Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVII: Лежачи на Сесіла
Він був збитий з пантелику. Йому нічого було сказати.
Він навіть не був злий, але стояв з келихом віскі між долонями, намагаючись
думати, що ж привело її до такого висновку.
Вона вибрала момент перед сном, коли, відповідно до їх буржуазної звичкою,
вона завжди обійтися напої чоловіків.
Фредді і пан Флойд були впевнені у відставку з їх окулярами, в той час як Сесіл незмінно
затримався, потягуючи його, поки вона під замком буфеті.
"Я дуже шкодую про це", сказала вона, "у мене є ретельно продумана речі знову.
Ми занадто різні.
Я повинен просити вас, щоб звільнити мене, і постаратися забути, що колись було таке дурне
дівчинка. "Це був підходящий мови, але вона була більш
сердитися, ніж потім шкодувати, і її голос показав.
"Різні - як - як -" "У мене не було дійсно хорошу освіту,
З одного боку, "продовжувала вона, все ще стоячи на колінах на буфеті.
"Мій італійський поїздки прийшло надто пізно, і я забуваю все, що я дізнався там.
Я ніколи не зможу спілкуватися з друзями, або вести себе як дружина твоя
і має бути. "
"Я не розумію вас. Ви не схожі на себе.
Ви втомилися, Люсі. "" Втомилися! "Заперечила вона, розпалюючи одночасно.
"Це саме те, як ви.
Ви завжди думаю, що жінки не означають, що вони говорять. "
"Ну, ти втомлений голос, як ніби щось турбує тебе."
"Що, якщо я можу зробити?
Це не заважає мені від усвідомлення істини.
Я не можу вийти за тебе заміж, і ви будете дякувати мене за ці слова так коли-небудь. "
"У вас було, що сильний головний біль вчора - Все в порядку" - тому що вона обуренням вигукнув:
"Я бачу, що це набагато більше, ніж головного болю. Але дайте мені час момент. "
Він закрив очі.
"Ви мене вибачте, якщо я кажу дурниці, але мій мозок пішов на шматки.
Частина живе на три хвилини тому, коли я був впевнений, що ти любив мене, і інших
частина - мені важко - я, мабуть, сказати не те ».
Він вдарив її, що він не веде себе так погано, і її роздратування збільшилася.
Вона знову бажаного боротьбі, а не обговорення.
Щоб принести на кризу, вона сказала:
"Є дні, коли людина бачить ясно, і це одна з них.
Речі повинні прийти до переломного моменту деякого часу, і воно відбудеться, буде сьогодні.
Якщо ви хочете знати, зовсім дрібниця вирішив мені говорити з вами, - коли ви
не гратиме в теніс з Фредді. "" Я ніколи не роблю грати в теніс ", сказав Сесіл,
болісно подив: "Я ніколи не міг грати.
Я не розумію слова ви говорите. "" Ви можете грати досить добре, щоб скласти
чотири. Я думав, що це жахливо егоїстичні з вас ".
"Ні, я не можу - ну, не кажучи вже про теніс.
Чому б не ви - couldn't ви попередили мене, якщо ви відчули щось неправильно?
Ви говорили про наше весілля в обід - по крайней мере, ви дозволяєте мені говорити ».
"Я знав, що ви не зрозуміли б", сказала Люсі досить сердито.
"Я, можливо, відомо не було б цих страшних пояснень.
Звичайно, це не теніс - це було лише останньою краплею для всіх я був
почуття на кілька тижнів. Звичайно, краще не говорити, поки я не
був впевнений. "
Вона розвинула цю позицію. "Часто, перш ніж я подумав, якби я був
встановлені для своєї дружини - наприклад, в Лондоні, і ви оснащені, щоб бути моїм
чоловік?
Не думаю. Вам не подобається Фредді, ні моя мати.
Існував завжди багато проти нашої участі, Сесіл, але всі наші стосунки
здавалося, був задоволений, і ми зустрілися так часто, і це не було хорошим згадки про нього, поки що - добре,
поки всі речі прийшли в точку.
У них є сьогодні. Я бачу ясно.
Я повинен говорити. От і все ".
"Я не можу думати ви були праві", сказав Сесіл ніжно.
"Я не можу сказати чому, але незважаючи на все, що ви говорите звуки правда, я відчуваю, що ви не
зверталися зі мною справедливо.
