Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга друга: Golden Thread
Глава III.
Розчарування
Г-н Генеральний прокурор повинен був інформувати
Журі, що укладений перед ними, хоча
молоді роки, був старий у зрадницькій
практики, які стверджували, неустойки його
життя.
Що це відповідність з громадськістю
Ворог не відповідності в день,
або вчора, або навіть в минулому році, або
в минулому році.
Це, вона була впевнена, укладений, для
більше, ніж, були в звичку
ближнього і repassing між Францією і
Англія, на таємні справи яких він
може дати жоден чесний рахунок.
Ось, якщо б це було в природі
зрадницька способів процвітати (що він з радістю
ніколи не було), реальне зло і провини
свого бізнесу, можливо, залишився
нерозкритим.
Що провидіння, однак, покласти його в
серце людини, яка через страх
і бездоганним, щоб вивідати
Характер схем в'язня, і,
вдарив з жахом, розкривати їх у свою
Величності Головний державний секретар і більшість
почесний Таємної ради.
Ось, це патріот буде підготовлений до
них.
Що, його позиція і ставлення було, на
цілому, піднесене.
Це, як він був другом ув'язненого,
Але, відразу в сприятливих і зла
годину виявлення його ганьби, вирішив, щоб
Жертовний вогонь зрадник він більше не може
плекати в його груди, на священний вівтар
своєї країни.
Це, якщо статуї було оголошено у Великобританії,
як і в Стародавній Греції та Риму, до громадськості
благодійників, цей блискучий громадянин буде
безсумнівно, мали один.
Те, як вони були не так постановив, він
ймовірно, не буде мати один.
Це, чесноти, як це спостерігалося
поетів (у багатьох місцях, які він добре знав,
Журі б, слово в слово, в
кінчики їхніх мов; на що журі
обличчях відображається винним
свідомість, що вони нічого не знали про
уривки), був у порядку, заразних;
більше особливо яскраві силу відомих як
патріотизм чи любов до своєї країни.
Це, високий приклад цього Непорочного
і бездоганний свідок звинувачення, на
відносяться до якого Однак негідно було
честі, повідомило себе
Слуга в'язня, і породив у
його святий рішучості вивчити його
Таблиця магістра-ящики та кишені, і
виділяють його робіт.
Це, як він (пан Генеральний прокурор) був
готові почути зневажливе
спроба цієї чудової слуга, але
, Що в загальних рисах, він вважав за краще йому
його (р-н Генерального прокурора) брати і
сестри, і шанували його більше, ніж його
(Г-н Генерального прокурора) батько й мати.
Це, як він називається з упевненістю журі
прийти і зробити те ж саме.
Це, докази цих двох свідків,
в поєднанні з документами їх
Виявивши, що буде підготовлений, буде
Показати ув'язненого були оформлені
зі списками сил його величності, і
їх розташування і підготовка, як
моря і землі, і буде не залишають сумніву, що
він зазвичай передав таку інформацію
до ворожої державою.
Це, до цих списків не може бути виявилося
У почерк ув'язненого, але що він
було все одно, що, дійсно, це було
а краще для судового переслідування, яке в
Показано укладеного бути хитрими у своїй
запобіжні заходи.
Це, доказ б п'ять років тому,
і показав би укладений вже займаються
У цих згубних місій, протягом декількох
тижні до дати першого
дій бився між британськими військами
і американців.
Це, з цих причин, журі, будучи
лояльних журі (як він знав, що вони були), і
бути відповідальним журі (як _they_ знав
вони були), повинні позитивно знайти
укладеного винним, і зробити кінці його,
хотіли вони того чи ні.
Це, на їх ніколи не лежав головою на
подушки;, що вони ніколи не могли
терпіти уявлення про їх дружин укладання
голову на подушку, що вони
ніколи не міг терпіти поняття їх
дітей укладання голови на їх
подушки, словом, що ніколи більше
може бути, для них або їх будь-які прокладки
Глави на подушки на всіх, якщо
голову укладеного був знятий.
Це голова пан Генеральний прокурор ув'язнених
вимогливих з них, в ім'я
все, що він міг думати з круглим
свою чергу, в ньому, і по вірі його урочисте
клятвена запевнення, що він вже вважається
укладеного так добре, як мертвий.
Коли генеральний прокурор перестав, гул
виникла в суд, як ніби хмара велике
синьо-мух роїлися про
укладений, в очікуванні того, що він був
скоро стати.
