Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 13
Ліхтарі запалилися, але дощ припинився, і не було миттєве відродження
світла у верхньому небі. Лілі йшов на несвідомому її
оточенням.
Вона все ще була наступити плавучої ефіру, який виходить від високої моменти
життя.
Але поступово вона відсахнулася від неї і вона відчувала себе тупий тротуарі під її
футів.
Почуття втоми повернулися з накопиченої сили, і на мить вона
відчував, що вона не могла ходити далі.
Вона досягла розі Сорок перша стріт і П'ятої авеню, і вона згадала,
, Що в Bryant Park були місця, де вона могла б відпочити.
Це туга Майданчики була майже порожня, коли вона увійшла, і вона затонула
вниз на порожню лавку в яскраве світло електричного ліхтаря.
Теплом вогню пройшла з її вен, і вона сказала собі, що вона
не повинні сидіти довго в проникаючої вогкості який вдарив у порівнянні з мокрим
асфальт.
Але її волі, здавалося, провів себе останнім велике зусилля, і вона була
втратили в порожній реакції, яка слідує за незвичною витрати енергії.
І крім того, що там було йти додому, щоб?
Нічого, крім тиші її сумній кімнаті - що нічній тиші, яка може
бути більш стелажі для втомлених нервів, ніж самі суперечливі шуми: це і
Пляшка хлорал її ліжка.
Думка про хлорал був єдиним плямою світла в темному перспективу: вона
відчував її заколисуючий вплив крадіжці над нею вже.
Але вона була непокоїть думка, що він втрачав свою силу - вона не сміла повернутися
до нього занадто рано.
Останнім часом сну він приніс їй були більш порушується і менш глибоким, є
були ночі, коли вона була постійно спливаючих через його свідомість.
Що робити, якщо дія препарату повинна поступово невдачу, як і всі наркотики були сказані
на провал?
Вона згадала попередження хімік проти збільшуючи дозу, і вона
чув про примхливою і незліченні дію препарату.
Її страх повернення до безсонної ночі була настільки велика, що вона затрималася, сподіваючись
що надмірна втома посилить слабшає сила хлорал.
Ніч була закрита в, і рев торгівлі Сорок друга вулиця помирав
з.
Як повна темрява впала на квадратний затяжний мешканців лавки встав і
розгону, але час від часу бродячих фігуру, поспішаючи додому, ударив по дорозі
Лілі, де сидів, що насувається чорний на мить
в білому колі електричного світла.
Один або два з цих перехожих, уповільнив темп їх, щоб поглянути на неї з цікавістю
самотня фігура, але вона навряд чи усвідомлюють свої критики.
Несподівано, проте, вона дізналася, що один з режимів проходження тіні залишилися
стаціонарних між її поле зору і блискучий асфальт, і піднімаючи очей
вона побачила молоду жінку схилився над нею.
"Вибачте - ви хворі? - Та це міс Барт!" Полу-знайомий голос вигукнув.
Лілі підняла голову. Виступив погано одягнений молодий
Жінка з вузликом під пахвою.
Її обличчя було повітря нездорової витончення, який поганого здоров'я і надмірної роботи
може привести, але її загальні красивості був викуплений сильним і щедрим кривої
губ.
"Ви мене не пам'ятаєте", продовжувала вона, яскравості з задоволенням
визнання ", але я знаю, що ви де-небудь, я думав про вас таких багато.
Я думаю, мої люди все знають ваше ім'я напам'ять.
Я була однією з дівчаток в клубі Міс Фаріш - ви допомогли мені поїхати в країну
Мені довелося тоді легких неприємностей.
Нетті Мене звуть Struther. Це була Нетті Кран потім - але я наважуся сказати, ви
Не пам'ятаю, що або "Так. Лілія почав згадувати.
Епізод своєчасного порятунку Нетті Крейн від хвороби була одна з найбільш
задовольняють випадки її зв'язки з благодійною діяльністю в Герті.
