Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЕЗИДЕНТ: Привіт всім. Як поживаєш? Здрастуйте! Привіт, Нью-Мексико! Дякую вам так багато.
Спасибі. Спасибі велике всім. Будь ласка, сідайте, сідайте. Спасибі
так багато. Який чудовий прийом. Це добре повернутися в Нью-Мексико. (Оплески) Це
Завжди приємно отримати з Вашингтона а - (оплески) - і прийшов до місць як Rio Rancho. (Оплески) клімат
хороший, хороший розмову, люди приємно. Це просто чудово, щоб бути тут.
У нас є кілька спеціальних гостей, що я хочу визнати тут. Перш за все, велике
одного, одного з кращих губернаторів країни - будь ласка, дайте його на Білла Річардсона.
(Оплески) віце-губернатор, Діана Denish. (Оплески) державний секретар, Марія Еррера.
(Оплески) державний скарбник, Джеймс Льюїс. (Оплески) державний аудитор Гектор Balderas.
(Оплески) Ми також отримали Джо Гарсиа, президент
Національний конгрес американських індіанців. (Оплески) Є Rio Rancho мера, Том Swisstack. (Оплески)
У нас є деякі члени Конгресу, які не могли бути тут сьогодні, але я просто хочу, щоб визнати
їх, тому що вони роблять відмінну роботу. Сенатор Том Udall - (оплески) - сенатор Джеф Бінгаман
- (Оплески) - і представник Бен Лухан. (Оплески)
І я хочу подякувати Кріса за прекрасний впровадження і для неї чудова сім'я
які знаходяться тут. Будь ласка, передайте їй великий круглий аплодисментів. (Оплески)
Тепер, в останній раз я приїхав сюди, був 10 днів до виборів. (Оплески) Ми були більш
в Університеті Нью-Мексико. (Оплески) Десятки тисяч ти з'явився, це був
чудова ніч, зірки не було. І я сказав Ви тоді, що якби ми хотіли направити себе
з наших економічна криза, якщо б ми хотіли призвести до зміни нам потрібно, то я повинен
Ваша допомога. Мені потрібно, щоб ви показали ще одну часу.
І, Нью-Мексико, ви доставлено. (Оплески) Q Ми вас любимо!
ГОЛОВА: Я люблю тебе назад. (Оплески) Ви доставлено, тому що ви вірили, що після
Епоха егоїзму і жадібності, ми могли б повернути почуття відповідальності з Уолл-
Вулиця в Вашингтон, щоб Main Street. Ви вважали, , Що в той час, велика нерівність, ми могли б
відновити почуття справедливості по відношенню до нашої економіки. Ви вважали, що чим повернутися до
гонитва за короткостроковою прибутком і міхурів і спадів економіки, які привели нас до цієї точки, ми могли б
побудувати економіку, засновану на здорових ідей і солідних інвестицій, важка робота, для того, щоб
забезпечити довгострокове процвітання. Таким чином, Нью-Мексико, я повернувся сьогодні, щоб сказати
Ви це точно, що ми почали робити. (Оплески) З самого першого дня,
Я вступив на посаду, ми діяли сміливо і швидко по всіх фронтах, щоб прибрати уламки
цього хворобливого економічного спаду і почати закладати новий фундамент для процвітання.
Ми пройшли самі амбітні відновлення економіки план в історії нашої країни для надання імпульсу
створення нових робочих місць - (оплески) - і отримаєте наш економіка рухатися знову - план, який зберіг
вчителя в класі і класі розмірів від збільшення; план, який буде зберегти або
створити 22000 робочих місць тільки в Нью-Мексико, в основному, У приватному секторі; план, який зробив хороший
на середній клас зниження податків, яке ми обіцяли - (Оплески) - зниження податків, яке вже
почали з'являтися в зарплату для робітників 700000 сімей по всій Нью-Мексико. (Оплески)
Ми зробили історичний інвестиції у вигляді чистої енергії, яка призвела до притоку передових
компаній, що створюють нові робочі місця і нові можливості прямо тут, в цьому стані.
Ми зробили продуктивної кроки в напрямку фіксації Криза охорони здоров'я, який я знаю, вдарився
Особливо важко тут - кроки в напрямку реформа, яка знижує витрати;, які дають американцям
свободи, щоб тримати їх лікар або план, який вони вже є, і вибрати нового лікаря
і новий план, якщо вони хочуть, що, нарешті, дає кожному американцю доступ до якісної, доступної
охорони здоров'я. (Оплески) І вже у нас є мільйони дітей
по всій країні, які мають право охорону здоров'я Тепер під дитячий законопроекту про охорону здоров'я
, Які ми підписали, так як я вступив на посаду. (Оплески) Тому я вважаю, що ми рухаємося в правильному напрямку.
Крок за кроком, ми робимо успіхи. Тепер, у нас довгий шлях, перш ніж ми можемо покласти
ця рецесія позаду. І Нью-Мексико краще, ніж багато держав. Але це складно
там. Але ми знаємо, що шестерні нашої економіки, економічний двигун, повільно
починає обертатися. У той же час, хоча, я знаю, що є
Так багато американців, які боляче право зараз. У тебе є сотні тисяч людей, які нас
втратили свої робочі місця тільки в минулому місяці. Мільйони працюють робочі місця, які не платять достатньо, щоб
покриття рахунків. Мільйони див збільшення частину свого доходу, що йде до оплати
боргу. Вони американці намагаються впоратися зі зростанням вартості покласти речі
як свої іпотечні кредити, їх навчання, їх медичні рахунки - навіть їх харчування і газ
- На їх кредитні карти, тому що вони відчувають як вони збираються під водою. Але вони
швидко знайти те, що вони не можуть рити Вихід з боргів через недобросовісних практик.
