Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди DANCING ЧОЛОВІКІВ
Холмс був сидить на кілька годин в безмовності, зі своїми довгими, тонкими вигнутими назад
за хімічною посудину, в якому він був пивоваріння зокрема смердючі продукту.
Його голова була потоплена на груди, і він дивився з моєї точки зору, як
дивно, худорлявий птах, з матово-сірий оперення і чорний топ-вузол.
"Таким чином, Уотсон," сказав він, раптом, "ви не мають намір інвестувати в Південній Африці
цінних паперів? "Я дав початок подивом.
Звиклі як я повинен був Холмс Цікаво факультетів, це раптове вторгнення в мою
найпотаємніші думки було абсолютно незрозумілим.
"Як же ви знаєте, що?"
Я запитав. Він повернувся на стільці, з
пором з пробірки в руці, і блиск розваг в його глибоко посаджені очі.
"Тепер, Уотсон, зізнатися собі зовсім розгубився," сказав він.
"Я". "Треба, щоб ви підписали папір, що
ефект ".
"Чому?" "Тому що через п'ять хвилин ви будете говорити, що
це все так безглуздо просто. "" Я впевнений, що я нічого не скажу про
роду ".
"Бачте, мій дорогий Ватсон", - він уперся в пробірці в стійці, і почав читати лекції
з видом професора вирішення свого класу - "це не дуже важко
побудувати серію висновків, кожен
залежить від його попередника, і кожна проста в собі.
Якщо після цього, один просто вибиває всі центральні висновки та подарунки
аудиторії один з вихідним пунктом і закінчення, можна виробляти
вражаючі, хоча, можливо, показною, ефект.
Тепер, це не було справді тяжким, перевірка паз між лівою
Вказівний і великий палець, щоб впевнений, що ви не пропоную вкладати малих
капіталу в Gold Fields ".
"Я не бачу ніякого зв'язку." "Дуже ймовірно, немає, але я можу швидко показати
Ви тісний зв'язок. Ось відсутні ланки дуже
простий ланцюг: 1.
Потрібно було крейдою між палець лівої руки і великий палець, коли ви повернулися з клубу останніх
ніч. 2.
Ви кладете крейда там, коли ви граєте в більярд, до сталого Cue.
3. Ви ніколи не грати в більярд, окрім як з
Терстон.
4. Ви сказали мені, чотири тижні тому, що Терстон
був варіант на деяких південноафриканських майно, яке закінчується на місяць, а
які він хотів вас поділитися з ним.
5. Ваша чекова книжка заблокований в моєму ящику, і
Ви не просили ключ. 6.
Ви не пропоную вкладати гроші таким чином. "
"Як безглуздо просто!" Я плакав.
"Абсолютно вірно!", Сказав він, трохи вражений.
"Кожна проблема стає дуже по-дитячому, коли одного разу він пояснив вам.
Ось одна незрозуміла. Подивіться, що ви можете зробити це, другу
Ватсон. "
Він кинув лист паперу на столі, і ще раз повернувся до своєї хімічної
аналізу. Я подивився з подивом на абсурдні
ієрогліфи на папері.
"Чому, Холмс, це дитячий малюнок", я плакала.
"О, це ваша ідея!" "Що ще він повинен бути?"
"Це те, що пан Хілтон Кабітт, верхової їзди Торп Манор, Норфолк, дуже хотілося
знаю.
Ця маленька загадка прийшов на перший пост, і він повинен був слідувати за такою
поїзд. There'sa дзвін дзвіночка, Ватсон.
Я б не дуже здивувався, якщо б це було його ".
Важкий крок був чутний на сходах, і за мить увійшов високий,
рум'яний, чисто виголений джентльмен, якого ясними очима і витіюватій щоки розповів про життя призвели
далеко від туманів Бейкер-стріт.
Він, здавалося, довести подув його сильний, свіжий, підбадьорливий, східного узбережжя повітря з ним, як
він увійшов.
Потиснувши руку кожному з нас, він збирався сісти, коли його очі зупинилися на
папір з цікавим маркування, які я тільки що розглянув і залишив на
таблиці.
"Ну, містере Холмсе, що ви робите з цих?" Вигукнув він.
"Вони сказали мені, що ви любили дивні таємниці, і я не думаю, що ви можете знайти
дивним, ніж один.
Я послав папір вперед, так що ви, можливо, час для його вивчення, перш ніж я прийшов. "
"Це, звичайно, досить цікаво виробництва", сказав Холмс.
"На перший погляд, здавалося б деякі дитячі пустощі.
Вона складається з ряду абсурдних фігурки танцюючих по паперу, на якій
вони взяті.
Чому ви повинні атрибут будь-якого значення для настільки гротескні об'єкт? "
"Я ніколи не повинні, містере Холмсе. Але моя дружина.
Це лякає її до смерті.
Вона нічого не говорить, але я бачу жах у її очах.
Ось чому я хочу, щоб просіяти питання на дно ".
Холмс підняв паперу так, щоб сонце світило на нього повний.
Було сторінки відірвані від ноутбука. Маркування були зроблені олівцем, і побігла
наступним чином:
ГРАФІЧНИЙ Холмс розглянувши його на деякий час, а потім,
складаючи його в таємниці до, він поклав його в гаманець.
"Цей рік обіцяє стати найцікавішим і незвичайним випадком", сказав він.
"Ви дали мені кілька відомості у Вашому листі, пан Хілтон Кабітт, але я повинен бути
дуже вдячний, якби Ви перейти все це знову на користь мого
друга, доктора Ватсона ".
"Я не так багато оповідач," сказав наш гість, нервово стискаючи і розтискаючи
його великі, сильні руки. "Ви запитаєте мене що-небудь, що я не
ясно.
Я почну в момент мого шлюбу в минулому році, але я хочу насамперед сказати, що,
хоча я не багата людина, і мої люди були на їзда Торп на запитання з п'яти
століть, і немає більш відомій родині в графстві Норфолк.
У минулому році я приїхав до Лондона до ювілею, і я зупинився в пансіоні
в Russell Square, тому що Паркер, вікарій парафії, жив в ньому.
Існував американської панянки є - Патрік ім'я - Елсі Патрік.
У деяких, як ми стали друзями, поки до мого місяць, я був як багато в любові, як
Людина може бути.
Ми тихо одружився в загсі, і ми повернулися в Норфолк заміж
пара.
Ви думаєте, це дуже розуму, містере Холмсе, що людина старої доброї родини повинні одружуватися
Дружина таким чином, нічого не знаючи про її минуле та її народу, але якщо ви бачили
ній і знав її, це допоможе вам зрозуміти.
"Вона була дуже прямо про це, була Елсі.
Я не можу сказати, що вона не дає мені всі шанси на вихід з якої, якщо я хотів би
зробити це.
"У мене було дуже неприємне асоціації в моєму житті", сказала вона, "я хочу
забути про них. Я вважав за краще б ніколи не посилатися на минуле,
на це дуже болісно для мене.
