Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VIII Pyncheon сьогоднішнього дня
Фібі, увійшовши в магазин, побачив там уже знайомі обличчя трохи
пожирач - чи можемо ми вважати його великі справи правильно - Джима Кроу, слон,
верблюдів, мулів, і локомотив.
Витративши його особистий статок, на двох попередніх днів, при купівлі
вище нечуваної розкоші, цим дорученням молодий чоловік був з боку
своєї матері, у пошуках трьох яєць і половину фунт ізюму.
Ці статті Фібі відповідно поставляється, і, на знак подяки за його
попередня заступництві, і невелике супер додану шматочок після сніданку, також покласти
в руці кита!
Велика риба, змінивши своїм досвідом з пророком Ніневії, негайно
почав свій хід по тому ж червоний шлях, куди доля настільки різноманітний, караван
передували йому.
Цей чудовий хлопець, по правді кажучи, був дуже старий герб час батько, як в
зв'язку з його всепоглинаючої жагою людей і речей, і тому, що він, а також
Час, після ingulfing так багато
створення, виглядав майже як молодий, як якщо б він був тільки цей момент зробив.
Після того, частково закриваючи двері, дитина повернувся, і пробурмотів щось
Фібі, яка, як кит був лише наполовину позбулися, вона не могла прекрасно
розумію.
"Що ти говориш, мій малюк?" Запитала вона.
"Мама хоче знати," повторюється Нед Хіггінс більш чітко », як старий Pyncheon покоївки
брат робить?
Люди кажуть, що він повернувся додому. "," Мій брат двоюрідний брат Хепзіба в? "Вигукнув:
Фібі, здивований цим несподіваним з'ясування відносин між
Хепзіба і її гостей.
"Брат! А там, де він може бути? "
Хлопчик тільки покласти палець на його широкої кирпатий, з видом
проникливість, коли дитина, проводячи велику частину свого часу на вулиці, так що скоро навчиться
кидати його риси, однак нерозумно саме по собі.
Тоді, як і Фібі продовжував дивитися на нього, не відповідаючи на повідомлення своєї матері, він
пішов.
Коли дитина пішла вниз по сходах, піднявся джентльмен їх, і його
вхід в магазин.
Це був огрядний, і, якщо б він мав перевагою трохи більше висоти,
було б ставну фігуру людини значно схилі віку,
одягнений в чорний костюм деякі тонкі речі,
нагадує сукно, наскільки це можливо.
Золото очолюваних тростини, рідкісних східних дерева, додав матеріально високої респектабельністю
його аспект, так само як і краватка надзвичайно сніжна чистота і
сумлінну польський чобіт.
Його темні, квадратні особи, з його майже кошлаті брови глибині, був
Природно вражає, і буде, мабуть, досить суворий, не було
Джентльмен завбачливо взяв на себе
пом'якшити різкий ефект погляд дуже хороша, гумор і доброзичливість.
Завдяки, однак, кілька масивне скупчення тварин речовини про
нижньої області обличчя, погляд був, мабуть, маслянистий, а не духовні,
і був, так би мовити, свого роду плотськими
сяйво, не зовсім так, як задовільний він, безсумнівно, призначені, щоб це було.
Сприйнятливий спостерігач, в усякому разі, могли б розглядатися як надання дуже мало
свідоцтво загального доброта душі чого він нібито є зовнішнім
відображення.
А якщо спостерігач випадково бути злий, а також гострою і чутливою,
він, ймовірно, підозрював, що посмішка на обличчі пана було багато те саме
до блиску чоботи, і що кожен
Мабуть, варто було йому і його завантаженні чорний, відповідно, багато важкої праці, щоб
вивести і зберегти їх.
Як незнайомець увійшов в невеликий магазин, де проекція другого поверху
і густий листям в'яз, а також товарів, у вікна,
створив свого роду сірої середовищі, і його усмішка
зросла настільки інтенсивні, як якщо б він поклав у серці своєму протидію весь морок
атмосфера (крім будь-яких моральних морок, що відносяться до Хепзіба та її ув'язнених) на
без сторонньої допомоги світлі його обличчя.
У сприйнятті молодого рожевого бутона дівчина, а худий наявність старого
Покоївка, здивований погляд був маніфест. Спочатку він поморщився, потім посміхнувся
більше маслянистий доброти, ніж будь-коли.
