Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНИГА СЬОМА. Глава III.
ДЗВОНИ.
Після ранкового до ганебного стовпа, сусіди Нотр-Дам думав, що вони
зауважив, що запал Квазімодо для дзвінків зросла прохолодно.
Раніше там були гуркіт на всі випадки життя, довго серенади вранці, що
тривала з простими з повечерие; гуркіт з дзвіниці на великою масою, багатою ваги
звертається за менші дзвони на весілля,
для хрещення, і змішання в повітрі, як багаті вишивки з усіляких
чарівні звуки. Стара церква, все вібрує і звучні,
був у вічній радості дзвонів.
Один з них був постійно усвідомлює присутність духу шуму і каприз,
хто співав через все ті уста латуні.
Тепер, коли дух, здавалося, пішли; собор здавався похмурим, і з задоволенням
мовчав, фестивалів і похорони були простими дзвін, сухий і голою, вимагає
ритуал, не більше того.
З подвійного шуму, який є церква, орган зсередини, дзвін без,
орган залишився один. Можна було б сказати, що не було
більше музикантом в дзвіницю.
Квазімодо був завжди там, проте, що ж з ним трапилося?
Було це, що сором і відчай ганебного стовпа ще затримався в нижній частині його
серце, що вії батіг свого мучителя відбився unendingly в його душі,
і що печаль такого лікування було
повністю погашено в ньому навіть його пристрасть для дзвони? чи це було що Марі
суперника в центрі дзвонар Нотр-Дам, і що великий дзвін і її
чотирнадцять сестри були закинуті щось більш люб'язним і красивіше?
Сталося так, що, на рік благодаті 1482, Благовіщення впали у вівторок,
Двадцять п'ятого березня.
У цей день повітря було настільки чистим і легким, що Квазімодо відчув якесь повернення прихильності до
його дзвонів.
Тому він піднявся північній башті в той час як сторож нижче відкривав широкі
Двері церкви, які потім були величезними панелями товстого дерева, покритий
шкіри, межує з цвяхами з позолоченої
залізо, і оформлена в різьблені "дуже художньо розроблені".
Після прибуття в високих камери дзвін, Квазімодо дивилися якийсь час на шість
дзвонів і сумно похитав головою, ніби стогнав по деяким іноземним елементом якої
було втрутився сам у своєму серці між ними і його.
Але коли він поставив їм розмахуючи, як раптом відчув, що касетні дзвонів рухається під
руку, коли він побачив, бо він не чув його, трепетним октави підніматися і
спускаємося, що гучне масштабу, як птах
стрибка з гілки на гілку, коли демон музики, що демон, який качає
блискучий пучок strette, трелі і арпеджіо, заволоділи бідних
глухий, він став щасливим ще раз, він
забув про все, і серце його розширюється, від чого обличчя його промінь.
Він пішов і прийшов, він бив себе в руки, він вибіг з мотузки до мотузки, він
анімовані шість співаків з голосом і жестом, як і лідер оркестру
ВООЗ закликає на інтелектуальних музикантів.
"Продовжуй", сказав він, "далі, далі, Габріель, вилити всі твої шуму в те місце, 'це
Фестиваль в день.
Не лінь, Thibauld; ти розслабляючий, йди, йди, то ти іржаві, ти
ледар? Це добре! швидко! швидко! да не твій
тарілка видно!
Змусьте їх все глухі, як я. От і все, Thibauld, сміливо зробити!
Гійом!
Гійом! Ти найбільший, і Паска найменший, і робить Паска
краще.
Давайте парі, що ті, хто чув його зрозуміє його краще, ніж вони розуміють,
Тебе. Добре! добре! мій Габріель, рішуче, більш
рішуче!
Елі! Що ти робиш в повітрі там, ви два Moineaux (горобці)?
Я не бачу, ви робите найменше найменшого шуму.
У чому сенс цих дзьоби мідь, яка, здається, зяючі, коли вони
повинен співати? Ну, працювати тепер, 'це свято
Благовіщення Пресвятої Богородиці.
НД це добре, дзвін повинен бути добре теж.
Бідні Гійом! Ти все захекавшись, мій великий чоловік! "
Він був повністю поглинений підстьобує його дзвони, всі шість з яких змагалися один з
інший в танцював та качали блискучі навпочіпки, як галаслива команда іспанського
мулів, кололи на тут і там апострофи з погонич мулів.
Всі відразу, на здачу в оренду його погляд потрапляють між великих масштабах сланцю, які охоплюють
перпендикулярно стіні дзвіниці на певну висоту, він побачив на площі
Молода дівчина, фантастично одягнені, стоп,
розкладені на землі килим, на якому невеликий козячий приступив до посади, а група
глядачів збирає навколо неї.
Це видовище раптово змінив хід його ідей, і застигла його ентузіазм, як
подихати свіжим повітрям застигає розплавленої каніфолі.
Він зупинився, повернувся спиною до дзвонів і присів за проектування
дах шифер, фіксуючи на танцівницю, що мрійливий, солодкий, і ніжний погляд, який був
вже вражений архідияконом в одному випадку.
Між тим, забули дзвони затихли різко і всі разом, на превеликий
розчарування любителів дзвону, який слухали сумлінно
під гуркіт зверху Зміна Пон-дю-,
і хто пішов приголомшений, як собака, яка була запропонована кістки і з урахуванням
каменю.