Коли пом'якшив раз, бездоганне
патріот з'явився в свідок-коробки.
Г-н Генеральний солісітора потім, після його
привести лідера, розглянувши патріот: Джон
Барсед, джентльмен, на ім'я.
Історія його чисту душу саме те, що
Г-н Генеральний прокурор назвав його
бути - може бути, якщо б він вина, трохи
дуже точно.
Випустивши його благородної грудей його
тягаря, він би скромно знятий
себе, але що перуці джентльмен з
робіт перед ним, сидячи неподалік від
Г-н Лоррі, попросив, щоб поставити йому кілька
питання.
Перуці сидів навпроти,
як і раніше дивлячись у стелю суду.
Якщо б він коли-небудь був шпигуном себе?
Ні, він зневажав бази інсинуації.
Що ж він жити на?
Його майно.
Де була його власністю?
Він точно не пам'ятаю, де це було.
Що це було?
Не справа кожного.
Якщо б він успадкував це?
Так, у нього було.
Від кого?
Далекий родич.
Дуже далеких?
Скоріше.
Коли-небудь у в'язницю?
Звичайно, немає.
Ніколи у в'язницю боржників?
Хіба не бачите, що це було з ним робити.
Ніколи у в'язницю боржників? - Ну, раз
ще раз.
Ніколи?
Так.
Скільки разів?
Два чи три рази.
Чи ж не п'ять або шість?
Може бути.
Яка професія?
Джентльмен.
З тих вигнали?
Могло б бути.
Часто?
Кількість
З тих ногами вниз?
Рішуче немає, один раз отримав удар по
верхньої частини сходів, і впав вниз з
за власним бажанням.
Kicked з цієї нагоди для обману в
кістки?
Що-то про це було сказано
сп'яніння брехун, хто скоїв напад,
але це було не так.
Присягаюся, що це неправда?
Позитивно.
З тих жити шахрайство?
Ніколи.
Коли-небудь жити за п'єсою?
Не більше, ніж інші шляхетні люди.
Коли-небудь позичати гроші в полон?
Так.
З тих платити йому?
Кількість
Хіба не ця близькість з ув'язненими, в
дійсності дуже незначні один, нав'язана
укладеного у міжміських автобусах, готелях, і пакети?
Кількість
Звичайно, він бачив, укладеного з цими списками?
Деякі.
Не знав більше про списки?
Кількість
Якщо б не закуплені їх сам, для
Наприклад?
Кількість
Очікувати, щоб отримати що-небудь з цього докази?
Кількість
Не в регулярної оплати уряду і
зайнятості, щоб закласти пастки?
Ах немає.
Або зробити що-небудь?
Ах немає.
Присягаюся, що?
Знову і знову.
Ні мотиви, але мотиви чистої патріотизм?
Ніякого.
Доброчесний слуга, Роджер Cly, поклявся його
шлях через випадку на великій швидкості.
Він прийняв до служби з ув'язненими, в
сумлінно і простоти, чотири роки тому.
Він запитав ув'язненого, на борту
Кале пакету, якщо він хоче зручна людина,
і ув'язнений його на роботу.
Він не запитав укладеного прийняти
зручна людина, як акт благодійності - ніколи
думка про таку річ.
Він почав є підозри
в полон, і тримати очі на нього, швидше
потім.
В організації свого одягу, під час подорожі,
він бачив подібні списки на ці в
укладеного кишені, знову і знову.
Він узяв ці списки з ящика
укладеного стіл.
Він не поклав їх туди першим.
Він бачив, як укладений показати ці
ідентичні списки французький панове на
Кале, і аналогічні списки французьких
панове, як в Кале і Булонь.
Він любив свою країну, і не міг нести його,
і дав інформацію.
Він ніколи не був підозрюється в крадіжці
срібний чайник, він був обвинувачено
повазі гірчичницю, але виявилося,
бути тільки один покриттям.
Він знав останнім свідком сім або
вісім років, що було просто збіг.
Він не назвав це особливо цікаво
Збіг, більшість збігу були
цікаво.
Він також не називають це цікаво
випадково, що істинний патріотизм був _his_
єдиний мотив теж.
Він був істинним британцем, і сподівається, було
багато, як він.
Синьо-мухи дзижчали знову, і пан
Генеральний прокурор називається Г-н Джарвіс Лоррі.
"Г-н Джарвіс Лоррі, ви клерком у
Теллсона банк? "
"Я".