У неї були мебльовані дівчина з означає йти в санаторій в горах: він
вдарив її тепер з особливим іронія, що гроші, які вона використовувала були Гас
Trenor в.
Вона спробувала відповісти, для забезпечення оратором, що вона не забула, але її голос
зазнали невдачі в зусиллях, і вона відчувала себе занурення під великої хвилі фізичної
слабкість.
Нетті Struther, зі знаком здригнувся, сіл і послизнувся
бідно одягнений руки за спиною. "Чому, міс Барт, ви хворі.
Просто спертися на мене трохи, поки не відчуєте себе краще ".
Слабке світіння повернення сили, здавалося, переходять у Лілі від тиску
підтримка руку.
"Я всього лише втомився - це ніщо", вона знайшла голос сказати у хвилину, а потім, коли вона
зустрілися боязкі привабливість очима свого супутника, вона мимоволі додав: "Я був
нещасні - у великій біді ".
"Ви в біді? Я завжди думав про вас як так високо
там, де це все було просто грандіозно.
Іноді, коли я відчув справжній маю на увазі, і дістався до подиву, чому все було так дивно
зафіксовано в світі, я використовував пам'ятати, що ви пили прекрасний час, у всякому разі, і
, Які, здавалося, щоб показати там була якась справедливість десь.
Але ви не повинні сидіти тут занадто довго - це жахливо сиро.
Чи не відчуваєте ви достатньо сильні, щоб ходити по мало способів зараз? "Вона перервала.
"Так - так, мені пора додому", Лілі пробурмотів, встаючи.
Її очі зупинилися на подив тонкий пошарпаний фігури на її боці.
Вона знала Нетті Кран як одна з жертв не рекомендується надмірно роботи та
анемією походження: один з фрагментів зайвих життя судилося бути прокотилася
передчасно в тому, що соціальні сміття купи
Лілі яка так недавно висловила страх.
Але тендітна оболонка Нетті Struther був тепер живий, з надією і енергією: все, що
Доля майбутнього, відведений для неї, вона не буде кинута в сміттєву купу без
боротьби.
"Я дуже радий, що бачив вас," Лілі продовжувала, викликаючи посмішку на її
нестаціонарних губи.
"Це буде моя черга думати про вас, як щасливий і світ буде здаватися менш несправедливим
місце для мене теж "" О, але я не можу залишити тебе, як це. -
Ви не підходять повернутися додому поодинці.
І я не можу піти з вами теж! "Нетті Struther волав з початку
спогад.
"Бачите, це мій чоловік у нічну зміну - he'sa мотор-чоловік - і одне я залишаю
Дитина з кроком має наверх, щоб отримати вечерю чоловіка в сім.
Я не говорив вам, у мене була дитина, чи не так?
Вона буде чотири місяці післязавтра, і дивитися на неї, ти її не
думаю, що я коли-небудь були хворі день.
Я б віддав усе, щоб показати вам, дитина, міс Барт, і ми живемо, аж
вулиця тут - це всього лише в трьох кварталах від ".
Вона підняла очі орієнтовно до обличчя Лілі, а потім додав з вибухом
мужності: "Чому ти не хочеш отримати прямо в автомобілях і повернутися додому зі мною, поки я отримую
вечеря дитини?
Це реально в нашій теплій кухні, і ви можете бути там, і я відвезу тебе додому, як тільки
, Як і раніше, вона падає в сплячий режим. "
Було тепло на кухні, який, коли Нетті матчу Struther це зробив полум'я
стрибок від газового струменя над столом, показав себе як надзвичайно Лілі
малі і майже чудесним чистим.
Вогонь сяяв через поліровані флангах залізна пічка, а поруч з нею стояв у ліжечку
які дитина сиділа прямо, з починається тривогою, що борються за вираз
на обличчі і раніше спокійним сном.
Маючи пристрасно відсвяткувала свій возз'єднання з її потомство, і вибачилася в
загадковим мовою для пізнього повернення, Нетті відновлено дитини
ліжечко й несміливо запросив міс Барта гойдалку біля грубки.