І ось що я хочу поговорити про сьогоднішній день коротко.
Ми говоримо про людей, як Кріс Ларднер. Вона і її чоловік наполегливо працювати, вони роблять
добре. У них є чудовий малий бізнес. Але вона написала мені минулого тижня, і ви просто
почув її історію. Бізнес її чоловіка є в Альбукерке, два з їхніх дітей
в коледжі. Коли оплати навчання, що був помилково віднесені на кредитні карти покласти
її понад ліміт, її кредитна картка компанії більш ніж у три рази її швидкість майже до 30 відсотків.
І вона просто точка в листі що вона написала мені. Вона сказала: "Якби ми проводили
бізнес таким чином, ми б не бізнес », писала вона. "І якщо це відбувається з нами,
Я можу тільки уявити, що відбувається в будинках пощастило менше, ніж наша ".
Ви всі знаєте, що Кріс говорить. Я знаю. Я пам'ятаю. Це не було так довго
так як у мене була кредитна карта, іноді робочі , Що трохи. (Сміх у залі) Ми заманили
У оголошеннями і розсилки, які вербують нас Обіцянка низьких, зберігаючи при цьому право
підняти ці ставки в будь-який час за будь-якої причини - Навіть на старих покупки, навіть коли ви робите
прострочення платежу на іншу картку. Право Тепер компанії-емітенти кредитних карт стягують більше, ніж
$ 15 млрд на рік пені. Один в п'ять американців провести залишок, який був
стягується процентні ставки вище 20 відсотків. Іноді вони навіть підвищувати ставки за залишками
навіть якщо ви сплатили свої рахунки вчасно. Тепер я розумію, що багато американців
дефолт по своїм обов'язком, і саме тому ці компанії заявляють, що необхідність підвищення ставок. Один
з причин цього економічної кризи що занадто багато людей, що живуть за межами їхньої
засобів з іпотекою вони не могли собі дозволити, купувати речі, які вони не могли платити, Максим
на кредитні карти, які вони не могли заплатити вниз І в останні десятиліття, американці кредитних
картковий борг збільшився на 25 відсотків. Майже половина всіх американців провести залишок на їх
карти, і ті, хто мають середній залишок більше $ 7000.
Таким чином, ми були співучасниками цих проблем. Ми сприяли наші власні проблеми. У нас
повинні змінитися, як ми працюємо. Але ці практики, вони тільки погіршилися в самий розпал цієї
спаду, коли працьовиті американці можуть їх собі дозволити мірою. Тепер зборів мовчки з'явитися.
Оплата термінів раптом рухатися. Мільйони власників карток бачили свої відсоткові ставки
стрибати в останні шість місяців. Ви не повинні хвилюватися, що, коли ви
підписатися на кредитну карту, ви підписуєте від усіх своїх прав. Ви не повинні
збільшувальне скло або юридичну освіту, щоб прочитати дрібним шрифтом, що іноді навіть не з'являються
повинні бути написані англійською мовою - або іспанською мовами. (Оплески) І чесно кажучи, коли ви намагаєтеся, щоб перейти
Ваш шлях через цю економіку, ви не повинні відчуваю, що ви отримуєте зірвав "будь
час, в будь-якому причини "підвищення процентних ставок і платежів термінами, які, здається пересуватися кожен місяць.
Що трапитися з кожним? Ви думаєте, що ви повинні , Щоб оплатити його в цей день, і раптом - і це
ніколи на кінець місяця, де ви платять всі інші ваші рахунки, чи не так?
Це схоже на 19. (Сміх у залі) Всі види жорстких штрафів та зборів, які ви ніколи не
знав. Вистачить. Це час для сильних, надійних
захист для наших споживачів. Це час для Реформа - (оплески) - це час для проведення реформ
, Створена на основі прозорості і підзвітності і взаємна відповідальність - значення фундаментальних
на новому фундаменті ми прагнемо створити для нашої економіки.