"Про один ніч на п'ятницю в листопаді один
одна тисяча сімсот сімдесят п'ять,
займався бізнесом нагоди Вам подорожувати між
Лондон і Дувр поштою? "
"Вона".
"Чи були інші пасажири в
поштою? "
"Два".
"Хіба вони сідають на дорозі в ході
про ніч? "
"Вони зробили."
"Г-н Лоррі, подивіться на підсудного.
Чи був він один з тих двох пасажирів? "
"Я не беруся сказати, що він був".
"Хіба він схожий ні на цих двох
пасажирів? "
"Обидва були настільки загорнутий, і ніч була
так темно, і ми всі були такі захищені, що
Я не беруся сказати навіть, що. "
"Г-н Лоррі, подивіться ще раз на підсудного.
Припустимо, йому загорнутий як ці два
пасажирів, то чи є в його
сипучих і зростання, щоб зробити її малоймовірно, що
Він був одним з них? "
"Ні"
"Ви не будете лаятися, м-н Лоррі, що він був
жоден з них? "
"Ні"
"Так принаймні, говорять, що він, можливо, був один
з них? "
"Так. Крім того, що я пам'ятаю їх обох
були - як і я - боязкий з
розбійниками, і в'язень не
боязкий повітря ".
"Ви коли-небудь побачити підробка
боязкість, м-н вантажівка? "
"Я, звичайно, бачили, що."
"Г-н Лоррі, подивіться ще раз на
в полон.
Ви його бачили, на Ваш певних
знань, перш? "
"У мене є".
"Коли?"
"Я повертався з Франції кілька днів
після цього, і, в Кале, укладеного
піднялися на борт корабля-пакет, в якому я
повернувся, а зробив рейс зі мною. "
"О котрій годині він прийшов на борту?
"У маленькій після опівночі".
"У глуху ніч.
Чи був він тільки пасажир, який прийшов на борту
на що несвоєчасне година? "
"Він виявився тільки один."
"Нічого про" відбувається ", м-н Лоррі.
Він був тільки пасажир, який прийшов на борту
в глуху ніч? "
"Він був".
"Чи були ви подорожуєте в поодинці, м-н Лоррі, або
з будь-якого супутника? "
"З двома супутниками.
Джентльмена й леді.
Вони тут. "
"Вони знаходяться тут.
Якщо б ви будь-яку розмову з
в полон?
"Навряд чи.
Погода була бурхливою, і прохід
довго і грубо, і я лежав на дивані, майже
від берега до берега ".
"Міс Манетті!"
Панночка, до якого всі очі були
Виявилося раніше, і тепер знову повернувся,
стояв там, де вона СБ
Її батько піднявся з нею, і тримав її руку
, Проведеної через його руки.
"Міс Манетті, подивіться на підсудного."
Щоб мати справу з такою жалістю, і такі
серйозно молодість і красу, було набагато більше
намагається обвинуваченого, ніж мати справу
з усіма в натовпі.
Стоячи, ніби поза її на
краю могили, не всі дивилися
цікавість, що дивився, може,
момент, нервів, щоб він залишився нерухомо.
Його правою рукою, поспішив поділені
трави перед ним в уявній ліжка
квіти в саду, і його зусилля по
управління і стійке дихання похитав
губи, з яких колір кинувся до його
серце.
Гул великі мухи був гучним знову.
"Міс Манетті, ви бачили укладеного
раніше? "
"Так, сер."
"Де?"
"На борту корабля-пакет зараз
говорив, сер, і в той же
нагоди ".
"Ви молодий леді тільки тепер називається
к? "
"О! Найбільш жаль, я! "
Жалібний тон її співчуття об'єднані
в менш мелодійним голосом судді,
як він сказав щось люто: "Відповідь
питання, поставлені перед вами, і нічого не сказати
на них. "
"Міс Манетті, якщо б ви ще жодного
з укладеним на цьому переході через
Джерело? "
"Так, сер."
"Нагадаємо, що."
У середині глибокої тиші, вона
слабо почав: "Коли пан прийшов на
"Ви маєте на увазі укладений?" Запитав
Суддя, насупивши брови.
"Так, Господи".
"Тоді кажуть у полон."
"Коли ув'язнений прийшов на борту, він
помітив, що мій батько ", закочуючи очі
з любов'ю до нього, коли він стояв поруч з нею,
"Було багато втоми і в дуже слабкому стані
здоров'я.