"Ах, я бачу, як це", сказав він басом, - голос, який, якби він прийшов з
горло необробленої людини, було б грубим, але, за допомогою обережні
навчання, в даний час досить приємний, -
"Я не знав, що міс Хепзіба Pyncheon приступила бізнес в таких
сприятливі егідою. Ви її помічник, я вважаю? "
"Я, звичайно, є," відповів Фібі, і додав, з невеликою кількістю повітря, як дама-
Припущення (бо, як громадянське джентльмен, він, мабуть, взяв її, щоб бути молодим
людина, службовець для заробітної плати), "Я двоюрідний брат міс Хепзіба, в гості до неї".
"Її двоюрідний брат - і з країни?
Прошу пробачити мене, то, "сказав джентльмен, кланяючись і всміхаючись, як Фібі ніколи не було
були вклонився ні посміхнулася раніше, "в цьому випадку, ми повинні бути краще познайомитися;
бо, якщо я жорстоко помилявся, ти мій власний маленький родички теж!
Давайте подивимося, - Марія - Доллі - Феба - так, Фібі це ім'я!
Чи можливо, що ви Фібі Pyncheon, єдина дитина мій дорогий кузен і
однокласник, Артур? Ах, я бачу твій батько зараз, про
рот!
Так, так! ми повинні бути краще знайомі! Я твій родич, мій дорогий.
Невже ви не чули суддя Pyncheon? "
Як Фібі зробила реверанс у відповідь, суддя нахилився вперед, з простимим і навіть
похвальні цілі - з урахуванням близькості крові і різниця
вік - вручення його молодий родич
поцілунок визнаний родинних і природної прихильності.
На жаль (без дизайну, або тільки з такою інстинктивний дизайн дає ні в якому разі
сам по собі на ум), Фібі, як раз в той критичний момент, відступив, так що її
дуже респектабельний родич, зі своїм тілом
нахилився над прилавком і губи стирчали, був відданий, а в
абсурдний скрутне становище цілувати повітря.
Це був сучасний паралельно разі Иксион охоплює хмари, і було так багато,
тим більше безглуздо, як суддя пишався тим, уникаючи весь повітряний речовина, і
ніколи не прийнявши тінь речовини.
По правді сказати, - і це тільки привід Фібі, - що, хоча суддя в Pyncheon
світяться доброта не може бути абсолютно неприємним жіночим спостерігача, з
Ширина вулиці, або навіть звичайного
розмір кімнати, вставив між ними, але він став досить занадто інтенсивним, коли темно,
годований фізіономії (так грубо бородатий також, що бритва не міг зробити це
гладкою) прагне привести себе в реальних контактів з метою його побажаннями.
Людина, стать, так чи інакше, було абсолютно занадто чільне місце у судді
демонстрації в цьому роді.
Очі Фібі затонув, і, не знаючи чому, вона відчувала себе глибоко під червоніючи
його зовнішній вигляд.
Тим не менш, вона не цілувалася і раніше, і без особливої гидливості, можливо, на
півдюжини різних двоюрідні брати, молодші, а також старші цього темно-коричневого кольору,
жахливий бородою, білої шиї одягнений, і єлейно-доброзичливі судді!
Тоді чому не він? На піднімаючи очей, Фібі була вражена
зміни в особі судді Pyncheon в.
Це було настільки ж удару, що дозволяє різниці масштабів, як це ні те ні се
пейзаж у широкому сонця і перед грозою, а не що він
пристрасна інтенсивність останнього аспекту,
але було холодно, важко, невблаганний, як одноденний замислений хмари.
"Боже мій! що тепер робити? "думав, що країни-дівчина сама з собою.
"Він виглядає, як ніби не було нічого м'якого в ньому, ніж рок, ні м'якше, ніж
східний вітер! Я мав на увазі нічого поганого!
Так як він дійсно мій двоюрідний брат, я б дозволити йому поцілувати мене, якби я міг! "
Тоді все відразу, він вдарив Фібі, що це дуже Pyncheon суддя був оригінальним
мініатюри якого daguerreotypist показав її в саду, і що
жорсткий, суворий, нещадний погляд, зараз на його
особи, та ж, що сонце так жорстко наполягав на виявлення.
Це було, отже, не миттєве настрій, але, тим не менш уміло приховував, врегульовані
характер його життя?
І не просто так, але це було спадковим в ньому, і передається вниз, як дорогоцінні
реліквія, від бородатих предків, в яких картина, як вираз і, в
особливою мірою, особливості сучасного судді були показані як свого роду пророцтво?
Більш глибокий філософ, ніж Фібі, можливо, знайшли щось жахливе в цій ідеї.
