Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 5. ЛИСТ МІС MINA MURRAY До міс Люсі
Westenra
9 травня. Моя дорога Люсі,
Вибачте мою довгу затримку в письмовій формі, але я був просто завалений роботою.
Життя помічник вчителька іноді намагаються.
Я бажання бути з вами, і на березі моря, де ми можемо говорити вільно і разом
будувати наші повітряні замки.
Я працюю дуже важко останнім часом, тому що я хочу йти в ногу з Джонатана
досліджень, і я займаюся стенографія дуже ретельно.
Коли ми в шлюбі я зможу бути корисним Джонатан, і якщо я можу стенографувати
досить добре, я можу зняти те, що він хоче сказати, таким чином, і його виписувати для нього
на друкарській машинці, на якій також Я практикую дуже важко.
Він і я іноді писати листи в скороченому, а він тримає стенографічний
Журнал про свої подорожі за кордоном.
Коли я з тобою я буду вести щоденник, таким же чином.
Я не маю на увазі один з тих двох-сторінок до тижня-с-неділю-стиснула в своєму кутку
щоденників, а якась журнал, який я можу написати в всякий раз, коли я відчуваю, схильний.
Я не думаю, там буде багато цікавого для інших людей, але це не
призначені для них.
Я можу показати її Джонатан-небудь, якщо є в ньому щось заслуговують уваги, але це
дійсно зошит.
Я спробую зробити те, що я бачу леді роблять журналісти, інтерв'ю та листи
опису та намагаючись згадати розмови.
Мені сказали, що, з невеликої практики, можна згадати все, що відбувається або що одна
чує сказав під час дня. Тим не менш, ми побачимо.
Я розповім вам про моєї маленької плани, коли ми зустрічаємося.
Я тільки що кілька поспішив лінії від Джонатана із Трансільванії.
Він добре, і будуть повертатися протягом тижня.
Я бажання почути всі новини його. Він повинен бути добре бачити дивні країн.
Цікаво, якщо ми, я маю на увазі Джонатан і я, коли-небудь побачити їх разом.
Існує 10:00 дзвін. До побачення.
Твій люблячий
Міна
Скажіть мені всі новини, коли ви пишете. Ви не сказали мені що-небудь для довгого
час. Я чув чутки, і особливо високий,
красивий, кучерявий людина??
ЛИСТ, Люсі Westenra в Міну MURRAY 17, Чатем вулиці
Середа Моя дорога Міна,
Я повинен сказати, що ви податковий мене дуже несправедливо з бути поганим кореспондентом.
Я написав вам в два рази, так як ми розлучилися, і ваша остання буква була тільки ваша друга.
Крім того, мені нема чого вам сказати.
Існує дійсно нічого, щоб зацікавити вас. Місто дуже приємно зараз, і ми йдемо
багато картинних галереях і на прогулянки, прогулянки в парку.
Що стосується високий, кучерявий чоловік, я припускаю, що це був той, хто був зі мною в останній
Населення Хтось, очевидно, розповідав казки.
Це був пан Holmwood.
Він часто приходить до нас, і він, і мама дуже добре працюють разом, у них так
багато про що поговорити загалом.
Ми зустрічалися деякий час назад, людина, яка б просто зробити для вас, якщо ви не були вже зайняті
Джонатану. Він є відмінним частки, будучи гарним,
в достатку, і хорошого народження.
Він лікар і по-справжньому розумний. Уявіть собі!
Він всього лише дев'ять і двадцять, і у нього величезний божевільню все під своїм
допомоги.
Г-н Holmwood познайомив його зі мною, і він подзвонив сюди, щоб побачити нас, і часто приходить зараз.
Я думаю, що він є одним з найбільш рішучих людей, яких я коли-небудь бачив, і все ж самим спокійним.
Він, здається, абсолютно незворушний.
Уявляю, яка чудова сила, яку він повинен мати за своїми пацієнтами.
Він має дивну звичку дивитися один прямо в обличчя, наче намагаючись прочитати
свої думки.
Він намагається це на дуже зі мною, але я тішуся себе надією, що він отримав міцний горішок, щоб
тріщини. Я знаю, що з мого склянки.
Ви коли-небудь спробувати прочитати ваше власне обличчя?
Я роблю, і я можу сказати вам, що це не погано дослідження, і дає вам більше клопоту, ніж ви
може також фантазії, якщо у вас ніколи не пробував.
Він каже, що я собі його цікаві психологічні дослідження, і я думаю, що я смиренно
Не знаю, як ви знаєте, взяти достатній інтерес у сукні, щоб бути в змозі описати
нові моди. Сукня це отвір.
Тобто сленг знову, але не беріть у голову.
Артур каже, що з кожним днем. Там, він усіх, Мина, ми сказали
всі наші секрети один до одного, так як ми були дітьми.
Ми спали разом і їдять разом, і сміялися і плакали разом, і тепер,
хоча я вже говорив, я хотів би сказати більше.
Ах, Мина, а не могли б ви здогадалися?
Я люблю його. Я почервонів, коли я пишу, бо хоч я
думаю, що він любить мене, він не сказав мені це в словах.
Але, о, Міна, я люблю його.
Я кохаю його! Там, що робить мене хорошим.
Хотів би я з вами, шановні, сидячи біля багаття роздягаючись, як ми звикли сидіти, і
Я постараюся розповісти вам, що я відчуваю.
Я не знаю, як я пишу це навіть для вас.
Я боюся, щоб зупинити, або я повинен розірвати лист, і я не хочу, щоб зупинити, тому що я
зробити це хочу сказати всім вам.
Дай мені почути від вас відразу, і скажи мені все, що ви думаєте про це.
Міна, моліться за моє щастя. Люсі
PS - я не скажу вам, що це секрет.
Доброї ночі ще раз. Л.
ЛИСТ, Люсі Westenra в Міну MURRAY 24 травня
Моя дорога Міна, спасибі, і спасибі, і ще раз спасибі за
ваш солодкий лист.
Це було так приємно мати можливість сказати вам, і щоб ваші симпатії.
Мій дорогий, прийшла біда - відчиняй ворота. Як вірно давнього прислів'я.
Ось я, який повинен бути двадцять у вересні, і все ж я ніколи не мав пропозицію
до сьогоднішнього дня, а не реальна пропозиція, і сьогодні у мене було три.
Уявіть собі!
Три пропозиції в один день! Хіба це не жахливо!
Мені шкода, дійсно і по-справжньому шкода, для двох бідолах.
Ах, Міна, я така щаслива, що я не знаю, що робити із самим собою.
І три пропозиції!
Але, заради бога, не говори будь-який з дівчаток, або вони будуть отримувати все
види екстравагантних ідей, і уявляючи себе пораненим і ущемленим, якщо в їх
в перший же день у себе вдома вони не отримували шість по крайней мере.
Деякі дівчата так марно!
Ви і я, дорога Міна, які займаються і збираєтеся оселитися в недалекому тверезо
старі заміжні жінки, можуть зневажати марнославства.
Ну, я повинен розповісти вам про три, але ви повинні тримати це в таємниці, дорога, з усіх
, Крім, звичайно, Джонатан. Ви скажете йому, бо я б, якби я
На вашому місці, звичайно ж сказати Артура.
Жінка повинна сказати чоловікові все.
Чи не здається вам це, люба? І я повинна бути чесною.
Чоловіки люблять жінок, звичайно, їх дружинам, щоб бути настільки ж справедливим, як вони.
І жінки, я боюся, не завжди настільки ж справедливим, як вони повинні бути.
Ну, дорогий мій, номер Один прийшов як раз перед обідом.
Я говорив вам про нього, д-р Джон Сьюард, божевільна людина притулку, з сильною щелепою і
хороший лоб.
Він був дуже здорово зовні, але нервував і те ж.
Він, мабуть, було навчання себе всілякі дрібниці, і
пам'ятати їх, але він майже вдалося сісти на його циліндр, який чоловіки не
зазвичай роблять, коли вони це круто, а потім
коли він хотів постати в своїй тарілці, він продовжував грати з стрілчастими таким чином, що змусило мене
майже кричати. Він говорив зі мною, Мина, дуже
безпосередньо.
Він розповів мені, як я був дорогою до нього, хоча він знав мене так мало, і те, що його життя
було б зі мною, щоб допомогти і підбадьорити його.
Він збирався розповісти мені, як нещасний він був би, якби я не любила його, але
коли він побачив мене плакати, він сказав, що він грубий і не було б додати до моєї справжньої біди.
Потім він перервав і запитав, чи можу я любити його в часі, і коли я похитав головою мій його
руки тремтіли, а потім з деяким замішанням, він запитав мене, якщо я піклувався вже
для кого-небудь ще.
Він поставив його дуже добре, сказавши, що він не хотів ламати мою впевненість від мене,
але тільки знати, тому що якщо жіноче серце було вільно людина може мати надію.
А потім, Міна, я відчував свого роду обов'язком сказати йому, що є хтось.
Я тільки сказав йому, що багато, а потім він встав, і він виглядав дуже сильним і
дуже серйозним, як він узяв обидві мої руки в свої і сказав, що сподівається, що я був би щасливий, і
що якщо я коли-небудь хотіли друг, якого я повинен вважати його одним з моїх кращих.
Ах, люба Міна, я не можу втриматися від сліз, і ви вибачте цей лист не всі знищені.
Будучи запропонував все це дуже красиво і таке інше, але це зовсім не
щасливі справа, коли ви повинні бачити бідолаха, якого ви знаєте, любить вас, чесно кажучи,
йде і шукає всі розбитим серцем,
і знати, що, незалежно від того, що він може сказати на даний момент, ви передаєте зі своєї
життя. Мої дорогі, я повинен зупинитися на цьому в даний час, я
відчуваю себе настільки нещасним, хоча я так щаслива.
Вечір. Артур щойно пішов, і я відчуваю себе в кращій
духи, ніж коли я зупинився, так що я можу продовжувати розповідати вам про день.
Ну, дорогий мій, номер два прийшла після обіду.
Він такий хороший хлопець, американець із Техасу, і він виглядає так молодо і так свіжо
, Що здається майже неможливим, щоб він був у дуже багатьох місцях і має такі
пригод.
Я співчуваю бідним Дездемону, коли вона була такою потік вилив їй на вухо, навіть
від чорної людини.
Я вважаю, що ми, жінки, такі труси, що ми думаємо людина врятує нас від
страхи, і ми за нього заміж. Тепер я знаю, що б я зробив, якби я була чоловіком
і хотів зробити дівчині любити мене.
Ні, я не роблю, бо там був пан Морріс говорить нам свої розповіді, і Артур ніколи
сказав такі є, та все ж ... Мої дорогі, я кілька попередніх.
Г-н П. Квінсі Морріс знайшов мене в спокої.
Здається, що людина завжди робить знайти дівчину у спокої.
Ні, він не робить, для Артура двічі намагалися зробити шанс, і я допомагав йому все, що я
може, я не соромлюся сказати, що це зараз.
Я повинен вам сказати наперед, що пан Морріс не завжди говорить сленг, тобто,
він ніколи не робить це з незнайомими людьми або перед ними, тому що він дійсно добре освічені й
має вишукані манери, але він дізнався,
що це тішило мене, щоб послухати його розмову американський сленг, і всякий раз, коли я був присутній, і
не було нікого, щоб бути в шоці, він каже, що такі смішні речі.
Боюся, мій дорогий, він повинен придумати все це, тому що підходить саме на щось ще
він повинен сказати. Але це шлях сленгу має.
Я сам не знаю, якщо я коли-небудь говорити сленгом.
Я не знаю, якщо Артур подобається, як я ніколи не чув його використовувати будь-який до сих пір.
Що ж, пан Морріс сів поруч зі мною і дивився, як щасливий і веселий, як тільки міг, але
Я міг бачити все те ж, що він дуже нервує.
Він узяв мою руку в своїй, і сказав все так солодко ...
"Міс Люсі, я знаю, що я не достатньо хороший, щоб регулювати fixin про вашу маленької взуття,
але я думаю, якщо ви чекаєте, поки не знайдете людину, якою підете до них приєднаються сім молодих
жінок з лампами, при завершенні роботи.
Не хочете просто підтягувати поруч зі мною і підемо вниз довгий шлях разом,
водіння в подружжя? "
Ну, він так добре виглядати веселим і таким веселим, що він, здавалося, не навпіл, так важко
відмовити йому, як це було поганий доктор Сьюард.
Так що я сказав, як легко, як би я міг, що я нічого не знав про прикол, і що
Я не був зломлений, щоб використовувати на все.
Тоді він сказав, що він говорив у світ чином, і він сподівається, що якби він зробив
Помилка при цьому на настільки серйозну, тому важливе, і приводу для нього, я б
пробачити його.
Він дійсно виглядав серйозним, коли він говорив це, і я не міг позбутися відчуття,
роду радістю, що він номер два в один день.
А потім, мій дорогий, перш ніж я зміг сказати ні слова, він почав розливати з ідеальною торрент
любові рішень, кладучи саме серце і душа біля моїх ніг.
Він виглядав настільки серйозно над ним, що я ніколи більше не думаю, що людина повинна бути
грайлива і завжди, і ніколи всерйоз, тому що він веселий в рази.
Я гадаю, він побачив щось в моєму обличчі, яке перевірив його, бо він раптом зупинився, і
сказав з якоюсь мужній запал, що я міг би любити його, якщо б я була
безкоштовний ...
"Люсі, ви чесні душею дівчина, я знаю.
Я не повинен бути тут звертаюся до вас, як я зараз, якщо б я не вірив, чистити пісок,
аж до самих глибин вашої душі.
Скажи мені, як одна хороша людина в іншій, чи є хто-небудь інший, що Ти відвідуєш?
І якщо є я ніколи не буду турбувати вас волосині знову, але буде, якщо Ви
дозволить мені, дуже вірний друг ".
Моя дорога Міна, чому чоловіки так благородно, коли ми, жінки, які так мало гідних з них?
Тут був я мало не висміювати цю велику серцем, справжній джентльмен.
Я заплакала, я боюся, мої дорогі, ви будете думати, що це дуже неакуратно лист
більш ніж один шлях, і я дійсно відчувала себе дуже погано.
Чому вони не можуть дозволити одружитися на дівчині троє чоловіків, або стільки, скільки хочу, щоб вона, і зберегти все це
біді? Але це єресь, і я не повинен говорити.
Я радий сказати, що, хоча я плакала, мені вдалося заглянути в хоробрих пан Морріс "
очі, і я сказав йому прямо з ... "Так, є деякі, кого люблю, хоча він
не сказав мені ще, що він навіть любить мене. "
Я був правий, коли говорив з ним так відверто, протягом достатньо світла прийшла йому в обличчя, і він
загасити його за обидві руки і взяла мою, я думаю, я поклав їх у свою та й сказав
серцевим чином ...
"Це моя хоробра дівчина. Краще стоїть запізнитися на шанс
Ви на перемогу, ніж бути якраз до будь-якої іншої дівчині у світі.
Не плач, моя дорога.
Якщо це для мене, я не по зубах, і я беру його стоячи.
Якщо інша людина не знає свого щастя, добра, йому краще шукати його
найближчим часом, або він буде мати справу зі мною.
