Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I ПОЧАТОК ЖИТТЯ
Я народився в 1632 році, в місті Йорк, з хорошої сім'ї, хоча і не цього
країна, мій батько був іноземцем, Бремен, які оселилися спочатку в Халл.
Він здобув хорошу маєток на товар, і кидаючи його торгівлі, жили потім в
Йорк, звідки він одружився з моєю матір'ю, чиї відносини були названі Робінсон, дуже
хороша сім'я в цій країні, і від кого
Я був покликаний Робінсон Kreutznaer, але, за звичайною корупції слів в Англії,
ми тепер називається, більше того, ми називаємо себе і написати своє ім'я-Крузо, і так мої супутники
завжди називали мене.
У мене було два старших брата, один з яких був підполковник в англійський полк
стопи у Фландрії, раніше командував знаменитий полковник Локхарт, і був убитий
в бою під Дюнкерка проти іспанців.
Що стало з моїм другим братом я ніколи не знав, не більше, ніж мій батько або мати
знав, що стало з мене.
Будучи третім сином у родині і не розлучався, щоб будь-яку торговельну, моя голова стала
заповнена дуже рано з нескладних думок.
Мій батько, який був дуже давнім, дав мені компетентні частка навчання, наскільки
Будинок-освіти і країни в цілому безкоштовну школу йти, і призначені для мене законом;
але я був би задоволений нічого, крім
виходити в море, і моя схильність до цього привело мене так сильно, проти волі, ні,
Команди мого батька, і проти всіх благання й угоди мами
та інші друзі, що, здавалося,
щось фатальне в тому, що схильність природи, прагнучи безпосередньо до життя
страждання, який повинен був трапитися мене.
Мій батько, мудрий і серйозна людина, дав мені серйозні і прекрасні поради проти того, що
він передбачав мій дизайн.
Він зателефонував мені вранці в свою кімнату, де він був прикутий подагру, а також
вмовляв дуже тепло зі мною на цю тему.
Він запитав мене, які причини, більше, ніж просто блукаючих нахилу, у мене був для виїзду
дім батька і моїй рідній країні, де я міг би бути також введені, і мав
Перспектива піднімаючи стан,
застосування і в промисловості, з життям легкістю і задоволенням.
Він сказав мені, що люди відчайдушні долю з одного боку, і прагнення, поліпшені
стан на інших, які виїхали за кордон на пригоди, збільшиться на підприємстві, і зробити
себе відомий в починаннях
природи із загального дорозі;, що ці речі були або занадто набагато вища за мене, або
занадто далеко піді мною, що шахта була середній стан, або те, що можна було б назвати верхній
Станція низькою життя, який він знайшов, за
Багаторічний досвід, був найкращим у світі державою, найбільш придатних для людського щастя,
не піддається страждань і поневірянь, праці і страждання механік
частина людства, і не бентежить з
гордість, розкіш, честолюбство і заздрість до верхньої частини людства.
Він сказав мені, я міг би судити про щастя це стан цього одне: саме. що
це стан життя, яку всі інші люди заздрили, що королі часто
поскаржився нещасним внаслідок того, що
народжених великі справи, і шкода, що вони були поміщені в середині два
крайнощами, між середнім і великим, що мудрий чоловік дав показання до
це, як стандартні блаженства, коли він молився, щоб ні бідність, ні багатство.
Він велів мені спостерігати, і я повинен завжди знайдете, що лиха життя були
розподіляються між верхньою та нижньої частини людства, але це була середина станції
найменшу кількість катастроф, і не піддавався
для настільки багатьох мінливостей як вище або нижче, частина людства, більш того, вони не були
піддається так багато смути і uneasinesses якого тіла чи розуму, а
це були, які по порочному життя, розкоші,
і надмірностей, з одного боку, або на каторгу, хочуть предмети першої необхідності і означає
або недостатнє харчування, з іншого боку, приносять смуту на себе з боку
природні наслідки їхнього способу
живих, що середній станція житті було розраховано для всіх видів чесноти і все
види насолод;, що світ і багато було рабинь середнього стану;
, Що стриманість, помірність, спокій,
здоров'я, суспільства, всіх приємних задоволень, і всі бажані задоволення, були
благословення відвідують середні станція життя, що таким чином люди йшли мовчки і
плавно через світ, і зручно
з нього, не соромлячись з працями рук або голови, не продаються
Життя рабство за хліб насущний, і не переслідували з подивом обставин,
, Яка відбирає душу світу і тіла
Решта, ні озлоблення пристрасть заздрості, або секрет спалювання хіть прагнення до
великі справи, але, в хорошому матеріальному становищі, розсувні м'яко через світ, і
розумно дегустація солодощів життя,
без гіркого; відчуття, що вони щасливі, і навчання на кожен день
досвіду, щоб знати її більш розумно.