Це означало, що слабкості і недоліки, погані пристрасті, середня тенденції,
моральні хвороби, що призводять до скоєння злочинів передаються від одного покоління до іншого,
на набагато вірніше процес передачі, ніж
людський закон вдалося встановити відносно багатства і почестей, які він
прагне привести на потомство.
Але, як це сталося, навряд чи були очі Фібі відпочивали знову судді
заохочувати, ніж всі його потворні строгість зникла, і вона виявилася вельми
пригнічений спекотний, собака-денного тепла,
це були, доброзичливість, якої це чудова людина поширювалися з його великий
Серце в навколишній атмосфері, - дуже схоже на змію, яка, як
попередньо захоплення, як кажуть, наповнюють повітря з його специфічний запах.
"Мені подобається, що кузен Фібі!" Вигукнув він з рішучим кивок схвалення.
"Мені подобається багато чого, мій маленький двоюрідний брат!
Ви хороший дитина, і знати, як піклуватися про себе.
Молода дівчина - особливо, якщо б вона була дуже гарненька - ніколи не може бути занадто скупий на її
губи ".
"Насправді, сер", сказав Фібі, намагаючись сміятися справу з "Я не хочу бути
недобрий ".
Проте, так чи інакше це було повністю у зв'язку з несприятливим
початку їх знайомства, вона все ще виступала під певний резерв, який
аж ніяк не звичайне для неї відвертий і добродушний характер.
Фантазія не пішла, що спочатку пуританин, з яких вона чула так
багато похмурих традицій, - прародитель всієї гонки нового Pyncheons Англії,
Засновник Будинку Семи
Gables, і хто помер так дивно в ньому, - тепер stept в магазин.
У ці дні від рук устаткування, справа була досить легко організовані.
Після приїзду з іншого світу, він просто визнав за необхідне провести
Чверть години в перукарні, який зійшов бородою в пуританської в
Пара сивого вусів, потім,
зверхньо готового одягу створення, він змінив оксамитову
дублет і соболя плащ, з багато працювала група під підборіддям, на білий
комір і краватка, піджак, жилет,
брюки, і, нарешті, відкинувши його сталевий меч hilted зайняти золота
очолював тростину, полковник Pyncheon двох століть назад крок вперед в якості судді
хвилиною!
Звичайно, Фібі було занадто розумним, щоб розважати дівчину цю ідею в будь-який інший
способом, ніж як питання для посмішки.
Можливо, також, може два персонажа стояли разом перед її очима, багато
точки різниця була б помітною, і, можливо, тільки загальне
схожість.
Довгий проміжок минулі роки, в умовах так на відміну від тієї, яка сприяла
Англієць предків, неминуче повинна мати ковані важливі зміни в
фізична система його нащадком.
Обсяг судді м'язової навряд чи може бути таким же, як полковник, не було
безсумнівно, менше яловичини в ньому.
Хоча розглядати як вагомий людина серед його сучасників щодо тварин
речовини, а також виступає з чудовою ступеня розвитку фундаментальної, так і
адаптація його до судової лави, ми
уявити собі, що сучасний Pyncheon суддя, якщо вага в одному балансі з його
предка, знадобилося б щонайменше старомодно п'ятдесят шість, щоб зберегти масштаб
В Equilibrio.
Потім обличчя судді втратили рум'яної англійський відтінок, який показав своє тепло через
все темнота в обвітрені щоки полковника, і прийняли землистий відтінок,
встановленого обличчя своїх співвітчизників.
Якщо не помиляюся, крім того, певну якість нервозність стала більш-
менше проявляється навіть у такий солідний примірник походження пуританської, як джентльмен зараз
в стадії обговорення.
Будучи одним з його наслідків, він дарував його обличчі швидше мобільності, ніж старі
Англійця володіли, і гостріше бадьорості, але і за рахунок міцний
то, на якому ці гострі пожертвувань, здавалося, діяти, як розчинення кислоти.
Цей процес, на що-небудь, ми знаємо, можуть належати до великої системи людського прогресу,
, Який з кожним висхідного крок, так як він зменшує необхідність для тварин сили,
може бути призначена поступово одухотворити
нас, від нашої переробки грубих ознак організму.
Якщо це так, суддя міг винести Pyncheon століття або два таких як уточнення
а також більшість інших людей.
Подібність, інтелектуальні та моральні, між суддею та його предок з'являється
, Були по крайней мере, так сильна, як схожість вигляд і функції будуть
дозволити собі підстав очікувати.