Це занадто жахливо. "" Що користі сцені? "
"Нічого хорошого. Але ж я маю право почути трохи
більше ".
Він опустив скло і відкрив вікно.
Звідти, де вона опустилася на коліна, дзвінкого її ключі, вона могла бачити щілини темряви, і,
вдивляючись у нього, як якби воно було б сказати йому, що "трохи більше", його довгі, вдумливі
обличчя.
"Не відкривати вікна, і вам краще затуркати фіранку, теж, Фредді або будь-який з
може бути на вулиці. "Він послухався.
"Я дійсно думаю, нам краще лягти спати, якщо ви не заперечуєте.
Скажу тільки те, що зробить мене нещасною згодом.
Як вам сказати, що це занадто жахливо, і це нікуди не годиться говорити. "
Але Сесіл, тепер, коли він ось-ось втратить її, вона, здавалося, кожен момент більш бажаним.
Він дивився на неї, а не через неї, у перший раз, так як вони були заручені.
Від Леонардо вона стала живою жінкою, з таємницями і силами її
самостійно, з якостями, які вислизали навіть мистецтво.
Його мозок оговтався від шоку, і, в пориві справжньої відданості, він вигукнув: "Але
Я люблю тебе, і я думаю, що ви любили мене! "" Я не ", сказала вона.
"Я думав, що я зробив у першу чергу.
Мені дуже шкода, і варто було б відмовив Вам минулого разу, теж. "
Він почав ходити взад і вперед по кімнаті, і вона ставала все більш і більш обурюючись його
гідну поведінку.
Вона розраховувала на що він був дрібний. Було б було легше для неї.
За жорстокою іронією долі вона малювала все, що було найкращим у його розпорядженні.
"Ти не любиш мене, мабуть.
Я насмілюся сказати, ви маєте рацію, не робити цього. Але це заважало б трохи менше, якби я знав
чому ".
"Тому що" - фраза прийшла до неї, і вона прийняла його - "ви роду, які не можуть
знаю жоден близько. "жах прийшли подивитися йому в очі.
"Я не маю на увазі саме це.
Але ви будете розпитувати мене, хоча я прошу вас не робити цього, і я повинен сказати дещо.
Вона полягає в тому, більше або менше.
Коли ми були тільки знайомі, ви дозволите мені бути самою собою, але тепер ви завжди захищає
мене. "Її голос розпухли.
"Я не будуть захищені.
Я буду сам вибирати те, що вихований і вправо.
Щоб щит мене образа. Хіба я не можу бути впевненим, дивитися правді в очі, але я
повинні отримати його другою рукою через вас?
Місце жінки!
Ви зневажаєте моєї матері - я знаю, у вас - тому що вона заважає звичайним і більш
пудинги;! але, про добро "- вона встала на ноги -" звичайні, Сесіл, ви
що для вас може зрозуміти красива
речі, але ви не знаєте, як їх використовувати, і ви загорнутися в мистецтві та книгах
і музика, і буде намагатися обернути мене.
Я не буде задушена, а не самою славної музики, для людей більш
славні, і приховати їх від мене. Ось чому я розірвати заручини.
Ви все в порядку до тих пір, як ви зведено до речей, але коли ти прийшов до людей - "Вона
зупинився. Існував паузу.
Потім сказав Сесіл з великим хвилюванням:
"Це правда". "Правда в цілому", поправила вона, повний
якісь смутні сорому. "Правда, кожне слово.
Це одкровення.
Це -. Я "" У будь-якому випадку, це мої причини не
. Ваша дружина "Він повторив:« на зразок тих, що можна не знають
Одним тісним.
Це правда. Я впав на шматки самого першого дня ми були
займаються. Я вів себе, як хам, щоб Бібі і вашим
брат.
Ви навіть більше, ніж я думав. "Вона зняла крок.
"Я не буду турбувати. Ви занадто добрі до мене.
Я ніколи не забуду ваше розуміння, і, дорога, я тільки звинувачую тебе за це: ви можете
попередили мене в ранній стадії, перш ніж ви відчували, що ви б не одружитися зі мною, і тому мають
дав мені шанс поліпшити.