"У нас є салон теж", вона пояснила, з простимим гордості ", але я припускаю, що це
тепліше тут, і я не хочу залишити вас у спокої, поки я отримую вечеря дитини. "
Отримавши гарантії Лілі, що вона набагато краще дружньої близькості
кухонного вогнища, г-жа Struther приступив до підготовки пляшка дитячого харчування, які
вона ніжно застосовуватися до дитини
нетерплячі губи, і в той час як наступні дегустація тривала, вона сіла
з сяючим обличчям поруч з нею відвідувачів.
"Ти впевнений, що ви не дозволите мені розігріти краплі кави для вас, міс Барт?
Там якась свіжого молока дитини залишилося - ну, може бути, ви віддаєте перевагу просто сидіти
тихий і трохи відпочити якийсь час.
Це занадто прекрасний, що ти тут. Я думав про це так часто, що я не можу
вважаю, що це дійсно збуваються.
Я вже говорив з Джорджем знову і знову: "Мені тільки шкода, міс Барт міг бачити мене зараз - і
Я дивився на своє ім'я в газетах, і ми б обговорити те, що ви
роблять, і прочитати описи сукні ви носили.
Я не бачив ваше ім'я протягом тривалого часу, хоча, і я почав боятися ви були
хворих, і це турбує мене так, що Джордж сказав, що я захворів себе, їдка про нього. "
Її губи увірвалися нагадує посмішку.
"Ну, я не можу дозволити собі хворіти знову, that'sa факт: останнє заклинання майже
закінчив я.
Коли ви послали мене з тих пір я ніколи не думав, що я повернувся живим, і я не
стільки ж уваги, якби я і зробив. Ви бачите, я не знав про Джорджа і
Потім дитина ".
Вона зупинилася, щоб скорегувати пляшку на булькання рот дитини.
"Ви дорогоцінні - Посередник вам бути в занадто поспішайте!
Чи було це з розуму mommer для отримання його вечерею так пізно?
Знайомства Anto'nette - це те, що ми називаємо її: після французької королеви в тому, що грати на
Сад - Я сказав Джордж актриси нагадала мені про вас, і це змусило мене фантазії
ім'я ... Я ніколи не думав, що я одружуватися, ви
знаєте, і я б ніколи не було серця, щоб продовжувати працювати тільки для себе ".
Вона перервалася знову, і зустріч заохочення в очі Лілі, продовжував,
заподлицо зростанням під її анемією шкіри: "Ви бачите, я був не тільки хворий, що раз, коли ви
послав мене - я був страшенно нещасним теж.
Я знав пана, де я працював - Я не знаю, як ви пам'ятаєте, я типу
писав у великої фірми-імпортера, - і - добре, я думав, що ми повинні були замужем: він пішов
стійкий зі мною шість місяців, і дав мені обручку своєї матері.
Але я припускаю, що він був дуже стильним для мене - він вирушив на фірму, і бачив
Велике суспільство.
Робота дівчинки не дбала, як ви є, і вони не завжди знають, як доглядати
за собою. Я не ..., і це досить близько вбив мене
, Коли він пішов, і зупинилися письмовому вигляді ...
"Саме тоді я спустився хворий - Я думала, що це кінець всього.
Я думаю, це було б, якби ти не послав мене.
Але коли я знайшов, що я отримую добре я почав приймати серцем, незважаючи на себе.
А потім, коли я повернувся додому, Джордж отямився і попросив мене вийти за нього заміж.
Спочатку я думав, що я не міг, тому що ми були виховані разом, і я знав, що він
знав про мене. Але через деякий час я почав розуміти, що
стало простіше.
Я ніколи не міг би сказати інша людина, і я б ніколи не вийшла заміж, не сказавши, але
якщо Джордж піклувався про мене достатньо, щоб мене, як я був, я не розумію, чому я не повинен починатися
знову - і я зробив ".
Сила перемогу засяяло від неї, як вона підняла обличчя опромінених
з дитиною на колінах.
