Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Гекльберрі Фінна
Глава XXXIII.
Тому я почав в місто, універсал, і
коли я був на півдорозі я бачу універсал йде,
І, звичайно, Том Сойєр, і я
зупинився і почекав, поки він їде.
Я каже: "Тримайся!", І він зупинився поруч,
і рот відкрив, як стовбур, і
залишився таким, і він проковтнув дві або три
раз, як людина, яка отримала сухий
горла, а потім каже:
"Я hain't коли-небудь робив вам ніякої шкоди.
Ви знаєте, що.
Так, те, що ви хочете, щоб повернутися і
ha'nt мене? "
Я сказав:
"Я hain't повернутися - я hain't Been Gone".
Коли він почув мій голос, він випростався його
деякі, але він warn't цілком вгамована.
Він говорить:
"Хіба ви не грати ні на мене, тому що я
не буде на вас.
Чесне індіанське зараз, ви ain'ta привид? "
"Чесне індіанське, я не", кажу я.
"Ну - я - я - ну, які повинні врегулювати його,
звичайно, але я не можу якось, здається,
зрозуміти ніяк.
Послухай, warn't Ви коли-небудь убитий
ВСЕ? "
"Ні.
Я ніколи warn't вбиті на всіх - я грав
на них.
Ви приходите сюди і відчувати себе про мене, якщо ви
мені не вірите. "
Таким чином він це зробив, і він задоволений його, і він
було те, що радий мене бачити знову він не
знаю, що робити.
І він хотів знати все про це прямо
OFF, тому що це було велике пригода, і
таємнича, і тому він ударив його, де він
жив.
Але я сказав, залишити його у спокої до мало-помалу;
і сказав своєму водієві чекати, і ми поїхали
від маленький шматочок, і я сказав йому вид
від виправити я був у, і що він вважатися
ми краще зробити?
Він сказав, залиште його хвилин, і не
його турбувати.
Так він думав і думав, і досить скоро
він каже:
"Все в порядку, я отримав його.
Візьміть мій чемодан у вагон, а на
це your'n, і ви повернутися назад і дурень
вздовж повільно, тому що, щоб дістатися до будинку про
раз, коли ви повинні, і я піду до
Місто шматок, і прийняти новий старт, і
дістатися чверть або півгодини після
вас, і ви не повинні дозволяти, щоб знати мене в
в першу чергу. "
Я сказав:
"Добре, але почекайте хвилину.
Там ще одна річ - те, що НІХТО
не знаю, але мені.
І це, there'sa негр тут, що я
-При спробі вкрасти з рабства, і його
звати Джім - Джим старої міс Уотсон ".
Він говорить:
"Як!
Чому, Джим - "
Він зупинився і пішов до вивчення.
Я сказав:
"Я знаю, що ви скажете.
Ви скажете, що це брудні, при низькому бізнесу;
Але що, якщо це таке?
Я низько, і я, збирається вкрасти його,
і я хочу, щоб ти мовчи і не подавав.
Чи будете ви? "
Його очі загорілися, і він каже:
"Я допоможу тобі вкрасти його!"
Ну, я відпустив усіх Холтс те, як я був
постріл.
Це був найдивовижніший промови я коли-небудь
почув - і я повинен сказати, Том Сойєр впав
значне в моїх очах.
Тільки я не могла в це повірити.
Том Сойєр негра-злодій!
"Ах, пусте!"
Я каже: "Ви жартуєте".
"Я не жартує, або".
"Ну, сказав я", жартує чи не жартує,
Якщо ви чуєте що-небудь сказати про втікачів
негра, не забувайте пам'ятати, що ви
не знаю нічого про нього, і я не
нічого не знаю про нього. "
Тоді ми взяли ствол і поклав його в
універсал, і він поїхав його шлях, і я поїхав
моя.
Але, звичайно, я забув про водіння
повільно на рахунках радіючи і повний
мислення, тому я повернувся додому купу занадто швидко
для цієї довжини поїздки.
Старий був у дверях, і він
каже:
"Що ж, це чудово!
Хто б подумав, що це в тому, що кобила
це зробити?
Я хотів we'da приурочений її.
