Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toomai з слонів
Я пам'ятаю, що я був, я хворий мотузки і ланцюга -
Я буду пам'ятати мою стару сили і всі мої справи ліс.
Я не буду продавати спині людині для зв'язки цукрового очерету:
Я піду до мого власного роду, і дерево-фолк в своїх лігвах.
Я піду до того дня, до ранку перерви -
З к незаплямованим поцілунок вітру, чисті ласки води;
Я не забуду мою кісточку кільце і оснащення мого пікету багатті.
Я знову втратив мій любить, і подруги без господаря!
Кала Наг, що означає, Black Snake, служив індійського уряду в усіх відношеннях
, Що слон може служити йому протягом сорока семи років, і оскільки він був повністю двадцять
років, коли він був пійманий, що робить
йому майже сімдесят - зрілий вік для слона.
Він згадав, штовхання, з великою майданчиком шкіра на лобі, на рушницю застрягли в глибокому
бруд, і це було ще до афганської війни 1842 року, і він тоді ще не прийшов до його повної
сили.
Його мати Радха Pyari, - Радха дорога, - які були спіймані в той же
диск з Кала Наг, сказав йому, перш ніж його маленька бивні молока кинули, що
Слони, які боялися завжди не постраждав.
Кала Наг знав, що ця рада був хороший, в перший раз, що він бачив снаряд
вибух, він підтримав, крик, в стенді звалили гвинтівки, багнетами кололи йому
у всіх своїх м'яких місць.
Тому, перш ніж йому було двадцять п'ять, він відмовився, боячись, і тому він був найулюбленішою
і кращі наглядом слона на службі уряду Індії.
Він провів намети, вага тисяча двісті фунтів наметів, на марші на
Верхньої Індії.
Він був піднятий на кораблі в кінці паровий кран і доставлений протягом декількох днів по всій
воді, і дав провести міномет на спину в чужій країні і скелясті
дуже далеко від Індії, і бачив
Імператор Теодор лежав мертвий у Магдалени, і повернувся знову в пароплава
право, так що солдати говорили, абіссінський медаль війни.
Він бачив, як його товариші слони вмирають від холоду і епілепсії і голоду і
сонячний удар вгору на місце, зване Алі мечеть, десять років опісля, і потім він був
послав тисячі миль на південь тягти
і купа великих балки з тика в timberyards на Moulmein.
Там він наполовину вбила непокірний слоненяти, якому було ухилення від його справедливої
Частка робіт.
Після цього він був знятий з лісовозних, а працюють, з кількох десятків інших
Слони, які пройшли навчання в бізнес, допомагаючи ловити диких слонів серед
Гаро пагорбів.
Слони дуже строго зберігаються індійського уряду.
Існує цілий відділ, який робить не що інше, полювати на них, і зловити їх,
і ламати їх, і відправити їх вгору і вниз, країни, оскільки вони необхідні для
роботу.
Кала Наг стояло десять справедливою футів в плечах, і його бивні були відрізані
короткі позиції в п'ять футів і, зв'язавши круглих кінцях, щоб запобігти їх розщеплення, з смугами
міді, але він міг би зробити більше з тими,
пні, ніж будь-який непідготовлений слон міг зробити з реальною загостреними них.
Коли після багатьох тижнів обережного водіння розсіяних по всій слонів
пагорби, сорок чи п'ятдесят диких монстрів були загнані в останні частокіл, і
різке падіння ворота, зроблені зі стовбурів дерев хльостали
разом, жолобиться вниз позаду них, Кала Наг, за командою, увійде в
що спалювання, сурмлять стовпотворіння (як правило, вночі, коли спалах
факели ускладнює судити
відстані), і, вибираючи найбільший і дикий кабан-сікач з натовпу, що молоток
його і суєти його в тиху, а чоловіки на спинах інших слонів мотузкою
і прив'язали маленькі.
Існував нічого не спосіб боротьби, що Кала Наг, старий мудрий Чорного Змія,
не знав, бо він встав більш ніж один раз у свій час до заряду
поранений тигр, і, згорнувшись його м'який
стовбура бути поза небезпекою, збив виникають боком грубої в повітрі
з швидко скоротити серп голову, що він винайшов сам по собі; збив
його над і, схиливши на нього зі своїми
величезні коліна до життя вийшов з перехопило подих, і виття, і була тільки
пухнастий смугастий річ на землі Кала Наг смикати за хвіст.
"Так," сказав Великий Toomai, його водій, син Чорного Toomai який взяв його до
Абіссінії, і онук Toomai зі слонів, які бачили, як він спіймав, "є
нічого, що чорний страх змій, крім мене.
Він бачив три покоління нас годувати його і наречена його, і він буде жити, щоб побачити
чотири ".
"Він боїться мене теж", сказав Маленький Toomai, встаючи на весь зріст з
чотири ноги, і тільки одна ганчірка на нього.
Він був десять років, старший син Великого Toomai, і, згідно зі звичаєм, він
зайняти місце батька на шиї Кала Наг, коли він виріс, і буде займатися важкою
ankus заліза, слон Стрекала, які
було зношене його батько, і дід, і прадід.
Він знав, що він говорив про, бо він народився в тіні Кала Наг, мав
грав з кінця ствола перш, ніж він міг ходити, взяв його вниз, до води, як
тільки він міг ходити, і Кала Наг б
більше не мріяли про непокору своїм пронизливим мало замовлень, чим би він
мріяв вбити його в той день, коли Великий Toomai здійснюється маленькі коричневі дитини під
Бивні Кала Наг, і сказав йому, щоб привітати свого господаря, який повинен був бути.