"Але, милосердя, я не хотів йти в тому ж дусі про себе, з вами сидить
виглядає настільки втомився з. Тільки це так мило, що ти тут, а
дозволяючи вам побачити, як ви допомогли мені ».
Дитину опустилася назад блаженно ситий, і місіс Struther м'яко піднявся до лежала
пляшку в сторону. Потім вона зупинилася перед міс Барт.
"Я тільки хотів би допомогти вам - але я вважаю, що немає нічого на землі, я міг би
робити ", пробурмотіла вона задумливо.
Лілі, замість відповіді, піднявся з посмішкою і простягнула руки, і
мати, розуміючи, жест, поклав свою дитину в них.
Дитина, відчуваючи себе відірваними від звичного кріплення, зробив інстинктивне
рух опору, але заспокійливий вплив травлення взяв гору, і Лілі
відчував м'які ваги раковини довірливо проти її грудей.
Впевненість дитини в його безпеці схвильований її почуття тепла і
повертається життя, і вона нахилилася, дивуючись рожеві розмиття трохи
особи, порожні ясність очей,
розпливчасті tendrilly руху згортання і розгортання пальців.
На перший тягар у неї на руках, здавалося легким, як рожеві хмари або купа вниз,
але, як вона продовжувала утримувати його вага збільшилася, опускаючись глибше, і проникаючі
її дивне почуття слабкості, як
хоча дитина вступила в неї і став частиною себе.
Вона підняла очі і побачила очі Нетті відпочиває на неї з ніжністю і
радістю.
"Не було б занадто прекрасний для чого-небудь, чи може вона вирости і стати, як і ви?
Звичайно, я знаю, що вона ніколи не могла - але матері завжди мріяли божевільна
речі для своїх дітей ".
Лілія обхопила дитини закрити на хвилину і поклав її назад на руках у матері.
"О, вона не повинна це зробити - я повинен боятися прийти і побачити її занадто часто!" Вона
сказав з посмішкою, а потім, опір прагне пропонувати місіс Struther про товариських відносин,
і знову обіцяють, що, звичайно,
вона повернеться скоро, і познайомитися Георгія, і побачити дитину в її ванній,
вона вийшла з кухні і пішов один вниз багатоквартирних сходах.
Як вона дійшла до вулиці вона зрозуміла, що вона відчувала себе сильніше і щасливіше: мало
епізод зробив її добре.
Це був перший раз, коли вона була коли-небудь стикався результати її спазматичні
доброзичливість, дивуватися почуття людського спілкування взяли смертний холод від
її серце.
Це не було, поки вона не увійшла в свою власну двері, яку вона відчувала реакцію глибоких
самотність.
Це було невдовзі після 7:00, і світло, і запахи, виходячи з
підвалі зробили це очевидним, що пансіонат вечерю почався.
Вона поспішила в свою кімнату, запалив газ і почав одягатися.
Вона не хотіла, щоб побалувати себе більше, обходитися без їжі, тому що її
околиці дав неприємною.
Так як це була її доля жити в пансіоні, вона повинна навчитися падіння
до умов життя.
Тим не менш, вона була рада, що, коли вона спустилася в теплом і світлом
їдальня, трапеза була майже закінчена. У своїй кімнаті знову, вона була охоплена
раптове підвищення температури діяльності.
Протягом декількох тижнів минулому вона була занадто млявою і байдужою встановити її володіння в
порядку, але тепер вона почала систематично вивчати вміст свого ящика
і шафа.
У неї було декілька гарних суконь ліворуч - залишки її останній етап пишність,
на Сабріна і в Лондоні - але коли вона була змушена розлучитися з покоївкою вона
дав жінці щедру частку її викидний одягу.
Решта сукні, хоча вони втратили своєї свіжості, до цих пір зберігається довго
безпомилкової лінії, розгортки і амплітуди інсульту великого художника, і як вона
розклав їх на ліжку сцен в
які вони носили яскраво виросли перед нею.
Асоціація таїлося в кожну складку: щоосені мережив і блиск вишивка
як лист, у звіті про її минуле.
