Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VIII Частина 1 ворожнечу В ЛЮБОВІ
Артур закінчив своє навчання і отримав роботу на заводі в електричних Мінтон
Pit. Він отримав дуже мало, але була хороша
шанси на.
Але він був диким і неспокійним. Він не пив і не азартна гра.
І все ж він якимось чином примудрився потрапити в нескінченний подряпини, завжди через деякий гарячої
очолював легковажність.
Або він пішов rabbiting в лісі, як браконьєр, чи він залишився в Ноттінгемі все
ввечері, а не приходити додому, або ж він прорахувався його занурення в канал на
Bestwood, і забив грудей в одне
маса ран на сирі камені і банки на дно.
Він не був на роботі багатьох місяців, коли він знову не прийшов додому на одну ніч.
"Ви знаєте, де Артур?" Запитує Павла за сніданком.
"Я не", відповіла його мати. "Він дурень", сказав Пол.
"І якщо він зробив щось я не проти.
Але ні, він просто не може прийти від гри у віст, або ж він повинен бачити дівчину
додому з ковзанки - цілком proprietously - і тому не може потрапити додому.
He'sa дурень ".
"Я не знаю, що було б зробити його краще, якщо він зробив щось, щоб зробити нас усіх
соромно ", сказала г-жа Морель. "Ну, я повинен поважати його більше", сказав
Павло.
"Я дуже сумніваюся в цьому", сказав, що його мати холодно.
Вони пішли на сніданок. "Ти страшно любив його?"
Павло запитав його мати.
"Що ти питаєш, що для"? "Тому що вони говорять, жінка завжди подобається
. Молодим кращим "" Вона може зробити, - але я не роблю.
Ні, він стомлює мене. "
"І ви насправді, а він був хороший?" "Я волів би він показав деякі чоловіки
здорового глузду. "Павло був сирий і дратівливим.
Крім того, він втомився його мати дуже часто.
Вона побачила сонце виходить з нього, і вона сердилась вона.
Коли вони вже закінчували сніданок прийшов листоноша з листом від Derby.
Г-жа Морель заплющив очі, щоб поглянути на адресу.
"Давай його сюди, сліпе око!" Вигукнув її син, схопивши його далеко від неї.
Вона здригнулася, і майже коробках вуха.
"Це від вашого сина, Артур," сказав він. "Що ж тепер -"! Вигукнула місіс Мореля.
«Моя дорога мама," Пол читати "," Я не знаю, що змусило мене такий дурень.
Я хочу, щоб ви прийшли і за мною назад звідси.
Я прийшов з Джеком Бредон вчора, замість того щоб йти на роботу, і розміщення.
Він сказав, що він був хворий носіння місце табурет, і, як ідіот, ви знаєте, я
Тобто, я йшов з ним.
«Я взяв шилінг короля, але, можливо, якщо ви прийшли за мною, вони дозволять
мені повернутися з вами. Я був дурнем, коли я це зробив.
Я не хочу бути в армії.
Моя дорога мама, я нічого, крім неприємностей для вас.
Але якщо ви мене з цього, я обіцяю, я буду мати більше сенсу і розгляду ...'"
Г-жа Морель села на своє крісло-гойдалку. "Ну, тепер", вона плакала ", нехай стоп!"
"Так," сказав Пол, "нехай він зупиниться."
Існував мовчання. Мати сиділа, склавши руки на
фартух, особу встановлено, мислення. "Якщо я не хворію!" Вигукнула вона раптом.
"Хворі!"
"Тепер", сказав Пол, починає хмуритися ", ви не будете турбуватися з вашої душі
про це, ти чуєш "." Я вважаю, що я прийняти це як благословення ",
вона спалахнула, включення її сина.
"Ви не збираєтеся встановлювати його до трагедії, тому немає", заперечив він.
"Дурень -! Молодий дурень", вона плакала. "Він буде добре виглядати у військовій формі," сказав Пол
дратівливо.
Мати повернулася до нього, як сказ. "О, він буде!" Кричала вона.
"Не в моїх очах!"
"Він повинен потрапити в кавалерійський полк, у нього буде час його життя, і виглядатиме
. Жахливого хвилювання "" Swell -! Набухають -! Могутній набухають ідея
дійсно -! простого солдата "!
"Ну", сказав Пол, "Що я, але загальний клерка?"