Після цього він притиснув мене щиро, і в саме ласкаве чином, не грати
Молода людина, ні для осадження себе в страждання яких природа, і станції
життя я народився в, здавалося,
за умови, проти, що я ні за яких необхідність пошуків мій хліб, то він
було б непогано для мене, і прагне увійти в мене достатньо на станцію життя
, Який він тільки що був рекомендувати для мене,
і що якщо я не був дуже легким і щасливим у світі, вона повинна бути моїй долі або просто
вина, що повинно перешкоджати його, і що він повинен був нічого відповісти, що мають
Таким чином виконував свої обов'язки в попереджав мене
проти заходів, які він знав, буде за рану свою, одним словом, що, як він буде робити,
дуже добрі речі для мене, якщо я залишуся й оселитися будинку, оскільки він спрямований, так що він буде
Не так багато рука моїх нещастях, як
, Щоб дати мені які-небудь заохочення піти, і, щоб закрити всі, він сказав мені, у мене була старша
брата Наприклад, для яких він використовував той же серйозно вмовляння, щоб тримати його
від вдаючись у низьких воєн країна, але
не могли переважати, його молодий бажання що спонукало його бігти в армію, де
він був убитий, і, хоча він сказав, що не перестають молитися за мене, але він
насмілюся сказати мені, що якби я брав
цього дурного кроку, Бог не благословить мене, і я повинен був дозвілля, щоб надалі
розмірковувати що ігноруючи його адвокат, коли можуть бути нікому буде допомогти в моїй
відновлення.
Я спостерігав у цій останній частині своєї промови, яка була воістину пророчою,
хоча я припускаю, що мої батько не знав, що це так собі, я кажу, я спостерігав
сльози бігти по його обличчю дуже рясно,
особливо, коли він говорив про мого брата, який був убитий, і що коли він говорив про моє
маючи дозвілля покаятися, і нікому буде допомогти мені, він був так зворушений, що він зламав
від дискурсу, і сказав мені, що його серце було так повно він міг сказати більше не для мене.
Я був щиро постраждалих з цим дискурсом, і, дійсно, хто міг бути
інакше? і я вирішив не думати про поїздку за кордон більше, але, щоб оселитися в
будинку за бажанням батька.
Але, на жаль! Кілька днів носив усе це покинути, і, коротше кажучи, щоб запобігти будь мого батька
подальше настирливі, через кілька тижнів після того як я вирішив працювати досить далеко від нього.
Однак, я діяв не зовсім так поспішно, як перше тепло моє рішення спонукало;
але я взяв мою матір у той момент, коли я думала, що її трохи більш приємним, ніж
звичайного, і сказав їй, що мої думки
були так повністю зігнуті, побачивши світ, який я ніколи не повинні погоджуватися на що-небудь з
дозвіл достатньо, щоб пройти через це, і мій батько краще дайте мені його
згоди, ніж змушувати мене йти без неї;
що я тепер вісімнадцять років, яка була занадто пізно, щоб іти учнем торгівлі або
клерка повіреного;, що я був впевнений, що я зробив я ніколи не повинні відбувати свій час, але я
, Безумовно, повинні бігти від мого господаря
до мене не було вдома, і виходити в море, і якщо вона буде говорити з моїм батьком, щоб дати мені
ще один рейс за кордон, якщо б я прийшов додому знову, і це не подобалося, я б не більше;
і я обіцяю, подвійним запалом, щоб повернути час, що я втратила.
Це поставило мою матір у великій пристрастю, і вона сказала мені, що вона знала, було б не
Мета поговорити з моїм батьком на будь-який такий питання, що він знав дуже добре, яким же було моє
Цікаво привести свою згоду на що-небудь настільки
багато для мого боляче, і що вона хотіла б знати, як я міг думати ні про таку річ, після
дискурсу в мене було з моїм батьком, і такий добрий і ніжний виразів, як вона
знав мого батька був використаний для мене, і що в
Коротше кажучи, якщо у мене погубить себе, не було ніякої допомоги для мене, але я міг би залежати Я
ніколи не доведеться їх згоду на це, що зі свого боку вона не стала б так багато руку
мого знищення, і я не повинен був його
сказати, що моя мати була готова, коли мій батько не був.
Хоча моя мати відмовилася перенести його на мого батька, але я чув потім, що вона
представили всі дискурсу до нього, і що мій батько, показавши глибоку стурбованість з приводу
це, сказав їй, зітхнувши: «Цей хлопчик
може бути щасливий, якщо він буде сидіти вдома, але якщо він їде за кордон, він буде найбільш
жалюгідний, що коли-небудь народився: Я не можу дати згоду на це ".
Це було не до майже рік після цього, що я вирвався, хоча, в
Тим часом, я продовжував наполегливо глухий до всіх пропозицій врегулювання до бізнесу, і
часто вмовляв з моїм батьком і
мати про своє буття настільки позитивно визначена проти того, що вони знали мій
нахили спонукало мене.