"Так," сказав Маленький Toomai ", він боїться мене", і він взяв великими кроками до Кала
Наг, назвав його старий товстий свиня, і змусив його підняти ноги одну за одною.
"Вау!" Сказав Маленький Toomai ", ти великий слон", і він похитав головою пухнастий,
цитування його батька. "Уряд може платити за слонами, але
вони ставляться до нас погонича.
Коли ти постарів, Кала Наг, настане якогось багатого раджі, і він купить тобі
від уряду, через твого розміру і твої манери, а потім ти будеш мати
нічого не залишалося, як нести золоті сережки у
твої вуха, і золото howdah на твоїй спині, і червона тканина покрита золотом на твій
боку, і ходите на чолі процесії Король.
Тоді я буду сидіти на шиї твоєї, про Кала Наг, з ankus срібло, і люди будуть працювати
Перед нами з золотими паличками, плачучи, `Кімната для слона Короля!"
Це буде добре, Кала Наг, але не так добре, як це полювання в джунглях ".
"Umph!" Сказав Великий Toomai. "Ти хлопчик, і дика, як буйвол-
теля.
Це бігав взад і вперед серед пагорбів не найкращий державної служби.
Я старію, і я не люблю диких слонів.
Дайте мені цегла слона лінії, одна стійло для кожного слона, і великі пні, щоб прив'язати їх
безпечно, і плоскі, широкі дороги здійснювати на, замість того, щоб це сталося-енд-гоу
кемпінг.
Ага, казарми Канпур були хороші. Існував базар поруч, і тільки три
годин роботи в день. "Маленький Toomai згадав Канпур
Слон-ліній і нічого не сказав.
Він дуже кращим табірного життя, і ненавидів тих, широкі, плоскі дороги, з
щоденно копатися на траві в кормової бази, і довгі години, коли не було
нічого робити, окрім як дивитися Кала Наг соватися в своїх пікетів.
Те небагато що, що Toomai сподобалося, підніматися вуздечку шляху, тільки слонів може
прийняти; зануритися в долину; проблиски диких слонів переглядають
миль; приплив перелякані свині
і павича під ногами Кала Наг це, сліпуче теплих дощів, коли всі горби і
долини копчені; красиві туманні ранку, коли ніхто не знав, де вони будуть
табір, який вночі, стійкий, обережний диск
диких слонів, і божевільний порив і полум'я і шум від минулої ночі
диск, коли слони заливається в частокіл, як валуни в зсуву,
виявили, що вони не могли вийти, а
кинулися у важких повідомлення тільки, щоб бути відкинуті кричить і спалювання факелів
і залпи холостим патроном. Навіть маленький хлопчик може бути корисним там,
і Toomai була така корисна, як три хлопчики.
Він отримав свою факел і хвилі, і кричати з кращими.
Але дійсно хороших прийшов час, коли вигнання почалося, і Keddah - тобто,
частокіл - був схожий на картину кінця світу, а чоловіки повинні були зробити знаки
один до одного, бо не могли чути себе говорити.
Тоді Маленький Toomai піднімався на вершині одного з тремтячих повідомлення частокіл,
його вигорілі на сонці каштанове волосся літати втратити все на плечі, і він схожий
гоблін в факельні.
І як тільки наступило затишшя можна було почути його пронизливий крик
заохочення Кала Наг, перш сурмлять і гуркіт, і прив'язку
канати, і стогони прив'язані слонів.
"Мейел, Мейел, Кала Наг! (Продовжуйте, продовжуйте, Black Snake!)
Dant робити!
(Дайте йому ікло!) Somalo!
Somalo! (Обережно, обережно!)
Маро!
Березень! (Hit нього, вдарив його!)
Розум повідомлення! Арре!
Арре!
Хай! Яй!
Кия-а-ах! "Кричав він, і велика бійка між Кала Наг і диких
Слон буде гойдатися туди-сюди через Keddah, а старий ловці слонів буде
витирати піт з очей їхніх, і знайти
часу кивати в Літл-Toomai звиваючись від радості на верхній частині повідомлення.
Він зробив більше, ніж викручуватися.
Одного разу вночі він зліз з посади і проліз між слонами і кинув
до вільний кінець мотузки, яка впала, щоб водій, який намагався отримати
покупки на ногу ногою молодих
теляти (телята завжди дають більше проблем, ніж дорослий тварин).
Кала Наг бачив його, зловив його в стовбур, і вручив йому до Великого Toomai, який
вдарив його тоді і там, і поклав його назад на пост.
Наступного ранку він дав йому наганяй і сказав: "Не хороші лінії слона цегли
і маленькою наметі проведення достатньо, щоб тобі потрібно піти слоном лові на твій
власний рахунок, трохи марною?
Тепер ці дурні мисливці, які платять менше, ніж я отримав гроші, говорив з Петерсен
Сахіб цим питанням. "Маленький Toomai злякався.
Він не знав, багато білих чоловіків, але Петерсен Сахіб був найбільшим білої людини
в світі з ним.
Він був головою всіх Keddah операцій - людина, яка зловив все
Слони для уряду Індії, а хто знав більше про способи слонів
ніж будь-який живий чоловік.
"Що - що трапиться," сказав Маленький Toomai.
"Статися! Найгірше, що може трапитися.
Петерсен Сахіб божевільного.
Останнє чому він повинен ходити на полювання ці дикі чорти?
Він може навіть зажадати тобі бути ловцем слон, спати десь у цих лихоманки
заповнені джунглі, і, нарешті, бути розтоптані до смертної кари в Keddah.