Я ніколи не знав вас до цього вечора. Я просто використав вас як орієнтир для моїх дурних
поняття про те, що жінка повинна бути. Але в цей вечір ви різними
особа: нові думки - навіть новий голос - "
"Що ви розумієте під новим голосом?" Запитала вона, охоплена incontrollable гніву.
"Я маю на увазі, що нова людина, здається, говорити в вас", сказав він.
Потім вона втратила рівновагу.
Вона плакала: "Якщо ви думаєте, що я закохана в когось іншого, ви дуже помиляєтеся."
"Звичайно, я не думаю, що. Ви не такий, Люсі ".
"О, так, ви думаєте це.
Це ваша стара ідея, ідея, що зберегла Європи назад - я маю на увазі ідею, що жінки
завжди думають чоловіки.
Якщо дівчина розриває заручини, кожен каже: "Ой, у неї хтось інший в її
розум, вона сподівається отримати хтось інший "Це огидно, жорстокою.!
Ніби дівчина не може обірвати заради свободи ".
Він відповів шанобливо: "Може бути, я сказав, що в минулому.
Я ніколи не скажу це знову.
Ти навчив мене краще. "Вона почала червоніти, і прикинувся, що
вивчити вікнами знову.
"Звичайно, немає питання про" хтось інший »в цьому, ні" jilting »або будь-який такий
нудоту дурниці. Прошу вибачення смиренно, якщо мої слова
припустив, що там було.
Я хотів тільки, що є сила в вас, що я не знав до цього часу. "
"Добре, Сесіл, що буде робити. Не вибачитися переді мною.
Це була моя помилка. "
"Це питання між ідеалами, твоя і моя - чиста абстрактних ідеалів, а твої
шляхетніше.
Я був пов'язаний в старій порочної поняття, і весь цей час ви були чудові і
нове. "Його голос зривався.
"Я повинен насправді дякую вам за те, що Ви зробили - показав мені, що я насправді.
Урочисто, я дякую Вам за виявлену мною справжня жінка.
Чи будете ви потиснути один одному руки? "
"Звичайно, я буду", сказала Люсі, скручування до неї іншого боку, в фіранки.
"На добраніч, Сесіл. До побачення.
Нічого страшного.
Я шкодую про це. Спасибі вам велике за вашу ніжність ".
"Дозвольте мені світло вашої свічки, я буду?" Вони увійшли в зал.
"Дякую.
Спокійної ночі ще раз. Благослови вас Бог, Люсі! "
"До побачення, Сесіл".
Вона спостерігала за ним підбираються по сходах, а тіні від трьох перила перейшло
її обличчя, як удар крила.
На майданчику він зупинився сильний у своїй відмові, і дала її зовнішній вигляд
пам'ятні краси.
Для всіх його культури, Сесіл був аскет в глибині душі, і ніщо в його любов'ю стала
його, як залишити її. Вона ніколи не могла вийти заміж.
У сум'яття її душі, які твердо стояли.
Сесіл вірили в неї, вона повинна коли-небудь вірить в себе.
Вона повинна бути однією з жінок, яких вона так красномовно хвалив, хто піклується про свободу
а не для чоловіків, вона повинні забувати, що Джордж любив її, що Джордж був
продумування її і отримав її сьогодні
почесний релізі, що Джордж пішов у - що ж це? - темрява.
Вона простягнула лампу. Він цього не зробив, щоб думати, ні, для справи
того, щоб відчувати.
Вона відмовилася від спроб зрозуміти себе, і величезні армії темних, який
слідувати ні серце, ні мозок, і похід на їх долю, зловити-слів.
Армії сповнені приємних і благочестивий народ.
Але вони поступилися тільки ворог, який має значення - ворога.
Вони згрішили проти пристрасті і правди, і даремно буде їхня боротьба за доброчесність.
Як проходять роки, вони засудили.
Їхні жарти та їх тріщин благочестя шоу, їх розум стає цинізм, їх
безкорисливість лицемірства, вони відчувають дискомфорт і робити там, де вони йдуть.
Вони згрішили проти Ероса і Афіни Паллади, а не яким-небудь небесним
втручання, а за звичайною природі, ці союзні божеств буде
помстився.
Люсі увійшов в цю армію, коли вона робила вигляд, Джорджу, що вона не любила його, і
зробив вигляд, що Сесіл, що вона любить ніхто. Вночі отримав її, як вона отримала
Міс Бартлетт тридцять років тому.