Тепер це не проблема, яку я тільки що виявив останнім часом. Протягом багатьох років я був прихильником
зміцнення споживчої захисту, коли мова йде про кредитні картки. Будучи сенатором, я боровся
хижацьке кредитування та зловживання кредитної картки. І Я подзвонив за те, що я подзвонив Біллу кредитних карт
про права. Минулого місяця я зустрівся з лідерами з основних кредитних карт компаній для обговорення
ці та інші реформи, які я вважаю, буде краще захистити майже 80 відсотків американських
домогосподарств, які використовують кредитні карти. І ми не згодні ні на що - всі
як ви могли б очікувати. (Сміх у залі) Це було застереженням тут. (Сміх у залі) Ми
не згоден на все - (сміх) - але ми не згодні, що будь-які реформи ми можемо не повинно
зменшити доступ споживачів до кредитів. Я також думаю, немає ніяких сумнівів, що люди повинні
приймають, як я вже говорив, відповідальність, поставляється з проведенням кредитної картки. Це
Не вільні гроші. Це борг. І ви не повинні взяти на себе більше, ніж ви можете впоратися. Ми очікуємо, що
споживачів, щоб зробити звук вибір і жити в свої кошти і заплатити те, що вони зобов'язані своєчасно
чином. Банки бізнесу теж, і тому вони повинні
право наполягати на тому, що своєчасні платежі зроблено. Але те, що ми також очікуємо, що наші
установам діяти з тим же почуттям відповідальності , Що американський народ прагне у своїй
власного життя. Ми очікуємо, що, коли ми входимо в угоду, то ця угода є розумним
і прозорими. Ми очікуємо, що платити те, що це справедливо, Не тільки те, що відгодовує зростаючі прибутки
деякі компанії кредитних карт. Це Америка, і ми не заздримо успіху компанії
При тому, що успіх заснований на чесних відносинах зі споживачами. Але деякі з цих стосунків
не чесно. (Оплески) Ось чому ми потребують реформування.
Нам потрібна реформа, яка відновлює деякому розумінні баланс. Нам потрібно нове рівновагу, в якому кредитна
тече, де кредитори можуть домогтися успіху, де споживачі не опинитися в складній ситуації
що вони не очікували. Цей вид реформа особливо необхідно під час цього економічного
криза. І, як я вже говорив увесь час, воно повинно дотримуватися чотирьох основних принципів:
По-перше, повинна бути сильною, надійним захистом для споживачів - захист, що заборона несправедливим
Швидкість збільшується, і не дай образливі зборів та штрафи. Дні "в будь-який час, будь-якої причини,
все дозволено "підвищення процентних ставок і штрафів за прострочення платежу, що повинні закінчитися. Це повинно закінчитися. (Оплески)
По-друге, всі форми і заяви, що кредит картка компанії посилають повинні бути у вигляді звичайного
Мова, на увазі. (Оплески) не більше дрібним шрифтом, не більш заплутаною терміни, не більше
приховує правду. Ми збираємося вимагають ясності і прозорості з цього моменту.
По-третє, ми повинні дати людям інструменти для магазин для кредитних карт, яка відповідає їхнім потребам
не боячись бути скористалися в. Так що ми збираємося вимагати від фірм, щоб
всі їхні умови контракту легко доступні, і ми збираємося, щоб дати споживачам інформації
вони повинні зробити деякі порівняння магазинам. І ми будемо вимагають від компаній пропонують принаймні
один простий, простий картою, яка пропонує сильний захист поряд з найпростішим
умови та ціни. І нарешті - (оплески) - Нарешті, ми повинні
більше відповідальності. Замість насильства, залишається безкарним, ми повинні посилити моніторинг
правозастосування і покарання для тих, хто участь у шахрайським діям, які використовують переваги
сімей і споживачів. (Оплески) І Ми також потрібно очистити практику в університетах
для захисту учнів від застрявання в боргу, перш ніж вони навіть почати в житті.
Це дуже важливо. (Оплески) Тепер, Федеральна резервна система вже випустила
деякі нові правила, які б змінити деякі з цих практики, і я вдячний їм за те,
так. Але я також радий, що Конгрес має почав діяти. Два тижні тому палата прийняла
кредитні карти реформи законодавства, які слід ці принципи широкий двопартійної більшість,
і я вдячний їм за це. І Нью-Мексико, ви повинні пишатися тим, що у Вас є
обраний народ, як я вже сказав - Бен Ray Лухан, Мартін Генріх, Гаррі Тіг - (оплески)
- Хто стояв за вас голосувати за що законопроект. (Оплески) Навіть зараз, коли ми говоримо, Сенат
обговорює свою версію законопроекту, і я знати ваші сенатори, Джефф Бінгаман і Том
Udall, стоять на вашому боці, теж. (Оплески) Тому я закликаю Конгрес прийняти остаточне рішення
пройти реформа рахунок кредитної карти, яка захищає Американські споживачі і відправити його на моєму столі
так що я можу підписати цей закон Меморіал День. Там немає часу для зволікання. (Оплески)
Прийшов час зробити це. Там немає часу за затримку. Нам потрібні міцні і успішні
потоки кредитів в нашу економіку, але ми не можемо терпіти прибутку, яка залежить від оманливої
працюючих сімей. Ті дні пройшли. Тому що більше за все, це економічні
криза нагадав нам, що всі ми в цьому разом. Ми не можемо процвітати, відкладаючи важкий вибір,
або захистити прибуток з небагатьох в за рахунок середнього класу. Ми робимо
стійкий прогрес перехід від спаду до відновлення, але ми хочемо довгострокового процвітання. А це означає,
що ми повинні гарантувати, що спадщина цей момент є американської економіки, яка винагороджує
роботі та інновацій, яке керуватися справедливістю і відповідальність, і що неухильно зростає
в майбутньому. (Оплески) Таким чином, Нью-Мексико, я знаю, що буде невдачі.