Маленька дівчинка, ваша чесність і мужність зробили мене друг, і це рідше, ніж
коханцем, це більш егоїстичним принаймні. Мої дорогі, я буду мати дуже самотньо
ходити між цим і Kingdom Come.
Не хочете дати мені один поцілунок? Це буде щось триматися осторонь від темряви
час від часу.
Ви можете, ви знаєте, якщо хочете, для цього іншого молодця, або ви не могли любити
йому, не говорив ще. "
Це абсолютно підкорив мене, Мина, бо він був сміливим і мило з ним, і шляхетні також, щоб
суперника, чи не так? І він так сумно, так що я нахилився і поцілував
його.
Він встав з моїми двома руками в його, і, як він подивився мені в обличчя, я боюся,
Я був дуже червоніючи, сказав він, "Маленька дівчинка, я тримати вас за руку, і ви поцілувалися
мене, і якщо ці речі не роблять нас друзі ніколи нічого не буде.
Дякуємо за ваш солодкий чесність до мене, і до побачення. "
Він ламав руку, і взявши свій капелюх, пішов прямо з кімнати, не
Озираючись назад, без сліз або сагайдак чи пауза, і я плакав, як дитина.
Ах, чому повинні, що людина, як бути нещасним, коли Є багато дівчат про
хто буде поклонятися самої землі він йшов далі?
Я знаю, що було б, якби я була вільна, тільки я не хочу бути вільним.
Моя люба, це зовсім засмутило мене, і я відчуваю, я не можу писати про щастя тільки на один раз,
Після кажу вам про це, і я не хочу сказати числа три, поки не може бути
всі щасливі.
З тих ваших люблячих ... Люсі
PS - Ой, про число три, мені не потрібно вам сказати кількості По-третє, чи потрібно?
Крім того, все було так заплутано.
Здавалося, тільки момент його вступу в кімнаті, поки обидві його руки були круглими
мене, і він цілував мене. Я дуже, дуже щасливий, і я не знаю
те, що я зробив, щоб заслужити його.
Треба тільки спробувати в майбутньому, щоб показати, що я не невдячним Богу за всі Його
добра до мене у відправці мені такий коханець, такий чоловік, і такого друга.
До побачення.
DR. ЩОДЕННИК Сьюарда (Зберігається в фонограф) 25 травня .-- відливу апетиту сьогодні.
Не можу їсти, не може заспокоїтися, так що замість щоденника. Так як моя відповідь вчора у мене є свого роду
порожніх почуття.
Ніщо у світі не здається досить важливим, щоб варто було робити.
Як я вже знав, що єдині ліки від такого роду речі було роботи, я пішов серед
пацієнтів.
Я вибрав той, хто надав мені вивчення великого інтересу.
Він настільки химерні, що я маю намір його зрозуміти, а як я можу.
Сьогодні я, здавалося, отримати ближче, ніж будь-коли раніше, щоб серце його таємницю.
Я запитав його більш повно, ніж я коли-небудь робив, з тим щоб зробити собі майстер
про факти його галюцинації.
На мій спосіб робити це було, я тепер бачу, щось жорстокості.
Я, здавалося, хотіли б зберегти його в пункт його божевілля, чого я уникаю з
пацієнтів, як мені б рот пекла.
(Mem., за яких обставин я не уникнути пекла?)
Omnia Romae venalia sunt. Ад має свою ціну!
Якщо і є що-небудь за цим інстинктом він буде цінним, щоб простежити його згодом
точно, так що мені краще почати це робити, тому ...
Р. М, Renfield, 59 років.
Сангвінік темпераментом, великої фізичної сили, болісно збудливою, періоди
морок, який закінчується в деякій фіксованій ідея, яку я не можу розібрати.
Я припускаю, що сангвінічного темпераменту себе і тривожні кінці вплив у
психічно виконана обробка, можливо небезпечна людина, напевно, небезпечно, якщо
безкорисливі.
У егоїстичним обережністю чоловіків настільки ж безпечним броню для своїх ворогів, як для себе.
Що я думаю про це питання є, коли сам є нерухомою точкою доцентрова сила
збалансовані з відцентровими.
Коли борг, справа, і т.д., є фіксована точка, остання сила має першорядне значення, і
тільки нещасного випадку або серії аварій може збалансувати його.
ЛИСТ, Квінсі П. Морріс HON. Артур HOLMOOD
25 травня. Дорогий мистецтва,
Ми говорили пряжі біля багаття в степу, і одягнений один одному рани
при спробі посадки в Маркізькі, і пили healths на березі озера Тітікака.
Є більш ниток, щоб бути сказаним, і інші рани, щоб лікуватися, а інший для здоров'я
бути п'яним. Не хочете нехай це буде на моєму вогнищі
завтра ввечері?
Я, не вагаючись, прошу вас, як я знаю, якась дама займається певною
званий обід, і що ви вільні. Там буде тільки одна одній, наш старий приятель
у Кореї, Джек Сьюард.
Він іде, також, і ми обидва хочемо, щоб змішатися наш плаче над кубок з вином, а також
напій здоров'я від усього серця, щоб щасливою людиною у всьому білому світі, який
виграв благородні серця, що Бог зробив і кращий варто вигравати.
Ми обіцяємо Вам привітний прийом і любляча вітання, і здоров'я само вірно, як
власної правою рукою.
Будемо обидва присягаються залишити вас вдома, якщо ви п'єте занадто глибоко, щоб певні пари
очі. Приходьте!
З повагою, як завжди, і завжди,
Квінсі П. Морріс
ТЕЛЕГРАМА від Артура Holmwood До Квінсі П. Морріс
26 травня Вважайте мене в будь-який час.
Я несу повідомлення, які зроблять ваші вуха і поколювання.
Мистецтво
>
ГЛАВА 6. МІНА Мюррея ЖУРНАЛ
24 липня. Уітбі .-- Люсі зустріла мене на вокзалі,
дивлячись солодший і прекраснішим, ніж коли-небудь, і ми під'їхали до будинку на Півмісяця в
які вони номерів.
Це прекрасне місце. Річка, ЕСК, проходить через
глибока долина, яка розширює так, як це відбувається недалеко від гавані.
Великий віадук проходить через, з високою пірсів, через яке погляд здається якимось чином
далі, ніж насправді.
Долина красиво зелений, і вона настільки крутий, що коли ви знаходитесь на високому землі
по обидві сторони ви дивіться прямо через нього, якщо ви досить близько, щоб побачити вниз.
Будинки старої частини міста - у бік від нас, все червоними дахами, і, здається, звалили
до одного над іншим у всякому випадку, як і картини, які ми бачимо в Нюрнберзі.
Право на місто розорення Уітбі Абатство, який був розграбований данці, і
яка є ареною частина "Марміон", де дівчина була побудована в стіну.
Це одне з найблагородніших розорення, величезного розміру, і повний красивих і романтичних біт.
Існує легенда, що біла дама бачила в одному з вікон.
Між ним і містом є ще одна церква, один прихід, навколо якої є
велике кладовище, все сповнені надгробків.
Це, на мій погляд приємне місце в Уітбі, бо вона знаходиться прямо над містом,
і має повний вид на гавань і все до бухти, де мис називається
Kettleness простягається в море.
Це відбувається так круто над гаванню, що частина банків відпало, і
деякі з могили були знищені.
В одному місці частина кам'яних могил розтягується на піщаному шляху
далеко внизу.
Є ходить, з місця поряд з ними, через кладовище, і люди йдуть і
сидіти там весь день, дивлячись на красивий вигляд і насолоджуючись вітерцем.
Я буду приходити і сидіти тут часто сам і роботи.
Справді, я пишу зараз, з моєю книгою на колінах, і, слухаючи розмову трьох
Люди похилого віку, які сидять поруч зі мною.
Вони, здається, нічого не робити весь день, але сидіти тут і говорити.
Гавані лежить піді мною, з того, на зворотному боці, одна довга стіна граніту простягаючи
в море, з кривою назовні на кінці, в середині якого
маяк.
Важкі дамби проходить уздовж поза ним. На ближній боку, дамба робить
лікоть криво назад, і кінець його теж маяк.
Між два пірса є вузький отвір в гавань, яка потім
раптово розширюється.
Приємно, при високій воді, але коли відливу він мілини геть ні до чого, і
це просто потік ЕСК, біг між банками піску, зі скелями тут і
там.
За межами гавані на цій стороні підноситься приблизно за півмилі великий риф,
різке які йде прямо через південно маяк.
В кінці це буй із дзвоном, який гойдалки в погану погоду, і направляє в
скорботний звук вітру. У них є легенда, що, коли судно
втратили дзвони звучать у відкритому морі.
Я повинен запитати старого з цього приводу. Він іде сюди ...
Він кумедний старий.
Він повинен бути дуже старим, його обличчя кострубатою і скручені, як кора
дерево.
Він каже мені, що він майже сто, і що він був моряком в Гренландії
рибопромислового флоту при Ватерлоо була боротися.
Він, я боюся, дуже скептично людини, бо, коли я запитав його про
Дзвони на море і Біла Леді в абатстві він сказав дуже різко,
"Я б не мучитися masel» про них, міс.
Їхні речі будуть всі зношувалися. Розум, я не кажу, що вони ніколи не було, але
Мені кажуть, що не було в мій час.
Вони б все дуже добре для бажаючих і екскурсантів, "подобається, але не для гарного
панночка, як ви.
Їх ноги, люди з-Йорка і Лідса, що завжди їсть "вилікувати Херрін і випити '
Чай "дивлюся, щоб купити дешеві струменя б кредо небудь.
Цікаво, masel ", які були б турбувати розповідав 'лежить на них, навіть газети, які
повний дурень-поговорити ".
Я думав, він був би доброю людиною, щоб дізнатися цікаві речі с, тому я запитав
його, якщо він заперечував би кажучи мені щось про китів промисел в старі часи.
Він був просто влаштовуючись почати, коли годинник пробив шість, після чого він трудився
встати, і сказав: "Я повинен банди ageeanwards додому, міс.
Моя внучка не любить бути Waitin ", коли чай готовий, оскільки він займає
мені час, щоб crammle aboon градусів, бо там буде багато їх, і пропустити, мені не вистачає
живота деревини sairly по годинах ".
Він пошкандибав, і я бачила, як він поспішає, а також він міг би, вниз
кроки. Кроки відмінна можливість на місці.
Вони ведуть з міста до церкви, Є сотні з них, я не знаю
як багато, і вони вітер в тонкий кривої.
Схил так ніжно, що кінь може легко ходити взад і вперед їх.
Я думаю, вони повинні спочатку мати щось робити з абатства.
Я піду додому теж.
Люсі вийшла, відвідуючи разом з матір'ю, і як вони були тільки борг велить, я не
йти.
1 серпня .-- Я прийшов сюди час назад з Люсі, і у нас була цікава бесіда
з моїм старим другом, а два інших, які завжди приходять і приєднатися до нього.
Він, очевидно, сер Oracle з них, і я думаю, повинно бути, свого часу
Найбільш диктаторські осіб. Він не допустить нічого, і вниз обличчях
всіх.
Якщо він не може переспорити них він хуліганів їх, а потім бере їх мовчання за згоду
з його поглядами. Люсі шукала досить мило в її
білий газон сукню.
Вона має гарний колір, так як вона була тут.
Я помітив, що люди похилого віку не втрачали часу в найближчі і, сидячи поруч з нею, коли ми
сіл.
Вона так мило зі старими людьми, я думаю, що вони всі закохалися в неї на місці.
Навіть мій старий поступився і не суперечить їй, але дав мені подвійну частку
замість цього.
Я отримав його на предмет легенд, і він відправився відразу в якусь
проповідь. Я повинен спробувати згадати його і поклав її.
"Це буде все-дурень говорити, Карти, гроші, і стовбур, ось що це був і велика рогата худоба ще.
Ці заборони "віє" BOH-примари "бар-гостей" bogles "все anent них
підходить тільки для установки bairns 'запаморочення жінок a'belderin.
Вони бути велика рогата худоба, але бульбашки повітря.
Вони, "все Grims 'ознаки' warnin, бути все винайдено попів" illsome
Berk-тіл "touters залізниці skeer 'огиду hafflin, в', щоб отримати люди, щоб
зробити що-небудь, що вони не схиляються до іншої.
Це змушує мене гнівний думати про 'їх.
Адже це їм, що, не задовольняючись printin 'лежить на папері "preachin" їх
з кафедр, не хочуть бути cuttin "їх на надгробки.
Ось що всі навколо вас в тому, що ви будете airt.
Всі вони steans, Holdin 'до голови, а також вони можуть зі своєї гордості, є
acant, просто "геть вагою про 'Tumblin лежить написав на них:« Тут лежить
тіла "або" Священна пам'ять »написав на
всі вони, "але в майже половина з них там не bean't органах на всіх, '
спогади про них дбали bean't пучку тютюну о, а тим більше священні.
Брехня все з них, нічого, крім брехні чи іншого роду!
Мій Гог, але це буде scowderment quare в Судний День, коли вони приходять Tumblin '
в їх смерті sarks, все jouped разом "намагаються" перетягнути їх
tombsteans з ними, щоб довести, наскільки вони гарні
було, деякі з них trimmlin''згладжування, своїми руками, що dozzened "слизьких
Лежить з 'в море, яке вони не можуть навіть тримати їх Гурп про' їх ".
Я міг бачити від самовдоволеного старого в повітрі і, як він
озирнувся на затвердження своїх дружків, що він був "хвалитися", тому я ставлю
одним словом, щоб тримати його збираюся.
"О, містер Swales, ви не можете бути серйозними. Звичайно, ці надгробки не все так? "
"Yabblins!
Там може бути кілька poorish не помиляюся, Савін ", де роблять з людей теж
добре, бо там бути народним, що дійсно думаю, що бальзам чаша бути, як море, якщо тільки це буде
самостійно.
Все це тільки брехня. Тепер подивимося вас тут.
Ви приходите сюди незнайомець, "Ви бачите цю kirkgarth".
Я кивнув, бо я подумав, що краще погодитися, хоча я не зовсім зрозумів
його діалекті. Я знав, що щось робити з
церква.
Він продовжив: "І ви consate, що всі ці steans бути aboon народні що haped бути тут,
snod "цілуватися?" Я погодився ще раз.
"Тоді це буде тільки там, де лежать приходить дюйм
Та тут бути оцінки цих laybeds, що бути Тоом, як «старі Dun в baccabox в п'ятницю
ніч. "Він штовхнув одного зі своїх товаришів, і вони
Всі засміялися.
"І, мій Гога! Як вони могли бути інакше?
Подивіться на ту, aftest позаду труни-банк, читати! "
Я підійшов і прочитав: "Едвард Spencelagh, капітан торгового судна, убитого піратами
узбережжі Андрес, квітень, 1854 р., 30 років. "Коли я повернувся, пан Swales продовжував,
"Хто приніс його додому, я задаюся питанням, до хап його сюди?
Убитий у берегів Андрес! "Ви consated його тіло лежало під!
Чому, я міг би назвати ви десятків, чиї кістки лежать у морях Гренландії вище ", він
вказав на північ ", або там, де смородина, можливо, віднесло їх.