Вона була вражена щоб знайти, як атмосфера її попереднє життя охопила її.
Але, врешті-решт, саме життя, якого вона була зроблена для: кожен світанок тенденція в
їй були ретельно спрямовані на це, всі її інтереси і діяльність були
навчити центру навколо нього.
Вона була, як деякі рідкісна квітка виріс на виставці, квітка, з якого кожен бутон
було припинено крім вінчає розквіт її краси.
Останній з усіх, вона витягнув з дна її стовбур купа білих драпірування,
впав shapelessly через її руки. Це було плаття Рейнольдса вона носила в
Брі картин.
Це було неможливо для неї, щоб віддавати її, але вона ніколи не бачила його з тих пір
ночі, і довгі гнучкі складки, як вона струснула їх, видавали запах
фіалки, що було до неї, як дихання
з квітки краями фонтан, де вона стояла з Лоуренсом Селден і відреклися
її долю.
Вона поклала назад сукні одне за одним, поклавши подалі один з деяким блиском світла, деякі
відома сміху, деякі бродячих подув з рожевих берегах задоволення.
Вона все ще була в стані високої кованого вразливість, і кожен натяк
минулого послав затяжний тремтіння уздовж її нерви.
Вона тільки що закрила тулуба на білих складках сукні Рейнольдса, коли вона почула
стук в двері, а червоний кулак ірландського служницею тяги в запізнілих
лист.
Проведення його в світ, Лілі з подивом прочитав адресу, нанесена на верхній
куті конверта.
Це був бізнес-комунікації в офісі виконавців своєї тітки, і вона
Цікаво, що несподіваний розвиток подій викликало їх порушувати тишу до
призначений час.
Вона відкрила конверт і перевірити тріпотіли на підлогу.
Коли вона нахилилася, щоб підняти його кров кинулася в обличчя.
Перевірити представлені в повному обсязі спадщина місіс Peniston, і лист
супутні їй пояснили, що виконавці, налагодивши бізнес
майна з меншою затримкою, ніж вони
Очікується, вирішив передбачити дати, встановленої для виплати майна за заповітом.
Лілі села поряд з письмовим столом, біля підніжжя її ліжка, і розводячи перевірити,
читати знову і знову десять тисяч доларів записуються на це в сталевій бізнес
рукою.
Десять місяців тому суму, яку вона стояла представляв глибини злиднях, але
її стандартних значень змінилися в проміжку, і тепер бачення багатства таїлися
У кожному розчерком пера.
Як вона продовжувала дивитися на неї, вона відчувала, блиск бачення кріплення до неї
мозок, і через деякий час вона підняла кришку стола і вислизнув магічну формулу
з очей геть.
Це було легше думати без цих п'яти фігур танцюючих перед її очима, і вона
було багато думок, щоб зробити, перш ніж вона спала.
Вона відкрила чекової книжки, і занурився в такі тривожні розрахунки як це було
тривалому її бдіння в Bellomont ночами, коли вона вирішила вийти заміж за Персі
Gryce.
Бідність спрощує бухгалтерський облік, і її фінансове становище було легше встановити
ніж це було тоді, але вона ще не навчилися контроль над грошима, а під час
її перехідні фази розкоші
Emporium вона ковзнула назад у звичках екстравагантності які як і раніше заважають її
тонкий баланс.
Ретельне вивчення її чекової книжки, а також неоплачені рахунки в своєму столі, показав,
, Що, коли той був врегульований, вона б ледь вистачає на життя для
Наступні три-чотири місяці, і навіть після
, Що, якби вона була продовжити її нинішній спосіб життя, не заробляючи будь
додаткові гроші, всі непередбачені витрати повинні бути зведені до точки сходу.
Вона закрила очі зі здриганням, бачачи себе на вході, що коли-небудь
Звуження перспективи, на якій вона бачила неохайного фігура міс Сільвертон візьмемо його
смутним чином.
Це не було, однак, від бачення матеріальної бідності, що вона звернулася з
Найбільше скорочення.