Якщо ви мене маєте, Hilton, ви будете приймати жінка, яка не має нічого, що їй потрібно бути
особисто соромно, але вам доведеться задовольнятися мені на слово, і
Дозвольте мені мовчати, щоб все, що пройшло до моменту, коли я став вашим.
Якщо ці умови дуже жорсткі, а потім повернутися в Норфолк, і залиште мене самотнім
життя, в якій ти знайшов мене.
І лише за день до нашого весілля, що вона сказала ті самі слова на мою адресу.
Я сказав їй, що я був задоволений, щоб взяти її на її власних умовах, і в мене було так добре,
як мої слова.
"Ну, ми були одружені тепер на рік, і дуже радий, що ми були.
Але близько місяця тому, в кінці червня, я побачив перші ознаки час скорботи.
Одного разу моя дружина отримала листа з Америки.
Я бачив американські марки. Вона повернулася смертельно білий, прочитавши лист,
і кинув його у вогонь.
Вона нічого не натяк на його згодом, і я зробив ніхто, за слово є слово,
але вона ніколи не знала легкої години з того моменту.
Існує завжди вираження страху на обличчі - дивитися, як ніби вона чекала і
очікували. Вона б краще довіряти мені.
Вона б, що я був її кращим другом.
Але поки вона говорить, я нічого не можу сказати. Майте на увазі, вона правдива жінка, м-н
Холмс, і всі неприємності, можливо, були в її минулому житті вона була не з вини
з неї.
Я всього лише простий зброєносець Норфолку, але не людина в Англії, який зайняв його
честь сім'ї вища, ніж я. Вона знає, що це добре, і вона знала це добре
перш ніж вона вийшла за мене.
Вона ніколи не доводить будь пляма на ній - в цьому я впевнений.
"Ну, зараз я приходжу до дивної частини моєї історії.
Близько тижня тому - це було у вівторок минулого тижня - я знайшов на одному з вікон
підвіконня число абсурдних фігурки танцюючих, як ці на папері.
Вони були надряпано крейдою.
Я думав, що він був стабільним-хлопчик, який звернув їх, але хлопець поклявся, що він знав,
нічого про це. В усякому разі, вони приходять туди протягом
ніч.
Я їх мити, і я тільки згадується питання моєї дружини потім.
На мій подив, вона прийняла це дуже серйозно, і попросив мене, якщо більше прийшов, щоб її
їх бачити.
Ні прийшов за тиждень, і ось вчора вранці я знайшов цей документ лежать
на сонячний годинник в саду. Я показав його Елсі, і вона впала вниз
в непритомність.
З тих пір вона дивилася, як жінка уві сні, наполовину приголомшений, і з жахом завжди
ховається в її очах. Це було те, що я написав і відправив папери
до вас, містере Холмсе.
Це було не те, що я міг взяти в поліцію, так як вони б сміялися наді мною,
але ви скажете мені, що робити.
Я не багата людина, але якщо є якась небезпека загрожує моїй маленькій жінкою, я б
провести свій останній міді, щоб захистити її ".
Він був прекрасним істотою, це людина старої англійській землі - простий, прямий, і ніжний,
з його великий, серйозний блакитними очима і широкою, люб'язна, обличчя.
Його любов до дружини і його довіру до її світилося в його риси.
Холмс вислухав його розповідь з великою увагою, і тепер він сидів деякий
час у тихому думки.
"Чи не здається Вам, р-н Кабітт", сказав він, нарешті, "що ваш кращий план буде полягати в
пряме звернення до вашій дружині, і попросити її, щоб поділитися своєю таємницею з тобою? "
Hilton Кабітт похитав масивною головою.
"Слово є слово, містер Холмс. Якщо Елсі хотів сказати мені, що вона буде.
Якщо ні, то це не для мене, щоб змусити її довіру.
Але я маю право у прийнятті моєї власної лінії - і я ".
"Тоді я допоможу тобі всім серцем.
По-перше, ви чули від сторонніх розглядається в
околиці? "" Ні "
"Я вважаю, що це дуже тихе місце.
Будь-яке нове обличчя викличе коментар? "У безпосередній близькості, так.
Але у нас є кілька невеликих водопої не дуже далеко.
І фермерів здавати кімнати мешканцям. "
"Ці ієрогліфи мають очевидно значення.
Якщо це чисто довільне, то він може бути для нас неможливо вирішити цю проблему.
Якщо, з іншого боку, систематична, я не сумніваюся, що ми повинні дістатися до
нижньої частини його.
Але цей приклад таке коротке, що я можу нічого не робити, і факти, які ви
привели мене настільки невизначеною, що у нас немає підстав для розслідування.
Я хотів би запропонувати вам повернутися в Норфолк, що ви зберегти гострий Lookout, і що ви
приймати точні копії будь-яких свіжих чоловіків танцями, які можуть з'явитися.
Це тисячі шкодує, що ми не відтворення тих, які були зроблені в
крейдою на підвіконні. Зробити запит стриманий і як до будь-якої
незареєстрованим у околиці.
Коли ви зібрали деякі нові докази, прийшов до мене знову.
Це кращий рада, яку я можу дати вам, пан Хілтон Кабітт.
Якщо є будь-які натиснення свіжих подій, я повинна бути завжди готова до
запустити вниз і бачити Вас у Вашому домі Норфолк ".
Інтерв'ю лівої Шерлок Холмс дуже вдумливий, і кілька разів в наступному
Через кілька днів я побачив його взяти його листок паперу з записної книжки і дивитися довго і
Переконливо на цікаві цифри вписані на ньому.
Він не натяк на роман, однак, поки в один день тижня або близько того
пізніше.
Я збирався, коли він покликав мене назад. "Вам краще залишитися тут, Ватсон."
"Чому?" "Тому що я дріт від Hilton Кабітт
сьогодні вранці.
Ви пам'ятаєте Хілтон Кабітт, з танцюючих чоловіків?
Він повинен був досягти Liverpool Street в одному-двадцять.
Він може бути тут у будь-який момент.
Я зрозумів з його проводи, що були деякі нові випадки значення. "
Ми не довго чекати, для наших Норфолк зброєносець прийшов прямо з вокзалу, як
швидко, як екіпаж може принести йому.
Він дивився турбує і пригнічений, з втомленими очима і вишикувалися лоб.
"Це мені на нерви, це справа, містере Холмсе," сказав він, як він впав, як
стомлений чоловік, у кріслі.
"Це досить погано почувати, що вас оточує невидима, невідомий народ, який
є якась конструкція на вас, але коли, на додаток до цього, ви знаєте, що
це просто вбиває жінку за дюймів, то
він стане таким же, як плоть і кров може бути міцним.
Вона носить далеко під ним - лише зношування на моїх очах ".
"З сказала вона що-небудь ще?"
"Ні, містере Холмсе, вона не має. І все-таки були часи, коли бідні
Дівчина хотіла сказати, та все ж не міг змусити себе зробити рішучий крок.
Я спробував допомогти їй, але я насмілюся сказати, я зробив це незграбно, і страшно їй від нього.
Вона говорила про свою стару сім'ї, і наша репутація в окрузі, і наша гордість
нашої незаплямованою честю, і я завжди відчував, що призводить до точки, але чомусь
вимкнений, перш ніж ми туди потрапили ".