Добре, що цей абсурд решт благополучно.
На наступному тижні ловля закінчилася, і ми, рівнини відправили назад у нашій станції.
Тоді ми будемо марш на гладких дорогах, і забути все це полювання.
Але, синку, я злюся, що ти втручатися Коли б у бізнес, який належить
ці брудні джунглі ассамский народу.
Кала Наг буде підпорядковуватися нікому, крім мене, тому я повинен йти з ним в Keddah, але він тільки
бойові слони, і він не допомагає шнури.
Так я сиджу за моїм легкістю, як і личить погонич, - не просто мисливцем, - погонич, кажу я, і
Людина, яка отримує пенсію в кінці своєї служби.
Це сімейство Toomai з слонів бути протоптаною ногами в бруд
Keddah? Погано один!
Лукавого!
Не корисна син! Іди і мити Кала Наг і увагу до його
вуха, і бачити, що Є немає шипами в ноги.
Або ж Петерсен Сахіб, безумовно, зловити тебе і зроблю тебе дикий мисливець -
Послідовник ногою треків слона, джунглях ведмедем.
Ба!
Ганьба! Go! "
Маленька Toomai пішов, не сказавши ні слова, але він сказав Кала Наг всі його
скарг, поки він оглядав його ноги.
"Незалежно від того," сказав Маленький Toomai, піднімаючи краю величезного правого вуха Кала Наг це.
"Вони сказали своє ім'я Петерсен Сахіб, і, можливо, - і, можливо, - і, можливо, - які
знає?
Хай! Це великий шип, що я витягнув
з! "
Наступні кілька днів були витрачені в тому, щоб слони разом, в декількох хвилинах знову
зловили дикого слона вгору і вниз між парою ручних них, щоб запобігти їх надання
надто багато клопоту по низхідній марш
рівнини, і в прийнятті запас ковдр і канатів і речі, які були
зношених або втрачених в лісі.
Петерсен Сахіб прийшов на його розумна вона-слон Pudmini; він приносить свої плоди
інші табори серед пагорбів, за сезон добігає кінця, і не було
рідний клерка сидячи за столом під деревом, платити драйверів їх заробітної плати.
Оскільки кожна людина була приділена він повернувся до свого слону, і приєднався до лінії, яка стояла
готові до старту.
Ловців, і мисливці, і загоничів, люди регулярні Keddah, хто залишився в
джунглях рік за роком, сидів на спинах слонів, що належали
Постійна Петерсен Сахиба сили або нахилився
проти дерева з рушницями через їхні руки, і сміялися над водіями, які
йшли, і сміявся, коли знову зловили слона зламав лінії і побіг
о.
Великий Toomai підійшов до клерка з Літтл Toomai позаду нього, і Machua Аппа,
голова трекера, сказав упівголоса, щоб його друг, "Там йде одна частина
хороший матеріал слона принаймні.
'Це шкода, що молоді відправити джунглях кран линяти на рівнині ".
Тепер Петерсен Сахіб були вуха все над ним, як людина повинна мати, хто слухає більшість
мовчання всіх живих істот - диких слонів.
Він повернувся, де він лежав весь цей час на спині Pudmini і сказав: "Що це таке?
Я не знаю людини серед рівнин-водіїв, які дотепність достатньо, щоб мотузка навіть
мертвого слона ".
"Це не людина, але хлопчик.
Він увійшов в Keddah на останньому диску, і кинув Barmao там мотузку, коли ми
намагалися отримати що молоді теляти з плямою на його плече від його
мати ».
Machua Аппа вказав на Малій Toomai, і Петерсен Сахіб подивився, і Маленький Toomai
вклонився до землі. "Він кинути мотузку?
Він менший, ніж пікет-контактний.
Малишка, що твоє ім'я? ", Сказав Петерсен Сахіб.
Маленька Toomai був занадто наляканий, щоб говорити, але Кала Наг був позаду нього, і Toomai
зробив знак рукою, і слон схопив його у валізу і тримав його
рівні чола Pudmini, в передній частині великої Петерсен Сахіб.
Тоді Маленький Toomai закрив обличчя руками, тому що він був всього лише дитина, і
винятком випадків, коли слони були стурбовані тим, що він був таким же, як сором'язливий дитина може бути.
"Ого!", Сказав Петерсен Сахіб, посміхаючись під вусами », і навіщо ж
Ти вчити твій слон цей трюк?
Чи було це, щоб допомогти тобі вкрасти зеленої кукурудзи з дахів будинків, коли вуха
покласти сушитися "?
"Не зеленої кукурудзи, захисник бідних, - дині," сказав Маленький Toomai, і все
чоловіків, що сидять біля увірвалися в реготом.
Більшість з них вчила своїх слонів цей трюк, коли вони були хлопчиками.
Маленька Toomai висіла вісім футів в повітря, і йому хотілося дуже сильно, що він
було вісім метрів під землею.
"Він Toomai, син мій, Сахіб", сказав Великий Toomai, хмурячись.
"Він дуже поганий хлопчик, і він закінчиться у в'язниці, Сахіб".
"З цього в мене є сумніви", сказав Петерсен Сахіб.
"Хлопчик, який може зіткнутися з повним Keddah в його віці не закінчується у в'язницях.
Дивись, малюк, ось чотири анни провести в солодощі, тому що ти
головку під цією великому солом'яному волосся.
З часом ти можеш стати мисливцем теж. "
Великий Toomai насупився більше, ніж будь-коли. "Пам'ятайте, однак, що не Keddahs
добре для дітей, щоб грати в ", Петерсен Сахіб пішов далі.