Але, будучи одного разу в Халл, де я був недбало і без жодної мети створення
втеча в той час, але, я кажу, щоб бути там, і один з моїх супутників, будучи
хотів відправитися в Лондон в батька
корабля, і спонукало мене поїхати з ними, із загальним спокуса мореплавання чоловіків,
що це буде коштувати мені нічого для мого проходу, я консультувався ні батька, ні
Мати більше, ні так багато, як послав їх
Слово це, але залишаючи їх, щоб почути про нього, як вони могли, не питаючи Божої
благословення або батька, без урахування обставин або
наслідки, і в жорстокому годину, Бог
знає, на 1 вересня 1651 я пішов на борту судна, пов'язані в Лондон.
Ніколи нещастя будь-яка молода авантюрист, я вірю, почав рано чи продовження більше
, Ніж моя.
Корабель не раніше з Хамбер ніж подув вітер і море
Зростання найстрашнішим чином, і, як я ніколи не був на морі і раніше, я був самим
невимовно хворим тілом і жах на увазі.
Я стала тепер серйозно задуматися над тим, що я зробив, і як справедливо я нагнав
за рішенням Небо для мого нечестивого залишивши мого батька вдома, і відмова від
мій обов'язок.
Всі хороші поради моїх батьків, сльози батька і благання матері моєї,
Тепер прийшла свіжа мені в голову, і моя совість, яка була ще не дійшли
Крок твердості, до якого він з тих пір,
дорікали мене з презирством, поради, і порушення цього мій борг перед Богом і моєї
батька.
Весь цей час бурі збільшилася, і море пішло дуже високою, хоча нічого подібного
що я бачив багато раз, ні, ні те, що я бачив кілька днів після того, але це було
достатньо, щоб впливати на мене тоді, хто був, але
Молодий моряк, і ніколи не знав нічого цього питання.
Я очікував, кожна хвиля б проковтнути нас, і що кожен раз, коли корабель був
вниз, як я думав, що це зробив, в кориті або порожнистих на морі, ми ніколи не повинні рости
більше, в цьому агонії увазі, я зробив багато
обіти і резолюцій, які, якщо це буде завгодно Богу, щоб запасні мого життя в цьому одна
поїздку, якщо коли-небудь я отримав колись моя нога по суші знову, я б прямо додому, до
батька, і ніколи не ставив його в корабель знову
в той час як я жив, то я би взяв його порадою, і ніколи не запускати себе в таких
страждання, оскільки ці більше.
Тепер я бачив ясно, добро своїх спостережень приблизно в середині станції
життя, як легко, як зручно він жив всі дні, і ніколи не було
піддається бурі на морі або на неприємності
берег, і я вирішив, що я б, як справжній покаяння блудного, йди додому до мого
батька.
Ці мудрі і тверезі думки продовжували весь цей час тривав шторм, та й деякі
час після, але наступного дня вітер ущух, і море спокійніше, і я почав
бути трохи звикли до нього, однак, я був
дуже важкий для усіх у цей день, який є також трохи морською хворобою до цих пір, але до ночі
погода прояснилася, вітер зовсім закінчилася, і чарівною прекрасний вечір слідувати;
Сонце сідало абсолютно ясно, і воскрес
так що на наступний ранок, і мають мало або немає вітру, і спокійне море, сонце
на нього, погляд був, як мені здавалося, самий чудовий, що коли-небудь бачив.
Я добре спав вночі, і в даний час не більше морська хвороба, але дуже веселий,
дивлячись з подивом на море, яка була настільки грубою і страшною напередодні, і
може бути так спокійно і так приємно за такий короткий час після.
І тепер, щоб мій хороший резолюції слід продовжувати, мій компаньйон, який заманив мене
далеко, приходить до мене, "Ну, Боб," говорить він, грюкнувши мене по плечу, "як ви
робити після цього?
Ручаюся вам було злякався, wer'n't ви, вчора ввечері, коли він вибухнув, але ковпачок
? Вітру ""? Ковпачок d'ви називаєте це "сказав я" Жахлива жахливий шторм. "" Шторм, ви
ти дурень, "відповідає він," ви називаєте, що
бурю? Тому, це було взагалі нічого, дай нам, але хороший корабель і морського кімнату, і ми думаємо,
нічого такого шквал вітру, як, але ви, але прісноводних моряк, Боб.
Ну, давайте чашу пуншу, і ми забудемо все це, тобі треба подивитися, що
тис чарівна погода "зараз?" Для того, щоб Коротше кажучи, це сумна частина моєї історії, ми пішли шляхом
всіх моряків; удар був зроблений, і я
було зроблено напівп'яний з ним: і в тому, що зло одну ніч я потонув всі мої
каяття, всі мої роздуми про моє минуле поведінки, всі мої резолюції на майбутнє.