"Але ви дізналися щось для себе?"
"Добра справа, містере Холмсе.
У мене є кілька свіжих фотографій танців чоловіка для вас, щоб вивчити, і, що більш
важливо, я бачив, хлопець. "" Що, людина, яка приваблює їх? "
"Так, я бачив його у своїй роботі.
Але я скажу вам усе по порядку. Коли я повернувся після мого візиту до вас,
Найперше, що я побачив наступного ранку був свіжий урожай танці чоловіків.
Вони були розроблені в крейдою на чорній дерев'яних дверей інструмент-будинок, який стоїть
поруч газон на очах у передніх вікон.
Я взяв точна копія, і тут вона є. "
Він розгорнув папір і поклав її на стіл.
Ось копія ієрогліфів: графічний
"Дуже добре!" Сказав Холмс.
"Дуже добре! Моліться продовжувати. "
"Коли я взяв копію, я стер марок, але, два ранку пізніше, свіжі
Напис з'явився.
У мене є копія його тут: "Графічний
Холмс потер руки і захихикав від задоволення.
"Наш матеріал швидко накопичується," сказав він.
"Через три дні повідомлення було залишено надряпав на папері, і під
галька на сонячний годинник.
Ось він. Символи, як бачите, точно
ж, як останній.
Після цього я вирішив лежати в засідці, так що я дістав револьвер і я сидів у моєму
дослідження, з якого відкривається вид газону і саду.
Про двох годин ночі я сиділа біля вікна, причому все це зберегти темряві
місячне світло на вулиці, коли я почув кроки за мною, і моя дружина в її
халат.
Вона благала мене приїхати в ліжку. Я сказав їй відверто, що я хотіла б дізнатися, хто
це був хтось грав такі абсурдні трюки на нас.
Вона відповіла, що він був дещо безглуздим жарт, і що я не повинна
будь-які повідомлення про це.
"Якщо це дійсно дратує вас, Hilton, ми могли б піти і подорожі, ви і я, і таким чином уникнути цієї
неприємність. "" Що, бути вигнані з нашого власного будинку
жартівник? сказав І.
"Чому ми повинні мати весь повіт сміються над нами".
"Ну, йди спати", сказала вона, і ми можемо обговорити його з ранку. "
"Раптом, як вона говорила, я бачив її біле обличчя біліше рости ще в місячному світлі, і
руку посилили до мене на плече. Щось рухалося в тіні
Інструмент-дом.
Я бачив темні, повзучі фігуру, яка підповз за ріг і присів навпочіпки перед
двері.
Схопивши пістолет, я вискочив, коли моя дружина обняла мене і утримала мене
з судомної силою. Я намагався кинути її з, але вона притулилася до
Найбільше мене відчайдушно.
Нарешті я отримав ясний, але до того часу, я відкрив двері і досягли будинку
істота не було.
Він залишив слід своєї присутності, однак, там на дверях було дуже
Той же порядок танцю чоловіків, які вже двічі з'явився, і які я
скопійовані на цій роботі.
Існував жоден інший знак хлопець де-небудь, хоча я побіг у всьому
підстави.
І все-таки вражає, що він повинен був там весь час, коли я
розглянувши у двері знову ранок, він надряпав кілька його картин
під лінію, яку я вже бачив. "
"Ви що свіжий малюнок?" "Так, це дуже короткий, але я зробив копію
про це, і ось воно. "Знову він підготував документ.
Новий танець був у такому вигляді:
ГРАФІЧНИЙ "Скажи мені", сказав Холмс, - і я бачив по
очі, що він був дуже схвильований - "це був просто додаток до першої або зробив це
по всій видимості, зовсім окремо? "
"Це було на іншій панелі двері." "Відмінно!
Це далеко не найважливіший з усіх для наших цілей.
Це наповнює мене надії.
А тепер, містер Хілтон Кабітт, будь ласка, продовжуйте ваші найцікавіші заяви. "
"У мене немає нічого більше сказати, містере Холмсе, крім того, що я був злий з моєю дружиною, що
ніч за те, що стримала мене, коли я, можливо, зловив ховається шахрай.
Вона сказала, що вона боялася, що я міг би прийти до шкоди.
На мить вона приходила мені в голову, що, можливо, що вона дійсно боялася, що він
може прийти до шкоди, тому що я не міг сумніватися, що вона знала, хто ця людина, і те, що він
означають ці дивні сигнали.
Але є тон у голосі моєї дружини, містере Холмсе, і дивлюся в її очі, які
дай сумніви, і я впевнений, що це дійсно моя власної безпеки, що було в неї на думці.
Там в цілому справа, і тепер я хочу ваша порада щодо того, що я повинен робити.
Мій власний нахилу покласти половину десятка моїх хлопців фермі в кущах, і коли
ця людина прийде знову, щоб дати йому таку приховуючи, що він не залишить нас в спокої
майбутньому. "
"Я боюся, це занадто глибоко випадку для такого простого засоби правового захисту", сказав Холмс.
"Як довго ви можете залишитися в Лондоні?" "Я повинен повернутися сьогодні.
Я б не залишити мою дружину тільки всю ніч ні за що.
Вона дуже нервова, і попросив, щоб я повернувся. "
"Я думаю, ви маєте рацію.
Але якщо б ви зупинилися, я міг би можливо змогли повернутися з вами
на день або два.
Тим часом ви залишите мені ці документи, і я думаю, що це дуже ймовірно, що я
повинні бути в змозі платити вам відвідати найближчим часом і пролити світло на ваша справа ".
Шерлок Холмс зберіг спокій професійному рівні до наших відвідувач
залишив нам, хоча це було легко для мене, хто знав його так добре, щоб побачити, що він був
глибоко схвильований.
У той момент, широка спина Хілтона Кабітт зник за дверима мого товариша
кинувся до столу, поклав всі папірці містять танці чоловіків перед
його, і кинувся в заплутаний і складний розрахунок.
Протягом двох годин я спостерігав за ним, як він покривав лист за листом паперу з цифрами і
літери, тому повністю всмоктується в його завдання, яке він, мабуть, забув
присутності.
Іноді він робив прогресу і свистіли і співали в своїй роботі, іноді він
був спантеличений, і буде сидіти подовгу зі зморшками чоло і очі вакантною.
Нарешті, він схопився зі стільця з криком задоволення, і пішов вгору і вниз
номер потираючи руки. Тоді він написав довгу телеграму на кабель
формі.
"Якщо моя відповідь на це, як я сподіваюся, у вас буде дуже красива випадку, щоб додати до вашої
збір, Уотсон, "сказав він.
"Я очікую, що ми зможемо спуститися в Норфолк завтра, і прийняти наш друг
деякі дуже певні новини, щоб секрет його роздратування ".
Зізнаюся, я був повний цікавості, але я знав, що Холмс любив робити
його розкриття у свій час і по-своєму, тому я почекав, поки вона повинна костюм
його взяти мене в його довіру.
Але не було затримки в тому, що відповідь телеграму, і через два дні від нетерпіння
, В ході якого Холмс насторожився на кожному кільце дзвони.