Там буде близько steans ви.
Е. може, з вашим молодим очам, читати дрібний шрифт лежить тут.
Це Лоуер Брейтуейт, я знав його батька, втратили в Живий біля берегів Гренландії в '20, або
Ендрю Вудхаус, потонув в тому ж морі в 1777 році, або Джон Пекстон, потонув біля мису
Прощання рік потому, або старий Джон
Ролінгс, чий дід плавав зі мною, потонули у Фінській затоці в '50.
Чи ви думаєте, що всі ці люди будуть мати, щоб поспішати з Уітбі, коли труба
звуки?
У мене є мені antherums Aboot це!
Кажу ви, що, коли вони отримали тут вони були б jommlin і jostlin "один одному, що шлях
що це уд бути, як боротьба на льоду в старі часи, коли ми були б в одному
інший від денного світла до темряви, 'намагаєшся зв'язати наші скорочень північного сяйва ".
Це було очевидно місцевих жарт, для старого кудкудакали над ним, і його
дружків приєдналися із задоволенням.
"Але", я сказав: "звичайно, ви не зовсім правильно, бо ви починаєте на припущенні,
що всі бідні люди, або їх духів, доведеться приймати їх надгробні плити з
їх на Судний день.
Ви думаєте, що буде дійсно необхідно? "
"Ну, що ще будуть вони для надгробки? Відповідай мені, що, не пропустіть! "
"Щоб зробити приємність своїм родичам, я вважаю."
"Щоб зробити приємність своїм родичам, ви думаєте!" Про це він заявив з інтенсивним презирством.
"Як це буде задоволення своїм родичам, щоб знати, що брехня, пише над ними, і що
все на місці, знає, що вони брехня? "
Він вказав на камінь у наших ніг, який був закладений як плита, на якій сидіння
уперся, близько до краю обриву. "Читати лежить на тому, що thruff каменем", він
сказав.
Листи з ніг на голову мені, де я сидів, але Люсі була більш протилежне
них, так що вона нахилився і читати, "Священна пам'ять Джорджа Canon, який помер у
надії на славне воскресіння, на
29 липня 1873, впавши зі скелі на Kettleness.
Ця гробниця була зведена його скорботою матері її улюбленого сина.
"Він був єдиним сином своєї матері, і вона була вдовою.
Дійсно, пан Swales, я не бачу в цьому нічого дуже смішно в цьому! "
Вона говорила її коментар дуже серйозно і трохи строго.
"Ви не бачите щось смішне! Ха-ха!
Але це тому, що ви не хочете gawm мати sorrowin був ад-кішка, яка ненавиділа
, Тому що він був acrewk'd, регулярні lamiter він був, "він ненавидів її так, щоб він
покінчив з собою, з тим, що вона
не могли б отримати страховий вона поклала на його життя.
Він дув майже початок йому голову старий мушкет, що вони для scarin '
ворони с.
"Twarn't для ворон, то на це принесло clegs і dowps до нього.
Ось як він впав порід.
І, як надії на славне воскресіння, я часто чув, як він сказав
masel ', що він сподівався, що він хотів відправитися в пекло, бо його мати була настільки благочестивою, що вона обов'язково
потрапити в рай, "він не хотів тухле, де вона.
Тепер не те, що stean у всякому разі, "він забив її палицею, як він казав,"
брехня?
І чи не вийде зробити Габріель хихикать, коли приходить Джорді ут Пантін "ступенів з
tompstean балансував на свій горб, і просить, щоб прийняли як докази! "
Я не знаю, що сказати, але Люсі виявився розмова за її словами, вставши,
"Ах, навіщо ви розповісти про це?
Це моє улюблене місце, і я не можу залишити його, і тепер я знаходжу, що я повинен йти на засідання
над могилою самогубства ".
"Це не зашкодить ви, моя красуня," це може зробити бідними Джорді радісний, щоб мати дуже обробкою
дівчина сидять "на колінах. Це не буде боляче ви.
Чому, я сидів тут з "протягом майже двадцяти років минулого, 'він не зробив мені ніякого
шкоди. Не будете мучитися про них, оскільки перебуває під ви,
або що Байдуже 'лежать там теж!
Це буде час, бо ви, отримуватимуть SCART коли ви побачите все tombsteans втекти
с, і місце, як голий, як стерню.
Там в години, і я повинен банди.
Мій послугу ви, пані! "І пішло, він шкутильгав.
Люсі і я сидів якийсь час, і все це було так красиво перед нами, що ми взяли руки, як
ми сиділи, і вона сказала мені знову і знову про Артура та їх найближчі шлюбу.
Це змусило мене мало серце хворого, так як я не чув від Джонатана для цілого
в місяць. У той же день.
Я прийшов сюди один, тому що мені дуже сумно.
Існував немає літери для мене. Я сподіваюся, що не може бути нічим питання
з Джонатаном. Годинники щойно пробили дев'ять.
Я бачу вогні розкиданих по всьому місту, іноді в рядки, де вулиці
є, а іноді і поодинці. Вони біжать аж ЕСК і гаснуть в
Крива долині.
Зліва від мене погляд обрізається чорною лінією даху старого будинку поруч із
абатства.
Овець і ягнят бекання в полях далеко позаду мене, і немає
стукіт копит ослів "до асфальтованої дороги нижче.
Група на пірсі грає суворих вальс у свій час, і далі по
набережна проходить зустріч Армії Порятунку в закуток.
Жодна зі смуг чує іншого, але тут я чую і бачу їх обох.
Цікаво, де Джонатан, і якщо він думає про мене!
Краще б він був тут.
DR. Сьюарда ЩОДЕННИК 5 червня .-- випадку Renfield росте
цікаве ще я отримую, щоб зрозуміти людину.
У нього є певні якості значною мірою розроблені, егоїзм, скритність, а
мети. Я хотів би отримати на те, що об'єкт
останнього.
Він, здається, деякі поселилися схемою з власного життя, але те, що це я не знаю.
Його спокутної якість любові до тварин, хоча, дійсно, у нього такі цікаві повороти
в ньому, що я іноді собі він тільки аномально жорстоким.
Його домашні тварини мають непарні сортів.
Щойно його хобі лову мух. Він в даний час така кількість, що я
мали себе нарікати.
На мій подив, він не вибухне в люті, як я очікував, але взяв
справа в простих серйозністю. Він на мить задумався, а потім сказав:
"Чи можу я мати три дні?
Я повинен звільнити їх. "Звичайно, я сказав, що буде робити.
Я повинен спостерігати за ним.
18 червня .-- Він перетворив його розум тепер павуки, і отримав кілька дуже великих
хлопці у вікно.
Він продовжує годувати їх своїм мух, і число останніх стає все розумно
зменшилася, хоча він використовував половини продовольчої його в залученні більше мух з-за меж
в свою кімнату.
1 липня .-- Його павуків в даний час стає так велика, неприємності, як його мухи, і сьогодні я
сказав йому, що він повинен позбутися від них. Він виглядав дуже сумно це, тому я сказав, що
він повинен деяких з них, в усякому разі.
Він радо погодився на це, і я дав йому той же час як і раніше для
скорочення.
Він огидний мені багато в той час як з ним, бо, коли жахливий м'ясної мухи, роздутий з деякими
падаль їжа, гули в кімнаті, він зловив її, тримав її радіючи протягом декількох
моменти між його великим і вказівним пальцями, і
перш, ніж я знав, що він збирається робити, поклав його в рот і з'їв його.
Я лаяла його за це, але він стверджував, тихо, що він був дуже хороший і дуже корисний,
що це було життя, сильна життя, і дав життя з ним.
Це дало мені ідею, або рудимент одного.
Я повинен подивитися, як він позбавляється від своїх павуків.
Він, очевидно, якась глибока проблема в голові, тому що він тримає маленький ноутбук в
який він завжди записував щось.
Всього сторінок його наповнені масою фігур, як правило, одного номера підсумовуються
в партіях, а потім складає додав в партіях знову, як ніби він акцентом
деякі рахунки, а аудитори сказати.
8 липня .-- Існує метод у своєму божевіллі, і рудиментарні ідеї в мій розум
зростає.
Це буде вся ідея найближчим часом, а потім, ах, підсвідома робота мозку, ви повинні будете
дати стіні вашого свідомого брата.
Я тримався осторонь від мого друга протягом декількох днів, так що я міг би зауважити, якщо будь-які
зміни.
Речі залишаються, як вони були винятком того, що він розлучився з деякими з його домашніх тварин і отримав
новий. Він зумів отримати горобець, і має
вже частково приручив її.
Його засіб приборкання проста, бо вже павуки зменшилася.
Ті, хто залишаються, однак, добре харчуються, тому що він все ще приносить в пролітає
Заманливо їх своєю їжі.
19 липня - Ми прогресує. Мій друг тепер ціла колонія
горобці, і його мух і павуків майже знищена.
Коли я увійшов, він підбіг до мене і сказав, що хоче поставити мені велику послугу, дуже,
дуже велику користь. І коли він говорив, він запобігав на мене, як
собака.
Я запитав його, що це було, і він сказав, з якимось захопленням в голосі і підшипників,
"Кошеня, красивий, маленький, гладкий грайливий кошеня, що я можу грати, і навчати,
і годувати, а годувати, а годувати! "
Я не був готовий до цього прохання, я помітив, як його домашніх тварин продовжувала
збільшуючись в розмірах і бадьорості, але мені було все одно, що його родина дуже ручних
горобці повинні бути знищені в тому ж порядку, мух і павуків.
Тому я сказав: я бачив би про це, і запитав його, якщо він не вважав за краще б, ніж кішка
кошеня.
Його завзяття зрадили його, коли він відповів: "О, так, я хотів би кішку!
Я тільки попросив кошеня щоб ти не відмов мені кішку.
Ніхто не відмовить мені кошеня, чи не так? "
Я заперечливо похитав головою і сказав, що в даний час я боявся, що не було б можливо, але я
побачили б про це.
Особа впав, і я бачив попередження про небезпеку в ньому, бо не було раптовим
жорстокою, скоса погляд, який означав вбивства. Людина нерозвинений вбивство маніяк.
Я повинен протестувати його до цього тягу і подивитися, як це вийде, то я буду
знати більше. 10 вечора .-- Я відвідав його ще раз і знайшов
він сидить в кутку задумливого.
Коли я увійшов, він кинувся на коліна переді мною і просив мене дати йому
є кішка, що його порятунок залежить від нього.
Я був твердий, однак, і сказав йому, що він не міг би він, після чого він пішов
не кажучи ні слова, сів, гризти пальці, в кутку, де я знайшов
Я побачу його вранці рано. 20 липня .-- відвідування Renfield дуже рано,
Перед супутніх пішов раундів. Знайдено його і наспівує мелодію.
Він розвів цукру, що він врятував, у вікно, і був
явно почала ширінку ловити знову, і почала вона бадьоро і з
хороше благодаті.
Я озирнувся, шукаючи його птахів, і не бачачи їх, запитав, де вони були.
Він відповів, не обертаючись, що всі вони полетіли.
Існували кілька пір'я по кімнаті і на подушку краплі крові.
Я нічого не сказав, а пішла і розповіла хранитель повідомити мені, якщо б
нічого дивного в ньому протягом дня.
11 ранку .-- супутніми тільки що був до мене, щоб сказати, що Renfield був дуже хворий
і повикидав багато пір'я.
"Я вірю, доктор", сказав він, "що він з'їв його птахів, і що він просто взяв
і їли їх сирими! "
11 вечора .-- Я дав Renfield сильний опіат сьогодні, досить, щоб навіть його спати, і
забрав його гаманець, щоб подивитися на неї.
Подумав, що було дзижчання про моєму мозку останнім часом є повною і теорії
доведена. Моє вбивство маніяк має особливого роду.
Мені доведеться винаходити нову класифікацію для нього, і називають його живиться тваринною їжею (життя-
їжі) маніяка.
Що він хоче їсти, щоб поглинути стільки життів, скільки він може, і він заклав себе за
домогтися цього в сукупний чином.
Він дав багато мух одного павука і багато павуки в одній птиці, а потім хотів кішка
є багато птахів. Яке було б його пізніші кроки?
Це буде майже варто завершити експеримент.
Це може бути зроблено, якщо б тільки достатня причина.
Чоловіки глумилися над вівісекції, і все ж подивитися на його результати вже сьогодні!
Чому б не просувати науку в її найбільш важким і важливим аспектом, знання
мозку?
Якби я навіть таємні одного такого розуму, я ключем до фантазії навіть одного
божевільний, я міг би заздалегідь свою галузь науки, щоб крок у порівнянні з яким
Знання фізіології мозку Бурдон-Сандерсона або Фер'є був би ніщо.
Якщо тільки не було достатніх підстав! Я не повинен думати занадто багато про це, або я можу
бути досвідченим.
Поважних причин може схилити чашу вагів зі мною, бо не можу я теж мати винятковий
головного мозку, вроджені? Наскільки добре людина мотивований.
Божевільні завжди роблю в своїй галузі.
Цікаво, на скільки життів він цінує людини, або, якщо тільки в одному.
Він закрив рахунок найбільш точно, а сьогодні розпочався новий рекорд.
Як багато хто з нас починають новий рекорд з кожним днем в нашому житті?
Мені здається, тільки вчора, що все моє життя закінчилася моя нова надія, і що по-справжньому
Я почав новий рекорд.
Так воно має бути до Великої Recorder суми мене і закриває мої книги рахунки
з балансу прибутків і збитків.
О, Люсі, Люсі, я не можу сердитися на вас, і не можу сердитися на мій друг,
щастя твоє, але я повинен тільки чекати по безнадійним і роботи.
Робота!
Робота! Якби я міг, як сильна причина, як мій
бідні розуму один там, добре, безкорислива причина, щоб змусити мене працювати, це було б дійсно
щастя.
МІНА Мюррея ЖУРНАЛ 26 липня .-- Я турбуюся, і це заспокоює мене
виразити себе тут. Це схоже на шепіт до самого себе і
прослуховування в той же час.
І є ще дещо про скороченою символів, що робить його відмінним
від написання. Я незадоволений Люсі і про Джонатана.
Я не чув від Джонатана протягом деякого часу, і був дуже стурбований, але вчора
Дорогий пан Хокінс, який завжди такий добрий, прислав мені лист від нього.
Я написав просячи його, якщо він чув, і він сказав укладені щойно
отримано.
І лише лінія від із замку Дракули, і каже, що він тільки починається
для дому. Це не як Джонатан.
Я не розумію, і це змушує мене непросто.
Тоді ж, Люсі, хоча вона і так добре, останнім часом прийняті до її старою звичкою
ходьба уві сні.
Її мати говорила зі мною про це, і ми вирішили, що я повинен замкнути двері
в нашій кімнаті щоночі.
Г-жа Westenra отримала ідея, що лунатики завжди виходять на дахи будинків
і по краях скелі, а потім отримати раптом прокинувся і впасти з
відчайдушний крик, який луною по всій місце.
Бідолаха, вона природно турбуватися про Люсі, і вона говорить мені, що її чоловік,
Батько Люсі, була та ж звичка, що він вставав вночі і одягатися
і піди, якби він не зупинився.