Я знаю, що це займе якийсь час. Деякі з вас збирається продовжувати боротьбу
на деякий час. Ми робимо все, що можемо. Але ось що я знаю - якщо ви готові
внести свій внесок, якщо наші компанії готові щоб зробити їх частиною, якщо ті з нас, у Вашингтоні
готові виконати свою частину роботи, якщо всі ми будемо працювати разом, то я обіцяю вам це: Роки від
Тепер, ви зможете оглянутися назад на цьому моменту, як час, коли американський народ
знову зібралися разом, щоб повернути свої майбутньому і призвести до нових і яскравим
день. (Оплески) Спасибі всім. Спасибі. (Оплески)
Так що я прийшов сюди не - Я прийшов сюди не для тільки, щоб зробити мова. Всякий раз, коли ми відвідуємо
спільноти ми хочемо зробити трохи ратуші, дати людям можливість поставити запитання.
Очевидно, що у нас є багато людей, і я Не буде отримати через будь-яке питання, але я
буде намагатися пройти через якомога більше. І ми збираюся піти хлопчик, дівчинка, хлопчик, дівчинка. (Сміх у залі)
Чи дівчинка, хлопчик, дівчинка, хлопчик. І я збираюся ходити по кімнаті. Якщо ви можете підняти
руки, коли у вас є питання, і є люди з мікрофонами в залі,
так що чекати, поки ви не отримаєте мікрофон - все чую ваше запитання таким чином. І ввести
себе так, ми знаємо, хто ви є. І я почну з цієї молодої леді тут.
Так. Q О, дякую вам. Дякую Вам, пане Президенте.
Я працюю в одній з великих корпорацій тут. Але я говорю багато людей про здоров'я
допомоги. Моє питання, так багато людей збанкрутувати використовуючи свої кредитні карти для оплати медичних
допомоги. Чому вони прийняті єдиного платника від тарілка? (Оплески) І чому сенатор
Baucus в комітеті фінансів обговорення медичної допомоги, коли він отримав так багато грошей
від фармацевтичних компаній? Хіба це не конфлікт інтересів? (Оплески)
ПРЕЗИДЕНТ: Ну, як ви знаєте, я кампанію енергійно з реформи охорони здоров'я, і я думаю,
що у нас більше шансів отримати його зроблено в цьому році, ніж ми мали в десятиліття.
Я з оптимізмом дивлюся нам отриманні медичної допомоги Реформа зроблено.
Тепер, охорона здоров'я є однієї шостої частини нашої економіки, так що це складна, важка задача. І
Конгрес доведеться потрудитися. І Всі будуть приходити в це
з практичної точки зору, на відміну від намагається бути ідеологічно чистими в отриманні
це було зроблено. Ось мої принципи з точки зору здоров'я
догляд: Номер один, ми повинні контролювати витрати в рамках всієї системи, тому що якщо ми просто застраховані
все в рамках нинішньої системи, ми не могли собі це дозволити - ми б розоритися. Той факт, що
Справа в тому, що сім'ї бачать, що їх премії нагорі - посилиться кожен
в рік. Компанії стають розчавлений зростання витрат на охорону здоров'я своїх співробітників.
І федеральний уряд - Medicare і Medicaid - йде ва-банк. Це одна
найбільший водій, до речі, наші дефіцити. Я хочу, щоб всі чітко про це, тому що
водіння в Я бачив деякі люди, які говорили: Що ви збираєтеся робити з боргом, і так далі.
Слухай, найбільшим вкладником в наш національний обов'язок і наш щорічний дефіцит
витрат на Medicare і Medicaid, - а також , Як і інші права, соціального забезпечення
- Оборони, і відсотки по державному боргу. Це левова частка коштів федерального бюджету.
Те, що ви читали в газетах і ви бачите по телевізору про тавра - я хочу
щоб позбутися ознаками, але правда питання, вони тільки 1 відсоток від усієї
бюджету. Більшість з того, що рухає нами в борг є охорона здоров'я. І тому ми повинні вести
скоротити витрати. Тепер, ось деякі хороші новини. Є способи,
що ми можемо знизити витрати, тому що ми просто є неефективна система. Якщо ми підкреслюємо
профілактика та оздоровчі програми; якщо ми будемо допомагати - (Оплески) - якщо ми - так, що ми відшкодуванню
Лікарі та постачальниками не тільки для лікування людей після того, як вони вболівають, але за допомогу
у людей, якщо ми будемо використовувати медичні технології знизити відсоток помилок і забезпечити електронними
медичні рахунки так, коли ви йдете в лікарню, Ви не маєте 15, 20 форм, які у вас є
заповнити знову і знову, і знову. Є прості речі, які ми можемо зробити це
врятує нас гроші, тому ми повинні зосередитися на Вартість, це номер один.
Номер два, я думаю, що це дуже важливо , Які ми надаємо покриття для всіх людей, тому що
якщо є охоплення кожного те, що вони не збирається у відділення невідкладної допомоги для лікування.
(Оплески) І прямо зараз, якщо у вас є здоров'я страхування, середня сім'я платить близько
$ 900 в рік на додаткові приховані витрати, тому що Ви субсидування людей, які збираються
у відділення невідкладної допомоги. І так ви б краще з системою, яка
може коштувати федеральному уряду спільного ще трохи - і ми дійсно повинні заплатити
за що - але це було б знизити премії так що у вас немає цих прихованих витрат,
бо це дешевше для лікування дитини астма з інгалятором, ніж він хоче мати
їм йти у відділення невідкладної допомоги і зайняти на лікарняному ліжку. Так що це другий принцип.