Мій батько був так зводиться, що я боявся,
щоб вивести його з повітря, і я зробив
йому постіль на палубі поруч з кабіною
кроки, і я сидів на палубі поруч з ним, щоб
піклуватися про нього.
Існували ніяких інших пасажирів в ту ніч,
але ми чотири.
Ув'язнений був такий хороший, як просити милостиню
дозвіл на повідомити мені, як я міг житла
мій батько від вітру і негоди, краще
, Ніж я зробив.
Я не знав, як це робити добре, не
розуміння того, як вітер, коли безліч
Ми вийшли з гавані.
Він зробив це для мене.
Він висловив велику м'якість і доброту
для державних мого батька, і я впевнений, що він
це відчував.
Це було, як нам заманеться починають
говорити разом. "
"Дозвольте мені перервати вас на хвилину.
Якщо б він прийшов на борту в поодинці? "
"Ні"
"Скільки було з ним?"
"Два французьких панове."
"Якщо б вони радилися разом?"
"У них було присвоєно разом до останнього
момент, коли це було необхідно для
Французький панове бути вивантажений в їх
Човен ".
"Якщо б будь-які документи були передані про число
їх, схожі на ці списки?
"Деякі документи були передані про число
їх, але я не знаю, які документи ".
"Як і ці форми і розміру?"
"Можливо, але я дійсно не знаю,
хоча вони стояли шепіт дуже близько до
Мене, бо вони стояли у верхній частині
Кабіна кроки до того, світло лампи
що висів там було нудно лампи,
і вони говорили дуже низький, і я не чув
що вони говорили, і бачив тільки, що вони
подивився на документи. "
"Тепер, щоб розмова укладеного, міс
Манетті ".
"Ув'язнений, як відкрити в його довіру
зі мною, - які виникли з моїх безпорадних
Ситуація - як він був добрий, і гарне, і
Корисно мого батька.
Я сподіваюся ", заливаючись сльозами," я можу не
погасити його, роблячи йому шкоду в день. "
Buzzing від синьо-мухи.
"Міс Манетті, якщо ув'язнений не
чудово розуміємо, що ви даєте
докази, які це ваш обов'язок, щоб дати -
які ви повинні дати - і яких ви не можете
бігти від дачі - з великим
небажання, він є єдиною особою,
присутні в такому стані.
Прошу вас, продовжуйте. "
"Він сказав мені, що він їхав на
бізнес делікатної і складної
характер, що може змусити людей у
проблеми, і що він тому
подорож під чужим ім'ям.
Він сказав, що ця справа була, в
кілька днів, він відвідав Францію, і, можливо,
на інтервали, взяти його назад і
Вперед між Францією і Англією для
довгий час. "
"Він що-небудь про Америку, міс
Манетті?
Будьте зокрема ".
"Він намагався пояснити мені, як, що сварка
виникли, і він сказав, що, наскільки він
можу судити, це було неправильно і нерозумно один
з боку Англії.
Він додав, що в жартівливий чином, що, можливо,
Джорджа Вашингтона, можуть отримати майже так само
велике ім'я в історію як Джордж
Третій.
Але немає ніякої шкоди в його спосіб сказати
: Це було сказано зі сміхом, і
коротати час. "
Будь-який яскраво виражений вираз обличчя на
частина головного актора у сцені
Великий інтерес до якого багато очі
спрямовані, буде несвідомо наслідують
глядачів.
Її лоб був болісно хотілося і
наміри, як вона дала це свідоцтво, і, в
пауз, коли вона зупинилася на суддю
, Щоб написати її, дивився його вплив на
адвокат за і проти.
Серед глядачів-там була та ж
вираження у всіх куточках суду;
до такої міри, що більшість
чолах там, можливо, були дзеркала
відображають свідком, коли суддя
відірвався від своїх записках, дивлячись на неї, що
величезне єресь про Джорджа Вашингтона.
Г-н Генеральний прокурор тепер означала для моєї
Господи, що він визнає це необхідним, так як
питання безпеки і формою, для виклику
молодий леді батько, доктор Манетті.
Хто був названий відповідно.
"Доктор Манетті, подивіться на підсудного.
Ви коли-небудь бачив його раніше? "
"Після.
Коли він зателефонував в мою квартиру в Лондоні.
Близько трьох років, або три з половиною роки
тому ".