Люсі заміж восени, і вона вже планує з її суконь і
як її будинок, щоб бути організовані.
Я співчуваю їй, тому що я зробити те ж саме, тільки Йонатан і я почну в життя
Дуже простий спосіб, і мають, щоб спробувати звести кінці з кінцями.
Г-н Holmwood, він Hon. Артур Holmwood, єдиний син лорда Годалмінг, є
Далі в цьому дуже скоро, як тільки він може виїхати з міста, за його батько не дуже
добре, і я думаю, дорога Люсі розраховує моменти, поки він не прийде.
Вона хоче взяти його в місце на кладовищі скеля і показати йому красу
Уітбі.
Я насмілюся сказати, це очікування, що порушує її.
Вона буде добре, коли він приїде. 27 липня .-- Немає новин від Джонатана.
Я отримую досить непросто про нього, але чому я повинен, я не знаю, але мені б дуже хотілося,
що він буде писати, якби це було тільки одним рядком.
Люсі прогулянки, як ніколи, і щоночі я прокинувся від її переміщення по кімнаті.
На щастя, погода настільки спекотно, що вона не може отримати холодний.
Але все ж, занепокоєння і постійно пробудження починає позначатися на мені,
і я отримую нервової і чуйний себе.
Слава Богу, здоров'я Люсі йде в ногу.
Г-н Holmwood був несподівано закликав Кільце, щоб побачитися з батьком, який був доставлений
серйозно хворий. Люсі ладів на відстрочку бачачи
його, але він не стосується її зовнішності.
Вона дрібниця щільніше, і її щоки прекрасний рожевий.
Вона втратила анемічний вигляд, який вона мала. Я молюся все буде останнім.
3 серпня .-- Ще один тиждень минув, а ніяких звісток від Джонатана, навіть пану
Хокінс, від яких я чув. О, я сподіваюся, що він не хворий.
Він обов'язково написав би.
Я дивлюся на те, що останній лист його, але якось не задовольняє мене.
Він не читає, як він, і все ж це його творчість.
Існує не сумніватися в цьому.
Люсі не ходив багато уві сні минулого тижня, але в грі є непарна
Концентрація про неї, які я не розумію, навіть уві сні вона, здається,
бути спостерігає за мною.
Вона намагається двері, і, знайшовши її заблокований, йде про кімнату пошуках ключа.
6 серпня .-- Ще три дні, і не новина. Це очікування стає страшно.
Якби я тільки знав, куди записувати і куди йти, я повинен відчувати себе легше.
Але ніхто не чув слова Джонатана так, що в минулому листі.
Треба тільки молитися Богу за терпіння.
Люсі більш збудливі, ніж будь-коли, але в іншому добре.
Учора ввечері було дуже загрозливими, і рибалки кажуть, що нас чекає шторм.
Я повинен намагатися, щоб подивитися його і дізнатися погоду знаки.
Сьогодні сірий день, і сонце, як я пишу ховається в густих хмарах, високо над
Kettleness.
Все сіре, крім зеленої трави, яка, здається, як смарагд серед неї, сірий
земні скелі, сірі хмари, з відтінком сонячних променів на далекому краю, висять над
сіре море, в яке sandpoints розтягуватися, як сірі фігури.
Море впасти більш ніж в мілин і піщаних квартир з ревом, закутавшись в
морські тумани дрейфують у глиб країни.
Горизонту втрачається в сірий туман. Всі простори, хмари складаються як
гігантські камені, і є "brool" над морем, яке звучить як деякі проходження
приреченості.
Темні фігури знаходяться на пляжі тут і там, іноді й половина оповита туманом,
і, здається, "таких людей, як дерева ходьбі.
Рибальські човни поспішають додому, і зліт і провал в землі, як вони набухають
розгортки в гавань, гнучка, щоб шпігати.
А от старі Swales г-н.
Він робить прямо на мене, і я бачу, до речі, він знімає капелюха, що він
хоче говорити. Я був дуже зворушений зміни
Бідний старий.
Коли він сів поруч зі мною, сказав він у дуже м'який шлях ", я хочу сказати дещо
Вам, міс ".
Я бачив, що він був не в своїй тарілці, так що я взяв його бідна стара зморшкувата руку в мою і
попросив його говорити в повній мірі.
І він сказав, залишивши свою руку в мою, "я боюся, моя мила, що я, мабуть шоковані
Ви все злі речі я sayin "про мертвих, і такі, як,
тижнів минулому, але я не мав на увазі їх, і я хочу, ви пам'ятаєте, що коли я піду.
Ми ауд людей, які будуть daffled, і з однією ногою позаду Крок-hooal, не зовсім
подобається думати про це, і ми не хочемо, щоб відчувати себе SCART про це, і саме тому я прийняв
до світла Makin 'його, так що я б підняти настрій моє серце небагато.
Але, Господи ви любите, міс, я не боюся Dyin ", не бит, тільки я не хочу вмирати
якщо я можу з собою вдіяти.
Мій час повинен бути близький зараз, тому що я можу бути AUD, і через сто років це занадто багато для
будь-якої людини можна чекати. І я так близько, що людина є ауд
вже whettin "свою косу.
Бачте, я не можу вийти з о 'звичка caffin "про все відразу.
Chafts буде виляти, як вони звикли. Коли-небудь скоро Ангел смерті буде звучати
свою трубу для мене.
Але не ви dooal "Вітаю, мій дорогий!" - Бо бачив, що я плакала - "якщо він
приходять в цю ніч я б не відмовляюся відповідати на його заклик.
На все життя бути, врешті-решт, тільки Waitin для що-небудь інше, ніж те, що ми робиш, і
смерть, все, що ми маємо право залежати. Але я задоволений, тому що це прийдеш до мене, моя
голубонько, і йдеш швидко.
Це може бути йдеш в той час як ми були дивлюся і wonderin.
Може бути, це в тому, що вітер на море це bringin "з нею втрати і краху, і
біль лиха, і сумно серця.
Дивись! Дивись! "Вигукнув він раптом.
"Там-то в цьому вітрі і в hoast beyont це звучить, і виглядає, і
смаки і запахи, як смерть.
Це знаходиться в повітрі. Я відчуваю, що йдеш.
Господи, зроби мене відповідь веселий, коли мій заклик йде! "
Він підняв руки ревно, і підняв капелюха.
Рот переїхав, як ніби він молиться.
Помовчавши кілька хвилин, він встав, потиснув мені руку, і благословив мене, і
попрощався і попрямував. Все це мене зворушило, і засмутило мене дуже багато.
Я був радий, коли берегова охорона прийшли разом зі своєю підзорною трубою під пахвою.
Він зупинився, щоб поговорити зі мною, як він завжди робить, але весь час поглядав на
дивний корабель.
"Я не можу зробити її," сказав він. "She'sa Росія, по виду її.
Але вона-то стукає про в дивні шляхи.
Вона не знає, її розум небагато.
Вона, здається, бачити буря, але не може вирішити, чи слід виконувати на північ у
відкритим, або, висловлюючись в тут. Подивіться сюди ще раз!
Вона управляється могутній дивно, тому що вона не заперечує руку на колесо, зміни
всяке подих вітру. Ми почуємо від неї нічого, до цього часу
завтра ".
>
ГЛАВА 7. Вирізку з "DAILYGRAPH", 8 серпня.
(Вставити в журналі MINA Мюррея)
З кореспондентом. Уітбі.
Одна з найбільших і suddenest бурі на запис тільки що зазнав тут, з
результати, як дивним і унікальним.
Погода була трохи душно, але не тій чи іншій мірі поширені на місяць
Августа.
Суботній вечір було так добре, як було коли-небудь знав, і велике тіло відпочиваючих
виклав вчора для відвідування Mulgrave Вудс, затоки Робін Гуда, Ріг Мілля,
Runswick, Staithes, і різні поїздки в околиці Уітбі.
Пароплавів Емма і Скарборо здійснював поїздки вгору і вниз по узбережжю, і не було
незвичайне кількість "відключення", так і з Уітбі.
День був надзвичайно тонкої до полудня, коли деякі з пліток які
часті кладовищі Сходу Кліфф, і від домінуюча висота дивитися широкий
розмах море видно на півночі і сході,
звернули увагу на раптове шоу «кобил хвости" високо в небі на північний захід.
Вітер то дме з південного заходу в легкого ступеня, в якій
барометричні мова займає "Немає 2, легкий вітерець.
Берегової охорони черговий відразу ж виступив з доповіддю, і один старий рибалка, який протягом більш ніж
півстоліття чергували на погоду знаки від Cliff Сході, було передбачене в
рішучим чином прихід раптовий шторм.
Підхід захід був дуже гарний, так що великий у своїй маси
блискуче кольорові хмари, що було досить збірка на прогулянку по
скелі в старому цвинтарі, щоб насолодитися красою.
До сонця опускався нижче чорної маси Kettleness, стоячи сміливо перпендикулярно
західній частині неба, його шлях вниз був відзначений безліччю хмар кожен колір заходу,
полум'я, фіолетовий, рожевий, зелений, фіолетовий, і все
відтінки золота, і тут і там маси не великий, але, здавалося б, абсолютна
чорноти, у всіляких форм, а також виклав, як колосальний силуети.
Досвід не пропала марно художників, і, безсумнівно, деякі з
ескізи "Прелюдія до Великої Storm" прикрасить РА і РІ в стінах
Травні майбутнього.
Більше одного капітана вирішив там і тоді, що його «булижник» або його «мул»,
як вони називають різні класи човнів, залишатиметься в порту до
буря минула.
Вітер відпали повністю протягом вечора й опівночі пролунав мертвим
спокійним, спеку, і що існуючі інтенсивності, які, на підході
грому, впливає на осіб делікатний характер.
Існували але кілька вогнів на увазі на море, тому що навіть каботажних пароплавів, які
Зазвичай обійняти березі так близько, тримав добре, щоб до моря, і якби не кілька рибальських човнів були
в поле зору.
У плаванні тільки помітним був іноземні шхуни з усіма вітрила, який був
здавалося б, йде на захід.
Нерозсудливість або незнання її співробітниками був плідним тема для коментарів
в той час вона залишалася на увазі, і були зроблені зусилля, щоб сигналізувати її зменшити вітрило в
обличчя її небезпеки.
Перед вночі закрили її бачили з вітрилами ліниво змахуючи, як вона ніжно
накочується на хвилястою брижах на море. "Як буде діяти, як корабель на пофарбовані пофарбовані
океан ».
Незадовго до 10:00 тиші повітря виріс досить важко, і
тиша була настільки зазначив, що за мекання овець або внутрішніх гавкіт собаки
Місто було чітко почув, і група
на пірсі, з його жвавій французької повітрі, був схожий Dischord у великій гармонії
тиша природи.
Незабаром після півночі прийшов дивний звук з-за моря, і високі накладні витрати
повітря стало носити дивний, слабкий, порожнисті бум.
Потім без попередження буря зламався.
З швидкістю які, в той час, здавалося неймовірним, і навіть після це
неможливо реалізувати, весь аспект природи відразу стала перекошеним.
Піднялися хвилі в зростаючій люті, кожен по-парадів товариш його, поки в дуже небагатьох
хвилин останнім часом склоподібних море, як ричить і пожирає чудовисько.
Біло-чубата хвилі били шалено на рівні пісків і кинулася стелажі скель.
Інші зламав над причалів, і з їх піна прокотилася lanthorns з
маяків, які піднімаються з кінця або пірсу Whitby Harbour.
Вітер ревів, як грім, і дув з такою силою, що вона насилу
навіть сильні чоловіки зберегли свої ноги, або трималися з похмурим застібку до залізних підпірок.
Було визнано за необхідне, щоб очистити весь пірс з маси глядачів, або ж
загиблих в ніч б набагато зросли.
Щоб додати до труднощів і небезпек часу, маси морського туману прийшов дрейфуючих
всередині країни.
Білі, вологі хмари, які охоплені в примарною модою, так сиро і сиро і холодно
що це необхідно, але особливих зусиль уяви, щоб думати, що духи
загиблих в море стосувалися їх
життя братів липкі руки смерті, і багато, здригнувся,
вінки з морського туману прокотилася мимо.
Часом туман розвіявся, і море на деяку відстань можна було побачити в блиску
блискавки, які посипалися, а потім такі гуркіт грому, що
весь неба над головою, здавалося тремтіння під ударом стопах шторму.
Деякі з сцен таким чином показали, були незмірну величі і поглинати
інтерес.
Моря, біг гори високі, кинув у небо з кожною хвилею могутньої маси
біла піна, яка буря, здавалося, схопити й нестися в простір.
Тут і там рибальський човен, з ганчіркою вітрила, біг шалено в житло до
вибух, знову і знову біла крилах шторму кинув морських птахів.
На саміті Кліфф Сході новий прожектор був готовий для експерименту, але
ще не пробував.
Співробітники, відповідальні за це отримав його в робочому стані, а в паузах
onrushing туману прокотилася з них поверхні моря.
Раз чи два його служби був найбільш ефективним, як тоді, коли рибальський човен, з
борт під водою, увірвався в гавань, здатна, на керівництвом
укриття світла, щоб уникнути небезпеки лихий проти причалів.
Оскільки кожна човен досягнута безпека порту пролунав крик радості від маси
людей на берег, крик якого на мить здалося, що розщеплюють шторм і був
потім зметені у своїй поспіху.
Незабаром прожектора виявили на деякій відстані шхуні з усіма вітрилами
набір, мабуть же судно, яке було відмічено на початку вечора.
Вітер до цього часу позадкував на схід, і не було серед здриганням
Спостерігачі на скелі, як вони зрозуміли, страшну небезпеку, в якій вона була тепер.
Між нею і портом лежав великий плоский риф, на якому так багато хороших кораблів з
Час від часу страждає, і, з вітром, що дме з нинішніх кварталі, було б
абсолютно неможливо, що вона повинна принести входу в гавань.
Було вже майже годину припливу, але хвилі були настільки великі, що в їх
жолоби мілини берега були майже видно, і шхуна, з усіма
вітрилах, мчав з такою швидкістю
, Що, за словами одного старого сіль ", вона повинна принести куди-небудь, якщо він був тільки в
пекло ".
Потім ще один пік морського туману, більше, ніж будь-яка до цих пір, маса вогкий туман,
які, здавалося, майже всі речі, як сіра пелена, і залишив доступні тільки для чоловіків
орган слуху, для рев
буря, і крах грім і гуркіт могутніх хвилях прийшов
через вологу забуття ще голосніше, ніж раніше.
Промені прожекторів тримали фіксується на гавань через пірс Сході,
де шок і очікувалося, і чоловіки чекали затамувавши подих.
Вітер раптово зміщується на північний схід, і залишки морський туман розтанув
вибух.
А потім, mirabile dictu, між пірси, стрибали з хвилі на хвилю, як це
кинувся на всю можливу швидкість, прокотилася дивна шхуна до вибуху, з усіма вітрилами
встановлено, і отримали безпеки гавані.