Одним словом, як море було повернуто її гладкість поверхні і оселилися спокій
по боротьбі з викидами, що буря, так що поспішайте моїх думок будучи більш, мої побоювання
і побоювання бути поглинута
море забуття, і поточна з моїх колишніх бажання повернувся, я повністю
забули обітниці та обіцянки, які я зробив у моїй біді.
Я знайшов, дійсно, деякі інтервали відображення, і серйозні думки зробив,
як би прагнуть повернутися знову іноді, але я потиснув їх, і розбудив
себе від них ніби з
смути, і застосовуючи себе питної і компанії, незабаром освоїв повернення
ці універсальні так я назвав їх, і я мав на п'ять або шість днів дійшли повні
Перемога над совістю, як будь-яка молода людина
що рішення не бентежиться з ним могли тільки мріяти.
Але я повинен був іншому суду за це до цих пір, і Провидіння, як у таких випадках
зазвичай це відбувається, вирішив залишити мене зовсім без виправдання, бо як Я б не
прийняти це за порятунок, потім, було
бути такого, як гірші і найзакореніліші негідникові серед нас би зізнатися, як
небезпеки і милість.
Шостий день нашої істоти в морі ми прийшли в Дороги Ярмут, вітер будучи
Навпаки, і погода спокійна, ми зробили, але мало шлях, тому що шторм.
Тут ми були змушені стати на якір, і ось ми лежали, вітер триває
Навпаки, саме. на південний захід протягом семи або восьми днів, протягом яких дуже багато
суден з Ньюкасла вступив в тій же
Дороги, як загальний гавань, де судна можуть чекати вітру для річки.
У нас не було, проте, позбутися тут так довго, але ми повинні мати tided він вгору по річці, але
щоб вітер дув дуже свіжі, і після того як ми лежали чотири або п'ять днів, дув дуже важко.
Однак, будучи Дороги вважатися так добре, як гавань, якірна стоянка добре, і наша
наземного вирішувати дуже сильні, наші люди байдуже, і не в останню чергу
побоюються небезпеки, але витратив час
у спокої і веселощі, на манер море, але у восьмий день, вранці,
вітер посилився, і ми повинні були всі руки на роботі, щоб наш удар стеньги, і зробити
затишно усім і близько, що корабель може їздити як можна простіше.
До полудня море пішло дуже високі, втім, і наш корабель їхав в баку, відвантаживши
кілька морів, і ми подумали, раз чи два наш кореспондент приїхав додому, на якій наші
майстер наказав з листової якір, так
що ми їхали з двома якорями вперед, і кабелі з звернув до кінця.
До цього часу вже дув страшний шторм, дійсно, і тепер я почав розуміти, терору і
здивування на обличчях навіть моряки самі.
Майстер, хоча і пильність у справі збереження корабля, але, як він пішов у
і зі своєї каюти повз мене, я чула, як він тихенько про себе сказати, у кілька разів,
"Господи, будь милостивий до нас! ми будемо все
втратили! ми будемо все скасувати! "тощо.
Протягом цих перших поспішає я був дурний, лежачи ще в моїй каюті, яка була в
третього класу, і не може описати мій характер: я навряд чи могла відновити перший покаяння які
У мене було так очевидно зневажається і
загартовані себе від: Я думав, гіркоту смерті було минуле, і що
це було б нічого, як і перший, але, коли майстер сам прийшов на мене, як я
тільки що сказав, і сказав, що ми повинні бути все втрачено, я страшенно злякався.
Я встав зі свого кабіни і виглянув назовні, але такий похмурий погляд я ніколи не бачив:
море побіг гори високі, і зламав на нас кожні три-чотири хвилини, коли я міг
озирнутися, я міг бачити нічого, крім
лиха навколо нас, два судна, які їхали поруч з нами, ми виявили, були скоротити свої щогли на
дошка, будучи глибоким Ладена, і наші люди кричали, що корабель, який їхав приблизно за милю
Перед нами була провалилися.
Ще два судна, будучи вигнані зі своїх якорів, були вибігти з доріг до моря,
на всіх пригод, та й то з не щогли стоячи.
Світло судів пощастило кращим, тому що не так багато працюючи в море, а два або три
з них їхали і впритул наблизитися до нас, тікаючи тільки з spritsail їх з
до вітру.
До вечора помічника боцмана і просив майстри нашого корабля, щоб дозволити їм
зрізати передні щогли, яку він був дуже не бажає робити, але боцман
протестують йому, що якщо він не
Корабель буде засновником, він погодився, і коли вони були зрізані передній щоглі, головною
Щогла стояла настільки вільно, і потряс судно так багато, вони були змушені скоротити, що вдалині
Також, і зробити ясним палубі.