Увечері другого прийшов лист від Хілтона Кабітт.
Все було тихо з ним, за винятком, що давно з'явився напис, що вранці після
п'єдесталу сонячний годинник.
Він зловили копію, яка тут відтворюється:
ГРАФІКА
Холмс схилився над цією гротескної фриз на кілька хвилин, а потім раптом скочив на
ноги з вигук подиву і тривоги.
Його обличчя було виснаженим з тривогою.
"Ми дали цій справі йде досить далеко," сказав він.
"Є потяг до Північної Уолшем сьогодні ввечері?"
Я виявився розклад.
Останній тільки що пішов. "Тоді ми будемо сніданком рано і прийняти
перший в ранок ", сказав Холмс. "Наша присутність існує нагальна необхідність.
Ах! Ось наш очікується телеграма.
Один момент, місіс Хадсон, може бути відповіді.
Ні, це зовсім, як я очікував.
Це повідомлення робить його ще більш важливо, що ми не повинні втрачати годину в оповіщаючи
Hilton Кабітт знаю, як йдуть справи, бо це єдине і небезпечних веб-в
які наш простий зброєносець Норфолк заплуталися. "
Так, справді, виявилося, і, як я прийшов до висновку темно історія, яка, здавалося
мені тільки дитячі й дивно, я відчуваю ще раз тривогу і жах
, З яким я був заповнений.
Якби у мене були деякі яскраві закінчення довести до своїх читачів, але ці
Хроніки насправді, і я повинен слідувати, щоб їхні темні кризи дивно ланцюга
події, які за кілька днів зробив їзда
Торп Манор прозивним завдяки довжині і ширині Англії.
Не встигли ми вийшли на Норт-Уолшем, і згадав ім'я нашого призначення,
, Коли начальник станції поспішив до нас.
"Я вважаю, що ви детективи з Лондона?", Сказав він.
Вид роздратування пройшло по обличчю Холмса.
"Що змушує вас думати, такі речі?"
"Тому що інспектор Мартін з Норвича щойно пройшов.
Але може бути, ви хірургів. Вона не померла - чи не був останнім рахунків.
Ви можете бути вчасно, щоб врятувати її ще -. Хоча б і на шибениці "
лоб Холмса було темно з тривогою.
"Ми збираємося їзда Торп Манор", сказав він, "але у нас нічого не чув того, що
Минуло там. "" Це страшна справа ", сказав
станції.
"Вони знімають, як пан Хілтон Кабітт і його дружина.
Вона покинула його, а потім себе - так би мовити службовців.
Він мертвий, і її життя зневірився.
Милий, милий, одну з найстаріших сімей в графстві Норфолк, і один з самих
заслужений ".
Не кажучи ні слова Холмс поспішив перевезення, і протягом довгого сім миль "
диск він ніколи не відкрив рот. Рідко я бачив його до такого ступеня
зневіру.
Він був непростим у всіх наших подорож з міста, і я помітив, що він
перекинувся ранкові газети з тривожним увагою, але тепер це раптове реалізації
його найгірші побоювання залишив його в порожній туги.
Він відкинувся на спинку сидіння, втратили в похмурі припущення.
Але було багато навколо, щоб цікавлять нас, бо ми були, що проходить через як особливий
сільській місцевості, як будь-який в Англії, де кілька розкиданих котеджів представлені
населення в день, а на кожній руці
величезні площі височів-церкви наїжачився від плоскої зелений пейзаж і сказав,
слави і процвітання старих Східної Англії.
Нарешті фіолетового краю німецької океану з'явилися над зеленим краєм Норфолк
узбережжі, і водій вказав батогом на двох старих цегли і дерева фронтонами яких
проектується з гаю.
"Це їзда Торп Манор", сказав він.
Поки ми їхали до porticoed вхідні двері, я побачив перед ним, поруч з
тенісний корт, чорний інструмент-будинок і pedestalled сонячний годинник, з якими у нас був такий
дивні асоціації.
Dapper маленька людина, зі швидкою, попередження чином і воском вуса, тільки що
зійшов з високою собаки кошик.
Він представився як інспектор Мартін з Норфолка констеблем, і він був
значно здивований, коли він почув ім'я мого супутника.
"Чому, містере Холмсе, злочин було тільки в трьох скоєних сьогодні вранці.
Як ви могли чути про це в Лондоні і отримати на місці, як тільки я? "
"Я передбачав це.
Я прийшов в надії не допустити цього. "" Тоді ви повинні мати важливі докази, з
яких ми не знаємо, бо вони, як стверджується, більшість організацій пара ".
"У мене є тільки свідчення танці чоловіків", сказав Холмс.
"Я поясню, питання до вас пізніше.
Тим часом, оскільки це надто пізно, щоб запобігти цю трагедію, мене дуже турбує, що я
повинні використовувати знання, які у мене є для того, щоб гарантувати, що справедливості.
Чи будете ви асоціювати мене в свої розслідування, або ви віддаєте перевагу, щоб я
повинні діяти самостійно? "
"Я з гордістю вважаю, що ми діяли разом, містер Холмс", сказав
Інспектор, щиро.
"У такому випадку я був би радий почути докази і вивчити приміщень
без момент непотрібних затримок. "
Інспектор Мартін був здоровий глузд, щоб мій друг, щоб робити речі, в свою
моді, і обмежився тим, ретельно відзначаючи результати.
Місцеві лікарі, старий, сивий чоловік, тільки що зійшов з місіс Хілтон
номер Кабітт, і він повідомив, що її травми були серйозними, але не обов'язково
смертельним результатом.
Куля пройшла через передню частину її мозку, і це, ймовірно, буде кілька
часу, перш ніж вона могла прийти в себе.
На питання чи є у неї були розстріляні або застрелив себе, він не буде
підприємство, щоб висловити будь-яку вирішив думку. Звичайно кулею був звільнений у
дуже близькій відстані.
Існував лише один пістолет виявили в кімнаті, дві бочки, які були
спорожнів. Г-н Хілтон Кабітт був застрелений через
серце.
Не менш імовірно, що він вистрілив в неї, а потім сам, або, що вона була
кримінальної, за револьвер лежав на підлозі посередині між ними.
"Невже він був переміщений?" Запитав Холмс.
"Ми переїхали нічого, крім леді. Ми не могли залишити її лежати поранений при
підлогу. "" Як давно ви тут, доктор? "
"З чотирьох годин."
"Інший"? "Так, констебль тут."
"І ви торкнулися нічого?" Нічого ".
"Ви діяли з великою обережністю.
Хто послав за вами? "Покоївка, Сондерс."
"Чи було це вона дала сигнал тривоги?" Вона і місіс Кінг, куховаркою. "
"Де вони зараз?"
"У кухні, я вважаю." "Тоді я думаю, нам краще почути їх
Історія відразу. "
Старий зал, дубовими панелями і високою віконному, був перетворений на суд
розслідування.
Холмс сидів у великій, старомодний стілець, його невблаганною виблискуючи очима з його
змарніле обличчя.