Прожектори послідував за нею, і дрож пробігла всіх, хто бачив її, прив'язаних до
шолом був труп, похнюпивши голову, яка страшенно хитнувся взад і вперед, на кожному
Рух корабля.
Ніякі інші форми можна було побачити на палубі взагалі.
Великий страх обгорнув, як вони зрозуміли, що корабель, як би чудом, якби
виявили гавань, некеровані заощадити, рука мерця!
Однак все сталося набагато швидше, ніж це потрібно, щоб написати ці слова.
Шхуна зупинилася, немає, але проносилися гавані, розбили себе на тому, що
накопичення піску і гравію омивається багатьох припливів і багато бурі в
південно-східному куті пірсу виступаючий під
Кліфф Сходу, відомих місцях, як Тейт Хілл Pier.
Існував, звичайно, значний струс мозку, як судно під'їхали на
пісок купу.
Кожен шпату, мотузка, і залишатися було напружене, і деякі з топ-молот "звалився
вниз.
Але дивніше за все, той самий момент, берег був зворушений, величезна собака схопилася
На палубі знизу, як ніби підскочив на струс мозку, і забігаючи вперед, стрибнув
з бантом на піску.
Створення прямо на крутій скелі, де кладовище висить над laneway до
Пірс Сході так круто, що деякі з плоских надгробків, thruffsteans або через-
камені, як вони їх називають в Уітбі
просторіччя, насправді проект над місцем, де підтримка скелі відпало, то
зник у темряві, яка, здавалося активізувалися відразу за центром
прожектор.
Сталося так, що не було нікого, в даний момент на Тейт Хілл Pier, як всі ті,
, Чиї будинки знаходяться в безпосередній близькості були або в ліжку або були на висоті
вище.
Таким чином, берегова охорона на чергуванні на східній стороні гавані, який відразу побіг вниз
до маленької пристані, був першим, щоб піднятися на борт.
Чоловіків, які працюють прожектори, після очищення вхід в гавань
не бачачи нічого, потім повернувся світло на закинутих і тримав його там.
Берегова охорона побігла на кормі, і коли він прийшов поряд з колесом, нахилився, щоб розглянути його,
і відразу відсахнувся, наче при деяких раптових емоцій.
Це, здавалося, щоб порушити загальне цікавість, і досить велика кількість людей почали бігти.
Це гарна навпаки з Заходу Кліфф по Draw-міст Тейт Хілл Pier, але
ваш кореспондент є досить хорошим бігуном, і прийшли задовго до натовпу.
Коли я прибув, однак, я знайшов вже зібраний на пристані натовп, яку
берегова охорона і поліція не дозволила, щоб потрапити на борт.
За люб'язно головний човняр, я був, як ваш кореспондент, дозволяється
піднятися на палубу, і був одним з невеликої групи, які бачили мертвого моряка в той час як насправді
прив'язаних до колеса.
Це було не дивно, що берегова охорона була здивована і навіть благоговінням, бо не часто можна
такого видовища були помічені.
Людина просто кріпиться руки, зв'язали один над одним, говорили про
колесо.
Між внутрішньою боку, і дерево було розп'яття, набір з бісеру, на якому він був
кріпиться бути навколо обох зап'ястях і колеса, і все тримали пост, обов'язкову
шнури.
Бідолаха, можливо, були сидять в один час, але і ляскаючи ударами з
вітрила працювали через кермо колеса і витягли його туди і сюди, так що
що шнури з якою він був прив'язаний скоротили плоть до кістки.
Точна записка була зроблена зі стану речей, і лікар, хірург М. Каффін,
з 33, Східно-Елліот Місце, що прийшов відразу після мене, заявив, після
рішення експертизи, що людина повинна бути мертвий протягом досить двох днів.
У його кишені була пляшка, ретельно закупореній, порожні за винятком невеликої рулон
папери, які виявилися додавання до лог.
Берегової охорони заявив, що людина повинна мати пов'язали свої руки, кріплення вузлів з
зуби.
Той факт, що берегова охорона була першою на борту може врятувати деякі ускладнення в подальшому,
в Адміралтейському суді, для берегової охорони не може претендувати на порятунок яких є право
від першого цивільного надходження на ізгоя.
Уже, однак, юридичний мови виляючи, і один молодий студент закон
голосно заявивши, що права власника вже повністю принесений в жертву,
його майна проводиться в порушення
статуї право мертвої руки, так як кермо, а emblemship, якщо не доказ, делегованих
володіння, проводяться в мертву руку.
Зайве говорити, що мертвий рульової був видалений з благоговійно
Місце, де він провів своє почесне годинник і палаті до самої смерті, стійкості
як шляхетні, як і у молодих Casabianca,
і поміщений в морг в очікуванні слідства.
Вже раптова буря проходить, і його жорстокість є ослаблення.
Натовп розсіювання тому, і небо починає червоніти за Йоркшир
wolds.
Я пошлю, у строки, ваш наступне питання, більш детальну інформацію про покинутому кораблі, який
знайшла свій шлях так чудово в гавань у бурю.
9 серпня .-- продовження дивного прибуття ізгоєм у шторм останньої
ніч чи не більш вражаючими, ніж сама річ.
Виявляється, що шхуна Росія від Варни, і називається Деметри.
Вона майже повністю в баласті з срібла пісок, і лише невелика кількість вантажу,
багато великих дерев'яних ящиках з цвіллю.
Цей вантаж був відправлений в Уітбі адвокат, пан С. Ф. Біллінгтон, 7,
Півмісяця, які сьогодні вранці вирушили на борту і ухвалила формальне володіння товаром
віддані йому.
Російський консул, теж діє на чартері, ухвалила формальне володіння
корабля, і сплатив всі портові збори і т.д. Нічого не говорити тут, сьогодні, за винятком
Дивний збіг.
Посадові особи ради з торгівлі були найвибагливіші в тому, що кожен
відповідність було зроблено з існуючими правилами.
Як Справа в тому, щоб бути «дев'ять днів чудо, вони, очевидно, вирішив, що
не повинно бути причиною інших скарг.
Хороший великий інтерес за кордоном про собаку, яка приземлилася, коли
корабель зіткнувся, і більше ніж деякі з членів SPCA, що дуже
сильні в Уітбі, намагалися подружитися з твариною.
До загального розчарування, проте, це не повинно було бути знайдено.
Він, здається, зовсім зник з міста.
Цілком можливо, що він злякався і зробив свій шлях на болотах, де він як і раніше
ховається в жаху.
Є деякі, хто дивиться зі страхом на таку можливість, щоб в подальшому вона повинна в
сама по собі стала небезпека, тому що, очевидно, лютий звір.
Сьогодні рано вранці великий собака, змішаних кровей дога належать до кінця торговельного вугілля
в Тейт Хілл Pier, був знайдений мертвим в протилежну проїжджої частини двору свого господаря.
Це був бій, і явно мав дике противника, для його горло
відторгається, і її живіт був щілини відкриті немов дикий кіготь.
Пізніше .-- За доброті рада з торгівлі інспектор, у мене було дозволено
переглянути журнал обліку Деметри, який був у порядку до протягом трьох днів,
але не містили нічого, що представляють особливий інтерес, окрім як до фактів зниклих без вести людей.
Найбільший інтерес, однак, у зв'язку з паперу знаходиться в пляшці,
яка сьогодні проводиться на дізнання.
І більш дивно, ніж розповідь два між ними розгорнеться він не був моїм долею
зустріти.
Оскільки у нас немає мотиву для приховування, мені буде дозволено використовувати їх, і, відповідно, відправити
Вам стенограму, просто опустивши технічні деталі морської практики і суперкарго.
Це майже здається, що капітан був захоплений з якоюсь манією, перш ніж
він отримав також у блакитній воді, і що це була розроблена наполегливо всій
плавання.
Звичайно, моя заява має бути прийнято диплом грано, так як я пишу від
диктовку клерком російського консула, який люб'язно переведені для мене, поки
коротка.
Журнал «Деметра» Варна Уітбі
Написано 18 липня речі так дивно сталося, що я буду вести точний зазначити
надалі, доки ми не земля.
6 липня ми закінчили приймати у вантажних, срібло пісок і ящики із землею.
Опівдні відплиття. Східний вітер, свіжий.
Екіпаж, п'ять рук ... Два товариші, кухар, і я, (капітан).
11 липня на світанку увійшли Босфору. Посадку в турецьких офіцерів митниці.
Могорич. Все правильно.
Під способом в 4 години дня
12 липня через Дарданелли. Більш Митники і flagboat з
охорони ескадри. Магарич знову.
Робота співробітників ретельно, але швидко.
Хочете нас з найближчим часом. У темряві перейшов в Архіпелаг.
13 липня минуло мису Матапан. Екіпаж незадоволені про щось.
Здавалося, страшно, але не говорити про це.
14 липня був дещо стурбований екіпажу. Чоловіки все стійкі хлопці, хто плавав зі мною
раніше. Мати не могла зрозуміти, що був неправий.
Вони лише сказали йому було щось, і хрестилися.
Мати втратила самовладання з одним з них в той день і вдарив його.
Очікувані запеклі сварки, але все було тихо.
16 липня помічник повідомив у сьогодні вранці, що один з членів екіпажу, Petrofsky, був
зниклими без вісті. Не можу пояснити його.
Прийняв лівий борт годин вісім дзвонів вчора ввечері, був звільнений від Amramoff, але не пішов
ліжку. Чоловіки більш опущеними, ніж раніше.
Всі сказали, що очікував чогось подібного, але не сказати більше, ніж було
ЩОСЬ на борту. Мате стає дуже нетерплячі з ними.
Боявся неприємності попереду.
17 липня, вчора, один з чоловіків, Olgaren, прийшов до мене в кабіну, а в
благоговінням шляху зізнався мені, що він думав, що дивний чоловік на борту
корабель.
Він сказав, що в години він був укриття позаду рубки, так як є
був дощ шторму, коли він побачив високий, худий чоловік, який не сподобався жоден з екіпажів, приходьте
до трапа, і йти по палубі вперед і зникають.
Він ішов обережно, але коли він дістався до луки нікого не знайшли, і люки були
все закрито.
Він був у паніці з забобонного страху, і я боюся, що паніка може поширитися.
Щоб заспокоїти його, я буду шукати сьогодні весь корабель ретельно від носа до корми.
Пізніше в той же день я зібрав весь екіпаж, і сказав їм, як вони, очевидно,
думав, що хтось на кораблі, то ми б пошук від носа до корми.
Перший помічник сердитися, сказав, що це дурість, і піддаватися на такі дурні ідеї будуть
деморалізувати чоловіків, сказав, що він буде займатися, щоб тримати їх подалі від неприємностей з
ганшпуг.
Я дав йому встати за штурвал, а інші почали ретельний пошук, зберігання всіх
в ряд, з ліхтарями. Ми залишили жодного кута unsearched.
Як було тільки великі дерев'яні ящики, не було непарним куточки, де людина могла
приховати. Чоловіки набагато легше, коли пошук по і
повернувся до роботи весело.
Перший помічник насупився, але нічого не сказав.
22 липня .-- Rough погода триватиме три дні, і всі руки зайняті з вітрилами, немає часу, щоб
бійся. Чоловіки, здається, забули про свій страх.
Мате веселий знову, і все в хороших відносинах.
Слава чоловіків для роботи в поганих погодних умовах. Прийнятий Гібралтару і через протоки.
Все добре.
24 липня .-- Там, як видається деяким загибелі над цим кораблем.
Вже боку короткі, і, увійшовши в Біскайській затоці з дикими погоди вперед, і все ж
Вчора ввечері ще одна людина втрачений, зник.
Як і перший, він зійшов на годинник і не бачив.
Чоловіки все в паніці від страху, послав за коловою системою, з проханням мають подвійні годинник, так як вони
страх залишитися одній.
Мати зол. Страх будуть якісь неприємності, або як
він чи люди будуть робити деякі насильства.
28 липня .-- Чотири дні в пеклі, стукаючи про в свого роду вир, і вітер
бурі. Не спати нікому.
Чоловіки все зношені.
Навряд чи знати, як встановити годинник, так як ніхто не потрібне йти далі.
Другий чоловік добровільно направляти і дивитися, і нехай люди урвати кілька годин сну.
Вітер спадає, моря і раніше приголомшливо, але відчути їх менше, тому що судно більше стійко.
29 липня .-- Інша трагедія. Якби одну ніч дивитися, як команда дуже втомилася
в два рази. Коли вранці годин вийшов на палубу міг знайти
ніхто, крім рульового.
Піднятий протест, і всі вийшли на палубу. Ретельний пошук, але ніхто не знайдено.
А тепер без другого помічника, і екіпаж в паніці.
Мате, і я погодився піти збройних відтепер і чекати будь-яких ознак причини.
30 липня .-- Вчора ввечері. Раділи ми наближаємося до Англії.
Погода нормально, все вітрилах.
Пенсіонер зношені, міцно спав, розбудив помічник говорив мені, що як людина дивитися
і рульового зниклими без вісті. Тільки себе і партнера і двома руками зліва
роботи судна.
1 серпня .-- Два дня туман, і не побачили вітрило.
Сподівалися, коли в Англійському каналі, щоб мати можливість подачі сигналу про допомогу або отримати в
десь.
Не маючи владу працювати вітрила, доведеться бігти до вітру.
Dare не нижче, так як не могли підняти їх знову.
Ми, здається, що йде в якусь страшну загибель.
Mate тепер більш деморалізованих, ніж кожен з чоловіків.
Його сильний характер, схоже, працював внутрішньо проти самого себе.
Чоловіки за межі страху, працюючи солідно і терпляче, з глузду доводили до гіршого.
Вони російські, румунські він.
2 серпня опівночі .-- Я прокинувся від сну кілька хвилин, почувши крик, здавалося б,
поза моїм порту. Не могли б нічого не бачу в тумані.
Кинувся на палубу, і побіг від партнера.
Каже мені, що він чув крик і побіг, але ніяких ознак людини на годинник.
Ще один пішов. Господи, допоможи нам!
Мати каже, що ми повинні бути минуле протоки Дувра, як і в момент підйому туман він побачив Північної
Форландового, як він чув, як людина кричати.
Якщо це так, ми зараз не в Північному морі, і тільки Бог може вести нас в тумані, який
здається, рухатися разом з нами, і Бог, здається, нас покинув.
3 серпня .-- Опівночі я пішов звільняти людину за кермом і, коли я до нього
не знайшов нікого. Вітер був стійким, і, як ми бігли до
воно не було рискання.
Я не смів виходити з неї, так вигукували від партнера.
Через кілька секунд, він кинувся на палубу в його фланелі.
Він дивився дикими очима і змученим, і я дуже боюся його розум поступився.
Він наблизився до мене і прошепотів хрипко, з його рота до мого вуха, наче побоюючись,
саме повітря, могли б почути.
"Це тут. Я знаю, що зараз.
На спостерігати вчора ввечері я бачив, як чоловік, високий і тонкий, і жахливий блідий.
Це було на носі, і, виглянувши.
Я поповз за ним, і дав мій ніж, але ніж пройшов він, порожній, як
повітря. "І коли він говорив, він взяв ніж і поїхав
це жорстоко в космос.