Будь-які можна судити, що стан я повинен бути в на все це, який був, але молоді
моряком, і хто був у такому страху перед при але мало.
Але якщо я можу висловити на цій відстані думки я про мене в той час, я був
в десятикратному більше жаху розуму на рахунок моїх колишніх переконань, що мають
повернувся з їх резолюцій я
нечестиво, прийняті на першому, ніж я був у самої смерті, а ці, на додаток до
Терор шторм, опустив б мене в такому стані, що я можу на немає слів описати
його.
Але найгірше було не настав, гроза тривала з такою люттю, що моряки
самі визнали, що ніколи не бачив гірше.
У нас був хороший корабель, але вона була глибокою обтяжені, і загруз в море, так що морякам
раз у раз кричали вона засновника.
Це було моє перевага в тому відношенні, що я не знав, що вони мали на увазі засновник
поки я не запитав.
Тим не менш, буря була настільки сильною, що я побачив, що не часто зустрічається, майстер,
боцман, і деякі інші більш розумним, ніж інші, на їхню молитвам,
і чекаючи кожну хвилину, коли корабель піде на дно.
У середині ночі, і при всіх інших наших лих, один з чоловіків
, Які були вниз, щоб побачити закричав нам дав текти, інший сказав, що чотири
ноги води в трюмі.
Тоді всі руки були притягнуті до насос. У це слово, серце моє, як я думав, помер
в мені, і я впав горілиць на стороні мого ліжка, де я сидів, в кабіну.
Тим не менш, чоловіки викликали мене, і сказав мені, що я, що вмів зробити нічого не раніше,
був також в стані перекачувати як друга, на якому я перемішують і підійшов до насос,
і працював дуже сердечно.
Поки все це робить майстер, бачачи, якесь світло шахтарів, які, не в змозі поїхати
із бурі були змушені ковзати і бігти до моря, і хотів підійти до нас,
наказав стріляти з рушниці, як сигнал лиха.
Я, який нічого не знав, що вони означають, думав корабель зламаний, або який-небудь
страшне сталося.
Одним словом, я був такий здивований, що я втратив свідомість.
Оскільки це був час, коли кожен повинен був його власного життя, щоб думати, ніхто не налаштовані мене, або
те, що було зі мною, але інший чоловік підійшов до насос, і, засунувши мені
в бік ногою, дозвольте мені брехати, думаючи, що я
був мертвий, і це було велике час, перш ніж я прийшов до тями.
Ми працювали над, але вода збільшується в трюм, було очевидно, що судно
Засновник б, і хоча шторм почав стихати трохи, ще не вдалося
вона вміла плавати, поки ми може зіткнутися з будь-якою
порт, так що господар продовжував стріляти знаряддя за допомогою, і світло корабель, який позбавити її
з тільки що попереду нас, зважився човен, щоб допомогти нам.
Це було з граничною небезпеки човні підійшли нам, але це було для нас неможливо
потрапити на борт, або для човна лежать поблизу борта судна, поки, нарешті, чоловіки
веслування дуже сердечно, і затівати їх
життям, щоб врятувати наші, наші чоловіки кинули їх мотузкою за корму з буя до нього, і
Потім повернув її великої довжини, які вони, після довгих праці та небезпеки, взяли
в руки, і ми буксируються їх близько під нашу корму, і є всі в свої човни.
Це було ні до чого для них чи для нас, коли ми були в човні, думати про досягнення
свій корабель, так всі погодилися дати їй диск, і тільки тягнути її в бік
березі стільки, скільки ми могли б, і наш майстер
обіцяв їм, що якщо човен на березі запобігла, він зробить це добре, щоб їх
майстер: так почасти веслування на байдарках і частково водіння, наш човен пішла на
на північ, з ухилом у бік берега майже до Уінтертон-Несс.
Ми були не набагато більше, ніж чверть години з нашого корабля, поки ми не побачили її раковиною,
і тоді я зрозумів, у перший раз, що мається на увазі під корабель затоплення в
море.
Я повинен визнати, я ледь очі, щоб дивитися, коли моряки розповіли мені, що вона
потопаючий, бо з того моменту, вони швидше поставити мене в човен, ніж я
Можна сказати, увійти, моє серце, як це
були мертві в мені, почасти від переляку, почасти з жахом розуму і
думки про те, що було ще до мене.
Поки ми були в такому стані, люди ще трудящих на весло, щоб принести човен біля
берегового ми могли бачити (коли, наш човен монтажу хвиль, ми змогли побачити
берега) дуже багато людей уздовж
нитку, щоб допомогти нам, коли ми повинні підійти, але ми зробили, але повільний шлях до
берега, ні ми змогли дістатися до берега, поки, будучи минулому маяк на
Уінтертон, береги спадає до
на захід у напрямку Кромер, і так землі перервав трохи насильства
вітру.