"Добра справа, мій хлопчик!" Закричала мати, вражений.
"Що?"
"У всякому разі, людина, а не річ в червоному плащі".
"Я не проти, щоб у червоне пальто - або темно-синій, яка влаштовувала б мене краще, - якщо
вони не бос мене занадто багато. "
Але його мати перестала слухати. "Подібно до того, як він отримував на, або, можливо,
отримував від, на його роботу - молоді неприємність - ось він йде і руїни себе
на все життя.
Що доброго він буде, як ви думаєте, після цього? "
"Це може лизати його у форму красиво," сказав Пол.
"Лик його у форму -! Лизати, що мозку було з його кісток.
СОЛДАТ -! Простого солдата -! Нічого, крім тіла, що робить рухи, коли він чує
кричати!
It'sa прекрасна річ! "" Я не можу зрозуміти, чому це турбує тебе, "
сказав Пол. "Ні, мабуть, ви не можете.
Але я розумію ", і вона відкинулася на спинку стільця, її підборіддя однією рукою, тримаючи її
лікті звідти, полями з гніву й досади.
"І ти будеш йти в Дербі?" Запитав Павло.
"Так". "Це марно".
"Я буду бачити для себе." "А з якого дива ти не даєш йому зупинитися.
Це саме те, що він хоче. "
"Звичайно," плакала мати: "Ви знаєте, чого він хоче!"
Вона зібралася і пішла з першим поїздом в Дербі, де вона побачила свого сина і
сержант.
Було, однак, не годиться. Коли Морель був мати свій обід в
Увечері, вона раптом сказала: «Я повинен був піти в Дербі за днем".
Шахтар підняв очі, показуючи білі в своєму чорному обличчі.
"Має тер, дочка. Що взяв тебе там? "
"Це Артур!"
"Ох, -? ', Що агат зараз" "Він тільки зарахований".
Морель опустив ніж і відкинувся на спинку стільця.
"Ні", сказав він, "що він niver" як "!
"І падає на Aldershot завтра." "Ну!" Вигукнув шахтаря.
"That'sa моталки". Він вважав момент, сказав: "Гм!" І
продовжив свій обід.
Раптом обличчя його контракт з гнівом. "Я сподіваюся, що він може ніколи не ступить я 'мій будинок
знову, "сказав він. "Ідея!" Вигукнула місіс Мореля.
"Говорити такі речі!"
"Я", повторюються Мореля. "Дурень, як тікає для солдатів, давайте їм
стежити за "issen, я s'll зробити не більше, для" ІМ ".
"Жира погляд Ви зробили, як це," сказала вона.
І Морель було майже соромно йти до своєї трактир в цей вечір.
"Ну, що ви йдете?" Сказав Підлога з його матір'ю, коли він прийшов додому.
"Я зробив". "А не могли б ви його бачили?"
"Так".
"І що ж він сказав?" "Він заплакане, коли я йшов".
"Гм!" "І я теж, так що вам не потрібно" гм! "
Г-жа Морель різьблений після її сина.
Вона знала, що він не хотів би армію. Він цього не зробив.
Дисципліни було нестерпно для нього.
"Але лікар", сказала вона з деякою гордістю Павлу, "сказав, що він був абсолютно
пропорції - майже в точності, всі його вимірювання були правильними.
Він гарний на вид, ви знаєте. "
"Він дуже гарний. Але він взагалі не отримує таких дівчат
Вільям, він "" Ні,? It'sa інший характер.
He'sa багато, як його батько, безвідповідальним ".
Для консолі його мати, Павло не ходили в Ферма Уіллі в цей час.
І в осінній виставці студентських робіт в замку у нього було два дослідження,
пейзаж у акварелі та натюрморти на нафту, обидва з яких були перший приз
нагород.
Він був дуже схвильований. "Як ви думаєте, у мене для моєї
фотографії, мамо? "запитав він, прийшовши додому ввечері.
Вона побачила його очі, він був радий.
Її обличчя почервоніло. "Тепер, як я повинен знати, мій хлопчик!"
"Перший приз для тих, скляні банки -" "Гм!"
"І перший приз за цей ескіз до на фермі Уіллі".
"І в першу чергу?" "Так".
"Гм!"
Існував рожеві, яскраво виглядають про неї, хоча вона нічого не сказала.
"Дуже приємно", сказав він, "не так?" "Це".