Потім він продовжував: "Але саме тут, і я буду його знайти.
Саме в трюмі, мабуть, в одному з цих ящиків.
Я відкрутити їх по одному і дивися.
Ви працюєте керма. "І подивіться попередження і палець на
губу, він пішов нижче. Існував виникають поривчастий вітер, і я
не міг залишити біля керма.
Я бачив, він вийшов на палубу з грудей інструменту і ліхтар, і зійдіть
вперед люк. Він з розуму, різко, божевільний, і це не
використовувати мій намагаються зупинити його.
Він не може пошкодити ці великі ящики, вони оплачуються як глина, і, щоб витягнути їх, про який
як нешкідливі речі, як він може зробити. Так от я залишаюся і розум керма, і писати
ці нотатки.
Я можу тільки вірити в Бога і чекати, поки туман не стане чистою.
Тоді, якщо я не можу керувати будь гавань з вітром, який, я буду рубати вітрила,
і брехня, і сигнал про допомогу ...
Це майже все скінчено.
Так само, як я почав сподіватися, що чоловік вийде спокійніше, бо я чула, як він
стукати геть на щось в трюмі, і працювати добре для нього, вийшов
люк раптом злякано кричати, що
зробив мою кров холоне в жилах, і на палубі він прийшов начебто постріл з пістолета, бурхливі
божевільний, очі прокатки і обличчя його здригаючись від страху.
"Врятуйте мене!
Врятуйте мене! "Закричав він, а потім озирнувся на ковдру туману.
Його жах звернувся до відчаю, і в рівним голосом він сказав: «Ви б краще прийти
теж, капітан, поки не стало надто пізно.
Він там! Я знаю секрет зараз.
Море врятує мене від Нього, і це все, що залишилося! "
Перш ніж я встиг сказати слово, чи рухатися вперед, щоб схопити його, він схопився на фальшборт і
свідомо кинувся в море. Я вважаю, я знаю секрет також, в даний час.
Саме цей божевільний, який позбувся чоловіки один за іншим, і тепер він слідував
їх сам. Боже, допоможи мені!
Як я можу пояснити всі ці жахи, коли я добираюся до порту?
Коли я отримую в порт! Чи буде це коли-небудь?
4 серпня .-- Проте туман, який схід сонця не може пронизати, я знаю, що схід сонця
тому що я моряк, чому ще не знаю.
Я не смів іти нижче, я не смів залишити кермо, так от всю ніч я залишився, і в
помутніння вночі я побачив його, його! Господи, прости мене, але мат був прав,
стрибати за борт.
Краще померти як чоловік. Померти, як матрос у синій воді, ні одна людина
може заперечити. Але я капітан, і я не повинен залишити свій
корабель.
Але я буду перегородка це злодій чи монстр, бо я буду пов'язувати руки, щоб колесо, коли
моя сила починає терпіти невдачі, а разом з ними я буду пов'язувати те, що Він, Вона, вирішуються
не чіпайте.
А потім, прийшов хороший вітер і неправдами, я буду спаси мою душу, і моя честь як капітана.
Я слабшає, і ніч на підході.
Якщо він може дивитися мені в обличчя ще раз, я, можливо, не встигнуть почати діяти ...
Якщо ми зруйновані, mayhap цю пляшку можна знайти, і тих, хто може
зрозуміти.
Якщо це не так ... добре, то всі люди дізнаються, що я був вірним мою довіру.
Богу і Пресвятої Діви і Святих допомогти бідним неосвіченим душа намагається зробити його
борг ...
Звичайно, вирок був відкритим. Існує ніяких доказів, щоб привести, і чи є
або не сам людина скоїла вбивство в даний час ні одне сказати.
Народні тут тримати майже повсюдно, що капітан просто герой, і він повинен
бути надана громадськості похорон.
Уже він влаштований, що його тіло повинне бути прийняте з поїздом човнів до ЕСК
за штуку, а потім повернуті до Тейт Хілл П'єр і до абатства кроки, тому що він
бути похованим на кладовищі на скелі.
Власники більше ста човна вже дали в своїх назвах, як
бажаючих піти за ним у могилу.
Ніяких слідів не було знайдено у великій собакою, при якому відбувається багато скорботи, бо,
з громадською думкою в своєму нинішньому стані, він би, я думаю, будуть прийняті
міста.
Завтра побачимо, похорон, і так буде кінець цього ще одну «таємницю моря».
МІНА Мюррея ЖУРНАЛ 8 серпня .-- Люсі була дуже неспокійна все
ніч, і я теж не міг заснути.
Буря страшна, і як він голосно гудів між трубою горщики, це змусило мене
здриганням. При різкому листкового прийшла вона, здавалося, як
далекі гармати.
Як не дивно, Люсі не прокидався, але вона піднялася в два рази і одяглася.
На щастя, кожен раз, коли я прокинувся вчасно і встиг її роздягнути, не розбудивши її,
і отримав її назад у ліжко.
Це дуже дивна річ, це лунатизм, бо, як тільки її воля
зірване в будь-якій фізичній речі, про свій намір, якщо такі є, зникає, і
вона дає себе майже точно рутинного життя.
Рано вранці ми обоє встали і пішли вниз до гавані, щоб побачити, якщо що-небудь
що сталося в ніч.
Існували дуже мало людей, о, і, хоча сонце було яскравим, і повітря
чистою і свіжою, великий, похмурий вигляд хвиль, які, здавалося темно себе, тому що
піни, яка перевищила них, як сніг,
змушені самі через гирло гавані, такі як залякування людина, що йде
через натовп. Якось я відчував, радий, що Джонатан був не
на морі вчора ввечері, але на суші.
Але, о, він на суші або на море? Де він, і яким чином?
Я отримую страшно турбується про нього. Якби я тільки знав, що робити, і міг би зробити
що-небудь!
10 серпня .-- похорон бідних морський капітан сьогодні був самий зворушливий.
Кожен човен в гавані, здавалося, там, і труну несли
Капітани на всьому шляху від Тейт Хілл Пірса до кладовища.
Люсі прийшла зі мною, і ми вирушили рано, щоб наші старі місця, в той час як кортеж відправився човни
вгору по річці до віадука і пішов знову.
У нас був прекрасний вигляд, і бачив процесію майже всю дорогу.
Бідолаха був похований неподалік від нашого сидіння так, щоб ми стояли на ньому, коли час
прийшли і все бачили.
Бідна Люсі здавалася набагато засмучений. Вона була неспокійною і непросто весь час,
і я не можу не думати, що її сновидіння вночі говорить про неї.
Вона досить дивним в одне.
Вона не допустить, щоб мені, що є якийсь причини для занепокоєння, або якщо є, вона
не розуміє себе.
Існує додаткова причина в тому, що бідний містер Swales був знайдений мертвим вранці на
своє місце, його шия була порушена.
Він, мабуть, як сказав лікар, впав назад на сидіння в якійсь
переляк, бо не був вираз страху і жаху на обличчі, що чоловіків заявили, зроблені
їх здригнутися.
Бідний мій дідусь! Люсі так солодко і чутливою, що вона
відчуває вплив більш гостро, ніж інші люди.
Тільки що вона була дуже засмучена невелика річ, яку я не багато уваги, хоча я
Я сам дуже любить тварин. Один з тих, хто прийшов сюди часто, щоб
шукати човни пішов його собакою.
Собака завжди з ним. Вони обидва тихий чоловік, і я ніколи не
побачив чоловік злий, і не чув собаку гавкати.
Під час служби собака не прийде до свого господаря, який був на сидіння з нами,
але зберіг кілька ярдів, гавкіт і виття.
Його господар говорив це м'яко, а потім різко, а потім сердито.
Але було б не приходити і не перестають шуміти.
Це було в люті, з його дикими очима, і все волосся своє наїжачившись, немов кішки
хвостом, коли дівчина знаходиться на стежку війни.
Нарешті чоловік теж розсердилися, і стрибнув вниз і штовхнув собаку, а потім взяв його
по комір і половину витягнули і половину кинув її на надгробній плиті, на якій
сидіння фіксується.
Момент він торкнувся кам'яної бідолаха затремтіли.
Він не намагався втекти, але сів навпочіпки, тремтячи і стискуючись, і був у
такі жалюгідні стан жаху, що я намагався, хоч і без ефекту, на втіху
його.
Люсі було повно жалості, теж, але вона не намагалася доторкнутися до собаки, але подивився на нього
У болісному вигляді шляху.
Я дуже боюся, що вона занадто чутлива супер природа, щоб пройти через світ
без проблем. Вона буде мріяти про це сьогодні ввечері, я
впевнений.
Всі агломерації речей, судно управляється в порт мертвого людини, її
відносини, пов'язані з колесом з розп'яттям і намиста, зворушливі похорон, собака,
Зараз у лють і тепер з жахом, все буде дозволити собі матеріал для її мрії.
Я думаю, це буде краще для неї, щоб лягати спати втомився фізично, тому я візьму
її для довгої прогулянки по скелях затоки Робін Гуда і назад.
Вона цього не треба було багато схильності до лунатизм тоді.
>
ГЛАВА 8. МІНА Мюррея ЖУРНАЛ
У той же день, 11 вечора - Ой, але я втомився!
Якби це було не те, що я зробив мій щоденник борг, я не повинен відкрити його сьогодні ввечері.
У нас була прекрасна прогулянка.
Люсі, через деякий час, був в гей-духів, завдяки, я думаю, що в якийсь дорогий корів, які прийшли
капотування до нас в поле недалеко від маяка, і переляканий розум з
нас.
Я вважаю, що ми забули всі, крім, звичайно, особистий страх, і мені здавалося,
з чистого аркуша і дати нам почати нове життя.
У нас була "важка чай» капіталу в затоці Робін Гуда в милий старомодний
трактир, з поклоном вікна прямо над морської водорості покриті породи пасма.
Я вважаю, ми повинні були шоковані «Нова жінка» з нашими апетити.
Чоловіки більш терпимі, благослови їх!
Потім ми йшли додому з деякими, а точніше багатьох, зупинки на відпочинок, так і з нашими
серця сповнені постійному страху диких биків.
Люсі була дуже втомився, і ми покликані повзучості в ліжко, як тільки могли.
Молодий священик увійшов, однак, і г-жа Westenra попросив його залишитися на вечерю.
Люсі і я повинен був як боротися за нього з запорошеного мірошника.
Я знаю, це був важкий бій з мого боку, і я цілком героїчна.
Я думаю, що коли-небудь єпископи повинні зібратися разом і подивитися, про розведення до нового
клас священики, які не беруть вечерю, як би не старалися вони можуть бути притиснуті до і
, Який буде знати, коли дівчата втомилися.
Люсі спить і дихає тихо. У неї більше кольору на щоках, ніж
звичайно, і дивиться, о, так солодко.
Якщо пан Holmwood закохався в її бачити її тільки у вітальні, я
Цікаво, що він сказав би, якби побачив її зараз.
Деякі з «Нової Жінки письменників коли-небудь почати ідею, що чоловіки і жінки повинні
мати можливість бачити один одного сплячим, перш ніж пропонувати або приймати.
Але я вважаю, "Нова жінка" не зійде в майбутньому прийняти.
Вона зробить пропонує себе. І хороша робота, вона зробить це занадто!
Там якась розрада в тому, що.
Я такий щасливий сьогодні, тому що дорога Люсі здається краще.
Я дійсно вважаю, вона повернула за ріг, і що ми над нею проблеми з
сновидіння.
Я був би дуже радий, якби я тільки знав, що якщо Джонатан ...
Бог благословить і утримати його. 11 серпня .-- Щоденник знову.
Не спати, тому я можу також писати.
Я дуже схвильований, щоб спати. У нас були такі пригоди, такі
болісний досвід. Я заснув, як тільки я закрив
щоденник ...
Раптом я став широкий прокинувся і сіл, з жахливим почуттям страху на мене, і
деяких відчуття порожнечі навколо мене. У кімнаті було темно, тому я не міг бачити
Люсі ліжку.
Я вкрав поперек і відчував до неї. Ліжко було порожнє.
Я запалив сірник і виявила, що її не було в кімнаті.
Двері були зачинені, але не замкнені, як я її залишив.
Я боявся розбудити її матері, яка була більше, ніж зазвичай погано останнім часом, тому кинув на
деякий одяг і приготувався її шукати.
Коли я виходив з кімнати мене вразило, що одяг вона носила може дати мені кілька
Ключ до неї мріяли наміри. Халат означатиме, будинок, плаття
зовні.
Халат і плаття обидва були на своїх місцях.
"Слава Богу", я сказав собі ", вона не може бути далеко, так як вона тільки в одній сорочці".
Я побіг вниз по сходах і заглянув у вітальню.
Не туди!
Потім я подивився у всіх інших приміщеннях будинку, з постійно зростаючим страхом охолодження
моє серце. Нарешті, я прийшов у зал, двері і виявив,
її відкритою.
Він не був широко відкритий, але зловити замку не спіймали.
Люди в будинку були обережні, щоб замкнути двері кожну ніч, так що я побоювався, що Люсі
мабуть, пройшла так, як вона була.
Існував колись думати про те, що могло б статися.
Розпливчасті надмірне освоєння страх затемнюється всі деталі.
Я взяв великий, важкий хустку і вибіг надвір.
Годинники вражала одна, як я був у Півмісяця, і не було ні душі
зір.
Я побігла вздовж тераси Півночі, але не бачить знак біла фігура, яку я
очікується.
На краю Захід Кліфф вище пірсу Я подивився через гавань
Схід Кліфф, в надії, або страху, я не знаю, що, бачачи Люсі в нашому улюбленому
сидіння.
Існував яскравою повної місяця, з важкими чорними, водіння хмари, які кинули
Вся сцена в швидкоплинних діорама світла і тіні, як вони пливли.
За хвилину чи дві, я нічого не бачив, як тінь від хмари закритий Святої Марії
Церква і все навколо нього.
Тоді, як хмара пройшла я міг бачити руїни абатства набрання зору, і як
краю вузькій смузі світла, як гострий, як меч-зрізу переміщається уздовж, церкви і
цвинтар став поступово видно.
Яким би не було моє очікування, він не був розчарований, бо там, на наших улюблених
сидіння, срібним світлом місяця вдарив напівлежала фігура, білосніжна.
Прихід хмара було занадто швидким для мене, щоб побачити багато чого, для тіньових зупинений
світ майже відразу, але мені здалося, ніби щось темне стояв позаду
місце, де біла фігура сяяла, і нахилився над ним.
Що це було, будь то людина або звір, я не міг сказати.
Я не став чекати, щоб зловити ще один погляд, але полетів вниз по крутих сходинках на пірс і
поряд з рибного ринку до мосту, який був єдиний спосіб дістатися до Сходу
Кліфф.
Здавалося, місто мертвий, бо не душі я не бачив.
Я радів, що це було так, тому що я не хотів свідка стану бідних Люсі.
Часу і відстані здавалися нескінченними, і мої коліна тремтіли, і дихання прийшло
трудився, як я працював до нескінченні кроки для абатства.
Мабуть, я пішла швидко, і все ж мені здалося, ніби мої ноги були зважені з вмістом свинцю,
і як би кожен суглоб в моєму тілі були іржаві.