Я міг читати в них безліч метою присвятити своє життя цей квест до
клієнт, якого він не зміг зберегти повинна, нарешті, помстився.
Оздоблення інспектор Мартін, старий, сивий лікар країни, я і флегматичний
урядник склав усього цього дивного компанії.
Дві жінки розповіли свою історію, досить ясно.
Вони були викликали з їх сон звук вибуху, який був
слідують через хвилину на другий.
Вони спали в суміжних кімнатах, і місіс Кінг кинулася в систему, щоб Сондерс.
Разом вони спустилися по сходах. Двері кабінету були відчинені, і
Свіча горіла на столі.
Їх господар лежав на його обличчі в центрі кімнати.
Він був мертвий. Поруч з вікном його дружина була навпочіпки, її
голову, притулившись до стіни.
Вона була страшенно поранених, і сторона обличчя була червоною від крові.
Вона важко дихала, але не міг сказати нічого.
Проходження, а також кімната, був повний диму і запах пороху.
Вікна, звичайно, закрити і кріпиться на внутрішній стороні.
Обидві жінки були позитивними на точку.
Вони негайно послав за лікарем і констебль.
Потім, за допомогою нареченого і конюх, вони висловили поранені
Господиня у свою кімнату.
І вона, і її чоловік займали ліжко.
Вона була одягнена в сукню, - він у халаті, протягом його нічного білизни.
Нічого не були переміщені в дослідженні.
Наскільки вони знали, там ніколи не було сварки між чоловіком і дружиною.
Вони завжди дивилися на них як дуже дружна пара.
Це були основні моменти доказів службовців.
У відповідь на інспектора Мартіна, вони були чітко, що кожні двері кріпиться на
всередині, і що ніхто не міг втекти з дому.
У відповідь на Холмса, вони обидва згадали, що вони усвідомлюють запах
порошок з моменту, що вони бігли зі своїх кімнат на верхньому поверсі.
"Я високо оцінюю той факт дуже ретельно, щоб вашу увагу", сказав Холмс з його професійною
колега.
"І тепер я думаю, що ми знаходимося в стані взяти на себе ретельне вивчення
номер ".
Дослідження виявилася невеликою камері, вишикувалися з трьох сторін з книгами, і з
письмовий стіл стикаються звичайні вікна, які дивилися на сад.
Наша перша увага була приділена тіло нещасного сквайра, чиї величезні рамки
лежав через усю кімнату. Його невпорядкованих плаття показав, що він
був спішно викликали зі сну.
Кулі були випущені на нього з фронту, і залишився в його тілі, після
проникаючого серце. Його смерть, безумовно, були миттєвого
і безболісно.
Існував не порошок-якого маркування на халаті або на руках.
По країні хірург, дама плями на обличчі, але ніхто на неї
сторони.
"Відсутність останнього нічого не означає, хоча його присутність може означати все,"
сказав Холмс.
"Якщо порошок з погано установки картриджа відбувається ривок назад, один
може спрацювати, багато пострілів, не виходячи зі знака. Я хотів би запропонувати, що тіло р-н Кабітт може
будуть видалені.
Я вважаю, доктор, ви не оговталася куля поранила леді? "
"Серйозною операції необхідні для того, що може бути зроблено.
Але Є ще чотири патрони в револьвер.
Два з них були звільнені і дві рани, завдані, так що кожна куля може бути
доводилося ".
"Так, здавалося б," сказав Холмс. "Може бути, ви можете увагу також на
Куля яка так явно вдарив краю вікна? "
Він раптом обернувся, і його довгі, тонкі палець, який вказує на отвір, яке було
було пробурено право через нижню віконну раму, приблизно на дюйм вище
дно.
"Джордж!" Вигукнув інспектор. "Як ви всі бачили це?"
"Тому що я шукав його." "Чудово!" Сказав сільський лікар.
"Ви, безсумнівно, мають рацію, сер.
Тоді третій постріл був звільнений, і, отже, третя особа має бути
даний час. Але хто б, що було, і як може
він отримав зараз? "
"Це проблема, яку ми в даний час близько вирішити", сказав Шерлок Холмс.
"Ви пам'ятаєте, інспектор Мартін, коли раби сказали, що по виході їх кімнати
вони були відразу усвідомлює запах пороху, я помітив, що точка
надзвичайно важливим? "
"Так, сер, але я, зізнаюся, не зовсім слідувати за вами."
"Він запропонував, що у момент стрілянини, вікна, а також двері
кімната була відкрита.
В іншому випадку пари порошку не були підірвані так швидко, через
будинку. Проект в кімнаті було необхідно для
, Що.
Обидві двері та вікна були відкриті тільки протягом дуже короткого часу, однак. "
"Як ви доведете, що?" "Тому що свічка не обпливають".
"Капітал"! Вигукнув інспектор.
"Капітал!
"Почуття впевнені, що вікно було відкрито в момент трагедії, я задумав
що можна було б третьою особою в цій справі, хто стояв за межами цього
відкриття і вистрілив через нього.
Будь-який постріл, спрямованих на цю людину може вдарити стулку.
Я подивився, і там, звичайно, був знайомий куля! "
"Але як прийшов вікна повинні бути закриті і закріплені?"
"Перший інстинкт жінки буде закрити і закріпити вікно.
Але, вітатися!
Що це значить? "Це була рука леді-мішок, який стояв на
Дослідження стіл - стрункого маленького сумки з крокодилячої шкіри і срібла.
Холмс відкрив її і повернувся вмісту з.
Існували 2050-фунтова відзначає Банку Англії, утримує разом Індії
гумка - більше нічого.
"Це має бути збережене, оскільки воно буде фігурувати в суді", сказав Холмс, коли він передав
сумка і її вміст, щоб інспектор.
"Тепер потрібно, що ми повинні спробувати пролити світло на цю третю кулю,
який чітко, від розколу дерева, були звільнені з кімнати.
Я хотів би бачити місіс Кінг, кухарі, ще раз.
Ви сказали, місіс Кінг, що вас розбудив гучний вибух.
Коли ви сказали, що ви мали на увазі, що здавалося вам бути голосніше, ніж другий
одна? "" Ну, сер, він розбудив мене від сну, тому
Важко судити.
Але він, здається, дуже голосно. "" Ви не думаєте, що це могло бути
два постріли майже в той же момент? "
"Я впевнений, що я не можу сказати, сер."
"Я вважаю, що це був, безперечно, так. Я швидше думаю, інспектор Мартін, що ми
в даний час вичерпано всі, що цей номер може навчити нас.
Якщо ви люб'язно крок круглий зі мною, ми побачимо, що нові докази сад
може запропонувати. "
Клумба продовжено до дослідження вікно, і всі ми увірвалися в
вигук, як ми підійшли до нього.
Квіти топтати і м'який грунт був відображений на всьому протязі з
сліди. Великий чоловічий ноги, вони були, з
особливо довгі гострі пальці ніг.
Холмс полювали близько серед трави і листя, як ретрівер після поранення
птиці.
Тоді, з криком задоволення, він нахилився вперед і узяв трохи нахабний
циліндра.