"Чи можете ви назвати його як ваших колег-
пасажир на борту пакет, або поговорити з
розмові зі своєю дочкою? "
"Сер, я можу зробити жодного."
"Чи є який-небудь конкретної і особливої причини
для вашого будучи не в змозі зробити що-небудь? "
Він відповів, в тихим голосом: "Існує".
"Чи був він ваші нещастя пройти
тривалого тюремного ув'язнення, без суду, або навіть
Звинувачення, у вашій рідній країні, доктор
Він відповів, в тон, який відправився в кожному
серце ", тривалого тюремного ув'язнення".
"Чи були ви недавно випустила з нагоди в
питання? "
"Вони говорять мені про це."
"Ви не спогад приводу?"
"Ні.
Мій розум порожнім, починаючи з деякого часу - Я
навіть не можу сказати, що час - коли я використовував
себе, в моєму полоні, у створенні взуття,
в той час, коли я опинився в життя
Лондон з дорогою дочкою тут.
Вона стала знайомі зі мною, коли
милостивий Бог відновив мої здібності, але, я
я абсолютно не в змозі навіть сказати, як вона
ознайомитися.
У мене немає пам'яті процесу ".
Г-н Генеральний прокурор сіл, і
Батько і дочка сіли разом.
Сингулярних обставина потім виникла в
випадку.
Об'єкт в руку, щоб показати, що
укладений пішов вниз, при цьому деякі товариші
плоттер неотслежіваемих, у пошті Довер на
, Що в п'ятницю ввечері в листопаді п'ять років
тому, і вийшов з пошти в ніч,
як сліпий, в місці, де він не
залишаються, але з якого він поїхав назад
деякі десятків миль або більше, щоб гарнізон і
верф, і зібраної інформації;
Свідок був покликаний ідентифікувати його як
Будучи на точний час, необхідне,
в каві-залі готелю в тому, що
Гаррісон-і-верфі міста, очікуючи
іншій особі.
адвокат ув'язненого був перехресний допит
це свідчення без результату, крім того, що він
ніколи не бачив укладеного на будь-якому іншому
Іноді, коли перуці джентльмен, який
весь цей час дивився на стелю
суду, пише слово або два на
маленький шматочок паперу, напартачив, і
кинув її йому.
Відкриття цей шматок паперу в наступному
пауза, адвокат подивився з великим
увагу і цікавість в полон.
"Ви говорите, що ви знову абсолютно впевнені, що це
був у полон?
Свідок був абсолютно впевнений.
"Ви коли-небудь бачити нікого, як дуже
в полон?
Не так, як (свідок сказав), що і він
може бути помилковим.
"Подивіться також на цей пан, мій вчений
один там ", вказуючи на того, хто був
кинув папір ", а потім добре виглядати
на підсудного.
Як сказати вам?
Вони дуже схожі один на одного? "
З огляду на появу мій учений одного
будучи недбало й неохайно, якщо не
розпусного, вони були досить схожі один на
інших на диво, не тільки свідком,
але всіх присутніх, коли вони, таким чином,
наведені в порівнянні.
І пан мій молився ставку мій учений
одного, відсунувши в бік його перуку, і не даючи
дуже милостивий згоди, стала подобою
набагато більш чудовою.
Мій Господь запитав пан Страйвер (
укладеного адвокатом), чи були вони наступний
спробувати р-н коробки (назва мій учений
одного) за зраду?
Але, містер Страйвер відповів на мій Господь, немає;
але він би задати свідкові розповісти йому
Чи, що трапилося одного разу, може відбутися
два рази; чи він був би так
впевнений, якщо б він бачив цю ілюстрацію
його необачність раніше, чи буде він
так впевнені, побачивши його, і більше.
Результатом якого, було, щоб розбити цей
Свідок, як посуд судна, і тремтіння
Зі свого боку про передачу справи в даремний непотріб.
Г-н Кранчер до цього часу прийнято досить
обід іржу з пальцями в його
наступні з доказів.
Він у цей час для участі в той час як пан Страйвер
встановлені укладеного справу за журі,
як компактний костюм, що показують
їм, як патріот, Барсед, був найманим
шпигун і зрадник, нахабний торговець
в крові, і одним з найбільших
негідників на землі так як проклятий Іуда-
, Яку він, звичайно ж, виглядають вельми подобається.