У неї було відчуття глибокого empoverishment - з внутрішньої злиднях у порівнянні з якими
зовнішніх умов скоротилася на другий план.
Це був дійсно нещасним бути бідним - щоб з нетерпінням чекати пошарпаний, бажаючи середнього віку,
ведуть до нудної градусів економіки і самозречення поступового поглинання в
брудно комунального існування пансіон.
Але щось ще більш нещасним - це було зчеплення самотності на неї
серця, відчуття прокотилася, як бродячих викорчувані зростання вниз безтурботних
ток років.
Це було почуття, яке опанувало нею в даний час - відчуття того, що щось
безрідних і ефемерні, просто спін-дрейф вихрова поверхню буття, без
нічого якої бідна щупальця
власного могли чіплятися до жахливої повені зануреної них.
І як вона озирнулася вона побачила, що там ніколи не було часу, коли вона мала будь-якої
реальне ставлення до життя.
Її батьки теж були без коріння, підривали туди-сюди по всяких вітром
мода, без будь-яких особистого існування для укриття їх від зсуву пориви.
Вона сама виросла без будь-яких одному місці землі бути дорожче, ніж її
інше: не було центром раннього благочестя, серйозних милою традиції,
які її серце може повернутися і з якого
він може черпати силу для себе і ніжності до інших.
В якій би формі повільно накопичені минулі життя, в крові - чи то в бетон
Образ старого будинку зберігаються з візуальної пам'яті, або в концепції будинку
не побудований руками, але з
успадкованої пристрасті і прихильності - він же потужності розширення і поглиблення
індивідуального існування, приєднання його таємничої зв'язку спорідненості для всіх
могутні сума людських устремлінь.
Таке бачення солідарності життя ще ніколи не приходять до Лілі.
У неї було передчуття його в сліпий руху її спарювання-інстинкт, але
вони були перевірені розпадається впливів життя про неї.
Усі чоловіки і жінки, вона знала, були схожі на атоми вихрова один від одного в деяких
дикі відцентрові танцю: її перше уявлення про безперервність життя прийшов до неї
в той вечір в кухні Нетті Struther в.
Бідний робочий дівчина, яка знайшла в собі сили, щоб зібрати фрагменти її
життя, і побудувати собі житло з ними, здавалося, Лілія, досягла
центральні істини буття.
Це було досить мізерним життя, на похмурі межі бідності, з мізерною маржі для
Можливості хвороба або нещасний випадок, але він крихкий зухвалий сталість
пташине гніздо побудований на краю скелі -
простий пучок листя і соломи, але так, взяті разом, що життя, покладені на нього може
повісити безпечно над безоднею.
Так - але вона прийняла дві будувати гнізда, віра людини, а також
жінки мужності. Лілі згадала слова Нетті: я знав, що він
Знав про мене.
Її чоловік віри в її зробили її відновлення можливо - це так легко для жінки
стати тим, чим людина, яку вона вважає, що її любить, щоб бути!
Ну - Селден два рази був готовий поставити свою віру на Лілі Барт, але третій суд
були занадто важкими для його витривалості. Сама якість його любов зробила це
більше неможливо згадати до життя.
Якби це був простий інстинкт кров'ю, силою своєю красою, можливо,
відродив її.
Але те, що він ударив глибше, що вона була нерозривно завівся зі спадковими
звичкам думки і почуття, зробив це так само неможливо, щоб відновити зростання, як глибоко
коріння заводу вирваний з свого ліжка.
Селден дав їй з його найкращих, але він був недієздатним, як вона сама про
некритичного повернення до колишніх станів почуття.
Там залишилися до неї, як вона сказала йому, підняття пам'ять про свою віру в неї;
але вона не досягла віку, коли жінка може жити на її спогади.
Як вона тримала дитину Нетті Struther в руках заморожених струмів юності
звільнив себе і запустити теплі в її жилах: стара життя з голодом опанувало нею,
і всі її істота вимагали своєї частки особистого щастя.
Так - це було щастя вона все-таки хотів, і погляд вона впіймала його зробили
все інше не має значення.