Тут ми увійшли, і хоча і не без зусиль, отримали всі в безпеці на березі, і
потім йшов пішки в Ярмут, де, як нещасні люди, ми звикли
З великим людства, а також по
магістрати міста, які призначені нам хороші квартали, як окремими торговцями
і власників суден, і були гроші дали нам достатньо провести нас або в Лондон чи
назад в Халл, як ми думали потрібне.
Якби я зараз був сенс повернулися до Халл, і пішли додому, я був
щасливим, і мій батько, як у притчі нашого благословенного Спасителя, навіть убити
теля відгодоване мені, бо слух кораблі, який я
пішов у той був кинутий проти в Дороги Ярмут, це було велике час, перш ніж він
ніяких гарантій, що я не потонув.
Але мій злий рок штовхнув мене зараз з упертістю, що ніщо не може чинити опір, і
хоча я кілька разів голосно дзвінки з мій розум і моє спокійніше судження
повернутися додому, але я не мав права це робити.
Я не знаю, як назвати це, і не буду закликати, що це секрет скасувавши указ,
, Що поспішає нам далі бути інструменти нашого власного знищення, хоча б і
перед нами, і що ми мчимо на неї з відкритими очима.
Звичайно, нічого, крім таких постановив неминучі нещастя, які неможливо було
Для мене втекти, могли б підштовхнув мене вперед проти міркувань і спокій
переконань з моїх самих відставку думки,
і проти двох таких видимих інструкції, як я познайомився з моєю першою спроби.
Мій товариш, який допоміг мені, щоб зміцнитися й раніше, і який був сином господаря, був
Тепер менше вперед, ніж я
Вперше він заговорив зі мною після того як ми були в Ярмуті, який не був до двох або
три дні, так як ми були відокремлені в місто, щоб кілька кварталів, я кажу, перший
раз, коли він побачив мене, здавалося, його тон
змінені, і, дивлячись дуже меланхолії і, похитавши головою, він запитав мене, як я зробив,
і сказав своєму батькові, хто я, і як я прийшов цій подорожі тільки для суду, в
Щоб йти далі за кордон, його батько,
звертаючись до мене з дуже серйозним і зацікавленим тоном: "Молода людина", говорить він, "ви
ніколи не повинен виходити в море більше, ви повинні прийняти це для простої і видиме
знак того, що ви не повинні бути мореплавання
людина "." Чому, сер ", сказав я," ви будете виходити в море більше немає? "" Це ще один випадок ", сказав
він, "це моє покликання, і тому мій обов'язок, але так як ви зробили це подорож під суд,
Ви бачите, що смак неба дав вам, що ви повинні очікувати, якщо ви упорствуете.
Можливо, це має всі спіткало нас на рахунку, як Йона в корабель
Таршішу.
Моліться ", продовжує він," що ти, і на тому, що рахунки ти ходив у море "За цим?
Я сказав йому, деякі з моєї розповіді, в кінці якого він вибухнув дивний
пристрасть: "Те, що я зробив", говорить він, "що
такий нещасний повинен вступити в мій корабель?
Я б не встановити мою ногу в одному кораблі з тобою знову для тисяч фунтів. "
Це дійсно був, як я вже сказав, екскурсії його духів, які були ще схвильована
сенс його втрату, і було далі, ніж він міг би владу піти.
Тим не менш, він згодом говорив дуже важко для мене, переконуючи мене, щоб повернутися до моїх
Батько, а не спокушати Провидіння до моєї загибелі, казав мені, я міг бачити видима рука
Небесне проти мене.
"І, молода людина," сказав він, "залежать від нього, якщо ви не повернетеся, де б ви не поїхали, ви
зустрінеться з нічого, крім лих і розчарувань, за словами батька твого
виконані на вас ".
Ми розлучилися незабаром після того, бо Я зробив його трохи відповіді, і я побачив його, які, як він
пішов я не знав.
Що стосується мене, маючи трохи грошей в кишені, я поїхав до Лондона на землю, і там,
а також на дорогах, було багато боротьби з самим собою те, що життєвий шлях я повинен
взяти, і чи повинен я додому або в море.
Що стосується додому, сором проти кращих рухів, які запропонували свої думки, і це
відразу ж спало на думку мені, як я повинна сміятися серед сусідів, і повинні
бути соромно бачити, а не батько і мати
тільки, але і всі інші, звідки з тих пір я часто спостерігав, як
безглуздо і ірраціонально загальний характер людства, особливо молоді,
для цієї причини, які повинні направляти їх в
таких випадках, а саме. що вони не соромно грішити, і тим не менш соромно покаятися, а не
соромно за дії, за яку вони повинні бути справедливо шановні дурні, але
соромно за повернення, яке тільки може зробити їх шановних мудреців.