У похоронах старого дискурсу Pyncheon полковника священик абсолютно канонізований його
померлого прихожанина і, відкривши, як це було, перспектива через дах
церква, а звідти через небозвід
вище, показав йому сісти, арфа в руках, серед коронованих співочих
духовний світ.
На його могильній плиті, теж рекорд вельми хвалебних, і не історія, оскільки він
має місце на своїй сторінці, нападають на послідовність і чесність його
характер.
Так само, як вважає суддя Pyncheon сьогоднішнього дня, ні священик, ні правової
критик, ні Inscriber надгробків, ні істориком загальної або місцевої політики,
Ризикну слово проти цього видатного
людина щиро, як християнин, або респектабельності, як людина, або цілісності
Суддя, або мужність і вірність, як часто намагався представника своєї політичної
сторони.
Але, крім цих холодних, формальних і порожніх слів долото, що вписує,
Голос, який говорить, і ручка, яка пише для очей громадськості і далекий час, -
і який неминуче втрачає велику частину свого
істину і свободу смертельний свідомість таким чином, - не було
про традиції предків, і приватні добовий плітки про суддю, чудово
співзвучний у своїх показаннях.
Дуже часто повчально взяти, жінки приватні та внутрішні, вид
громадський діяч, не може бути нічого більш цікаво, ніж величезні розбіжності між
Портрети призначений для гравіювання і
олівцем ескізи, які передають з рук в руки за спину оригінального.
Наприклад, традиція стверджує, що пуританський був жадібним багатства;
Суддя теж, з усіма шоу ліберальної витрат, як говорили, був, як скупий
як ніби його лещата були із заліза.
Предок убрався в похмуре припущення доброти, грубо
сердечність слова і манери, які більшість людей прийняв за справжнє тепло
природи, прокладає собі шлях крізь густу і негнучкою шкури мужній характер.
Його нащадок, відповідно до вимог приємніше віку, були
etherealized це грубий доброзичливість у тому, що широка доброта посмішки, якими той
сяяло, мов сонце опівдні по вулицях,
або горіли, як побутова пожежа у вітальнях своїх приватних знайомства.
Пуританський - якщо не спростовується деяких особливих історій, пробурмотів, навіть у цей день, згідно
дихання оповідача - впав на певні порушення в яких люди його
Великий розвиток тварин, незалежно від їх
віра і принципи, повинні продовжувати відповідальність, поки вони не відкладати домішок, а також
валовий земної речовина, яка включає в себе це.
Ми не повинні забарвлювати нашу сторінку з будь-який сучасний скандал з аналогічним змістом,
, Які можуть бути прошепотів проти судді.
Пуританський, знову ж, самодержця в своєму домашньому господарстві, носив з трьох дружин, і
тільки в безжалісний вагу і твердість його характеру в подружніх
відносини, послав їх, один за одним, з розбитим серцем, в могилу.
Тут паралельно, в деякому роді, не вдається.
Судді були віддані, але одна дружина, і вона втратила в третьому або четвертому році
їхній шлюб.
Існував байки, проте, - для такого ми вирішили розглянути його, однак, не
неможливо, характерних для сімейного поведінку судді в Pyncheon, - що дама отримала своє
смертельний удар в медовий місяць, і ніколи не
знову посміхнувся, бо її чоловік змусив її служити йому з кавою щоранку
біля його ліжка, на знак вірності їй сеньйор-пан і господар.
Але це занадто плідна тема, це спадкового подібності, - часті
повторення яких, по прямій лінії, дійсно незрозуміле, коли ми розглядаємо як
велике скупчення походження лежить
За кожною людиною на відстані одного або двох століть.
Ми лише додамо, таким чином, що пуританська, - так, по крайней мере, говорить каміна
Традиція, яка часто зберігає риси характеру з дивовижною точністю - була
сміливий, владний, безжальний, хитрий, укладання
його цілі глибоко, а слідом за ними з застарілість переслідування, які знали
ні відпочинку, ні совісті, зневажаючи слабких, і, якщо необхідно його цілей,
роблять все можливе, щоб збити сильний.
Чи буде суддя в якійсь мірі нагадувала його словами, подальший прогрес нашої розповіді
може показати.
Навряд чи будь-який з пунктів вище, паралельної голову Фібі, якого
народження і країна проживання, по правді кажучи, залишив її шкода неосвіченого більшості
сімейні традиції, які затрималися, як
павутини та інкрустації диму, про номери і каміном кутах будинку
про сім фронтонах.