"Чи повинен я ніколи не ходжу туди, Сахіб?" Запитав Маленький Toomai з великою зітхання.
"Так". Петерсен Сахіб знову посміхнувся.
"Коли ти бачив слона танцювати.
Тобто в належний час. Прийди до мене, коли ти бачив
слони танцюють, і тоді я відпущу тебе вдаватися в усі Keddahs ".
Був ще один регіт, бо це старий жарт серед слонів
ловці, а це значить просто ніколи.
Є великі плоскі очистили місця заховані в лісах, які називаються
слонів м'яч зали, але навіть ці можна знайти тільки випадково, і жодна людина ніколи не
бачили слонів танцювати.
Коли водій може похвалитися своєю майстерністю і мужністю інші водії кажуть: «А коли
ж ти побачити слонів танцювати? "
Кала Наг покласти Маленька Toomai вниз, і він вклонився до землі і пішов геть з
його батько, і дав срібло чотирьох анна шматок, щоб його мати, яка годувала його
молодший брат, і всі вони були виставлені на
Назад Кала Наг, і лінія рохкання, вереск слонів скотилася пагорбі
шлях до рівнин.
Це був дуже живий марш за рахунок нових слонів, які дали неприємності
кожен брід, і необхідно умовлянь чи побиття кожну хвилину.
Великий Toomai ткнув Кала Наг злобно, тому що він був дуже розсерджений, але мало Toomai було
занадто щасливий, щоб говорити.
Петерсен Сахіб не помітив його, і дав йому грошей, тому він почував себе так, рядовий
відчували б себе, якщо він був викликаний з рядів і похвалив його командувач
начальника.
"Що ж Петерсен Сахіб на увазі під слона танцювати?" Сказав він, нарешті, м'яко
до матері. Великий Toomai чула, як він і хмикнув.
"Це ти повинен ніколи не бути однією з цих горе буйволів з трекерів.
Це було те, що він мав на увазі. О, ти попереду, що блокування
шлях? "
Драйвер ассамский, двох або трьох слонах вперед, гнівно обернувся і крикнув: "Принесіть
до Кала Наг, і стукіт цей хлопчик мій в хорошу поведінку.
Навіщо Петерсен Сахіб вибрали мене спуститися з вами ослів рису
полів? Покладіть вашого звіра поруч, Toomai, і нехай
його продуктів з його бивні.
За всім Богам Хіллз, ці нові слони мають, або ж вони можуть
запах їх супутниками в джунглях ".
Кала Наг хіт нового слона в бік і постукав вітер з нього, як Великий
Toomai сказав: "Ми прокотилися пагорби диких слонів в останній улов.
Це тільки ваша недбалість у водінні.
Чи повинен я стежити за порядком по всій лінії "?" Послухайте, як він! "Говорить інший водій.
"У нас є прокотилася пагорбів! Ho!
Ho!
Ви дуже мудрий, ви, люди рівнин. Будь-який, але бруд-керівник, який ніколи не бачив
джунглях знали б, що вони знають, що диски закінчилися протягом сезону.
Тому всі дикі слони в цю ніч буде, - але навіщо мені витрачати на мудрість
річка-черепаха? "" Що вони будуть робити? "
Маленька Toomai покликав.
"Ое, малятко. Ти там?
Ну, я скажу тобі, бо ти холодну голову.
Вони будуть танцювати, і це зобов'язує батька твого, який охопив усі пагорби всіх
слонів, двічі ланцюга його пікети сьогодні ввечері ".
"Що говорити це?" Сказав Великий Toomai.
"Протягом сорока років, батько і син, ми, як правило слонів, і ми ніколи не чули
такий самогон про танці "" Так,. але рівнин, який живе в хатині
знає тільки чотири стіни своєї хатини.
Ну, залиш твої слони unshackled сьогодні і подивимося, що відбувається.
Що стосується їх танці, я бачив місце, де - Bapree-БАТ!
Скільки обмоток має Dihang річки?
Ось ще один брід, і ми повинні плавати телят.
Зупиніть все ж, ви за там. "
І таким чином, розмови і суперечки, і човгаючи по річках, вони зробили
їх перший похід на свого роду табору для отримання нових слонів.
Але вони втратили свої пристрасті перш, ніж вони туди потрапили.
Потім слони були прикуті їх задні ноги, щоб їхні великі пні пікети,
і додаткові мотузки були встановлені на нових слонів, і корм був завалений до
їх, і пагорб драйверів повернувся до
Петерсен Сахіб через день світло, розповідаючи рівнини водіям бути особливо
обережні, що вночі, і сміятися, коли рівнини драйверів запитав про причину.
Маленька Toomai були присутні на вечерю Кала Наг, і, як настав вечір, бродив
по табору, невимовно щасливим, у пошуках там-там.
Коли серце індійського дитини є повним, він не бігати і шуміти в
нерегулярно. Він сідає на свого роду впиватися всього
сам.
І Маленький Toomai були сказані на яку Петерсен Сахіб!
Якби він не знайшов те, що хотів, я вірю, що він був би хворий.
Але насолода продавцем в таборі позичив йому трохи тамтам - барабан бити
долоню - і він сів, схрестивши ноги, перед Кала Наг, як зірки
почали виходити, там-там у нього на колінах,
і він стукнув, і він ударив, і він ударив, і чим більше він думав про
велика честь, що було зроблено для нього, тим більше він стукнув в повній самоті серед
слона кормів.
Існував немає мелодії і слів немає, але стукіт зробили його щасливим.