У цьому стані життя, однак, я залишався деякий час, невизначеність, які заходи вжити,
і те, що життєвий шлях до лідерства.
Непереборне небажання продовжував додому, і, як я залишався осторонь у той час як,
пам'ять про лихо я був у зникала, і, як стихла, трохи
рух у мене в бажаннях, щоб повернутися носили
геть з нею, поки, нарешті, я зовсім відклав думки про це, і виглянув
для плавання.
>
ГЛАВА II РАБСТВО І ESCAPE
Це зло вплив, який ніс мене перший від будинку, яке мій батько поспішив
мене в дикий і хаотичний поняття підвищення моє щастя, і це враження
ті conceits так сильно на мене, як для
зробити мене глухим до всього доброго раді, і на вмовляння і навіть команд з моїх
Батько-Я кажу, такий же вплив, яким би він був, представлений самий нещасливий із
всі підприємства, на мій погляд, і я пішов на
борту судна, пов'язаних з узбережжя Африки, або, як наші моряки вульгарно називають
це, подорож в Гвінеї.
Це було моє велике нещастя, що у всіх цих пригодах я не собі, як корабель
Матрос, коли, хоча я міг би дійсно працювали трохи складніше, ніж звичайні, але
в той же час я повинен був дізнатися
боргу і офіс передній щоглі людина, і з часом, можливо, кваліфіковані себе за мат
або лейтенант, якби не майстер.
Але, як це завжди було моєю долею вибрати в гіршу сторону, так що я зробив тут за гроші
в кишеню і гарний одяг на спині, я б завжди йти на борту в звичку
джентльмен, і тому я не мала будь-якої
бізнес в корабель, ні навчилися робити будь-хто.
Це був мій доля в першу чергу, щоб потрапити в дуже гарну компанію в Лондоні, який робить
Не завжди трапляється, такі вільні і неправильно молоді люди, як я тоді був;
Диявол як правило, не забуваючи лежали
пасткою для них дуже рано, але це було не так зі мною.
Вперше я познайомився з капітана судна, який був на узбережжі Гвінеї;
і хто, маючи дуже гарні успіхи там, було вирішено йти знову.
Цей капітан беручи фантазії на мою розмову, який зовсім не був
неприємне в той час, слух мені сказати, я вирішив подивитися світ, сказав мені, якщо я
піде подорож з ним я повинен бути не
не рахунок, я повинна бути його однокашник і його супутника, і якщо я міг нести
що-небудь із мною, я повинен мати всі переваги, що торгівля буде зізнатися;
і, можливо, я міг би зустрітися з деякими заохочення.
Я обняв пропозиції, і вступ у суворій дружбу з цим капітан, який
був чесним, звичайної людини справу, я пішов подорож разом з ним, і поніс невеликі
пригода зі мною, який,
безкорисливу чесність мого друга капітана, я збільшив дуже суттєво, бо
Я перевезла близько 40 фунтів стерлінгів на таких іграшках і дрібниці, як капітан направив мене до покупки.
Ці 40 фунтів я зібрав разом сприяння деяких з моїх відносинах, яких я
листувався з, і хто, я думаю, отримав мій батько, або, принаймні, моя мати,
сприяти стільки, що для мого першого пригоди.
Це був єдиний рейс, який я можна сказати, був успішним у всіх моїх пригоди, які
Я зобов'язаний цілісності та чесності мого друга капітана, під якими і я отримав
Компетентні знання математики і
правил плавання, навчився тримати рахунок, звичайно, корабель, взяти
спостереження, і, коротше кажучи, щоб зрозуміти деякі речі, які були необхідне для
бути зрозумілі моряк, бо, як він узяв
захват доручити мені, я радів, щоб дізнатися, і, одним словом, це подорож змусило мене
як моряк і купець, бо я приніс додому п'ять фунтів дев'ять унцій золота пилу
для моїх пригод, які дали мені в
Лондоні, в моє повернення, майже 300 фунтів стерлінгів, і це наповнювало мене тих, хто прагне думки
які з тих пір так закінчив свою загибель.
Але навіть у цій подорожі у мене були нещастя теж, особливо, що я
постійно хвора, будучи кинутий у насильницьких тропічна лихоманка від надмірного тепла
клімат; наш основний торговий час
на узбережжі, від широти 15 градусів півночі до лінії.
Тепер я був створений для трейдера Гвінеї, і мій друг, на мій превеликий жаль, умираю
незабаром після приїзду, я вирішив піти цим же рейсом знову, і я приступив у
того ж судна з тим, хто був його помічник
в колишньому рейсу, а тепер отримав командування кораблем.
Це був нещасний рейс, що коли-небудь людина зробила, бо, хоча я не вкладається зовсім
100 фунтів стерлінгів з моїх нових придбані багатства, так що у мене 200 фунтів стерлінгів пішов, які я подав з моїм
Вдова одного, який був дуже просто для мене, але я потрапив в страшне нещастя.