І вона hain't потіли волосся - не волосся.
Це чудово.
Чому, я б не взяти сто доларів для
що кінь зараз - я не хотів, чесно, і все ж
Я тримав її продав за п'ятнадцять раніше, і
ТВАС думки "все, що вона стоїть".
От і все, сказав він.
Він був innocentest, найкращі старі душі я
коли-небудь бачити.
Але це warn't дивно, тому що він warn't
тільки фермерові, він був проповідником, теж,
і було мало журналу одного коня церкви вниз
зворотно з плантацій, який він побудував
сам за свій рахунок, для церкви
і школи, і ніколи нічого не стягується
за його проповіді, і воно було того варте,
занадто.
Існував багато інших фермерів-проповідників
як, що і зроблено так само, вниз
Південь.
Приблизно о пів на годину універсал Том під'їхав
на фронт стилі, і тітка Саллі див.
його через вікно, тому що це було тільки
близько п'ятдесяти ярдів, і каже:
"Чому, є хтось прийшов!
Цікаво, хто 'це?
Чому, я вірю it'sa незнайомець.
Джиммі "(це один з дітей)" Ран
і сказати Лізі, щоб покласти на іншу пластину для
вечеря ".
Всі кинулися до вхідних дверей,
тому що, звичайно, чужої не приходять
Кожен рік, і тому він лежить на yaller-
лихоманка, за інтерес, коли він приходить.
Том був на стиль і починається для
будинок; універсал кружляла по дорозі
для села, і ми всі пучки в
вхідних дверей.
Том був свій магазин одягу, і
аудиторії - і це було завжди гайки для Тома
У них обставин warn't без проблем
до нього, щоб кинути в кількості стиль, який
був підходящий.
Він warn'ta хлопчика meeky вздовж вгору, що двір
як вівця, немає, він прийшов і ca'm
важливо, як баран.
Коли він дістався-перед нами він піднімає капелюх
дуже добрий і ласощі, як це було
кришку коробки, які метелики
спить у ньому, і він не хотів турбувати
їх, і каже:
"Г-н
Арчибальд Ніколс, я гадаю? "
"Ні, мій хлопчик", говорить старий джентльмен ", я
на жаль 'т драйвера обдурив
Ви, місце Ніколс є вниз питання
Три-Майл-багато іншого.
Заходьте, заходьте "
Том узяв погляд через плече,
і каже: "Занадто пізно - він зник з поля зору."
"Так, він пішов, син мій, і ви повинні прийти
В та Їж з нами, а потім
ми будемо підтягувати і прийняти тебе в
Ніколс's ".
"Ах, я не можу змусити вас так багато неприємностей, я
може не думати про це.
Я буду ходити - я не заперечую відстань ".
"Але ми не дозволимо вам ходити - він не буде
Південне гостинність, щоб зробити це.
Ну право дюйм "
"О,", говорить тітка Саллі, "це трохи ain'ta
проблем для нас, не біт у світі.
Ви повинні залишатися.
It'sa довгий, курний три милі, і ми не можемо
Нехай ви йдете.
І, крім того, я вже сказав їм, щоб покласти
на іншій пластині, коли я бачу ти йдеш, так
Ви не повинні розчарувати нас.
Приходьте в правому і відчувайте себе як вдома. "
Том подякував їм дуже сердечним і
красивий, і дав себе вмовити, і
Увійди, бо і коли він був в он сказав, що
Незнайомець з Хіксвілл, штат Огайо, і його
ім'я було Вільям Томпсон - і він зробив
інший цибулю.
Ну, він працює на і на, і, складаючи
матеріал про Хіксвілл і все в ньому
він міг придумати, і я отримую трохи
нервової, і цікаво, як це відбувалося
, Щоб допомогти мені з мого подряпина, і, нарешті,
ще кажуть разом, він простягнув руку і
поцілував тітку Саллі прямо на рот, і
потім оселився знову у своєму кріслі
зручно, і збирався говорити, але
Вона схопилася і стер її з
тильною стороною долоні, і каже:
"Ви owdacious щеня!"
Він подивився вид боляче, і каже:
"Я тобі дивуюся, m'am".