"Чому ви не хваліть мене до небес"?
Вона розсміялася. "Я повинен був працю перетягування ви
знову, "сказала вона. Але вона була сповнена радості, тим не менш.
Вільям приніс їй свої спортивні трофеї.
Вона тримала їх на місці, і вона не простить його смерті.
Артур був гарний - принаймні, хороший екземпляр - і теплим і щедрим, і
ймовірно, було б непогано в кінці кінців. Але Павло збирався відзначитися.
У неї була велика віра в нього, тим більше, бо він не знав про його власними силами.
Існував так багато, щоб вийди з нього. Життя для неї була багата обіцянку.
Вона повинна була бачити себе виконані.
Не дарма був її боротьби. Кілька разів під час виставки пані
Морель відправився в замок невідомих Павла. Вона бродила по довгій кімнаті, дивлячись на
інші експонати.
Так, вони були гарні. Але вони не в них певних
те, що вона вимагала для її задоволення.
Деякі зробили її ревнувати, вони були такі хороші.
Вона подивилася на них довгий час, намагаючись знайти несправність з ними.
І раптом у неї шок, який змусив її серце битися.
Там висіла картина Павла!
Вона знала, що це як якщо б воно було надруковано на її серце.
"Ім'я - Поль Морель -. Перша премія"
Це виглядало так дивно, є в громадських місцях, на стінах галереї замку, де в
свого життя вона бачила так багато фотографій.
І вона озирнулася, щоб подивитися, якщо хтось помітив, що її знову перед тим же
ескіз. Але вона відчувала, горда жінка.
Коли вона зустріла добре одягнені пані додому в парк, вона подумала:
"Так, ти виглядаєш дуже добре - але мені цікаво, якщо ваш син має дві перші премії на
Замок ".
І вона йшла, як гордий маленька жінка, як будь-який в Ноттінгемі.
І Павло відчував, що він зробив щось для неї, якщо тільки дрібниця.
Всі його роботи, належить їй.
Одного разу, коли він йшов замок ворота, він зустрівся з Міріам.
Він бачив її на неділю, і не очікував зустріти її в місті.
Вона йшла з досить вражаюче жінка, блондинка, з похмурим виразом,
і що викликає перевезення.
Це було дивно, як Міріам, за її вклонився, медитативні підшипник, подивився карликові поруч
ця жінка з гарним плечі. Міріам спостерігав Павло допитливо.
Його погляд був на незнайомця, який проігнорував його.
Дівчина побачила його чоловічий дух задніх ніг на голову.
"Привіт!", Він сказав: "Ви не сказали мені, що ти приходить в місто".
"Ні", відповіла Міріам, наполовину вибачаючись. "Я їхав в на ринку великої рогатої худоби з батьком".
Він подивився на свого супутника.
"Я вже говорив тобі про місіс Дауеса", говорить Міріам хрипло, вона нервувала.
"Клара, ви знаєте, Павле?"
"Я думаю, що я бачив його раніше", відповіла місіс Дауеса байдуже, як вона похитала
йому руку.
Вона презирливо сірі очі, шкіру, як липовий мед, і повний рот, з
трохи підняв верхню губу, що не знав, він був вихований в презирство всіх чоловіків
або з прагнення для поцілунку, але які вважали першою.
Вона несла її голову назад, як ніби вона забрав із презирством, можливо, від чоловіків
також.
Вона була велика, неохайного капелюх чорного бобра, і свого роду злегка постраждалих
просте плаття, яке робило її, а мішечок.
Вона була явно бідними, а не великим смаком.
Міріам зазвичай виглядав красиво. "Де ви бачили мене?"
Павло запитав про жінку.
Вона подивилася на нього, як ніби вона не буде неприємностей з відповіддю.
Тоді: "Прогулянка з Луї Траверс", сказала вона.
Луї був одним із «Спіраль» дівчаток.
"Ну, ви знаєте її?" Запитав він. Вона нічого не відповіла.
Він повернувся до Міріам. "Куди ти йдеш?" Запитав він.
"Щоб замок".
"Що поїзді ви збираєтеся додому?" "Я їду з батьком.
Я бажаю вам може прийти занадто. Який час ви вільні? "
"Ви знаєте, не до восьми до ночі, чорт забирай!"
І безпосередньо дві жінки рушили далі. Пол пригадав, що Клара Дауеса був
Дочка старого друга пані Leivers.