Нових слонів на їх напружених тросів, і верещав, і сурмили час від
часу, і він міг чути його матір'ю в таборі хатині покласти його маленьким братом, щоб спати
зі старою, старі пісні про великий Бог
Шив, які колись сказав всім тваринам, що вони повинні з'їсти.
Це дуже заспокоює колискова, і перший вірш каже:
Шив, який подавав врожай і зробили вітри дути,
Сидячи за дверні прорізи в день давно,
Дав кожному свою порцію, продуктів харчування і важкої праці і долі,
Від короля на guddee для жебраків біля воріт.
Всі речі, зроблені він - Шива Зберігач. Махадео!
Махадео! Він зробив все -
Тома для верблюда, корм для корів
І серце матері до сонної голові, О маленький син мій!
Маленька Toomai прийшов з радісним tunk-а-tunk в кінці кожного вірша, поки він не відчув
сонний і розтягнувся на корм на стороні Кала Наг це.
Нарешті слони стали лягати одна за одною, як це їх звичай, поки тільки
Кала Наг праворуч від лінії залишився стоячи, і він хитався з боку повільно
в сторону, вуха висунув для прослуховування
вночі вітер, який дув дуже повільно через пагорби.
Повітря був повний всю ніч шуми, які, разом узяті, роблять одну велику тишу-
-Виберіть одного ствола бамбука проти одного, шелест щось живе в
підлісок, подряпин і пронизливо кричать про
половину прокинувся птах (птиці прокидаються вночі набагато частіше, ніж ми собі уявляємо), і
Крапля води дуже далеко.
Маленька Toomai спали протягом деякого часу, і коли він прокинувся він був блискучим місячним світлом, і
Кала Наг все ще стояв зі своїм вухам зведений.
Маленька Toomai виявилося, шарудячи в корм, і спостерігав крива його великий
тому проти половини зірок на небі, і в той час як він спостерігав, він почув, так далеко, що
він звучав не більше ніж отвір шуму
кололи через тишу, "крик-гудок" дикого слона.
Всі слони в лінії схопився, як якби вони були розстріляні, а їх піхотинців в
останній розбудив сплячих погонича, і вони вийшли і поїхали в пікеті з кілочками
великі молотки, і посилили цю мотузку і вузлами, що поки все було тихо.
Один новий слон майже grubbed свій пікет, і Великий Toomai зняв Кала Наг в
кайдани й пута ноги слона, що передні ноги на задні ноги, але послизнувся петлі
нога рядок круглий Кала Наг, і сказав йому, щоб пам'ятати, що він був прив'язаний швидко.
Він знав, що він і його батько та його дід робив те ж саме
сотні разів до цього.
Кала Наг не відповів на замовлення за булькання, як він зазвичай робив.
Він стояв нерухомо, дивлячись через місячному світлі, голова трохи підвищився і його
вуха поширюватися як вентилятори, до великих складках Гаро пагорбів.
"Мають тенденцію до них, якщо він росте в неспокійній вночі", сказав Великий Toomai в Літл-Toomai,
і він пішов у хату і заснув.
Маленька Toomai якраз збирався спати, теж, коли він почув оснащення кокосового рядок з
трохи "тан", і Кала Наг викотили його пікети, як повільно і так само тихо, як
Хмара викочується з вуст долині.
Маленька Toomai скоромовкою за ним, босий, вниз по дорозі в місячному світлі,
виклику собі під ніс, "Кала Наг! Кала Наг!
Візьми мене з собою, про Кала Наг! "
Слон повернувся, без звуку, взяв три кроки назад до хлопчика в
місячного світла, опустив ствол, хитнувся його по шию, і майже до Маленькою
Toomai оселилися коліна, ковзнув у ліс.
Був один вибух люті сурмлять від лінії, а потім мовчання закрити
вниз на все, і Калу Наг почав рухатися.
Іноді пучок високій траві мити вздовж його сторін, як хвиля змиває по сторонам
судна, а іноді й кластера дикого перцю лози буде дряпати по спині,
або бамбука скрипіли де його плеча торкнувся його.
Але між тим часам він переїхав абсолютно без будь-яких звук, дрейфуючих через
густий ліс Гаро, як ніби він був дим.
Він йшов у гору, але, хоча Маленька Toomai спостерігав зірки в Рифт
дерева, він не міг сказати, в якому напрямку.
Потім Кала Наг досягли гребеня підйом і зупинився на хвилину, і Маленька
Toomai міг бачити верхівки дерев лежав все цятками і пухнастий під
Місячне світло на багато милі і милі, і
синьо-білий туман над річкою в дуплі.
Toomai нахилився вперед і подивився, і він відчував, що ліс прокинувся під ним -
прокинувся і живий і багатолюдно.
Великі карі харчуються фруктами кажанів пройшов повз його вуха; пір'я дикобраза в гриміли в
хащі, а в темряві між стовбурів дерев він почув свиней несуть копати
важко в теплу вологу землю, і нюхання як він викопав.
Потім гілки зімкнулися над головою знову, і Кала Наг почав спускатися в
долини - не спокійно на цей раз, але, як збіглі пістолет спускається крутий берег - в одному
пік.
Величезні кінцівки переміщуються постійно, як поршні, вісім футів, щоб кожен крок, і
зморшкуватою шкірі ліктів точки шуміли.
Підлісок по обидві сторони від нього розірвав з шумом, як розірваний полотно, і
саджанців, що він тяжко від правої і лівої плечима відскочив знову
і вдарив його по флангу, і великі
сліди ліани, все сплутані разом, висів у нього ікла, коли він відкинув голову
з одного боку в бік, і інвестував свій шлях.