Один за іншим у неї окремий себе від можливості ниці, і вона побачила, що
Тепер нічого не залишається з нею, але порожнеча зречення.
Воно добігало кінця, і величезні втоми знову опанувало нею.
Це була не крадіжка сенс сну, але яскраві бодрствующем втома, блідий ясність
розум, проти якого всі можливості майбутнього були затьмарені вперед
гігантськи.
Вона була вражена інтенсивної чистота бачення, вона, здавалося, зламаною
через милосердний завісу, втручається між наміром і дією, і подивитися,
саме те, що вона буде робити у всіх довгих днів вперед.
Існував перевірки в її столі, наприклад, - вона мала на увазі використовувати його в звертаючи на неї
боргу Trenor, але вона передбачала, що, коли настав ранок, вона буде відкладати робити
так, було б прослизнути в поступовій толерантності боргу.
Жах думка її - вона боялася впасти з висоти її останній момент
з Лоуренсом Селден.
Але як вона могла довіряти собі, щоб тримати її основу?
Вона знала силу протилежних імпульсів, вона могла відчувати незліченні руки
звички перетягнувши її назад в деяких свіжих компроміс з долею.
Вона відчувала, палке бажання, щоб продовжити, увічнити, миттєве піднесення її
дух.
Якби тільки життя може закінчитися в даний час - кінець цієї трагічної ще солодкі бачення втратили
можливості, які дав їй почуття спорідненості з усіма люблячими і вище
в світі!
Вона простягла руку і раптом, спираючись чек від неї письмовий стіл, обгороджений він
У конверті, який вона звернулася до неї банк.
Потім вона виписала чек на Trenor, і розміщення його, без супроводжуючих слово,
в конверті з написом його імені, поклав дві букви поруч на її
столі.
Після цього вона продовжувала сидіти за столом, сортування її папери й листи, до
інтенсивна тиша будинок нагадував їй пізню годину.
На вулиці шум коліс припинився, і гул "високого"
прийшов тільки через тривалі проміжки часу через глибокі неприродною тиші.
У таємничих нічних відділення від усіх зовнішніх ознак життя, вона відчувала себе
більше дивно зіткнулися з її долю.
Відчуття змусило її мозок котушки, і вона спробувала закрити зі свідомості, натиснувши
руки від очей.
Але страшна тиша і порожнеча, здавалося, символізують її майбутнє - їй здавалося,
хоча будинок, вулицю, світ був все порожні, а вона одна ліва живих
в неживій Всесвіту.
Але це було межі марення ... вона ніколи не висіла так близько запаморочення межі
нереально.
Сон був, що вона хотіла - вона згадала, що вона не закрила очі на два
ночей. Маленька пляшечка була на неї приліжкові,
очікування накласти заклинання на неї.
Вона встала й поспішно роздяглася, спраглих тепер для дотику її подушкою.
Вона відчувала себе так глибоко втомилася, що їй здавалося, вона повинна заснути відразу, але
як тільки вона лягла кожен нерв почав ще раз на окремі
неспання.
Наче великий пожежа електричного світла був включений в її голові, і
її бідна болісні себе скоротився і зіщулилася в ній, не знаючи, куди
сховатися.
Вона не припускав, що таке множення неспання можливо:
всі її минуле відтворюючи себе в ста різних точок свідомості.
Де наркотики, які могли б ще цей легіон повстанської нерви?
Почуття виснаження була б солодка порівняно з цим різкий удар
діяльності, але втоми впав з неї, наче деякі жорстокі стимулятор було
змушені в її венах.
Вона могла нести його - так, вона могла нести його, але що сили були б залишив її
на наступний день?
Перспектива зник - на наступний день тулилися на неї, і на п'яти
прийшли дні, які повинні були слідувати - вони копирсалися з нею, як крик натовпу.
Вона повинна завершити їх протягом декількох годин, вона повинна прийняти коротку ванни забуття.