Міріам шукав її, бо вона колись був Спіральні наглядача у Йордану, і
бо її чоловік, Бакстер Дауеса був ковалем на заводі, роблячи для прасок
каліка інструментів, і так далі.
Через неї Міріам відчувала, що вона потрапила в прямий контакт з Йорданією, і змогли оцінити
краще Павла становище. Але місіс Дауеса був відокремлений від неї
чоловіка, і взявся за права жінок.
Вона повинна була бути розумним. Він зацікавлений Павла.
Бакстер Дауеса він знав і любив. Сміт був чоловік років тридцяти одного або
тридцять два роки.
Він прийшов, іноді через кутку - Поль великий, міцний чоловік, а також разюче дивитися
на, і красивий. Існував своєрідний подібність
себе і свою дружину.
Він же білою шкірою, з ясним, золотистим відтінком.
Волосся у нього були м'які коричневі, вуса були золотими.
І він був подібний виклик в його поведінці і манері.
Але потім прийшов різниці. Його очі, темно-коричневого кольору і швидко змінюється,
були розпусний.
Вони стирчали дуже небагато, і повіки його висіла над ними так, як було
half ненависті. Його рот теж був чуттєвим.
Вся його манера була заляканої непокори, наче були готові збити нікого хто вниз
не схвалювали його - можливо, тому що він дійсно не схвалював себе.
З першого дня він ненавидів Павла.
Пошук безособовий, хлопця навмисне погляд художника на його обличчі, він потрапив в
люті. "Що Йер дивлюся на?", Він посміхнувся,
залякування.
Хлопчик відвела погляд. Але коваль звичай стояти позаду
лічильника і поговорити з містером Pappleworth. Його мова була брудною, з якоюсь
гнилість.
Знову він знайшов молоді з його прохолодно, критичний погляд фіксується на обличчі.
Коваль почав круглі, як якби він був ужалений.
"What'r Йер дивлюся на три hap'orth про 'тато?" Прогарчав він.
Хлопчик потиснув плечима чуть-чуть. "Чому Йер -"! Кричав Дауеса.
"Залиште його у спокої", сказав пан Pappleworth, в тому, що вкрадливим голосом, що означає: "Він
тільки один з ваших хороших мало подачки, які не можуть з цим зробити. "
З тих пір хлопчик дивився на людину кожен раз, коли він прийшов через с
ж цікаво критики, дивлячись далеко до зустрічі віч коваля.
Це змусило Дауеса у лють.
Вони ненавиділи один одного в мовчанні. Клара Дауеса не було дітей.
Коли вона пішла від чоловіка вдома були зруйновані, і вона поїхала жити
з її матір'ю.
Дауеса подав зі своєю сестрою. У цьому ж будинку була сестра-в-законі, і
якось Павло знав, що ця дівчина, Луї Треверс, тепер жінка Дауеса в.
Вона була красива, нахабна дівчина, які знущалися над молоддю, і все ж почервоніла, якщо він
йшов до станції з нею, коли вона пішла додому.
Наступного разу він зайшов до Міріам була субота вечір.
У неї була пожежа в салоні, і чекав його.
Інші, окрім її батька й матір, і маленькі діти, вийшли, так
двоє салон разом. Це була довга, низька, теплому приміщенні.
Існували три невеликі етюди Павла на стіні, і його фото було на
камінної полиці. На столі і на високій старої палісандра
фортепіано були миски кольорові лист.
Він сидів у кріслі, вона присіла на килимок перед каміном поруч з його ногами.
Світіння було тепло на її гарне, замислене обличчя, коли вона на коліна там, як відданий.
"Що ви думаєте про місіс Дауеса?" Тихо запитала вона.
"Вона виглядає не дуже люб'язний", відповів він.
"Ні, але ви не думаєте, she'sa прекрасна жінка?" Сказала вона, в глибокі тони,
"Так - в зростання. Але без зерна смаку.
Я люблю її за деякі речі.
А вона неприємна? "" Я так не думаю.
Я думаю, що вона незадоволена. "" Чим? "
"Ну - як би ви хотіли бути прив'язаними до життя людини, як це?"
"Чому вона вийшла за нього заміж, то, якщо б вона мала revulsions так скоро?"
"Так, чому ж вона!" Повторюється Міріам гірко.