Але була одна обставина, дуже незначний сам по собі, яке справив на неї враження з непарним
ступінь жаху.
Вона чула про анафемі кинутий Мовляв, виконаних майстром, проти полковника
Pyncheon і його потомство, - що Бог дасть їм пити кров, - а також з
поширена думка, що це чудове
кров можуть раз у раз чутні булькаючі в горлі.
Останній скандал - як став людиною сенсу, і, особливо, член
Pyncheon сім'ї - Фібі сів за безглуздість яких він безсумнівно
було.
Але стародавні забобони, після того, занурений в людських серцях і втілені в
людське дихання, і переходячи від губи до вуха в колектор повторення, через серію
поколінь, перейнятися ефект домашнього істини.
Дим від домашнього вогнища був аромат їх наскрізь.
За давньою інфекції серед побутових фактів, вони ростуть подивитися, як вони, і такі
знайомий спосіб зробити себе вдома, що їх вплив, як правило, більше
ніж ми підозрюємо.
Так сталося, що коли Фібі чути деякий шум в горло судді Pyncheon, в -
а звичне з ним, не зовсім добровільно, але ніщо не вказує,
якщо б воно було невеликим бронхіальної
Скарга, або, як деякі люди натякнули, апоплексичний симптом - коли дівчина чула
це дивно і незручно ingurgitation (яку письменник так ніколи і не чули, і, отже,
Не можу описати), вона почала дуже нерозумно, і сплеснула руками.
Звичайно, це було дуже смішно в Фібі бути засмучений така дрібниця,
і ще більше непростимо, щоб показати її хвилювання в окремих найбільш
зацікавлені в цьому.
Але інцидент втрутився так дивно зі своїми попередніми фантазіями про полковник і
Суддя, який на даний момент, здавалося, зовсім змішувати свою ідентичність.
"Що з тобою, молодій жінці?", Сказав суддя Pyncheon, даючи їй одну зі своїх
суворий вигляд. "Чи боїшся ти що-небудь?"
"Та нічого, сер - ніщо в світі" відповів Фібі, з невеликим сміхом
досада на себе. "Але, можливо, ви хочете говорити з моїм
двоюрідний брат Хепзіба.
Покликати її? "" Перебування момент, якщо вам завгодно ", сказав
Суддя, знову сяє сонце з його обличчя.
"Ви, здається, трохи нервував сьогодні вранці.
У місті повітря, кузен Фібі, не згоден з вашим хорошим, корисним звичкам країни.
Або щось трапилося турбувати вас - нічого примітного в Кузен Хепзіба в
сім'ї - прибуття, а? Я так і думав!
Не дивно, що ви не в дусі, мій маленький двоюрідний брат.
Для ув'язнених з таким гостем може вразити безневинну дівчину! "
"Ви дуже спантеличити мене, сер," відповів Фібі, дивлячись запитливо на суддю.
"Існує не страшний гість в домі, але тільки бідні, ніжні, дитячі людина,
якого я вважаю брат Кузен Хепзіба в.
Я боюся, (але ви, сер, буде знати краще, ніж я), що він не зовсім в його звук
почуттів, але настільки незначними, і мовчав, він, здається, що мати могла довірити свою дитину з
його, і я думаю, він буде грати з
дитини, як ніби він тільки на кілька років старше, ніж він сам.
Він вразить мене - О, ні, справді! "
"Я радий чути настільки сприятлива і таким простодушним рахунок мого двоюрідного брата
Кліффорд ", сказав доброзичливі судді.
"Багато років тому, коли ми були хлопчики та молоді чоловіки разом, у мене була велика любов
для нього, і все ще відчуваю ніжний інтерес у всіх його проблем.
Ви говорите, кузен Фібі, він, здається слабкою психікою.
Небо дарує йому по крайней мере, достатньо інтелекту, щоб покаятися в своїх минулих гріхах! "
"Ніхто, здається," спостерігається Фібі, "може бути менше, щоб покаятися".
"І це можливо, дорогі мої", відповів суддя, з commiserating погляд, "що ви
ніколи не чули про Pyncheon Кліффорд - що ви нічого не знаєте його історію?
Ну, це добре, а твоя мати показала дуже належної уваги на благо
ім'я сім'ї, з якою вона пов'язана безпосередньо.
Вірити можна краще цього нещасного людини, і сподіватися на краще!