Тепер, це призводить до останніх принципом, і так що це зачіпає вашу точку зору, а саме,
чому б не зробити системи єдиного платника. (Оплески) Є маленька єдиного платника виступає тут.
(Оплески) Все правильно. Для тих з вас, хто Не знаю, система єдиного платника, як
- Medicare є свого роду система єдиного платника, але це тільки для людей старше 65 років, і
Як це працює, ідея в тому, що ви не у страхових компаній в якості посередників.
Уряд йде безпосередньо - (оплески) - і платить лікарям або медсестрам.
Якби я починав систему з нуля, то я думаю, що ідея переходу до
системи єдиного платника цілком може зробити сенс. Це така система, що ви
є в більшості промислово розвинених країн у всьому світ.
Проблема тільки в тому, що ми не починаємо з нуля. У нас історично традиція
роботодавець-санітарної допомоги. І хоча Є багато людей, які не задоволені
з їх медичного обслуговування, правда, в тому, що Переважна більшість людей в даний час отримують
охорони здоров'я від своїх роботодавців, і у Вас є отримав це система, яка вже на місці. Ми
не хочу величезний розрив, як ми йдемо в реформа охорони здоров'я, де раптом ми намагаємося
повністю винаходити однієї шостої частини економіки. Так що я сказав, спробуємо створити систему
де, якщо у вас вже є медичне обслуговування через Ваш роботодавець і ти щасливий з нею, ви
Не потрібно міняти лікарів, у вас немає змінити плани - нічого не змінюється. Якщо ви
не мають охорони здоров'я або Ви сильно незадоволений з лікарем, то давайте дамо вам
вибори, давайте дамо вам варіанти, у тому числі суспільного плану, який ви могли б надійти в і
зареєструватися. Це була моя пропозиція. (Оплески) Тепер, очевидно, як президент я повинен працювати
з Конгресом, щоб отримати це зробити і - (Сміх у залі) Є люди в Конгрес, які роблять
приголомшливу роботу, вони наполегливо працюємо. У них є були з серією слухань. Я впевнений,
, Що і Палата представників і Сенат збираються для отримання рахунку до перерви серпня.
І це не може мати все, що я хочу туди або все, що ви хочете там, але це буде
бути величезна поліпшення в порівнянні з того, що ми в даний час є.
Потім ми повинні примирити два рахунки, Але я впевнений, що ми збираємося отримати
Реформа охорони здоров'я в цьому році і покласти початок нас на шлях, що це стійкими протягом тривалого
термін. (Оплески) Це зобов'язання я зробив під час виборчої кампанії, я збираюся зберегти його.
Добре. У нас - це поворот людини. Цей хлопець прямо тут. Цей хлопець прямо тут - велика
хлопець. Так, прямо тут. Q Алло, президент Обама. Я працюю з AFT
Нью-Мексико, а також з AFL-CIO. (Оплески) І я хотів би запитати вас, що б співробітникам
Законі про свободу вибору зробити для Нью-Мексико і у всьому Сполучені Штати? І моя ніби як
два питання - а друга в тому, як Ви можете допомогти нам отримати цей законопроект був прийнятий?
ГОЛОВА: Добре, дозвольте мені розповісти про Співробітник Законі про свободу вибору. Одна з речей,
що я вірю в - і якщо ви подивитеся на наші історії, я думаю, що це підтверджує - навіть
якщо ви не член профспілки, Ви повинні щось союзи, тому що - (оплески)
- Тому що багато речей, які ви берете як належне, як співробітник компанії -
Ідея понаднормових і мінімальної заробітної плати і пільг - Цілий ряд речей, які ви, навіть якщо
Ви не член профспілки, тепер взяти для експлуатацію, що сталося, тому що профспілки боролися
і допомогли зробити роботодавці більш відповідальними. (Оплески)
Проблема, яку ми бачили в тому, що союз Членство значно скоротилося більш
за останні 30 років. І питання в тому, чому це? Тепер, частина, економіка
змінилася і культура змінилася, і не було дуже доброзичливо політиці
у Вашингтоні, коли справа доходить до членства у профспілці. Але частина це просто пов'язано з тим,
що ваги були нахилені, щоб зробити це Дійсно важко сформувати союз. Так багато компаній,
тому що вони хочуть максимальної гнучкості, вони воліють витрачати багато грошей на консультантів
і юристів, щоб не допустити об'єднання від формування ніж вони були б просто йти вперед і мають
Союз, а потім намагається працювати - і колективно - дозволяє працівникам колективно
угода. Так що законопроект називається Співробітник безкоштовно
Вибір закону, які намагаються вирівняти ігрове поле. А що це, по суті
сказати, що, якщо більшість працівників Компанія хочуть об'єднання, то вони можуть отримати
Союз без зволікання - і деякі мавпи бізнесу, що робиться зараз, щоб запобігти
їх від необхідності союзу. Тепер, я хочу дати іншій стороні
аргумент. Компанії заперечують проти деяких з Положення Співробітник Законі про свободу вибору,
тому що одна з речей, яка знаходиться в там те, що називається картою чек, де замість
не мати таємного голосування і організувати великий вибори, ви могли б просто достатньо співробітників,
Більшість працівників, перевірте карту і , Які потім утворюють союз. І роботодавці
стверджувати, що ми повинні мати таємного голосування. Я думаю, що там може бути областях компроміс
, Щоб отримати цей законопроект зроблено. Я підтримували його, але немає достатньої кількості голосів, зараз в
Сенат щоб воно було прийнято. І те, що я думаю, ми повинні зробити, це знайти способи, в яких
Основна ідея Співробітник Законі про свободу вибору зберігається, яка, як ми можемо зробити його легше
для людей, які хочуть, щоб сформувати союз, по крайней мірою, отримати голоси, а так навіть ігрове поле
- Як ми це робимо, але в той же час отримати достатньо голосів, щоб прийняти законопроект. Це
те, що ми працюємо прямо зараз. Я думаю, що це матиме шанс проходження, але є
ще багато що належить зробити. (Оплески) Гаразд, настала черга молодих леді. Це
Борошно тут же. Ви, так. (Сміх у залі) Q Алло, президент Обама. Наша сім'я, ми
власники малого бізнесу, і ми бачимо відзначається зниження доходів за рахунок клієнтів
мають менше дискреційних доходів. Є ніяких планів, щоб допомогти малим підприємствам пережити
бурею? ГОЛОВА: Я прошу вибачення, ви можете повторити - я
пропустив тільки його частину. Ні, не вся річ. Ви власник малого бізнесу. Ви
Говорили, що ви бачили щось трапиться на ваші доходи, але я не міг вас чути.