"І я б подумав, що вона було досить боротьби в її, щоб відповідати його словами," сказав він.
Міріам опустила голову.
"Ай"? Вона запиті сатирично. "Що змушує вас так думати?"
"Подивіться на неї в роті - зробив для пристрасті - і дуже невдачі їй горло -" Він кинув
голову в викликають чином Клари.
Міріам вклонився трохи нижче. "Так", сказала вона.
Існував мовчки якісь моменти, в той час він думав про Кларі.
"І те, що були речі, які ви любили про неї?" Запитала вона.
"Я не знаю, - її шкіри і текстура її - і її - я не знаю, - there'sa роду
від люті десь в ній.
Я ціную її як художник, от і все. "" Так ".
Він запитує, чому Міріам присіла там замислений в тому, що дивним чином.
Це дратувало його.
"Ви дійсно не схожа на неї, чи не так?" Запитав він дівчину.
Вона подивилася на нього з нею великі, засліплені темними очима.
"Я", сказала вона.
"Посередник по - вам не можу -. Самому справі не"? "Тоді що" запитала вона повільно.
"Ех, я не знаю - може бути, вам подобається її, бо в неї є невдоволення по відношенню до чоловіків".
Це було більш ймовірно, один з його причин смаку місіс Дауеса, але це
не приходило в голову. Вони мовчали.
Там вступив в лоб в'язання брови яка ставала звичної
з ним, особливо коли він був з Міріам.
Їй хотілося, щоб згладити його подалі, і вона боялася його.
Здавалося, друк людини, який не був її чоловік у Поль Морель.
Існували деякі малинового ягід серед листя в миску.
Він простягнув руку і витягнув зв'язку.
"Якщо ви покладете червоні ягоди в вашому волоссі", сказав він, "чому б вам виглядати деякі відьми
або жриця, і ніколи, як гуляка? "Вона сміялася разом з голим, болючий звук.
"Я не знаю", сказала вона.
Його енергійні теплі руки грали азартно з ягодами.
"Чому ви не можете сміятися?" Сказав він. "Ви ніколи не сміх сміятися.
Ви тільки сміятися, коли щось непарні або безглуздим, а потім, здається, майже
зашкодить вам. "Вона нахилила голову, як ніби він сварить
її.
"Я бажаю вам може сміятися з мене тільки на одну хвилину - тільки на одну хвилину.
Мені здається, що це створило б щось безкоштовно ".
"Але" - і вона подивилася на нього очима, злякався і борються - "Я сміюся над
Ви - я "" Ніколи.!
Там завжди вид інтенсивності.
Коли ви смієтеся я завжди міг плакати, здається, ніби вона показує ваші страждання.
Ах, ти змушуєш мене супити моєю душею і міркувати ".
Вона повільно похитала головою в розпачі.
"Я впевнений, що я не хочу", сказала вона. "Я так чертовски духовного з вами завжди!"
закричав він. Вона мовчала, думаючи: «Тоді чому
ти не бути інакше. "
Але він бачив, як вона навпочіпки, задумливий фігура, і здавалося, розірвати його на дві частини.
"Але є, це осінь," сказав він, "і кожен відчуває, як безтілесний дух
то ".
Існував ще один мовчання. Цей своєрідний печалі між ними захваті
її душу.
Здавалося, він так красиво очі потемніли, і, дивлячись, як якби вони були глибокі, як
глибокої свердловини. "Ти змушуєш мене так духовна!" Він з жалем.
"І я не хочу бути духовним».
Вона взяла її палець з її рота з невеликим поп, і подивилася на нього майже
складним завданням.
Але тим не менше її душа була гола в її великі темні очі, і там була та ж туга
апеляцію на неї. Якби він поцілував її в абстрактному
чистота він би зробив це.
Але він не міг поцілувати її таким чином, - і вона, здавалося, не залишалося іншого шляху.
І вона прагнула до нього. Він дав коротку сміятися.
"Ну", сказав він, "отримати, що французькі і ми зробимо деякі -. Деякі Верлена"
"Так", сказала вона глибоким тоном, майже про відставку.
І вона виросла і отримала книги.
І її, а червоні, нервові руки виглядала так шкода, що він божевільний, щоб заспокоїти її і поцілувати
її. Але тоді б не посмів - чи не міг.
Існував щось заважало йому.