Тоді Маленький Toomai ліг поруч з великим шиї щоб хитний сук
повинна підмітати його на землю, і йому хотілося, щоб він був ще в лінії
знову.
Трави почав отримувати м'який і ноги Кала Наг в смоктала і хлюпала як він висловився
їх, і вночі туман на дні долини охолодженої Маленька Toomai.
Був сплеск і розтоптати, і порив водопроводу, і Кала Наг крокував
по дну річки, відчуваючи, що його шлях на кожному кроці.
Над шумом води, так як вона закручених навколо ніг слона, Малий Toomai
могли почути більше бризок і деякі сурмлять як вгору, так і вниз - великий
хрюкає і сердито snortings, і все
Туман про нього, здавалося, повний прокат, хвилясті тіні.
"Ай!" Сказав він, стиха, стукаючи зубами.
"Слона-фолк вийшли сьогодні ввечері.
Це танець, потім! "Кала Наг swashed з води, пустив собі
стовбур ясно, і почався новий підйом. Але на цей раз він був не самотній, і йому довелося
а не його шлях.
Це стало вже шість футів в ширину, перед ним, де вигнуті джунглі трави
намагався відновити себе і стати на ноги. Багато слони повинні мати пішла так тільки
Кілька хвилин тому.
Маленька Toomai озирнувся, а за ним великий дикий кабан-сікач зі своєю маленькою свині
очі світяться, як гарячі вугілля був тільки підйомні себе з туманною річці.
Потім дерева закрив знову, і вони пішли далі і вище, з trumpetings і
crashings, і звук розбитого галузей з усіх сторін з них.
Нарешті-Кала Наг зупинився між двома стовбурами дерев на самій вершині пагорба.
Вони були частиною кола дерев, які росли навколо нерегулярне простір близько трьох
або чотири акра, і в усьому, що простір, як Маленький Toomai міг бачити, земля була
було топтати так складно, як цегляний підлогу.
Деякі дерева росли в центрі галявини, але їх кора була відтерти,
і біле дерево під показали всі блискучі і поліровані в плямами місячного світла.
Існували ліани звисають з верхніх гілок, і дзвони квіти
ліани, великої воскової білих речей, як convolvuluses, звисали міцно спав.
Але в межах очищення не було ні одного леза зеленого - нічого
але топтали землю.
Місячне світло показав його всім сірого чавуну, крім випадків, коли кілька слонів стояли на ньому,
і їх тіні чорний як смола.
Маленька Toomai дивився, затамувавши подих, з очима, починаючи з його голови, і
, Коли він дивився, все більше і більше і більше слонів хитнувся у відкрите від
між стовбурами дерев.
Маленька Toomai міг тільки дорахував до десяти, і він розраховував знову і знову на його
пальці, поки він не втратив рахунок десятками, а голова закрутилася.
Поза очищення він чув, як вони збій у підліску, як вони працювали
їхній шлях схилі гори, але як тільки вони були в колі дерев
стволи вони переїхали як примари.
Існували білий бивнями дикі самці, з опалим листям, горіхи і гілки лежачого
зморшки на шиї і складки їх вуха, жирів, повільно ногами вона-
слонів, з неспокійними, мало мізинець
чорний ікри тільки в трьох або чотирьох футів висотою, що працюють під їх шлунки, молоді
слони з бивнями тільки починають показувати, і дуже пишаюся ними, довготелесий,
худа старої служниці слонів, з їх
порожнистий тривожні особи, і стовбури, як грубою корою, дикі слони старий бик, шрами
від плеча до фланзі з великим рубці і порізи колишніх боїв, і затверділої бруду
їх одиночному грязьові ванни знизившись з
плечах, і був там один з зламаний бивень і знаками повної
удар, страшний очистити малюнок, кігтів тигра на його боці.
Вони стояли голова до голови, або ходити взад і вперед по землі в парі, чи
гойдалки і розгойдуючись все самі по собі - десятки і десятки слонів.
Toomai знав, що до тих пір, як він нерухомо лежав на шиї нічого Кала Наг це станеться з
його, тому що навіть в поспіху і боротьба приводу Keddah дикий слон не доходить
з його тулуба і перетягніть людини з шиї ручних слонів.
І ці слони не думали чоловіків у той вечір.
Як тільки вони почали й поставили свої вуха вперед, коли вони почули дзвін з
ноги заліза в лісі, але це було Pudmini, домашня тварина слон Петерсен Сахиба, її ланцюга
відрізав від коротких, рохкання, сопів на схилі пагорба.
Мабуть, вона зламала пікети і прийти прямо з табору Петерсен Сахиба, і
Маленька Toomai побачив іншого слона, той, який він не знав, з глибокими галлів мотузки
на спині і грудях.
Він теж, мабуть, втік від деяких табір в горах о.
Нарешті було не чутно більше слонів, що рухаються в лісі, і Кала
Наг викотився зі своєї станції між деревами і пішов в середині
Натовп, кудкудакання і булькання, і все
слони стали говорити їхньою рідною мовою, і вільно пересуватися.
Ще лежачи, Маленький Toomai подивився вниз на десятки і десятки широкі спини, і
виляючи вухами, і кидаючи стволи, і мало рухомого очі.
Він почув клацання бивнів, коли вони перетинали інші бивні випадково, і сухий шурхіт
стволів з суканого разом, і потертостей величезні сторін і плечі
натовп, і безперервний Флік і hissh великого хвости.
Потім хмара підійшов місяць, і він сидів у чорній пітьмі.
Але тихий, стійкий метушитися і штовхаючись і булькання тривало так само.
