувати досить вражений
Адріана, Траяна і Антонінів, спотикаючись на Полібія (вимовляється як Поллі
Beeious, подумали, г-н Боффін бути римської діви, і г-жа Боффін бути
відповідальність за це необхідність падіння
її); сильно скинув Тит Антонін Пій, знову і галопом плавно
Август, нарешті, отримати над землею і з Коммода: хто, відповідно до
найменування просторий, був проведений г
Боффін, були вельми негідним свого англійського походження, і "не діяв до
на його ім'я "в своєму уряді римського народу.
Зі смертю цього персонажа, г-н Wegg припиняється його в першому читанні, задовго до того,
завершення яких кілька повних затемнень свічки місіс Боффін позаду неї чорний
оксамитовий диск, було б дуже тривожно,
але регулярно супроводжується потужним запах горілого ручки, коли її
пір'я взяли вогонь, який виступав як загальнозміцнюючий і розбудив її.
Г-н Wegg, прочитавши про напам'ять і додається як кілька ідей, як можна ближче до
текст, вийшло із зустрічі свіжий, але пан Боффін, який скоро склав
незавершеного труб, і ніколи не сидів з
пильно дивлячись в очі і розум на жахливі злочини змішаних римлян,
був так жорстоко покараний, що він навряд чи бажає, щоб його літературний один Спокойной ночі,
і сформулювати «Завтра».
«Просторий», ахнув пан Боффін, дивлячись на місяць, випустивши з Wegg на
ворота і кріплення його: "просторий боїв в тому, що дикий звір-шоу, сімсот
тридцять п'ять разів, в тільки один символ!
Як ніби цього було не досить приголомшливою, сто левів перетворюється на такий же дикий
Звір, показати все відразу!
Як ніби цього було не досить приголомшливою, просторі, в іншого персонажа, вбиває 'Em
все з в сто йде!
Як ніби цього було не досить приголомшливою, Vittle-нам (а також імені теж) їсть шість мільйонів "
Варто, англійські гроші, за сім місяців! Wegg бере це легко, але по-моє-душа
стріляний горобець, як я це Відпугувачі.
І навіть тепер, просторий задушений, я не бачу шляхи покращення нашої
себе.
Г-н Боффін додав він звернув свій замислений кроки Бауер і похитав головою,
"Я не думаю, що це ранок був наполовину так багато Відпугувачі у пресі.
Але я в це зараз!
>