Вона простягнула руку, і вимірюється заспокійливі краплі в стакан, але так як вона
так, вона знала, що вони були б безсилі проти надприродною ясністю її
мозку.
Вона вже давно підняли дозу до найвищого межі, але сьогодні вона відчула, що
повинні збільшити його. Вона знала, що вона взяла невеликий ризик, при цьому
так - вона згадала попередження аптеці.
Якщо сон прийшов взагалі, це може бути сон без пробудження.
Але після всього, що було всього лише один шанс зі ста: дія препарату
незчисленні, і додаванням кількох крапель на регулярній дози, ймовірно, зробити
не більше, ніж закуповувати для неї інших вона так відчайдушно потребувала ....
Вона не, насправді, розглянемо питання дуже тісно - фізична тяга
для сну був її єдиним стійким відчуттям.
Її розум скоротилася з блиском думки, як інстинктивно, як договір в очі
полум'я світла - тьма, тьма, що вона повинна мати будь-яку ціну.
Вона підвелася в ліжку і проковтнув вміст склянки, потім задув
неї свічку й ліг.
Вона лежала нерухомо, чекаючи з чуттєвим задоволенням перші наслідки
снодійне.
Вона знала заздалегідь, яку форму вони приймуть - поступове припинення внутрішнього
пульсувати, м'який підхід пасивності, наче невидима рука зробив магію проходить
над нею в темряві.
Дуже повільність і нерішучість ефект збільшила свою принадність: він був
смачно нахилятися і дивитися вниз, в тьмяному безодні несвідомого.
Сьогодні наркотики, здавалося, працювали повільніше, ніж зазвичай: кожен пристрасний імпульс мало бути
заспокоєний, в свою чергу, і це було задовго до того, вона відчувала їх падіння в стан невизначеності, як і
Вартові засинає на своїх постах.
Але поступово відчуття повного підпорядкування прийшов до неї, і вона запитує,
мляво, що змусило її почувати себе так стурбовані і схвильовані.
Вона бачила тепер, що не було нічого, щоб бути раді - вона повернулася до своїх
звичайний режим життя.
Завтра не буде так важко все-таки: вона була впевнена, що їй доведеться
сили, щоб зустріти це.
Вона не пам'ятаю, що це було те, що вона боялася зустрітися, але
невизначеність більше не турбувало її.
Вона була нещасна, і тепер вона була щаслива - вона відчувала себе поодинці, і в даний час
почуття самотності зникло.
Вона перемішують один раз, і повернулася на бік, і, як вона зробила це, вона раптом зрозуміла,
чому вона не відчувала себе на самоті.
Це було дивно - але дитина Нетті Struther лежало в неї на руці: вона відчувала тиск
свою маленьку головку до її плеча.
Вона не знала, як він прийшов туди, але вона відчувала, немає нічого дивного в тому,
тільки ніжний трепет проникаюче тепло і радість.
Вона сіла на позиції легше, видовбувати руку до подушки
круглої пухнастою голови, і затамувавши подих щоб звук не може не турбувати сплячих
дитини.
Коли вона лежала вона сказала собі, що було щось вона повинна сказати Селден,
деякі слова вона знайшла, що повинно зробити життя ясним між ними.
Вона спробувала повторити слова, які затрималися розпливчастим і світяться на далекому краю
думки - вона боялася не пам'ятає, коли вона прокинулася, і якщо вона
пам'ятав тільки його і сказати йому, вона відчувала, що все буде добре.
Поступово думка про слово зникла, і сон став обіймати її.
Вона боролася проти нього чуть-чуть, відчуваючи, що їй потрібно, щоб не спати через
дитини, але навіть це почуття поступово втрачається в неясний сенс
сонний світ, через який, раптом,
темні спалаху самотності і страху розірвав свій шлях.
Вона почала знову, холодної і тремтячи від шоку: на мить вона, здавалося,
втратили її в руки дитині.
Але ні - вона помилилася - тендер тиск його тіло було все ще близько до
її: відновлені тепло текла через її ще раз, вона дала йому, занурився в
її, і спав.