Він знав, що там були слони навколо Кала Наг, і що не було ніяких шансів
підтримка його з складання, тому він зціпив зуби і здригнувся.
У Keddah принаймні, було з факелами і кричали, але тут він був один в
темно, і як тільки стовбур підійшов і торкнув його за коліно.
Потім слони сурмлять, і всі вони прийняли його протягом п'яти або десяти страшного
секунд.
Роси з дерев вище забризкала вниз, як дощ на невидимих спиною, і нудно
бум почався шум, не дуже голосно по-перше, і Маленький Toomai не міг сказати,
що це було.
Але вона все росла і росла, і Калу Наг підняв один передній частині стопи, а потім інший, і
привів їх на землю - один-два, раз-два, а постійно, як тріп-молотів.
Слони були штампування всі разом зараз, і це звучало, як барабан війни побитий
в гирлі печери.
Роси впала з дерева, поки не було більше лівого падати, і бум пішов
на, і земля хиталася і тремтіла, і Маленький Toomai підняв руки до вух
Щоб закрити доступ звуку.
Але все це було один гігантський глечик, який втік через нього - це друк сотні
важкі ноги на сирій землі.
Один або два рази він відчув, Кала Наг і всі інші кинутися вперед кілька кроків,
і стукіт змінювався на дробильно звук соковитий зелений інших
в синцях, але в хвилину чи дві бум ногами на тверду землю почалося знову.
Дерево скрипить і стогне десь поруч з ним.
Він простягнув руку і відчув, кору, але Кала Наг рушив вперед, ще тупіт, і
він не міг сказати, де він був на галявині.
Існував ні звуку від слонів, крім одного випадку, коли два або три маленьких
телят пискнула разом. Потім він почув удар і перемішування, і
бум пішов далі.
Це, повинно бути цілком тривав дві години, і Маленький Toomai хворіли в кожен нерв, але він
знав запах нічного повітря, що світанок прийде.
Вранці увірвалися в один список блідо-жовтий-за зелених пагорбів, і
бум зупинився з першим променем, як якби світло був порядок.
Перед Маленька Toomai отримав дзвін з голови, ще до того, що він був перенесений
свою позицію, не було ні слон на увазі, крім Кала Наг, Pudmini, і
слона з канатної галлів, і не було
ні знак, ні шереху, ні шепоту вниз схили, щоб показати, де у інших
пішов. Маленька Toomai потім знову і знову.
Кліринг, як він пам'ятав, виросла в нічний час.
Більш дерева стояли в середині, але підліска і трави в джунглях
Сторони були скасовані.
Маленька Toomai дивився ще раз. Тепер він розумів, витоптування.
Слони були викорінені більше місця - мали штамп густу траву і соковиті тростини
у сміття, сміття в осколки, оскільки в крихітні волокна і волокна
в тверду землю.
"Вау!" Сказав Маленький Toomai, і очі його були дуже важкими.
"Кала Наг, пане мій, давайте збережемо по Pudmini і перейти в табір Петерсен Сахиба, або я
падають з шиї твоєї. "
Третій слон спостерігали два йде, пирхнув, повернувся і взяв своє
шляху.
Можливо, він належав до створення якої-небудь рідної короля, п'ятдесят чи шістдесят або
сто миль.
Дві години потому, коли Петерсен Сахіб їв раннього сніданку, його слонів, які
був прикутий подвійними ту ніч, став труба, і Pudmini, загрузли в
плечей, Кала Наг, дуже стертими ногами, побрів до табору.
Маленька Toomai обличчя було сірим і вщипнув, і його волосся були повні листя і
просочені роси, але він старався, щоб вітати Петерсен Сахіб, і плакала тихо: "
танець - слона танцювати!
Я бачив це, і -! Я помру "Як Кала Наг сіл, він зісковзнув з його шиї
в глибокій непритомності.
Але, так як рідні діти не мають нервів варто говорити про, через дві години він був
лежить дуже задоволена в гамаку Петерсен Сахиба з Петерсен Сахиба зйомки пальто
Під його головою, і склянку теплого молока,
трохи бренді, з домішкою хінін, всередині нього, і в той час як старі волохаті,
шрамами мисливців джунглях сиділи три глибокі перед ним, дивлячись на нього, наче
він був дух, він розповів свою історію в коротких словах, як дитина, і завівся з:
"Тепер, якщо я лежу в одне слово, пошли людей подивитися, і вони знайдуть, що слон
народні мають топтати більше місця в їх танцювальної кімнаті, і вони знайдуть десять і десять,
і багато разів десять, слідів, що ведуть до цієї танцювальної кімнати.
Вони зробили більше місця ногами. Я бачив це.
Кала Наг взяв мене, і я побачив.
Також Кала Наг дуже втомленим ноги! "
Маленька Toomai ліг на спину і спав на всьому протязі довгого другій половині дня і в
сутінки, і поки він спав Петерсен Сахіб і Machua Аппа слід відслідковувати
два слони на п'ятнадцять миль по горбах.
Петерсен Сахіб провів вісімнадцять років в лові слонів, і йому довелося тільки один раз
перш ніж знайшов такий танець на місці.
Machua Аппа не потрібно було дивитися двічі на очищення, щоб побачити, що було зроблено
там, або подряпати носком черевика в упаковці, утрамбованої землі.
"Дитина говорить правду," сказав він.
"Все це було зроблено вчора ввечері, і я нарахував сімдесят треків перетину річки.
Див, Сахіб, де Pudmini нога-залізо скоротити кори цього дерева!
Так, вона теж була там ".
Вони дивилися один на одного і вгору і вниз, і вони здивувалися.