Його поцілунки були неправі для неї. Вони як і раніше читання до десяти
годин, коли вони увійшли в кухню, і Павло був природним і веселим знову
батько й мати.
Очі у нього були темні і блискучі, не було свого роду захоплення про нього.
Коли він пішов у сарай за його велосипедом він знайшов переднього колеса пробиті.
"Принеси мені крапля води в чашу", сказав він їй.
"Я буду пізно, і тоді я s'll зловити його."
Він запалив лампу ураган, зняв піджак, підняв велосипед, і встановіть
швидко працювати. Маріам прийшов з мискою води і
стояв поруч з ним, спостерігаючи.
Вона любила бачити його руки робити речі. Він був струнким і енергійним, з якоюсь
легкість навіть в його самих поспішних рухів. І зайнятий у своїй роботі він, здавалося, забули
її.
Вона любила його захоплено. Вона хотіла, щоб запустити її руками по його боках.
Вона завжди хотіла обійняти його, поки він не хотів її.
"Там!" Сказав він, встаючи раптово.
"Тепер, ви могли зробити це швидше?" "Ні!" Засміялася вона.
Він випростався. Його спина була до неї.
Вона поклала обидві руки на боки, і побіг їх швидко вниз.
"Ти так добре!" Сказала вона. Він засміявся, ненавидячи її голос, але його кров
викликало цілу хвилю полум'я руки.
Вона, схоже, не розуміють, HIM у всьому цьому.
Він міг би об'єкт. Вона ніколи не розумів, чоловік він був.
Він засвітив свій велосипед лампа, відскочив машини на підлозі сараю бачити, що
шини звук, і застебнув пальто. "Все в порядку!" Сказав він.
Вона намагалася гальма, що вона знала, були зламані.
"Невже вони у вас є рекомендований?" Запитала вона. "Ні!"
"Але чому не так?"
«Назад на один іде по чуть-чуть". "Але це не безпечно".
"Я можу використовувати палець на нозі." "Я хочу, щоб ти мав їх полагодити," вона
бурмотіла.
"Не турбуйтеся, - приходьте завтра до чаю, з Едгаром".
"Чи будемо ми?" "Do - близько чотирьох.
Я прийду, щоб зустрітися з вами. "
"Дуже добре." Вона була задоволена.
Вони пройшли через темний двір до воріт.
Дивлячись в поперечнику, він побачив через вікно незанавешенний кухня глав
містера і місіс Leivers в тепле світіння. Вона виглядала дуже затишно.
Дорога, з сосновими деревами, був цілком чорний попереду.
"До завтра", сказав він, стрибаючи на своєму велосипеді.
"Ви будете піклуватися, чи не так?" Благала вона.
"Так." Його голос вже вийшов з темряви.
Вона стояла момент спостерігає світло від його лампи гонку в невідомість разом
землі.
Вона повернулася, дуже повільно, у закритому приміщенні. Orion була їзда на велосипеді вгору по дереву, його
Собака мить за ним, половина задушені.
Для решти світ повний темряви, і тихо, за винятком
дихання великої рогатої худоби в стайні. Вона помолився за його безпеку, що
ніч.
Коли він залишив її, вона часто лежала в тривозі, цікаво, якби він повернувся додому благополучно.
Він впав пагорби на велосипеді. Дороги були жирні, так що йому довелося дати їй
йти.
Він відчув задоволення, як машина занурилася в другій, крутіше падіння пагорба.
"Тут іде!" Сказав він.
Це було ризиковано, через кривої в темряві на дні, і через
пивні вагонів з п'яними підводчиків спить.
Його велосипед, здавалося, падіння нижче його, і він любив її.
Нерозсудливість майже помсти людини на свою жінку.
Він відчуває, що він не цінується, так що він буде ризикувати руйнує себе, щоб позбавити її
в цілому.
Зірки на озеро, здавалося, схопиться, як коники, срібло від чорноти, як
Він різко минулому. Потім був довгий шлях додому піднятися.
"Дивись, мама!" Сказав він, як він кинув її ягоди і листя на стіл.
"Гм!" Сказала вона, глянувши на них, то назад.
Вона сиділа читанні, поодинці, як завжди.
"Хіба вони не красива?" "Так".
Він знав, що вона з ним хрест. Через кілька хвилин він сказав:
"Едгар і Міріам приходять до чаю завтра".