"Я так і думав", сказав він, "Револьвер був ежектора, а ось третій
картридж. Я дійсно думаю, інспектор Мартін, що наші
випадку майже завершена. "
Обличчя країни інспектора показали його інтенсивного здивування швидким і
майстерний хід розслідування Холмса.
Спочатку він показав деякі схильність до відстоювати свої власні позиції, але тепер він був
подолати із захопленням, і готові слідувати без сумніву там, де Холмс
привели.
"Кого ж ви підозрюєте?" Запитав він. "Я піду в це пізніше.
Є кілька моментів у цьому проблема, яку я не був у змозі пояснити
Ви ще.
Тепер, коли у мене до цих пір, у мене був найкращий перейти на моєї власної лінії, а потім зніміть
Все питання раз і назавжди. "" Так само, як ви хочете, містере Холмсе, поки
ми отримуємо наша людина ".
"У мене немає бажання робити таємниці, але це неможливо в даний момент дій по
вступає в тривалий і складний пояснень. Я нитки цієї справи все в моїй
сторони.
Навіть якщо ця пані ніколи не повинні приходити в себе, ми все ще можемо реконструювати
Події минулої ночі, і гарантувати, що справедливості.
Перш за все, я хотів би знати, чи є готель в цій околиці відомі як
"Elrige's?" Слуги перехресного допиту, але
ніхто з них не чув про такому місці.
Конюха кинув світло на цю справу, пам'ятаючи, що фермер, що
Назва жив за кілька миль від, в напрямку Схід Растон.
"Це самотня ферма?"
"Дуже самотній, сер." "Може бути, вони ніколи раніше не чув всіх
, Що сталося тут протягом ночі? "Може бути, ні, сер."
Холмс подумав трохи, і те цікаве усмішка грала на його обличчі.
"Осідлати коня, мій хлопчик," сказав він. "Я бажаю вам взяти до відома, щоб
Elrige's Farm ".
Він вийняв з кишені різних листках танці чоловіків.
З цим перед ним, він працював протягом деякого часу на вивчення столом.
Нарешті він передав записку хлопчика, із напрямками покласти його в руках
особа, якій воно адресоване, і особливо відповідь ніяких питань будь-якого
роду, які можуть бути поставлені на нього.
Я бачив за межами відзначити, звернувся до розкиданий, нерегулярні символів, дуже
На відміну від звичайної точної рукою Холмса. Він був відданий Г-н Абе Слейн,
Elriges Фарм, Східної Растон, Норфолк.
"Я думаю, інспектор," Холмс зауважив, "що ви могли б зробити так, щоб для телеграфних
ескорт, так як, якщо мої розрахунки виявляться правильними, Ви, можливо, зокрема
небезпечний ув'язнений донести до в'язниці графства.
Хлопчик, який приймає це до уваги не міг сумніватися вперед Вашу телеграму.
Якщо є день поїздом до міста, Уотсон, я думаю, що ми повинні зробити так, щоб приймати
це, як я вже хімічний аналіз інтерес до кінця, і це дослідження
звертає швидко до кінця. "
Коли молодь була направлена з запискою, Шерлок Холмс дав інструкції
для службовців.
Якщо будь-який відвідувач були зателефонувати просять місіс Хілтон Кабітт, ніяка інформація не повинна
бути задані як в її стані, але він повинен був бути показаний відразу у вітальню.
Він справив враження ці точки на них з усією серйозністю.
Нарешті, він повів їх до вітальні, із зауваженням, що бізнес
Тепер з наших рук, і що ми повинні проводити час, як найкраще, що ми могли до
ми могли бачити, що було в магазині для нас.
Лікар пішов до своїх пацієнтів, і тільки інспектор і я залишився.
"Я думаю, що я можу допомогти вам пройти годину у цікавих і прибуткових
чином, "сказав Холмс, звертаючи його стілець до столу, і поширення в передній частині
йому різні папери, на якій були записані витівки танці чоловіків.
"Що стосується вас, друг Ватсон, я вам повинен кожен спокута за те, що дозволив ваше природне
цікавість залишатися до тих пір, незадоволеним.
Для вас, інспектор, весь цей інцидент може подати апеляцію в якості чудового професійного навчання.
Я повинен сказати вам, в першу чергу, цікаві обставини, пов'язані з
попередніх консультацій, які пан Хілтон Кабітт була зі мною на Бейкер-
-Стріт ".
Потім він коротко перерахував факти, які вже записані.
"Я тут, переді мною цих особливих виробництв, на яких можна було б посмішку, було
вони не зарекомендували себе як попередників так страшно трагедії.
Я добре знайомі з усіма формами таємної доктрини, і я сам автор
з незначною монографії на цю тему, в якій я аналізую сто шістьдесят
окремі шифри, але я зізнаюся, що це абсолютно новий для мене.
Об'єкт з тих, хто винайшов систему, мабуть, щоб приховати, що ці
символів передати повідомлення, і дати думка, що вони просто випадкові
ескізами дітей.
"Одного разу, однак, визнав, що символи стояв за листами, і,
застосовуються правила, які направляють нас у всіх формах таємних писань, розчин
досить легко.
Перше повідомлення, представлений мені було так мало, що було неможливо для мене
більше, ніж сказати, з деякою часткою впевненості, що символ *** стояв Є.
Як Вам відомо, Е саме звичайний лист в англійському алфавіті, і це
переважає так відзначені ступеня, що навіть у короткий одному реченні було б очікувати
, Щоб знайти його найбільш часто.
З п'ятнадцяти символів у першому повідомленні, чотири були ті ж, так було
розумно встановити це вниз, як E.
Це правда, що в деяких випадках цей показник склав підшипник прапор, а в деяких випадках не
але це було ймовірно, від того, яким чином прапори були поширені, що вони були
використані для проникнення пропозиція на слова.
Я прийняв це як гіпотезу, і зазначив, що E була представлена ***.
"Але тепер прийшла реальна трудність розслідування.
Порядок англійські букви Е після аж ніяк не добре помітні, і будь-які
Переважання, які можуть бути показані в середньому друкованого аркуша може бути скасовано
в одному короткому реченні.
Говорячи грубо, Т, А, О, I, N, S, H, R, D і L є порядку, в якому
букви зустрічаються, але Т, А, О, і я мало не в ряд один від одного, і було б
бути нескінченною завданням спробувати кожну комбінацію, поки значення було досягнуто.
Тому я чекав свіжий матеріал.
У своєму другому інтерв'ю з паном Хілтон Кабітт він був в змозі дати мені два інших
короткі речення і одне повідомлення, яке з'явилося - оскільки не було прапора - бути
одним словом.
Ось символів. Тепер, в одне слово я вже отримав
два E йде другим і четвертим в слово з п'яти букв.
Це може бути "Північ", "або" важіль ", або" ніколи ".
Там може бути жодних сумнівів, що останній, як відповідь на заклик самим
Ймовірно, і обставин, зазначених у його час відповісти написана леді.
Беручи це як правильне, ми тепер можемо сказати, що символи коштують, відповідно, для
N, V та R.