Для способи слони перебувають за межами розуму будь-якої людини, чорні чи білі, зрозуміти.
"Сорок років і п'ять", сказав Machua Аппа ", я пішов моєму панові, слона, але
я ніколи не чув, що будь-яка дитина людина бачила, що ця дитина не бачив.
За всім Богам Хіллз, це - те, що ми можемо сказати ", і він похитав головою?.
Коли вони повернулися в табір, це був час для вечері.
Петерсен Сахіб їв один у своєму наметі, але він віддав наказ, щоб табору повинні мати
дві вівці і деякі птахи, а також подвійну порцію борошна і рису і солі,
бо він знав, що буде свято.
Великий Toomai підійшов поспішно з табору на рівнині в пошуках свого сина
і його слона, і тепер, коли він знайшов їх, він дивився на них, як ніби він
боїться їх обох.
І був бенкет на палаючі вогнища перед лініями пікетували
слонів, і Маленький Toomai був героєм всього цього.
І великий слон коричневий ловців, трекери і драйверів і Ropers, і
люди, які знають усі таємниці порушення диких слонів, передав йому від одного
до одного, і вони відзначали його лобі
з кров'ю з грудей недавно вбитий джунглях кран, щоб показати, що він був
Лісник, за ініціативою і вільною від всіх джунглях.
І, нарешті, коли вогонь згас, і червоне світло журнали зробили
Слони вигляд, ніби вони були, змоченою в крові теж Machua Аппа, голова
всіх водіїв усіх Keddahs -
Machua Аппа, інша індивідуальна Петерсен Сахиба, хто ніколи не бачив зроблені дорозі в сорока
років: Machua Аппа, який був такий великий, що у нього не було іншого імені, ніж Machua Аппа, -
скочив на ноги, з невеликим Toomai відбувся
високо в повітрі над його головою, і крикнув: "Слухай, мої брати.
Слухай, теж, ви пани в лінії є, бо я, Machua Аппа, кажу!
Цей маленький одна особа не будуть називати Маленька Toomai, але Toomai з Слонів,
як і його прадід був викликаний перед ним.
Що ще ніхто не бачив він бачив крізь цю довгу ніч, і користь
Слон-фолк і Богів Джунглі з ним.
Він повинен стати великим трекера.
Він повинен стати більше, ніж я, навіть я, Machua Аппа!
Він повинен слідувати новий шлях, і черствий слід, і змішані стежка, з
ясний очей!
Він приймає ніякої шкоди в Keddah, коли він проходить під їх животи, щоб мотузка дика
Tuskers, і якщо він ковзає біля ніг зарядки слона, бика
слона будемо знати, хто він і не розчавити його.
Aihai! мілорди в ланцюгах ", - він повернувся на лінії пікетів -" тут мало
той, який бачив ваші танці в потайних місцях, - видовище, яке ніколи не людина
бачив!
Дайте йому честь, панове мої! Салам каро, діти мої.
Зробіть свій салют Toomai з слонів!
Гунга Pershad, ahaa!
Хіра GUJ, Birchi GUJ, Kuttar GUJ, ahaa! Pudmini, - ти бачив його на танець,
і ти теж, Кала Наг, моя перлина серед слонів -! ahaa!
Разом!
Для Toomai з слонів. Barrao! "
І в цей останній дикий крик всій лінії кинув свої стволи до поради торкнувся
чола, спалахнули в повний салют - збій трубний дзвін, що
тільки віце-король Індії чує, Salaamut з Keddah.
Але все це було заради Маленька Toomai, який бачив, що ніколи людина
бачили - танець слонів у нічний час і тільки в самому серці Гаро
пагорби!
Шива і коник (пісня, яку мати Toomai співала для дитини)
Шив, який подавав врожай і зробили вітри дути,
Сидячи за дверні прорізи в день давно,
Дав кожному свою порцію, продуктів харчування і важкої праці і долі,
Від короля на guddee для жебраків біля воріт.
Всі речі, зроблені він - Шива Зберігач.
Махадео! Махадео!
Він зробив все, -
Тома для верблюда, корм для корів, І серце матері до сонної голові,
Про маленький син мій!
Пшениця він дав багатий фольклор, просо, щоб бідні,
Розсіяна обривки для святих, що прошу від дверей до дверей;
Битва на тигра, падло, щоб кайт, І ганчірки і кістки нечестивих вовків без
стіни ночами.
Ніщо він виявив дуже високий, ні він бачив дуже низько -
Парбат поруч з ним спостерігав, як вони приходять і йдуть;
Думка, щоб обдурити чоловіка, перетворюючи Шив жартувати -
Украв маленький коник і заховав її в груди.
Так що вона обдурила його, Шива Зберігач.
Махадео! Махадео!
Поверніться і подивіться.
Високий є верблюди, тяжкі корів, Але це був найменш дрібниць,
Про маленький син мій!
Коли допомога по безробіттю, було припинено, сміючись, сказала вона,
"Учитель, з мільйонів ротів, жодного голодного?"
Сміючись, Шив зробив відповідь: "Всі були в свою чергу,
Навіть він, маленький, Ніт приховані "Твоє серце".
З її грудей, вона зірвала його, Парбат злодій,
Пила Менше Little Things гриз нових вирощених листа!
Пила і боялися, і питає, що робить молитву Шив,
Хто напевно даного м'яса для всіх, що жити.
Всі речі, зроблені він - Шива Зберігач.
Махадео! Махадео!
Він зробив все, -
Тома для верблюда, корм для корів, І серце матері до сонної голові,
Про маленький син мій!