Як доброчесний слуга, Cly, був його
друг і партнер, і був гідний бути;
Як на очах тих, фальшивомонетників і
помилкових swearers спочивала на ув'язненого
в якості жертви, тому що деякі сімейні справи в
Франції, він, будучи французького походження, не
вимагають свого вирішення цих проходів через
Джерело - хоча те, що ці справи
були, розгляд для тих, хто були
близький і дорогий йому заборонили йому, навіть для
свого життя, розкрити.
Як доказ того, що було викривлених і
вирвані з молодих леді, яких туга
в надавши йому вони були свідками, прийшли до
нічого, за участю просто мало невинних
gallantries і politenesses ймовірність передачі
між будь-яка молода людина і молода леді
так кинуті разом, - з виключенням
, Що посилання на Джорджа Вашингтона, який
була в цілому дуже екстравагантними і
неможливо розглядати в будь-який інший
світла, ніж, як жахлива жарт.
Як це буде слабкість
Уряд, щоб зламати в цьому спробу
практики за популярністю на найнижчому
національних антипатій і страхів, і
Тому пан Генеральний прокурор зробив
Більшість з них, як, тим не менш, він відпочивав
ні на чому, за винятком, що підлий і ганебний
характер доказів занадто часто спотворюють
таких випадках, і про які державні випробування
цієї країни були повні.
Але, є мій Господь втрутився (з таким
серйозні обличчя, як ніби це не було правдою),
кажучи, що він не міг сидіти на що
Лави і страждають ті натяки.
Г-н Страйвер тоді називали його кілька свідків,
і пан Кранчер був поруч з участі в той час як
Г-н Генеральний прокурор опинився весь костюм
одягу пан Страйвер були встановлені на
Журі, навиворіт;, що показує, як і Барсед
Cly навіть сто разів краще, ніж
він думав про них, і укладений
сто разів гірше.
Нарешті, прийшов мій Сам Господь, звертаючись
костюм, тепер навиворіт, в даний час
зовні, але в цілому рішуче
обрізка та формування їх у могилу
одяг для ув'язнених.
А тепер, журі виявилося розглянути, і
великий мух роїлися знову.
Г-н коробки, які так довго сидів, дивлячись на
Стеля суду, змінена ні
його місці, ні його ставлення, навіть у цьому
хвилювання.
Хоча його вчений друг, пан Страйвер,
масування його папери перед собою, прошепотів
з тими, хто сидів поруч, і час від
час тривожно поглядали на журі, у той час
всіх глядачів перемістилася на більш-менш, і
групувалися заново, в той час навіть моя Господа
Сам встав зі свого місця, і повільно
ходив туди й сюди платформи його, не
без нагляду підозри в умах
аудиторії, що його стан був гарячковий;
це одна людина сидів, відкинувшись назад, з його
Торн плаття половини від нього, його неохайний перуку покласти
про так само, як це трапилося на світ на його
голови після його видалення, засунувши руки в
кишені, і його очі на стелю, як
вони були весь день.
Щось особливо безрозсудний у своїй
поведінка, що не тільки дав йому сумнівною репутацією
вид, але так зменшилася сильної
Подібність він, безсумнівно, народила
укладеного (який його миттєвий серйозністю,
коли вони були в порівнянні разом, були
посилити), що багато хто з глядачів-ну,
беручи до уваги його тепер, сказали один одному:
вони навряд чи думали, що двоє
так схожі.
Г-н Кранчер зробив зауваження, щоб його
найближчий сусід, і додав: "Я б провести половину
Гвінея що _he_ не отримують ніякої закон-роботи
зробити.
Не дивіться, як сортувати одного, щоб отримати будь-який,
робити він? "
Тим не менш, це р-н коробки взяв у більше
Детальна інформація про сцену, ніж він, здавалося,
прийняти в бо тепер, коли міс Манетті голову
впала на груди свого батька, він був
перше, щоб побачити його і сказати голосно:
"Співробітник! дивитися, що молода леді.
Довідка джентльмен прийняти її.
Хіба ви не бачите вона впаде! "
Існував багато співчуття до неї, як вона
був знятий, і багато симпатії з нею
батько.
Це, мабуть, велике горе для
його, щоб дні його тюремного ув'язнення
нагадав.
Він показав сильне внутрішнє хвилювання, коли
він був допитаний, і що роздуми або
замислений погляд, який зробив його старий, був
на нього, як важка хмара, до цих пір.
Як він втратив свідомість, журі, які звернулися
тому і зупинилася на хвилину, каже, через
їхні майстри.
Вони не були узгоджені, і побажав піти у відставку.