Коли я дістався майже до вершини я міг бачити, сидіння і біла фігура, тому що я був
Тепер досить близько, щоб відрізнити його навіть через заклинання тіні.
Існував, безсумнівно, щось, довгі й чорні, схилившись над напівлежала
біла фігура. Я подзвонив з переляку, "Люсі!
Люсі! "І щось підняв голову, і від того, де я був я міг бачити, білим обличчям
і червоні, блискучі очі. Люсі не відповіла, і я побіг до
вхід на кладовище.
Коли я увійшов, церква була між мною і сидіння, і на хвилину або близько того я втратив
її з виду.
Коли я прийшов у зв'язку знову хмара пройшла, і місячне світло вдарив так
блискуче, що я міг бачити, Люсі напівлежить з головою, що лежить на спині
об сидіння.
Вона була зовсім одна, і не було ознак будь-якого живе о.
Коли я схилився над нею, я зрозумів, що вона ще спала.
Її губи були розлучилися, і вона дихала, а не тихо, як звичайно, з нею,
але в довгих, важких зітхань, як би прагнучи отримати її легені повному обсязі в кожному
Коли я наблизився, вона підняла руку уві сні і потягнув комір
нічній сорочці близько навколо неї, наче вона відчувала холоду.
Я кинув теплу шаль, і звернув краю щільно на шиї, бо я
страшних щоб вона не повинна отримати смертельний холод від нічного повітря, голяка, як вона
було.
Я боявся розбудити її відразу, так, щоб мати руки вільними, щоб допомогти їй, я
кріпиться хустку на шиї з великою англійською булавкою.
Але я повинен був незграбний в моїй тривоги і вщипнув або вколола з ним, для побічних
і-по, коли її дихання стало тихіше, вона поклала руку до горла знову і
стогнав.
Коли я її ретельно загорнутий Я поклав черевики на ноги, а потім став дуже
обережно, щоб розбудити її.
Спочатку вона не відповіла, але поступово вона ставала все більш і більш непрості в її
спати, стогнати і зітхати від часу.
Нарешті, як час йшло швидко, і з багатьох інших причин, я хотіла, щоб її
будинки відразу, я потиснув її насильно, поки, нарешті, вона відкрила очі і прокинувся.
Вона, здавалося, не здивувався, побачивши мене, як, звичайно, вона не розуміла, все відразу
, Де вона.
Люсі завжди будить красиво, і навіть у такий час, коли її тіло повинно бути
охолодженим з холодною, і її розум кілька вражений пробудження голяка в цвинтарі
у нічний час, вона не втратила своєї благодаттю.
Вона тремтіла небагато, і притиснулася до мене. Коли я сказав, щоб вона приїхала відразу зі мною
будинку, вона встала мовчки, з послухом дитини.
Коли ми проходили разом, гравій боляче ноги, і Люсі помітила мене здригнутися.
Вона зупинилася і хотіла настояти на моєму приймаючи мої черевики, але я б не став.
Проте, коли ми дісталися до шлях за межами кладовища, де була калюжа
води, що залишилася від бурі, я обмазували ноги у багнюці, за допомогою кожній нозі, в свою чергу
з іншого боку, так що, коли ми йшли додому, не
один, у випадку, ми повинні зустріти кого-небудь, маємо зауважити мої голі ноги.
Фортуна нам сприяла, і ми повернулися додому, не зустрівши ні душі.
Як тільки ми побачили людину, яка, здавалося, не зовсім тверезий, проходячи по вулиці перед
нас.
Але ми сховалися в двері, поки він не зник до відкриття таких як Є
тут, крутий закривається, або «wynds ', як вони їх називають в Шотландії.
Моє серце билося так голосно, весь час, іноді я думав, що я повинен непритомність.
Я був сповнений турботи про Люсі, не тільки для її здоров'я, щоб вона не повинна страждати
від експозиції, а й для її репутації в разі історія повинна отримати вітер.
Коли ми увійшли, і умив ноги, і сказав молитву подяки
разом, я засунув її в ліжко.
Перед засипанням запитала вона, навіть благав, щоб я не сказав ні слова нікому,
навіть її матері, про її лунатизм пригод.
Я вагався по-перше, обіцяти, але думати про стан своєї матері
здоров'я, і як знання про таку річ буде лада її, і думаю, теж, як
така історія могла б бути перекручені, більш того,
неодмінно буде, у випадку, вона повинна текти, я думав, що це розумніше зробити це.
Я сподіваюся, що я вчинив правильно.
Я замкнув двері, а ключ прив'язаний до мого зап'ястя, так що, можливо, я не буду
знову порушується. Люсі спить міцно.
Рефлекс світанку високо і далеко над морем ...
У той же день, опівдні .-- Все йде добре. Люсі спала, поки я не розбудив її і, здавалося, не
мати навіть змінив її боці.
Пригода вночі, здається, не завдали шкоди їй, навпаки, він має
користь її, тому що вона виглядає краще, ніж сьогодні вранці вона зробила кілька тижнів.
Я з жалем зауважив, що моя незграбність зі шпилькою заподіяти їй біль.
Справді, він міг бути серйозним, для шкіри з її горла була пробита.
Мабуть, я вщипнув шматок вільної шкіри і завмирає, бо Є
дві маленькі червоні точки, як уколи, а на групу з її нічної сорочки була крапля
крові.
Коли я приніс вибачення і висловив занепокоєння з приводу, вона розсміялася і пестили мене, і сказала, що вона
навіть не відчуваю. На щастя, вона не може залишити шрам, так як вона
так крихітні.
У той же день, ніч .-- Ми пройшли щасливий день. Повітря був ясний, і сонце яскраве, і
був прохолодний вітерець.
Ми взяли наш обід Mulgrave Вудс, г-жа Westenra їзди на дорозі і Люсі, і я
Він проходив біля скелі шлях і вступ її у ворота.
Я відчував себе трохи сумно, тому що я не міг не відчути, як абсолютно щаслива вона б
був був Джонатан був зі мною. Але є!
Треба тільки набратися терпіння.
Увечері ми гуляли в казино Тераса, і почув хорошу музику від Шпор
і Маккензі, і ліг спати рано. Люсі здається більш спокійною, ніж вона була
протягом деякого часу, і заснув відразу.
Я буду замикати двері і безпечний ключовою само, як і раніше, але я не очікую
Сьогодні будь-якій біді.
12 серпня .-- Мої очікування були не праві, бо двічі протягом ночі я прокинувся від
Люсі намагаючись вибратися назовні.
Вона, здавалося, навіть уві сні, щоб бути трохи нетерплячі на пошук двері,
і повернувся до ліжка під свого роду протест.
Я прокинувся на світанку, і почув спів птахів за вікном.
Люсі прокинулася теж, і я був радий бачити, був навіть краще, ніж на попередній ночі.
Всі її старі веселості чином, здавалося, повернулася, і вона прийшла і притиснулася в
поруч зі мною і сказав мені все про Артура. Я розповів їй, як хотілося мені було близько
Джонатан, і тоді вона заспокоювала мене.
Ну, їй вдалося небагато, тому що, хоча симпатії не може змінити факти, він може зробити
їх більш терпимими. 13 серпня .-- Інший тихий день, і спати
з ключем на зап'ясті, як раніше.
Я знову прокинувся вночі і виявив, Люсі сидить у ліжку, ще спав, вказуючи
до вікна. Я встав спокійно, і тягне в бік
сліпим, виглянув на вулицю.
Це був блискучий місячне світло, і м'який вплив світла на море і небо,
злилися в один великий тихий таємницю, була красивою поза словами.
Між мною і місячне світло миготів величезний кар'єр, приходити і йти у великий
вихрова колах.
Раз чи два вона прийшла зовсім близько, але, я гадаю, злякався, побачивши мене, і
миготіли вдалині через гавань до абатства.
Коли я повернувся з вікна Люсі ліг знову, і спав
мирним шляхом. Вона не ворушилася ще раз всю ніч.
14 серпня .-- На Сході Кліфф, читання та письма протягом усього дня.
Люсі, здається, став більше закоханий в місці, як я, і важко
отримати її від нього, коли прийшов час повернутися додому на обід або чай або вечерю.
У другій половині дня вона зробила смішне зауваження.
Ми поверталися додому на обід, і прийшов до вершини сходів порівняно з
Захід П'єр і зупинився, щоб подивитися на виставу, як ми зазвичай робимо.
Призахідного сонця, низько в небі, тільки відставанням Kettleness.
Червоне світло був накинутий на Кліфф Сході і в старому абатстві, і, здавалося,
купати все в гарних рожевих світіння.
Ми мовчали якийсь час, і раптом Люсі пробурмотів ніби про себе ...
"Його червоні очі ще раз! Вони точно так само ".
Це було таке дивне вираз, приходячи приводу нічого, що вона досить переляканий
мене.
Я повертається навколо трохи, щоб побачити Люсі і начебто навіть не дивлюся на неї і
побачив, що вона в половині мрійливий стані, з дивним виразом на обличчі, що я можу
не зовсім розібрати, так що я нічого не сказав, але за нею очима.
Вона, здавалося, дивлячись на наше власне сидіння, на якому була темна постать сидячого
поодинці.
Я був дуже переляканий трохи сам, бо здавалося, на мить наче незнайомець
були великі очі, як горить вогонь, але другий погляд розвіяв ілюзії.
Червоне сонце світило на вікнах церкви Святої Марії за своє місце, і
як сонце ближнього було якраз достатньо зміни заломлення та відображення в
зробити вигляд, ніби світло переміщається.
Я звернув увагу Люсі у своєрідний ефект, і вона стала себе
початок, але вона виглядала сумною і те ж. Можливо, він був, що вона думає про
ту страшну ніч там.
Ми ніколи не посилатися на нього, так що я нічого не сказав, і ми пішли додому до обіду.
Люсі боліла голова і пішла рано спати. Я бачив, як вона спала, і вийшов на деякий
Прогулянка себе.
Я йшов уздовж скель на захід, і був сповнений солодкої сумом, тому що я був
мислення Джонатан.
Коли повертався додому, саме тоді яскравий місячне світло, настільки яскравий, що, хоча передня
нашої частини Півмісяця був у тіні, все може бути добре видно, я кинув
глянути на наше вікно і побачив голову Люсі висунувшись.
Я відкрив свій носовичок і помахав їм. Вона не помічала і не робить жодних рухів
що завгодно.
Саме тоді, місячне світло повзав навколо кут будівлі, і світло падало
на вікні.
Там чітко було Люсі з її головою лежить навпроти боку вікна
підвіконня і закритими очима.
Вона міцно спала, і її, сидячи на підвіконні, було те, що дивився
як хороша птах розміром.
Я боявся, що вона може отримати холод, тому я побіг наверх, але, як я увійшов до кімнати
вона рухалася назад до її ліжка, міцно спав, і важко дихаючи.
Вона тримала руку до горла, наче метою її захисту від холоду.
Я не розбудити її, але ховаються її тепліше.
Я подбав про те, що двері замкнені, а вікна надійно закріплені.
Вона виглядає так солодко, як вона спить, але вона блідіший, ніж це її звичка, і є
намальовані, змучений погляд під очима, які я не люблю.
Я боюся, що вона про щось їдким.
Я хотів би дізнатися, що це таке. 15 серпня .-- Роуз пізніше, ніж зазвичай.
Люсі була млява і втомився, і спав на після того як ми викликали.
У нас був щасливий сюрприз за сніданком.
Батько Артура, тим краще, і хоче, щоб шлюб відірватися найближчим часом.
Люсі сповнена тихої радості, і її мати радіє і вибачте за один раз.
Пізніше в той же день вона сказала мені причину.
Вона журилася втратити Люсі, як її власний, але вона раділа, що вона скоро
щоб хто-небудь, щоб захистити її. Бідна дорога, мила леді!
Вона зізналася мені, що вона отримала свій смертний вирок.
Вона не сказала Люсі, і взяв з мене обіцянку таємниці.
Її лікар сказав, що протягом декількох місяців, в крайньому випадку, вона повинна померти, за її
серце слабшає. Будь-коли, навіть зараз, раптовий шок буде
бути майже впевнені, щоб вбити її.
Ах, ми були мудрі, щоб не її справа жахливої ночі Люсі
лунатизм. 17 серпня .-- Немає щоденник протягом двох днів.
У мене не було серця, щоб писати.
Якийсь темний покрив здається, приходить на наше щастя.
Немає новин від Джонатана, і Люсі, здається, слабшає, тоді годин її матері
в нумерації до кінця.
Я не розумію, вицвітання Люсі геть як вона робить.
Вона добре їсть і спить добре, і насолоджується свіжим повітрям, але весь час троянд
на щоках зникають, і вона стає слабкішим і більше томний день від дня.
Вночі я чую її задихаючись, наче для повітря.
Я тримаю ключ від нашої двері завжди прикріплений до мого зап'ястя вночі, але вона встає і
ходить по кімнаті і сидить біля відкритого вікна.
Вчора ввечері я знайшов її, висунувшись, коли я прокинувся, і коли я намагався розбудити її, я
не міг. Вона була непритомна.
Коли я зумів відновити її, вона була слабка, як вода, і плакала мовчки між довгими,
болючою боротьбі за диханням. Коли я запитав її, як вона опинилася в
вікна вона похитала головою і відвернулась.
Я довіряю їй відчувши себе погано, можливо, не пощастило з цією укол шпилькою.
Я дивився на її горлі тільки зараз, коли вона спала, і крихітні рани, здається, не
вже зажили.
Вони все ще відкриті, і, у всякому разі, більше, ніж раніше, а по краях з них
є слабо білий. Вони схожі на маленькі білі крапки з червоним
центрів.
Якщо вони не гояться протягом одного-двох днів, я буду наполягати на бачачи лікаря про
них.
ЛИСТ, Семюел Ф. Біллінгтон & SON, адвокати Уітбі, г-дам.
КАРТЕР, Патерсон & Co, Лондон. 17 серпня
"Шановні панове, - будь ласка, отримайте При цьому рахунок-фактура від товарів, що пересилаються в Північній
Залізниці.
Те ж саме повинні бути доставлені за Carfax, недалеко Purfleet, відразу ж після отримання на товари
Хрест станції короля.
Будинок в даний момент порожній, але закритих ласка, знайти ключі, всі з яких є
помічені.
"Ви, будь ласка депозит коробки, п'ятдесят з яких, форма вантажу, в
частково зруйнованого будинку, що входять в будинок і з позначкою "" на нерівній
діаграми додаються.
Ваш агент буде легко впізнати місцевість, так як це давня каплиця
особняк.
Товари залишають поїздом о 9:30 сьогодні ввечері, і буде зв'язане на Кінгс-Крос у
4:30 завтра вдень.
Як наш клієнт бажає доставку зроблено якомога швидше, ми повинні бути зобов'язані
що ви мали команди готові в Кінгс Крос у той час, ім'я та негайно передає
товару до місця призначення.
Для того, щоб уникнути будь-яких затримок можливо через будь рутини вимоги до
оплати у вашому відомств, ми докладаємо при цьому чек на десять фунтів, отримання
які визнають, будь ласка.