Це правило, яке християни завжди повинні слідувати у своїх судженнях один про одного;
і, особливо, якщо це правда і мудрим серед близьких родичів, чиї персонажі
обов'язково ступінь взаємної залежності.
Але Кліффорд у вітальні? Я просто увійти і побачити ".
"Може бути, сер, я краще називати мого двоюрідного брата Хепзіба", сказав Фібі, не знаючи,
Однак, будь вона повинна перешкоджати входу так ласкаві родич в
приватний регіонів будинку.
"Брат, здавалося, просто засипав після сніданку, і я впевнений, що вона
Не хотілося б, щоб його турбували. Молись, сер, дозвольте мені дати їй увагу! "
Але суддя показав особливої рішучості ввести без попередження, і, як
Фібі, з жвавістю особи, рухи несвідомо відповів їй
думки, ступив до дверей, він
використовували мало або взагалі не церемонія введення в її сторону.
"Ні, ні, міс Феба!", Сказав суддя Pyncheon голосом, так глибоко, як грім, гарчання, і
насупившись чорними, як хмара, звідки питання.
"Залишся ти тут!
Я знаю, що вдома, і знаю, що мій двоюрідний брат Хепзіба, і знати її братом Клиффордом
також -. ні потрібна моя маленька кузина країни поставити себе на неприємності
оголосив мені! "- останнім словами,
До побачення, були симптоми переходу від раптової різкістю в його попередніх
доброта манери. "Я тут як вдома, Фібі, ви повинні
Згадаймо, і ви прибульця.
Я просто втрутитися, отже, і подивитися на себе, як Кліффорд і запевнити його і
Хепзіба мої добрі почуття і добрі побажання.
Це право, на даному етапі, що вони повинні як чую від моїх власних уст, скільки
Я хочу, щоб служити їм. Ха! Тут Хепзіба себе! "
Так була справа.
Вібрації голосу судді досягла старої леді у вітальні,
, Де вона сиділа, і відвернувшись, чекаючи сну свого брата.
Вона тепер видається вперед, як видається, захищати вхід, дивлячись, ми повинні потрібні
кажуть, дивно схожий на дракона, який в казках, має звичай стояти на варті
над зачарованою краси.
Звичних хмуритися її лоб був безперечно занадто жорсткою, в цей момент, до
видати себе за безневинну на рахунок короткозорості, і вона була зігнута на суддю
Pyncheon таким чином, що здавалося, в тупик,
якщо не турбувати його, так що якщо б він неадекватно оцінює моральну силу глибоко
обгрунтовані антипатії.
Вона зробила жест відштовхуючий рукою, і став ідеальної картини заборону,
у всю довжину, в темряві рамках дверях.
Але ми повинні зрадити секрет Хепзіба, і зізнаюся, що рідні її боязкість
характеру досі розвивався в швидкому тремор, які, за її власними сприйняттям,
встановити всі її суглоби в протиріччя з його товаришами.
Можливо, суддя знав, як мало справжніх сміливість стоїть за Хепзіба в
величезний фронт.
У всякому разі, будучи джентльменом заспокоїти нерви, він незабаром прийшов в себе, і
вдалося не наближатися до свого двоюрідного брата з простягнутою рукою, прийнявши розумні
запобіжні заходи, однак, щоб покрити його заздалегідь
з посмішкою, настільки широкий, і спекотний, що, якби вона була тільки половина тепло, як вона виглядала,
решітки винограду може відразу почервонів під-річному
експозиції.
Можливо, це була його мета, звичайно, щоб розтопити бідних Хепзіба на місці, як ніби вона
був фігурою жовтого воску.
"Хепзіба, мій улюблений двоюрідний брат, я зрадів!" Вигукнув суддя найбільш
рішуче. "Тепер, нарешті, у вас є для чого жити
в.
Так, і всі ми, дозвольте мені сказати, ваші друзі і родичі, мають більше жити
ніж було вчора.
Я не втрачаючи часу, поспішає запропонувати будь-яку допомогу в моїх силах, на створення
Кліффорд комфортно. Він належить усім нам.
Я знаю, скільки йому потрібно, - скільки він вимагає, - з його тонким смаком,
і його любов до прекрасного.
Все, що в моєму домі, - картини, книги, вино, предмети розкоші в таблиці, - він може
наказав їм усім! Було б дозволити собі мене найсердечніші
задоволення його бачити!
Чи повинен я вийти в цей момент? "" Ні ", відповів Хепзіба, її тремтячим голосом
занадто боляче, щоб багато слів. "Він не може бачити відвідувачів!"