Вона нічого не відповіла. "Ви не заперечуєте?"
Проте вона не відповіла.
"Ви"? Запитав він. "Ви знаєте, чи можу я розумі чи ні".
"Я не розумію, чому ви повинні. У мене є багато страв там ".
"Ви".
"Тоді чому ви заздрити їм чай?" "Я заздрити кому чай?"
"Чого ви так жахливо для"? "О, нічого не скажу!
Ти попросив її чаєм, цілком достатньо.
Вона прийде. "Він був дуже сердитий на свою матір.
Він знав, що це всього лише Міріам вона заперечує проти.
Він скинув з себе чоботи і ліг спати. Павло відправився на зустріч з його друзями наступний
другій половині дня.
Він був радий бачити їх чекати. Вони прибули додому близько чотирьох годин.
Скрізь було чисто і як і раніше на другу половину дня неділі.
Г-жа Морель сидів у чорній сукні і чорному фартуху.
Вона піднялася, щоб зустріти гостей. З Едгаром вона була сердечною, але з Міріам
холодний і досить неохоче.
Та Павло вважав дівчина виглядала так добре в її сукня кашеміру коричневого кольору.
Він допоміг його матері, щоб отримати чай готовий. Міріам б із задоволенням запропоновану, але був
боюся.
Він був досить гордий своїм домом. Існував про це зараз, подумав він,
певні відмінності. Стільці були тільки дерев'яними, і диван
був старий.
Але килимок перед каміном і подушки були затишними, фотографії були відбитки гарного смаку;
була простота в усьому, і великою кількістю книг.
Він ніколи не соромився у міру свого будинку, і не було Міріам її, тому що обидва
були тим, що вони повинні бути, і тепло. А потім він пишався стіл;
Китай був гарненький, тканини було в порядку.
Це не мало значення, що ложки не були срібла, ні ножів зі слонової кістки ручками;
все виглядало красиво.
Г-жа Морель зумів дивно той час як її діти росли, так що
нічого не було до місця. Міріам говорила книг мало.
Це було її незмінну тему.
Але пані Морель не був щирим, і звернувся незабаром до Едгара.
Спочатку Едгар і Міріам ходив в лаві місіс Мореля.
Морель ніколи не ходили до каплиці, віддаючи перевагу громадський будинок.
Г-жа Морель, як маленький чемпіон, сидів на чолі її лаві, Пол на іншому кінці;
і на перший Міріам сиділа поруч з ним.
Потім каплиця була як вдома. Це було гарне місце, з темними лави і
Тонкий, елегантний стовпи, і квіти. І ті ж люди сиділи в тому ж
місця з тих пір він був хлопчиком.
Це було дивно солодкий і заспокійливий, щоб сидіти там протягом півтора годин, поряд з
Міріам, а поруч з його матір'ю, що поєднує два його любить під чарівність місця
поклоніння.
Потім він відчув теплий і щасливий і релігійних відразу.
І після каплиці він йшов додому з Міріам, у той час як пані Морель провів залишок
Увечері зі своїм старим другом, г-жа Бернс.
Він жваво живе на своєму прогулянки в неділю ввечері з Едгаром і Маріам.
Він ніколи не проходив повз ями вночі, освітлені лампою будинок, високий чорний
шпиндельні бабки і черга з вантажівок, повз вентилятори обертатися повільно, як тіні, без
Почуття Міріам повертається до нього, живий і майже нестерпні.
Вона не дуже довга лава займають Сморчки ».
Її батько взяв одну для себе ще раз.
Саме під маленькою галереї, навпаки Сморчки ».
Коли Павло та його мати прийшла до каплиці Leivers на лаві завжди був порожній.
Він турбувався через страх вона не прийде: вона була так далеко, і там було так багато, дощовою
Неділях.
Потім, часто з великим запізненням, дійсно, вона прийшла, з нею довгий крок, опустивши голову, її
Особа приховано під її битою темно-зеленого оксамиту.
Її обличчя, коли вона сиділа навпроти, завжди був у тіні.
Але вона дала йому дуже гостре відчуття, неначе всю свою душу перемішують в ньому, щоб побачити її
там.
Це було не те ж саме, сяюче щастя, і гордість, що він відчував у тому, щоб його мати в
плату: щось більш прекрасне, менш людської, і з відтінком інтенсивності болю,
наче щось він не міг добратися.