"Ти s'rp - Чому, як ви думаєте, я?
Я хороший поняття взяти і - Скажіть, що
Ви маєте на увазі мене цілувати? "
Він подивився вид смиренний, і каже:
"Я не хотів нічого, m'am.
Я не хотів нічого поганого.
Я - Я - думав, що ти хотів би це ".
"Чому, ви народилися дурень!"
Вона взяла палицю спінінг, і це
подивився, як це було все, що вона може зробити, щоб зберегти
від надання йому тріщини з ним.
"Чому ви думаєте, що я хотів би це?"
"Ну, я не знаю.
Тільки вони - вони, - розповів мені, що ти б ".
"Вони говорили вам, що я буду.
Хто сказав тобі інше божевільний.
Я ніколи не чув, побили його.
Хто вони? "
"Чому, все.
Вони всі говорили так, m'am ".
Це було все, що вона може зробити, щоб тримати в; та її
Очі лопнуло, і її пальці працювали як
вона хотіла, щоб подряпати його, і вона каже:
"Хто на" все "?
З їх імена, або ther'll бути
ідіот коротке ".
Він встав і подивився журилися, і
понишпорив капелюх і каже:
"Мені дуже шкода, і я warn't очікував.
Вони сказали мені.
Всі вони сказали мені.
Вони всі говорили, поцілувати її, і сказала, що вона
подобається.
Вони всі говорили, це - кожен з них.
Але мені шкода, m'am, і я не буду робити це не
більше - я не буду, чесно ".
"Ви не будете, чи не так?
Ну, я думаю ви sh'd не буде! "
"No'm, я чесно про це, я ніколи не буду робити
це знову - поки ви запитаєте мене ".
"Поки я тебе питаю!
Ну, я ніколи не бачу побили його в свою народився
днів!
Я лежав ви будете Methusalem-дурного
створення, перш ніж я прошу вас - або
таких, як ти. "
"Ну", говорить він, "це здивувало мене так.
Я не можу зробити це, так чи інакше.
Вони сказали, що ви б, і я думав, що ви
буде.
Але - "Він зупинився і подивився навколо повільно,
як він хотів би перебігти
дружніх де-небудь очі, і взяли на
старого джентльмена, і каже: "Хіба ви не
думаю, вона хотіла б мені, щоб поцілувати її, сер? "
"Та ні, я - я - ну, немає, я b'lieve я
не. "
Тоді він дивиться навколо так само до мене,
і каже:
"Том, ти не думаю, тітка Саллі" D відкритим
з її руки і сказати: "Сід Сойєр -" "
"Моя земля!", Каже вона, злому і
стрибки за його словами, "ви нахабний молодий
негідник, щоб обдурити тіло так - "і збирався
, Щоб обійняти його, але він відмахувалися від неї, і
"Ні, не до вас запитав мене, в першу чергу."
Так вона не втрачати часу, але попросив його;
і обійняв його і поцілував його знову і знову
разів, а потім повернув його до старої
людина, і він взяв те, що залишилося.
І після того як вони отримали трохи заспокоїлися вона
каже:
"Чому, люба, я ніколи не бачив такий сюрприз.
Ми warn't шукає тебе на всіх, але тільки
Том.
Sis ніколи не пише мені про кого найближчі
окрім нього. "
"Це тому, що він warn't призначалися для будь-якого з
нас приїхати, але Том, "говорить він," але я просив
і просив, і в останню хвилину вона дозволяла
мене приходять, теж, так що, спускаючись по річці, мене
і Том думав, що це буде перший курс
сюрпризом для його приїхати сюди, щоб будинок
По-перше, і для мене мало-помалу по п'ятах
і падіння, і хай далі бути чужим.
Але це була помилка, тітка Саллі.
Це не жодного здорового місця для незнайомець
в майбутньому. "
- Ні, не нахабні щенята, Сід.
Ви повинні були ваші щелепи коробку, я hain't
так згасити, тому що я не знаю, коли.
Але мені все одно, я не заперечую умовах -
Я готовий стояти тисяч таких
жарти, що ти тут.