Господь мій (можливо, з Джорджа Вашингтона на
розум), показали деяке здивування, що вони
не були узгоджені, але виявив задоволення
що вони повинні піти у відставку під наглядом і
Уорд, і вийшли на пенсію сам.
Судовий розгляд тривав весь день, і лампи
в суді в даний час вони освітлені.
Він став слух, що журі буде
бути поза довго.
Глядачі висадили, щоб отримати
закуска, і ув'язнений зняв з
задній лаві підсудних, і сіл.
Г-н Лоррі, який пішов, коли молоді
леді та її батько вийшов, тепер
з'явився, і поманив до Джеррі: хто, в
забарився інтерес, може легко отримати
поруч з ним.
"Джері, якщо ви хочете прийняти щось
Тобто, ви можете.
Але, майте на шлях.
Ви зможете бути впевнені, щоб почути, коли присяжні приходять
дюйм
Не момент за ними, тому що я хочу
Вас прийняти вердикт назад в банк.
Ви швидкий Messenger я знаю, і
буде отримати в Temple Bar задовго до того, я можу ".
Джеррі був досить чола до куркуля,
і він нещадно його на підтвердження
зв'язку з цим і шилінг.
Г-н коробки прийшла в той момент, і
Г-н торкнулися вантажівок на руку.
"Як молодий леді?"
"Вона глибоко засмучений, але її батько
Відрадно її, і вона відчуває себе краще
за те, що в позасудовому порядку. "
"Я скажу так ув'язненого.
Він не буде робити для респектабельного банку
джентльмен, як ви, щоб вони бачили говорити з
його публічно, ви знаєте. "
Г-н Лоррі почервонів, як якщо б він був свідомим
наявності обговорювалося момент в його думці,
і пан коробки пробрався до зовнішнього
з бару.
Вихід із суду полягає в тому напрямку,
і Джеррі пішов за ним, всі очі, вуха і
шипи.
"Г-н Дарна! "
Ув'язнений підійшов прямо.
"Ви, природно, буде хотілося почути про
Свідок, міс Манетті.
Вона буде робити дуже добре.
Ви бачили, найгірший з її хвилювання. "
"Я глибоко жалкую, що було причиною
його.
Не могли б ви сказати їй, так що для мене, з моїм
гарячої подяки?
"Так, я можу.
Я, якщо ви запитаєте його. "
чином пан коробки був таким безтурботним, як у
майже нахабно.
Він стояв, половина перетворилася з ув'язнених,
розвалившись ліктем проти бар.
"Я запитати його.
Прийміть мої сердечну подяку ".
"Що," сказав Коробка, все ще тільки половина перетворилася
по відношенню до нього ", ви очікуєте, м-н Дарна?"
"Гірших".
"Це саме розумне, що очікувати, і
імовірним.
Але я думаю, що їх зняття в ваших
користь. "
Loitering на вихід з суду не
допускається, Джеррі вже не чутно, але ліва
них - так схожі один на одного в функцію, так
несхожі один на одного в порядку, - стоять пліч
о-пліч, як відображення в склі вище
них.
Півтори години кульгав сильно далеко в
злодій і шахрай-переповненому проходів
нижче, хоча за допомогою з бараниною
пироги і ель.
Хриплий Messenger, незручно сидячи
на формі після того, що закуска, було
впав у дозі, коли гучний шум і
швидкий потік людей, створення
сходи, які призвели до суду, проводиться його
разом з ними.
"Джеррі!
Джеррі! "
Г-н Лоррі був вже заходити в двері
, Коли він туди потрапив.
"Тут, сер!
It'sa боротися, щоб отримати назад.
Я тут, сер! "
Г-н Лоррі передав йому папери через
натовп.
"Швидко!
Чи є у вас це? "
"Так, сер."
Поспішно, написані на папері було слово
"Чи виправданий".
"Якщо ви послали повідомлення," послався на
Життя, "ще раз", пробурмотів Джеррі, як він
Виявилося, "Я повинен був знати, що ви
значить, на цей раз. "
У нього не було можливості сказати, чи так багато
як мислення, що-небудь ще, поки він не був
подалі від Олд-Бейлі, бо натовп
посипалися з запалом, що
майже взяв його з ніг, і голосно
гудіння прокотилася на вулицю, як ніби
спантеличені синьо-мухи розходилися в
Пошук інших падаль.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку англійської іноземна мова переклад переклад