Якщо заряд бути менше цієї суми, ви можете повернути рівновагу, якщо більше, то ми
зобов'язаний негайно надіслати чек на різницю на слух від вас.
Ви повинні залишити ключі на найближчі геть у головному залі будинку, де
власник може отримати їх на своєму вході в будинок за допомогою його дублікат ключа.
"Прошу вас, не взяти нас як перевищення меж бізнесу ввічливості в натисканні ви
У всіх способів використовувати всі експедиції. "Ми, панове,
З повагою,
Семюел Ф. Біллінгтон & SON "
ЛИСТ, панове. КАРТЕР, Патерсон & Co, Лондон,
Г-дам. Біллінгтон & SON, Уітбі.
21 серпня.
"Шановні панове, - Ми просимо визнати отримав 10 фунтів і повернути перевірки 1
фунт, 17, 9, г, кількість надлишок, як показано на рахунок ухваленого сем.
Товари поставляються в точній відповідності з інструкціями, а ключі залишив у посилці
У головному залі, як зазначено. "Ми, панове,
З повагою,
Pro КАРТЕР, Патерсон і Ко "
МІНА Мюррея ЖУРНАЛ. 18 серпня .-- Я щасливий сьогодні, і писати
сидячи на сидінні в церковний двір. Люсі завжди набагато краще.
Минулої ночі вона спала добре всю ніч, і не заважав мені одного разу.
Роз здається повертатися вже до щік, хоча вона все ще блідий і сумно
блідий вигляд.
Якби вона була якимось чином анемією я міг зрозуміти його, але вона не є.
Вона знаходиться в гей духів і повного життя і бадьорості.
Всі стриманість хворобливе, схоже, передається від неї, і вона тільки що нагадав
Мене, як якщо б мені потрібно за будь нагадувати, про ту ніч, і що саме тут, на цьому самому
сидіння, я знайшов її спав.
Як вона розповіла мені, що вона грайливо поплескав з п'ятою її завантаження на кам'яній плиті і
сказав: "Мій бідний ноги не робив багато шуму
тоді!
Я насмілюся сказати, бідний старий Swales пан сказав би мені, що це сталося тому, що я не хотів
прокидатися Джорді ".
Коли вона була в такій комунікативної гумор, я запитав її, якщо вона мріяла на все, що
ніч.
Перш ніж вона відповіла, що солодке, зморщений виглядати увійшов до її лоб, Артур,
Я називаю його Артур з її звичкою, каже, що любить, і дійсно, я не дивуюся, що він
робить.
Потім вона йшла в половину мріє вид речі, як би намагаючись згадати його до себе.
"Я не зовсім сон, але все це здавалося реальним.
Я тільки хотів бути тут, в цьому місці.
Я не знаю, чому, тому що я боялася чогось, я не знаю що.
Я пам'ятаю, хоча я припускаю, що я спав, проходячи по вулицях і більше
міст.
Риба стрибнула, як я проходив повз, і я нахилився, щоб дивитися на це, і я чув багато
Собаки виють.
Все місто, здавалося, ніби це має бути повно собак всіх виття відразу, як я підійшов
кроки.
Тоді у мене була смутна пам'ять про щось довгі і темні з червоними очима, так само, як ми бачили в
захід, і щось дуже солодкий і дуже гіркий навколо мене відразу.
І тоді я, здавалося, поринув у глибокі зелені води, і не був спів у вухах,
як я чув, що потрібно потопаючих, і тоді все здавалося кончини
від мене.
Моя душа, здавалося б виходити на люди з мого тіла і плавають в повітрі.
Я пам'ятаю, що коли Захід Маяк був прямо під мене, а потім
там була якась болісна відчуття, неначе я був під час землетрусу, і я повернувся
і знайшов тебе тиснучи мені тіло.
Я бачив, ви робите це перед тим, як відчували, що ви. "Потім вона почала сміятися.
Здавалося, трохи надприродною для мене, і я слухав її, затамувавши подих.
Я не дуже подобається, і подумав, що краще не тримати свою думку з цього питання,
так що ми дрейфували на іншу тему, і Люсі, як її старе сам знову.
Коли ми повернулися додому свіжим бризом було приготувався її, і її бліді щоки
дійсно більш райдужною. Її мати раділа, коли побачила її, і
всі ми витратили дуже щасливий вечір разом.
19 серпня .-- Радість, радість, радість! Хоча не всі радощі.
Нарешті, новини Джонатан. Милий був хворий, тому
він не писав.
Я не боюся думати, що це і говорити про це, тепер, я знаю.
Г-н Хокінс прислав мені на лист і написав сам, о, так ласкаво.
Я вийти в першій половині дня і перейти до Джонатану, і допомогти доглядати за ним, якщо
необхідно, і привезти його додому. Г-н Хокінс каже, що це не було б погано
, Якщо б ми повинні були вийти заміж там.
Я плакала над листом хороші сестри, поки я не можу відчувати це мокрі від моїх грудей,
де він лежить. Це Йонатана, і повинна бути поряд з моїм
серцем, бо він знаходиться в моєму серці.
Моя подорож все намітили, і мій багаж готові.
Я тільки з однією зміною в одязі.
Люсі принесе моя валіза в Лондон, і тримати його, поки я не пошлю за нею, бо вона може бути
що ... Я повинен написати не більш того.
Я повинен тримати це сказати Джонатан, мій чоловік.
Лист, який він бачив і торкався повинні заспокоїти мене, поки ми не зустрічаються.
ЛИСТ, сестра Агата, ЛІКАРНЯ СТ. ЙОСИП І STE. МЕРІ
Буда-Пест, міс WILLHELMINA MURRAY
12 серпня
"Шановна пані. "Я пишу за бажанням пан Джонатан Харкер,
хто сам не досить сильні, щоб писати, хоча і просувається успішно, дякуючи
Св. Йосипа і Ste. Марії.
Він знаходиться під нашою опікою протягом майже шести тижнів, страждають від насильницьких мозку
лихоманка.
Він хоче, щоб я передав свою любов, і сказати, що на цей пост я пишу для нього, щоб пан
Пітер Хокінс, Ексетер, сказати, зі свого слухняною відносинах, що він не пошкодував про своє
затримки, і що всі його роботи буде завершено.
Він вимагатиме решта кілька тижнів у нашому санаторії в горах, але потім
повернення.
Він хоче мені сказати, що у нього немає достатніх грошей з ним, і що він
хотіли б заплатити за його перебування тут, так що, хто не не з'явиться
за допомогою.
"Повірте мені," З повагою, з симпатією і всіх благ.
Сестра Агати "PS - Мій пацієнт не спить, я відкриваю цю
щоб ви знаєте, щось більше.
Він розповів мені все про вас, і що ви незабаром стати його дружиною.
Всіх благ вам обом!
У нього було кілька страшних шок, так говорить наш лікар, і в маренні марення
Були страшні, вовків і отрута і кров, примар і демонів, і я боюся,
говорити про те, що.
Будьте обережні з ним завжди, що не може бути нічого, щоб порушити його такого роду для
довгий час вперед. Сліди таких хвороб, як його не
злегка згасати.
Ми повинні мати письмові давно, але ми нічого не знали з його друзів, і не було
нічого на нього, нічого такого, що хтось може зрозуміти.
Він прийшов в поїзді з Klausenburg, а охоронець розповів начальник станції
там він кинувся на станцію кричати на квиток додому.
Бачачи, з його насильницьким поведінкою, що він був англійським, вони дали йому квиток
дальньої станції на шляху туди, що поїзд досяг.
"Будьте впевнені, що він добре піклуються.
Він виграв всі серця своєю солодкістю і м'якістю.
Він справді отримують на добре, і я не сумніваюся, буде протягом декількох тижнів буде все сам.
Але будьте обережні, від нього в цілях безпеки.
Є, я молю Бога і святого Йосипа і Ste. Марії, багато, багато, щасливі роки для вас
та інше. "
DR. Сьюарда ЩОДЕННИК 19 серпня .-- Дивно і раптова зміна
Renfield вчора ввечері. Близько восьми годин він почав гарячкувати
і нюхати приблизно так само собака при установці.
Супутні був вражений його манері, і, знаючи мій інтерес до нього, порадив йому
говорити.
Він, як правило, з повагою ставитися до супутніх і час від часу рабської, але сьогодні ввечері, чоловік
говорить мені, він був дуже пихатий. Хіба не зглянувся до розмови з ним в
всіх.
Все, що він би сказав, було: "Я не хочу з тобою поговорити.
Ви не враховуються зараз. Майстер є під рукою. "
Супутні вважає, що деякі раптові форма релігійної манії яке охопило його.
Якщо це так, ми повинні остерігатися шквали, для сильної людини з вбивство та релігійної
манії одночасно можуть бути небезпечні.
Комбінація жахливі один. О дев'ятій годині я прийшов до нього сам.
Його ставлення до мене було таким же, як до оператора.
У своїх піднесених самопочуття різниця між мною і супутніх здавалося,
в ньому нічого. Схоже, релігійної манії, і він буде
скоро думаю, що він сам і є Бог.
Ці нескінченно малі відмінності між людиною і людиною, занадто нікчемним для
Всемогутнього істоти. Як ці божевільні видають себе!
Справжній Бог бере стережися, щоб не падати горобець.
Але Бог створив з людського марнославства не бачить різниці між орлом і
горобець.
О, якби люди тільки знали! За півгодини або більше Renfield зберігається
Щоб збудитися більшою і більшою мірою.
Я не претендую на дивлячись на нього, але я продовжував суворе дотримання всіх однаково.
Всі відразу, що бігають виглядати прийшла йому в очі, які ми завжди бачимо, коли божевільний має
захопила ідея, а разом з ним бігаючими руху голови і спини яких притулку
обслуговуючий персонал дізналися так добре.
Він став зовсім тихим, і пішов і сів на край ліжка покірно і дивився
в космос з відсутністю блиску очей.
Я думав, що дізнатися, якщо його апатії були реальними або тільки припустити, і спробував
привести його говорити про своїх домашніх тварин, тема, яка ніколи не вдалося порушити його увагу.
Спочатку він нічого не відповів, але, нарешті роздратовано сказав: "Занепокоєння їх усіх!
Мені все одно, контактний про них. "" Що? "
Сказав я.
"Ви не хочете сказати мені, що ви не дбаєте про павуків?"
(Павуки в даний час є його хобі і ноутбуків заповнюється з колонками
маленькі фігурки.)
На це він відповів загадково: "Наречена діви радіти очам, які чекають
прихід нареченої.
Але коли наречена ці близько, то діви блиск не очі, які
заповнені. "
Він не може пояснити сам, але залишався вперто сидить на своєму ліжку весь час
Я залишався з ним. Мені важко сьогодні і з низьким вмістом духів.
Я не можу не думати про Люсі, і як різні речі могло б бути.
Якщо я не буду спати відразу, хлорал, сучасні Морфея!
Я повинен бути обережним, щоб не дозволити йому рости в звичку.
Ні, я візьму ні сьогодні ввечері! Я думав про Люсі, і я не буду
безчестя її шляхом змішування двох.
Якщо буде потрібно, сьогодні ввечері має бути безсонною. Пізніше .-- Радий я зробив резолюцію, радіснішим
що я все до нього.
Я лежав кидається, і чув тільки годинник пробив двічі, коли ніч
Сторож прийшов до мене, послали з палати, щоб сказати, що Renfield втекли.
Я кинув на мій одяг і побіг відразу.
Мій пацієнт занадто небезпечно, щоб людина бродить.
Ті ідеї його можуть виробити небезпечно з незнайомими людьми.
Супутні чекав мене.
Він сказав, що бачив його не за десять хвилин до, здавалося б, спав у своєму ліжку, коли
він дивився через спостереження пастку в двері.
Його було звернуто увагу на звук вікна зриву.
Він побіг і побачив його ноги зникають через вікно, і відразу послали
для мене.
Він був тільки в його вночі передач, і не може бути далеко.
Супутні думав, що буде більш корисним спостерігати, куди він повинен піти, ніж до
слідувати за ним, як він може втратити його з поля зору в той час як вихід з будівлі
двері.
Він громіздкий людина, і не могли отримати через вікно.
Я тонка, тому, з його допомогою, я вийшов, але ногами вперед, і, як ми були всього лише кілька
футів над землею приземлився неушкодженим.
Супутні сказав мені, пацієнт пішов вліво, і прийняла прямої лінії,
так що я біг так швидко, як тільки міг.
Як я вже пройшов через пояс дерев я побачив білу постать масштабу високу стіну, яка
відділяє наших земель від тих, занедбаного будинку.
Я побіг назад відразу, сказав сторож, щоб отримати три-чотири людини одразу ж і
Іди за мною на підставі Carfax, у разі, наш друг може бути небезпечним.
Я отримав сходах сам, і перетину стін, впав на іншій стороні.
Я міг бачити фігури Renfield просто зникає за рогом будинку,
так що я побіг за ним.
На протилежній стороні будинку, я знайшов його тулилися проти старого кований
дубові двері каплиці.
Він говорив, мабуть, щоб хто-небудь, але я боявся йти досить близько, щоб почути те, що
він говорив, щоб я міг налякати його, і він повинен бігти.
Погоня мандрівний рій бджіл нічого наступні голий божевільний, коли підходить
про втечу його на ньому!
Через кілька хвилин, однак, я бачив, що він не прийняв до уваги всі
навколо нього, і тому зважився наблизитися до нього, тим більше, що мої люди тепер
перетнули стіну і закривали його сюди
Я чув, як він говорив ... "Я тут, щоб зробити вашу торгів, Майстер.
Я твій раб, і ви отримаєте винагороду мене, бо я буду вірний.
Я поклонявся Вам довго і далеко.
Тепер, коли ви знаходитесь поруч, я чекаю ваших команд, і ви не будете повз мене, буде
Вам, дорогий Учитель, у розподілі хороші речі? "
Він егоїстичний старий жебрак у всякому разі.
Він думає про хлібів і риб, навіть якщо він вважає, що він перебуває в реальному Присутності.
Його маній роблять разючі комбінації. Коли ми закрили до нього, він бився, як
тигра.
Він дуже сильний, тому що він був більше схожий на дикого звіра, ніж людину.
Я ніколи не бачив у такому божевільному припадку люті і раніше, і я сподіваюся, я не буду знову.
Це милість, що ми виявили його силу і його небезпека в свій час.
З твердістю і рішучістю, як його, він міг би зробити дикий роботи, перш ніж він був
клітці.
Він у безпеці зараз, у всякому разі. Джек Шеппард сам не міг отримати безкоштовно
з жилета протоки, яка тримає його стриманим, і він прикутий до стіни
м'які кімнати.
Його крики часом жахливо, але мовчання, які слідують більш смертоносним як і раніше,
для він має на увазі вбивство в кожен поворот і рух.
Тільки що він говорив когерентні слова для першого разу.
"Я буду пацієнта, магістр. Він іде, іде, іде! "
Так що я зрозумів натяк, і прийшли теж.
Я був дуже схвильований, щоб спати, але на цей щоденник заспокоїли мене, і я відчуваю, що я повинна отримати
сьогодні спати.
>