Q Ми помітили зниження - ПРЕЗИДЕНТ: зниження.
Q права. ПРЕЗИДЕНТ: Ну, дивися, це є частиною
Тому ми пройшли Recovery Act. Ми пройшли Пакет $ 787 млрд протягом двох років - це
є найбільшим економічним пакет відновлення небудь було прийнято - і це включає в себе зниження податків. Так
всі повинні побачити невелике зростання У вашої зарплати. Це не у вигляді одноразової виплати,
це поширено - кожної зарплати ви отримуєте трохи повернення грошей небагато, що ви не отримували
раніше. Так от вкладати гроші в людей кишені.
Ми відновлюємо нашу інфраструктуру по всій країни. Так губернатор Річардсон, я знаю,
Він поклав в цілу купу пропозицій відновлення доріг і мостів та інфраструктури.
(Оплески) мер Альбукерке тут, Я знаю, що він працює на ньому.
Гарна річ про інфраструктурні проекти, це двох-фер - вона не тільки ставляться на
працювати - людям працювати прямо зараз, особливо Багато людей, які були звільнені з
будівельної галузі, яка була ослабло, але те, що він також зробив це створює
основу для довгострокового економічного зростання, тому що, якщо у нас є краще громадського транспорту,
якщо у нас є високошвидкісної залізничної, якщо ми відновлюємо з нашими електромережами, щоб отримати чисту енергію
місцях, які виробляють його в місцях, які це потрібно, все, що буде сприяти економічному зростанню
вище, і за короткий термін. Так що це інший елемент.
Частина того, що ми зробили в Закон про відновлення просто переконайтеся, що економічний збиток
не гірше. Таким чином, ми ввели додаткову держави Ресурси зберегти вчителів і зберегти поліції
офіцери - (оплески) - і переконайтеся, що що якщо ви втратите роботу, ви можете зберегти
Ваш лікар через COBRA, яке до на цей рахунок було дуже важко для більшості людей
собі дозволити, тому що ви повинні були заплатити повну вартість вашої медичної допомоги без роботодавця
субсидій, але тепер уряд отриманні на субсидії, що дозволяє набагато більше
людей, щоб тримати охорони здоров'я. Таким чином, ми робимо багато речей через
Recovery Act. Інша річ, яку ми намагаємося зробити, щоб стабілізувати ринок житла.
І тому у нас є програми в даний час в місці, яке допомогли підвищити рефінансування, що робить мільйони
людей, які не мали права отримувати Вдома рефінансувати, рефінансовані за нижчими ставками.
Це як зниження податків. Це все одно що гроші в люди кишені, тому що ваш щомісячний
буде нижчою. А якщо у вас останнім часом не рефінансовані, ви повинні поглянути на те, що
банки зараз пропонують, оскільки процентні ставки впали значно і програм
, Який ми ввели в місці, сприяла на деяких з цих рефінансування.
Ми також намагалися зупинити швидкість викупу. Тепер у це важко зробити, тому що ціни на житло
пішли вниз так далеко, що деякі люди, вони тільки, на жаль, не зможемо
щоб залишитися в їхньому будинку - вони купили занадто багато будинку з урахуванням їх доходів. Але люди, які
на полях, те, що ми зробили, ми вже говорили в банках, переговори - банки будуть
краще і споживач буде краще , Якщо ви уникнути втрати права викупу, і все
займає стрижка. Банк має втратити трохи грошей
про те, що вони очікували за основним боргом та інтерес. З іншого боку, домовласник,
якщо вони роблять це угода з банком, вони повинні погодитися, що, коли ціни починають
збираюся знову вони віддають трохи капіталу на погашення банком. Але в будь-якому випадку,
все знаходиться в кращому становищі, включаючи спільноти, якщо люди залишаються у своїх домівках. (Оплески)
Таким чином, існує ціла купа кроки, які ми приймають, і ми починаємо бачити покращення
на ринку житла, ми починаємо бачити незначні поліпшення в деяких з цих інших
областях. Але я повинен сказати вам, це було великий, великий, великий економічною проблемою, яку ми мали.