"Відвідувача, мій дорогий кузен -? Ти називаєш мене так" вигукнув суддя, чия чутливість, він
Здається, не постраждав від холоду фразу.
"Ні, то, дозвольте мені бути господар Кліффорда, і свій же.
Давай відразу до мого дому.
Країна повітря і всіма зручностями, - я можу сказати, розкоші, - що я зібрав
про мене, буде творити чудеса для нього.
І ми з вами, дорогі Хепзіба, будуть консультуватися один з одним, і дивитися разом, і праця
разом, щоб зробити наш дорогий Кліффорд щасливі.
Приходьте! чому ми повинні робити більше слів про те, що як обов'язок і задоволення від мого
частину? Прийди до мене відразу! "
Почувши ці так гостинні пропозиції, і такі щедрі визнання претензії
родинних, Фібі відчувала себе дуже багато чого в настрої підбіг до Pyncheon суддя, і дає
його, з власної волі, поцілунок з яким вона була зовсім недавно скоротилася геть.
Це було абсолютно інакше з Хепзіба; посмішка судді, здавалося, працювати на її
жорсткість серця, як сонце на оцет, роблячи це в десять разів, ніж sourer
ніколи.
"Кліффорд", сказала вона, - все ще дуже схвильований, щоб вимовити різкіший вирок, -
"Кліффорд має тут як вдома!"
«Хай вибачить тебе небо, Хепзіба", сказав суддя Pyncheon, - благоговійно піднявши
очі до цього Верховний суд справедливості, до якого він звернувся, - "якщо ви страждаєте будь
стародавніх забобонів і ворожості зважити з вами в цьому питанні.
Я стою тут з відкритим серцем, готові і прагнуть отримати собі і
Кліффорд в неї.
Не відмовляйтеся від моїх добрих послуг, - я щиро пропозиції для Вашого благополуччя!
Вони такі, у всіх відносинах, як це належить найближчий родич зробити.
Це буде велика відповідальність, двоюрідний брат, якщо обмежити ваш брат цьому похмурому
Дім і душно повітря, коли чудової свободи моєї країни сидіння в його
Команда ".
"Він ніколи не підійде Кліффорд", сказав Хепзіба, як коротко, як раніше.
"Жінка!" Вибухнув суддя, поступившись своє обурення: "Що це означає
все це?
У вас інші ресурси? Ні, я підозрював, як багато!
Будьте обережні, Хепзіба, бережіть себе! Кліффорд знаходиться на грані, як чорні руїни
як завжди, трапилося йому ще!
Але чому я говорю з тобою, жінка, як ви?
Дорогу - Я повинен побачити Кліффорд "!
Хепзіба розкласти її худа фігура через двері, і, здавалося, насправді до збільшення
маса, дивлячись більш страшною, а також, тому що там було стільки жаху і
агітація в її серці.
Але очевидна мета суддя Pyncheon про змусивши прохід був перерваний
Голос з внутрішньої кімнаті слабкий, тремтячий, плач голосом, вказуючи
безпорадні тривоги, не більше енергії для
самооборони, ніж належить до переляканим дитиною.
! "Хепзіба, Хепзіба" вигукнув голос: "Іди на коліна до нього!
Поцілунок ноги!
Помоліться, щоб він не входь! Ах, хай помилує мене!
Милосердя! помилуй! "
В момент, здавалося сумнівним б не рішучі судді
метою встановити Хепзіба в сторону, і крок через поріг в кімнату,
звідки видається, що розбиті і нещасні шум благання.
Це було не шкода, що утримувало його, тому що, на перший звук змученому голосом,
червоний вогонь, запалений в очі, і він зробив швидкий крок вперед, з чимось
невимовно жорстоким і похмурим потемніння вперед, як би з усього людини.
Щоб дізнатися, суддя Pyncheon було бачити його в той момент.
Після такого одкровення, нехай посміхаються з тим, що він буде задуха, він міг би багато чого
швидше перетворити виноград пурпурного, жовтого або гарбуза, ніж плавити залізо марки
враження з пам'яті глядача в.
І він надав його аспект не менше, але більш страшно, що, здавалося, не
виражають гнів або ненависть, але і деяких гарячих fellness цілі, які знищили
все, крім себе.
Тим не менш, в кінці кінців, ми не обмовляти відмінно і люб'язним людиною?
Подивіться на суддю зараз!
Він явно усвідомлює того, допустив помилку, занадто енергійно притиснувши справи
люблячої доброти на осіб, не здатних оцінити їх.