"Навіть зараз я був у значні труднощі, але щаслива думка поставити мене у володінні
кілька інших букв.
Мені спало на думку, що якщо ці заклики прийшов, як я і очікував, від того, хто був
був близький з дамою в її ранніх етапах життя, поєднання яких містяться два E's
з трьома листами між цілком може стояти за ім'я "ЕЛСІ".
При огляді я виявив, що така комбінація формується припинення
повідомлення, яке було в три рази повторюється.
Це було, звичайно, деякі заклик до "Елсі". Таким чином, я отримав мій L, S і I.
Але те, що апеляція може бути? Існували лише чотири літери в слові
, Які передували "Елсі", і вона закінчилася в E.
Звичайно, слово має бути "попереду." Я перепробував усі інші чотири літери закінчується в E,
але не знайшов, щоб відповідати випадку.
Так що тепер я була у володінні C, O, і М, і я був у стані атакувати першим
повідомлення ще раз, розділивши його на слова і введення точки для кожного символу, який був
поки невідомо.
Так лікувати, вона розроблена таким чином: .. M ERE .. E SL.NE.
"Тепер перша буква може бути тільки, що найбільш корисним відкриттям, так як це відбувається
не менше трьох разів у цьому короткому реченні, і H також проявляється в
друге слово.
Тепер стає: я тут AE Slane.
Або, заповнення вакансій в очевидне назва:
Я тут ABE Слейн.
У мене було так багато листів тепер, що я можу перейти з великою довірою до
Друге повідомлення, які працювали в цій моді:
А. ELRI.
ES.
Тут я можу тільки зміст, вважаючи Т і G на пропущені букви, і
припускаючи, що ім'я було, що про якийсь будинок або заїжджий двір, на якому письменник
зупинитися. "
Інспектор Мартін і я слухав з великим інтересом до повної та ясної
опис того, як мій друг дали результати, які призвели до настільки повно
Команда над нашими труднощами.
"Що ви робили тоді, сер?" Запитав інспектор.
"У мене були всі підстави вважати, що це Абе Слейн був американським, так як Абе
Американський скорочення, а так як лист з Америки був відправною точкою
Всі неприємності.
Я також всі підстави думати, що існують певні кримінально секрет у цьому питанні.
натяки леді в її минулому, та її відмова прийняти її чоловіка в її
довіра, як зазначено в цьому напрямку.
Тому я телеграфував моєму другові, Вілсон Харгрейв, з поліції Нью-Йорка Бюро,
які не раз використовували мої знання злочину Лондоні.
Я запитав його ім'я Абе Слейн була йому відома.
Ось його відповідь: '. Найнебезпечніший шахрай в Чикаго "
З самого вечора, на яких я була його відповідь, Хілтон Кабітт послав мене останній
Повідомлення від Слейн. Робота з відомим буквах, він прийняв це
вигляд:
Елсі. RE.ARE ЗУСТРІНЕТЬСЯ THY GO.
Крім того з P і D завершена повідомлення, яке показало мені, що шахрай був
виходячи з переконання, щоб загрози, і моє знання шахраїв з Чикаго
підготували мене знайти, що він може дуже швидко покласти його слова в дії.
Я відразу прийшов у Норфолк з моїм другом і колегою, доктор Уотсон, але, на жаль,
тільки в часі, щоб знайти, що найгірше вже відбулося. "
"Це велика честь бути пов'язані з вами в обробці випадку", сказав
Інспектор, тепло. "Ви мене вибачте, але якщо я кажу
відверто вам.
Ви тільки відповідати на себе, але я повинен відповісти на мої начальники.
Якщо це Абе Слейн, які проживають на Elrige, є дійсно вбивця, і якщо він зробив свій
бігти, поки я сидячи тут, я б, безумовно, потрапляють в серйозні неприємності. "
"Вам не потрібно бути непросто.
Він не буде намагатися бігти. "" Як ви знаєте? "
"Летіти було б визнанням провини." "Тоді підемо заарештувати його."
"Я очікую, що він тут кожну хвилину".
"Але навіщо він прийшов." "Тому що я написав і попросив його".
"Але це неймовірно, містер Холмс! Чому він повинен прийти, тому що ви попросили
його?
Не такий запит, а будити його підозри і змусити його купувати? "
"Я думаю, що я знав, як кадр лист", сказав Шерлок Холмс.
"Справді, якщо я не дуже помиляюся, от пан сам підійшовши
диск. "людина крокував по доріжці, яка призвела до
двері.
Він був високий, гарний, смаглявий хлопець, одягнений в костюм з сірої фланелі, з
Панама, наїжачений чорною бородою, і великий, агресивний ніс з горбинкою, і
процвітає тростини, коли він йшов.
Він приндився до шляху, як ніби, як начебто місце належить йому, і ми почули його
гучний, впевнений дзвін у дзвони.
"Я думаю, панове, сказав Холмс, тихо," що нам краще зайняти свою позицію
за дверима. Всі запобіжні заходи необхідно при роботі
з такою людиною.
Вам потрібен буде наручники, інспектор. Ви можете залишити говорити зі мною. "
Ми чекали в тиші протягом хвилини - одна з тих хвилин, що ніколи не можна забувати.
Потім двері відчинилися, і людина втрутилася
В одну мить Холмс приставив револьвер до голови, і Мартін послизнувся наручники
на його зап'ястях.
Все було зроблено так швидко і вправно, що хлопець був безпорадний, перш ніж він знав, що
він зазнав нападу. Він подивився від одного до іншого з нас з
пара палаючих чорними очима.
Тоді він вибухнув гірким сміхом. "Ну, панове, у вас є падіння на мене
на цей раз. Я, здається, Knocked Up проти чогось
важко.
Але я приїхав сюди, у відповідь на лист від пані Хілтон Кабітт.
Не кажіть мені, що вона в цьому? Не кажіть мені, що вона допомогла встановити пастку
для мене? "
"Місіс Хілтон Кабітт був серйозно поранений, і на порозі смерті."
Людина дав хрипкий крик горя, який подзвонив по будинку.
"Ти з глузду з'їхав!" Закричав він, люто.
"Це був він, що був поранений, а не вона. Хто б міг боляче мало Елсі?
Я, можливо, погрожував їй - хай пробачить мені бог -!, Але я б не торкнулася волосся її
гарненьку голівку.
Заберіть це - ви! Скажи, що вона не боляче! "
"Вона була знайдена важко поранений, поруч з її померлого чоловіка."
Він опустився з глибоким стогоном на диван і закрив обличчя його наручниками руки.
За п'ять хвилин він мовчав. Тоді він підняв обличчя ще раз, і
говорив з холодним спокоєм відчаю.
"Мені нема чого приховувати від вас, панове", сказав він.
"Якщо я стріляв чоловік, якого він вистрілив у мене, і немає в цьому вбивстві.
Але якщо ви думаєте, я міг би прикро, що жінка, то ви не знаєте, як мені або
її. Я кажу вам, що ніколи не було людини в цій
світ любив одну жінку більше, ніж я любив її.
Я мав право до неї. Вона була пообіцяв мені багато років тому.