Ну, думаю, цього виступу!
Я не заперечую, я був самим putrified з
здивування, коли ви дасте мені, що присмак ".
Ми обідали в цій широкій відкритої
прохід між будинком і кухнею;
і не було речей достатньо для цієї таблиці
за сім сімей - і всі гарячі, теж, ніхто
Вашого в'ялою, жорстке м'ясо, що заклали в
шафа в сирому підвалі всю ніч і
на смак як шматок старої холодної людожера в
вранці.
Дядько Сайлас запитав він досить довго благословення
над ним, але воно того варте, і він не
охолодити його трохи, ні, як я бачив
їх вид перерв робити багато
рази.
Існував значний багато говорити
весь день, і мені, і Том був на
пошуках весь час, але це не warn't
використання, вони не сталося, не кажучи вже
про які-небудь побіжний негр, і ми боявся
спробувати працювати до цього.
Але за вечерею, вночі, один з маленьких
хлопчиків говорить:
"Па, mayn't Тома і Сіда і мене до
Показати? "
"Ні", каже старий, "я думаю, є
не буде ніякого, а ти не міг піти
якщо було, тому що побіжний негр
сказав Бертон і мені все, що
скандальним шоу, і Бертон сказав, що він
сказати людям, тому я думаю, вони поїхали
owdacious нероби з міста до
на цей раз. "
Так що це було -! Але я нічого не міг вдіяти.
Том і мені було спати в одній кімнаті
і ліжка, так, стомившись, ми бажаємо добраніч
і пішов спати відразу після вечері, і
clumb з вікна і вниз
громовідводу, й сховав у місті, для
Я не вірю нікому збирався дати
король з герцогом натяк, і так, якщо я
не поспішати і дати їм той, який вони б
потрапити в біду, впевнений.
По дорозі Том розповів мені все про те, як це
вважався я був убитий, і як тато
зникли досить скоро, і не прийшов
тому більше немає, і що розмішати було
коли Джим втік, а я сказав Том все про
наш Королівський Жираф шахраї, і як
велика частина плоту рейсу, як я встиг;
і, як ми вдарили в місті й до
через середину - він був таким же, як
половину після восьми, а потім - ось іде вирують
Rush людей з факелами, і страшенно
гиканням і кричати, стукати і олова каструлі
і дме роги, і ми відскочили в
боку, щоб дозволити їм їхати, а так як вони пішли по
Я бачу, що вони були король з герцогом
верхом із залізничних - тобто, я знав його
Був цар і князь, хоча вони були
у всьому смоли і пір'я, і не дивився
як ніщо в світі, який був людина -
тільки що подивився, як пара жахливих великий
Солдат-пір'я.
Ну, це зробило мене хворим, щоб побачити його, і я був
шкода їх, бідних жалюгідних негідників, він
здавалося, що я не міг відчувати
Твердість у відношенні них вже не в
світі.
Це було жахливе видовище.
Людина може бути жахливо жорстоким одному
інший.
Ми бачимо, ми вже занадто пізно - couldn't робити не
хороше.
Ми попросили деяких відсталих про це, і вони
сказав всі вийшли на шоу шукає
дуже невинно, і поклав низькою і всі темні
до бідного старого царя була в середині
cavortings його на сцені, а потім хтось
дати сигнал, і будинок встав і
пішов до них.
Таким чином, ми тикали разом додому, і я warn't
відчуваю себе таким зухвалим, як я був раніше, але вигляд
від злісного, і скромний, і винен,
як-то - хоч я не зробив нічого.
Але це завжди так, це не роблять не
Різниця ви правильно чи неправильно,
совісті людини не отримали ніякого сенсу, і
просто виходить за нього в будь-якому випадку.
Якщо б я yaller собака, яка не знала, не
більше, ніж совісті людини робить мене
Фісон б його.
Він займає більше місця, ніж всі інші
нутрощі людини, і поки не нічого гарного,
ніяк.
Том Сойєр говорить він же.
CC Проза Ccprose Аудіокнига Аудіо книги Класична література закрите Підписи субтитрів субтитри Esl Синхронне Text Complete Цілі завантажити безкоштовно