Він буде чекати їх гарний настрій, і тримати себе готовим, щоб допомогти їм, то станом на
цей момент.
Коли він малює назад від дверей, всеосяжна доброта горить від його
особа, показуючи, що він збирається Хепзіба мало Фібі, і невидимий
Кліффорд, всі троє, разом з
Весь світ, крім того, в його величезні серця, і дає їм теплу ванну в своєму
Потік любові.
"Ви робите мені велику так, дорогий кузен Хепзіба!", Сказав він, в першу люб'язно пропонуючи
їй руку, а потім на основі його рукавичкою з підготовки до від'їзду.
"Дуже велике зло!
Але я прощаю його, і буде вивчати, щоб ви думаєте, краще за мене.
Звичайно, наш бідний Кліффорд бути таким нещасним стан розуму, я не можу думати про
закликає інтерв'ю в даний час.
Але я буду стежити за його добробут, як якщо б він був свій улюблений брат, і я не в
все відчай, мій дорогий кузен, що обмежують його і вам
визнати свою несправедливість.
Коли це має статися, я хочу ніякого іншого місця, ніж вашу згоду з кращими
офіси в моїх силах, щоб зробити вас ".
З поклоном Хепзіба, і ступінь батьківського благовоління в його прощальний уклін
Фібі, суддя вийшов з магазину і пішов посміхаючись по вулиці.
Як завжди з багатими, коли вони спрямовані на нагороди республіки, він
вибачився, так би мовити, в народ, за його багатство, процвітання і підвищення
станції, вільним і серцевим чином
по відношенню до тих, хто його знав, відкладати більше його гідності в зв'язку пропорційно
смирення людини, якій він віддав честь, і тим самим довівши, гордовитий свідомість
його переваги irrefragably як якби він
йшли вперед передувало військ лакеїв, щоб розчистити шлях.
В цей полудня, тому надмірне було тепло суддя Pyncheon в люб'язно
аспект, (наприклад, по крайней мере, був слух про місто) додаткового проходження води
возів був знайдений необхідний для того, щоб закласти
пилу викликано стільки додаткових сонце!
Не встиг він зник, ніж Хепзіба виросла смертельно білим, і, хитаючись, до
Фібі, нехай голова падає на плече дівчини.
"О, Фібі!" Прошепотіла вона, "що людина була жах в моєму житті!
Чи повинен я ніколи, ніколи не вистачає сміливості, - буде мій голос ніколи не перестане тремтіти
досить довго, щоб дозволити мені сказати йому, що він є? "
"Він так дуже злий?" Запитала Фібі. "Проте його пропозиції були, безумовно роду!"
"Не говори про них, - у нього є серце заліза" повернувся Хепзіба.
«Іди, тепер і поговорити з Клиффордом!
Розважайся і тримати його тихо! Це буде заважати йому погано до мене
так схвильований, як і я. Там, іди, милий дитина, і я постараюся
піклуватися про магазин. "
Фібі пішла відповідно, але подив сама, тим часом, із запитами з приводу
Сенс сцени, які вона щойно стали свідками, а також чи судді,
священнослужителів та інших символів, що
видатний печаткою і респектабельність, може насправді, ні в одній, наприклад, бути
в іншому випадку не тільки і праведні.
Сумніви такого роду має найбільше занепокоєння вплив, і, якщо показано, що
Фактично, йде з страх і разючу вплив на уми обробки, упорядкованого і
межа люблячий клас, в якому ми знаходимо нашу маленьку країну-дівчинка.
Розпорядження сміливіше спекулятивний можуть отримувати задоволення від корми
відкриття, так як має бути зла в світі, що високий чоловік з однаковою ймовірністю
усвідомити свою частку як низька.
Широкий обхват зору, і більш глибоке розуміння, можна побачити рангу, гідності та
станції, все виявилися ілюзорними, оскільки вважає їх претензії на людину благоговінням і
ще не відчуваю, як ніби Всесвіт був таким чином впав головою в хаос.
Але Фібі, щоб зберегти мир у своєму старому місці, була охоче душити, в
деякій мірі, свою інтуїцію, щоб характер суддя Pyncheon в.
І як свідчення свого двоюрідного брата в ганьбу, вона зробила висновок, що
Рішення Хепзіба був озлоблений один з тих сімей чвари, які надають ненависті
більш смертоносним на мертвих та пошкоджених
подобається, що вони змішуються з його рідної отруту.