Хто був цей англієць, що він повинен стояти між нами?
Я кажу вам, що я був першим право на неї, і що я тільки стверджуючи, мої власні.
"Вона відокремилася від вашого впливу, коли вона дізналася людини, що ви", сказав
Холмс, суворо.
"Вона бігла з Америки, щоб уникнути зустрічі з вами, і вона вийшла заміж за почесне джентльмен у
Англія.
Ви наполегливо її і пішов за нею і зробив її життя на пекло її словами, з метою
змусити її відмовитися від чоловіка, якого вона любила і поважала, щоб купувати з
Ви, якого вона боялася й ненавиділа.
Ви складу за рахунок забезпечення смерті благородної людини за кермом його дружина
самогубство.
Це ваша запис в цьому бізнесі, пан Абе Слейн, і ви будете відповідати за це в
законом. "" Якщо Елсі вмирає, я дбаю нічого, що стає
від мене ", сказав американський.
Він відкрив одну із своїх рук, і подивилася на записку зім'яв у долоні.
"Ось що, пане! закричав він блискуче підозрою в його очах ", ви не
лякають мене за це, а?
Якщо пані не постраждав так погано, як ви кажете, хто це, що написав цю записку? "
Він кинув його вперед на стіл. "Я написав її, щоб привести вас сюди."
"Ви написали?
Існував ніхто на землі за межами Об'єднаного хто знав секрет танці чоловіків.
Як ви прийшли, щоб написати її? "" Те, що одна людина може придумати інший може
Нова ", сказав Холмс.
Існує кабіни найближчі передати вам Норвіч, м-н Слейн.
А між тим, у вас є час, щоб внести невеликі відшкодування шкоди, у вас є
кованого.
Чи знаєте ви, що місіс Хілтон Кабітт має сама лежала під серйозна підозра
вбивство її чоловіка, і що це була тільки моя присутність тут, і знання, які я
відбулося володіти, який врятував її від обвинувачення?
Найменше, що ви зобов'язані їй це дати зрозуміти всьому світові, що вона була не в
До речі, прямо або побічно, відповідальність за його трагічний кінець. "
"Я прошу нічого краще", сказав американський.
"Я думаю, дуже кращому випадку я можу зробити для себе це абсолютна гола правда".
"Це мій обов'язок попередити вас, що вона буде використана проти вас", вигукнув інспектор,
з чудовим справедливою грою британських кримінального права.
Слейн знизав плечима.
"Я буду ймовірність того, що," сказав він. "Перш за все, я хочу вас, панове,
розумію, що я знав цю жінку, так як вона була дитиною.
Були сім з нас в банди в Чикаго, і батько Елсі був босом
Спільні. Він був розумний чоловік, був старий Патрік.
Саме він придумав, що лист, який буде проходити як каракулі дитини, якщо Ви
тільки, сталося, ключ до нього.
Ну, Елсі дізнався деякі з наших способів, але вона не могла стояти бізнесу, і вона
було небагато чесні гроші зі своєї, так що вона дала нам все ковзання і пішов у
Лондон.
Вона була заручена з мене, і вона б одружився на мені, я вважаю, якщо б я взяв
за іншою професією, але вона не буде мати нічого спільного з нічого на хресті.
І тільки після її шлюбу з цього англійця, що я зміг дізнатися
де вона була. Я написав їй, але відповіді не отримав.
Після цього я підійшов, і, як листи були марні, я поклав мої повідомлення, в яких вона
може їх читати. "Ну, я тут вже місяць.
Я жив у цій фермі, де в мене була кімната внизу, і може отримати в і з кожного
ніч, і ніхто не дізнається. Я спробував все, що міг умовити Елсі геть.
Я знав, що вона читала повідомлення, цього разу вона написала відповідь в рамках одного з них.
Тоді мій характер здолав мене, і я почав погрожувати їй.
Вона надіслала мені листа, то, благаючи, щоб я пішов, і говорити, що це порушило б її
серце, якщо який-небудь скандал, повинні були прийти на її чоловіка.
Вона сказала, що вона зійде, коли її чоловік спав в три години ранку,
і говорити зі мною до кінця вікна, якщо я йшов після цього і залишити її
у світі.
Вона зійшла вниз і приніс гроші з неї, намагаючись підкупити мене, щоб іти.
Це змусило мене з розуму, і я схопив її за руку і спробував витягти її через вікно.
У цей момент у кинулися чоловік з револьвером у руці.
Елсі була опустилася на підлогу, і ми опинилися віч-на-віч.
Я був підборах також, і я підняв рушницю, щоб налякати його і дайте мені піти.
Він вистрілив і влучив мене. Я зняв майже в той же момент,
і він впав вниз.
Я зробив далеко за садом, і, як я був, я чув вікні зачинилися за мною.
Це Божа істина, панове, кожне слово, і я нічого не чув про це, поки
, Що хлопець їхав із запискою, в якій змусив мене ходити тут, як сойка, і дати
себе в руки. "
Кабіна під'їхав у той час як американські розмовляли.
Два поліцейських у формі сидів всередині. Інспектор Мартін підвівся і торкнув його за
укладеного по плечу.
"Настав час нам йти". "Чи можу я бачити її в першу чергу?"
"Ні, вона не усвідомлює.
Містер Шерлок Холмс, я лише сподіваюся, що якщо коли-небудь знову мене є важлива справа, я
повинні мати щастя бачити вас на моїй стороні. "
Ми стояли біля вікна і дивився кабіни їзди на автомобілі.
Як я повернув назад, очі спіймали гранул папери, який укладений кинув на
таблиці.
Це була записка, з якої Холмс заманили його.
"Дивіться, якщо ви можете прочитати це, Уотсон," сказав він, з посмішкою.
У ньому ні слова, але це мало лінії танцю чоловіків:
ГРАФІКА
"Якщо ви використовуєте код, який я вже пояснив, сказав Холмс", ви знайдете
що це просто означає "Іди сюди відразу.
Я був переконаний, що це запрошення, він не відмовиться, тому що він може
ніколи собі уявити, що воно може прийти від кого-небудь, але леді.
І ось, мій дорогий Ватсон, ми закінчили поворотом танці чоловіків добре, коли вони
так часто агенти зла, і я думаю, що я виконав свою обіцянку
дає вам щось незвичайне для вашого ноутбука.
Три-сорок років наш поїзд, і мені здається, ми повинні повернутися на Бейкер-стріт на обід ".
Тільки одне слово з епілогу.
Американський, Абе Слейн, був засуджений до смерті в зимовий присяжних в Норвіч, але
його страта була змінена на каторгу в розгляді пом'якшення
обставинах, і впевненість, що Хілтон Кабітт звільнив першого пострілу.
Г-жи Хілтон Кабітт Я тільки знаю, що я чув, вона прийшла в себе повністю, і що
вона залишається вдовою, присвятивши все своє життя, щоб піклуватися про бідних і
управління майном чоловіка.
CC прози ccprose класичну літературу безкоштовно videobook аудіокниги аудіо-відео читання книг LibriVox субтитрів субтитри ESL англійської іноземної мови перекладу