Це, як ніщо, що ми бачили, так як Велика Депресія. І як я вже сказав, Нью-Мексико
був вдалим, почасти тому, що деякі хороше управління від нового уряду Мексики
- (Оплески), - але й тому, Нью-Мексико не був надбудований в тому ж темпі, він зробив
Не мають ті ж проблеми, як деякі інших держав.
Але для країни в цілому, ми взяли хітом. Уолл-стріт як раз був з азартними іграми
багато грошей, людей і вони приймають ризики вони повинні ніколи не брав. Тому ми
бачив трильйони доларів багатств видалено і це займе якийсь час, щоб зловити
вгору. І багато людей все ще окупається їх кредитних карт і багато людей
намагаючись вийти з-під борги, які вони накопичили, коли часи були кращі.
І так ми будемо повинні встановити те, що я називаючи нову основу для зростання, де
людей менш залежними від боргів, вони живуть більше в межах своїх можливостей, підприємства беруть участь
У більш розумною ділової практики, вони Інвестиції в майбутньому і в довгостроковій перспективі
, А не короткострокового прибутку, ми зосереджені на чистій енергії; ми реформування нашого здоров'я
системи охорони здоров'я; ми нарощуємо наші освіті системи, щоб виробляти більше і більше інженерів
Вчені та перепідготовку наших працівників, з тим що у нас є самі продуктивні робочі
в світі. (Оплески) Це стратегія що ми збираємося проводить протягом декількох місяців
і наступні роки. Добре. Це повинно бути - це поворот хлопця.
Настала черга хлопця. Відпусти мене сюди, тому що Я не хочу відчувати - я не хочу людей
тут відчуваю знехтувати. Цей джентльмен шлях там прямо в кутку, шлях там.
Подивіться на цього хлопця. Він все стояв прямо Перед ним. (Сміх у залі)
Q Дякую Вам, пане Президенте. І я просто питаю що - ви говорите, всі ці чудесні
речі, і це дійсно приємно чути це, але всякий раз, коли ви говорите, що ми повинні отримати
закони або допомогою до людей, які нам потрібно, ми посміювалися про це того, щоб йти
через Конгрес. Ну, ви можете розірвати ці лінії двопартійності,
і отримати ці закони і цю допомогу, яка нам потрібна для нас, людей? (Оплески)
ПРЕЗИДЕНТ: Ну, в першу чергу - перша все, я думаю, що це дуже важливо зрозуміти,
що так як я вступив на посаду, я вже говорив в Республіканському друзі в Конгресі, я хочу,
працювати з вами. У мене було їх на Білий дім більше, ніж вони були протягом
Білий дім під час адміністрації Буша. (Сміх у залі) Це правда. (Оплески) Ми маємо
радився з ними широко. Тепер, були на дві великі питання, деякі
дуже принципових розбіжностей з Республіканської Сторони. І я не сумніваюся в їх щирості - вони
просто іншої точки зору. Один знаходиться на пакет стимулюючих заходів, на відновлення закону. Там
Були люди, які говорили, що ми не повинні мати уряд витрачати так багато, особливо, коли ми спадкування
1,3 трлн дол Дефіцит порівняно з попереднім Адміністрація і ми вже витратили гроші
за програмою TARP і опалубки до банків, і так далі - ми не повинні робити цього. Є
деякі люди, які зробили цей аргумент. Тепер, я розповім вам, що всякий серйозний демократичної
і Республіканської, консервативний і ліберальний економіст Я говорив, що вірити дуже сильно, що
ми потребували відновлення пакет, тому що що відбувається споживачів, вони витягли
назад. Люди не стільки покупки, тому що вони були стурбовані станом економіки,
і їх борги отримав занадто високою. Компанії тягнули назад.
І що б ти була криза, попит де, якщо кожен тягне назад, в той же
Час, ніхто не збирається покупками. Якщо ніхто не буде ходити по магазинах, то ця молода пані з
її магазині, у неї немає грошей. Вона може повинні звільнити працівника, який означає, що
Працівник тепер витрачають менше - це означає, вони не купують продукти. І тепер хтось
іншого магазину вимикається. Ви почнете отримувати в порочне коло, де кожен тягне
Назад в той же час. В ту обставину, єдина людина - або
Тільки особа, яка може заповнити розрив уряду. І саме тому ми пройшли
Recovery Act. Це не тому, що ми не хвилювалися Про дефіциту, це тому що, якщо ми не
нічого робити, це господарство може мати дуже пішов в штопор.
Але я роблю цей момент тільки сказати, що тут деякі республіканці, які просто філософськи
були проти ідеї цього відновлення пакет. Я повинен сказати, вони не були так хвилювалася
коли попередня адміністрація працює і подвоєння нашого національного боргу, але - (оплески)
- Але хто сказав, що, сказавши, що, це цілком законно - це частина
про те, що наша демократія про те, згоден з нами з цього питання.
Вони також не погодилися на наш бюджет, тому що вони не вірять, що ми повинні, наприклад,
реформувати нашу систему охорони здоров'я таким чином, щоб включає в себе більшу кількість людей. Вони вважають, що
Вільний ринок може вирішити проблему. Тепер, я твердо вірить у вільний ринок, але
Я думаю, що коли мова йде про охорону здоров'я, Вільний ринок не відніме у вас досі. Якщо
Ваша дитина хвора, і ви не маєте здоров'я страхування, в країні, багатій цим, ми повинні
мати можливість переконатися, що ваша дитина знаходиться під наглядом для. (Оплески)
І я насправді думаю - я насправді думаю, що довгостроковій перспективі ми будемо витрачати менше грошей, коли ми робимо
що. Тому що інші країни, такі як Франція і Японії і цілого ряду інших країн,
вони витрачають менше у відсотках від ВВП на охорону здоров'я, ніж ми. Ми витрачаємо більше на
душу населення, ніж будь-яка нація на Землі, але ми як і раніше Тобто 45000000 незастрахованих, а в деяких випадках
ми отримали гірші результати. У нас є вище малюкової смертності; ми отримали більш високі темпи
деякі смертельні хвороби. Це не робить сенс.
Але, знову ж таки, є філософське розходження. Сказавши все це, цей законопроект кредитних карт,
, Коли вона пройшла в будинок, ми фактично отримали 100 голосів республіканців. (Оплески) На наших дітей
Законопроект медичного страхування, ми отримали деякі Республіканський голосів. Таким чином, засоби масової інформації люблять, щоб зосередитися на тому, де
ми не згодні, вони не мають тенденцію зосереджуватися на областях, де ми насправді працюємо разом.
І я думаю, що ми будемо бачити все більше і більше угодою плином часу, як Республіканська партія починає
розумію, що американський народ хоче результату Прямо зараз, вони не хочуть суперечки. (Оплески)
І коли вони розуміють, що їм доведеться відкриті, простягнута рука від мене. (Оплески)
Все в порядку? Добре. Хлопці, я хочу зробити це, але в мене тільки часу на одне питання. Один
ще питання. Це повинен бути молодий леді. Всі хлопці, сідайте. Чому все вказуючи
в цій молодій леді? Гаразд, йдемо далі. Всі був виступає за вами.
Q спасибі. Спасибі, Президент Обама. Я працюю конгресмен Бен Лухан.
Межі на заробітки людей по соціальним Безпека інвалідності настільки низькі, що вона перешкоджає
людей від роботи. Для тих, хто сподівався, , Щоб бути самоокупною і вийти соціального забезпечення
інвалідності, як і я, ви б розглянути підвищення заробляти межа?
ГОЛОВА: Ви знаєте, я думаю, що це щось що ми повинні дивитися на ретельно. У нас є
чудовий консультативна група людей, пов'язаних з з обмеженими можливостями, і як ми розширюємо можливості,
і давайте подивимося, що ми можемо зробити. Тепер, я розповім Вам, що соціальне забезпечення
інвалідності виросли значно протягом цей спад. Деякі з вас, можливо, читали
В останні пару днів, що соціальне забезпечення - Соціальне забезпечення цільового фонду гірше
вимикання зараз через економічний спад, ніж було. Ми вже виникли деякі проблеми з соціальним
Безпеки, і тому ми збираємося потрібно зробити, деякі суттєві реформи соціального забезпечення.
Так що, в принципі, відповідь на це питання, я хотів би підвищити доходи межі, щоб заохотити людей
щоб стати більш самодостатніми. На практиці, це коштує грошей, на передньому кінці, хоча
довгостроковій перспективі це може заощадити гроші. І те, що я хотів би зробити, це вивчити це в більш широкому
контексту соціального забезпечення реформи і Medicare / Medicaid реформи.
Що я хочу зробити, це просто перекласти - стрижень від вашого питання говорити про цю проблему
боргу та дефіциту ще раз. Під час Спад цю тяжкість важливо,
як я вже говорив, для уряду, щоб активізувати і заповнити отвір попиту, який був створений
споживачами і підприємствами, щоб отримати економіка поринула.
Але довгостроковий дефіцит і борг, який ми накопичили є нестійкою. Ми не можемо
триматися тільки на запозичення з Китаю, або запозичення з інших країн - (оплески), - тому що
частина його, ми повинні платити - у нас є платити відсотки по цьому боргу. А це означає,
що ми заставного майбутнє наших дітей все більше і більше боргів, але те, що це також вірно
є те, що в якийсь момент вони просто збираються втомилися від покупки наших боргів. І коли це
відбудеться, ми дійсно повинні підняти процентні ціни, щоб мати можливість запозичувати, і що буде
підвищення процентних ставок для всіх - на авто кредит, по іпотеці, по - так буде
мати негативний вплив на економіку. Таким чином, ми будемо мати справу з нашою довгостроковою
працювати з Конгресом, щоб виконувати серйозні права Реформа, яка зберігає мережу безпеки для наших
літніх людей, для людей з обмеженими можливостями, але Також ставить його на більш міцну, стабільну основу так
, Що вихід на пенсію людей збираються бути забезпечення не тільки для нинішнього покоління, але й
для наступного покоління. І це буде важка робота. (Оплески)
Це збирається зажадати деяких важких рішень, але я буду потребувати підтримки Американського
люди, щоб отримати це зробити. Це частина того, що цієї адміністрації про: Давайте зробимо
важкий вибір зараз, так що у нас є краще майбутнє Америки.
Спасибі всім. Хай благословить вас Бог.