Перший був такий: наш корабель робить її курс на Канарські острови, або
а між цими островами і африканських берегів, з подивом в сірих
вранці турецький марсохода з Sallee,
хто погнався до нас з усіма вітрилами вона могла зробити.
Ми скупчилися і як багато полотна, як наш метрів буде поширюватися, або наші щогли нести, щоб отримати
ясно, але знайти піратський отримали на нас, і, звичайно, придумати разом з нами в
кілька годин, ми готові боротися, наш корабель, що мають дванадцять гармат, і ізгоїв вісімнадцять.
Близько третьої години дня він підійшов до нас, і притягнення до, помилково, просто
поперек нашого кварталу, а не поперек нашою кормою, як він планував, ми привезли вісім
наші гармати нести на тій стороні, і вилив
в борт на нього, яка зробила його чисто знову, після повернення нашого вогню,
і наливання і його дрібним дробом з близько двохсот чоловіків, які він на борту.
Тим не менш, ми не торкнувся людини, всіх наших людей, підтримують тісні.
Він готувався напасти на нас знову, і ми, щоб захистити себе.
Але закласти нас на наступний раз на наші інші кварталу, він увійшов шістдесят чоловік
на нашій палубі, який тут же впав на різанні і злому вітрил і такелажу.
Ми курсували їх з дрібним дробом, наполовину щуки, порошкове скрині, і тому подібне, і очистив
наші палуби з них двічі.
Проте, щоб припинити цей меланхолії частина нашої історії, нашого корабля бути відключений, і
три наших убитих і вісім поранених, ми були змушені поступитися, і були проведені
всіх ув'язнених у Sallee, порт належать маврів.
Використання Я був не настільки страшно, як я спочатку затримали, і я не був
підноситися країні в суд імператора, як і решта наших люди були, але було
зберігається в капітана, як його ровер
належне приз, і зробив його рабом, будучи молодим і спритним, і підходять для його бізнесу.
В це дивовижне зміна моїх обставин, від продавця
нещасний раб, я був абсолютно перевантажені, а тепер я озирнувся на мою
пророчі батька дискурсу мені, що я
повинна бути нещасним і ніхто не звільняє мене, що я думав, був тепер так
дієво приніс так, що я не могло бути й гірше, поки рука небес
обігнав мене, і я була скасована без
викуп, але, на жаль! це було, але смак страждання я повинен був пройти, як буде
з'явиться в продовження цієї історії.
Як мій новий покровитель, або господар, взяв мене до свого дому, так що я був в надії, що
він брав мене з собою, коли він пішов в море, вважаючи, що це буде кілька
Рано чи пізно буде його доля повинні бути прийняті
Іспанська чи Португалії військовий корабель, і що тоді я повинен бути відпущені на свободу.
Але ця надія моя скоро забрали, тому що, коли він вийшов у море, він залишив мене на
берег, щоб доглянути за садок, і робити спільні важкої рабів про свою
будинок, а коли він прийшов додому знову від його
круїз, він наказав мені, щоб лягти в каюті, щоб доглядати за кораблем.
Тут я медитував нічого, крім мого втечі, і те, що метод, який я могла б зробити для ефекту, але
не знайшов спосіб, який найменшою ймовірності в ньому, нічого не представили, щоб зробити
Припущення це раціональне, бо я
нікому не повідомляти її, що б почати зі мною не товаришів раба, не
Англієць, ірландець або шотландець там, крім мене, так що протягом двох років, хоча я
Часто радий себе уяву,
але я ніколи не мав ні найменшого обнадійлива перспектива покласти його на практиці.
Приблизно через два роки, непарні обставина здалося, які ставлять старі думки
прийняття деякі спроби для моєї свободи знову в моїй голові.
Мій покровитель лежить удома довше, ніж звичайно, без оснащення його корабель, який, як я
чув, був через брак грошей, він постійно, раз чи два на тиждень, іноді
частіше, якщо погода була справедливою, прийняти
судновий катер і вийти на дорогу, риболовлі, а так як він завжди брав мене і
Молодий Maresco з ним гребти човен, ми зробили його дуже весело, і я виявився дуже
спритний в лові риби, так що
іноді він посилав мене з Мур, один з його родичів, і молодь Maresco,
як вони його називали, зловити страву з риби для нього.
Це сталося один раз, що відбувається риболовля в спокійній ранок, туман виросли настільки товстими
, Що, хоча ми не були пів-ліги від берега, ми втратили його з очей, і веслування
Ми не знали, куди і яким чином, ми
трудився весь день, і все на наступну ніч, а коли настав ранок ми виявили, у нас було
зняв у море, а не тягнути до до берега, і що ми принаймні два
милях від берега.
Тим не менш, ми отримали також ще раз, хоча і з великою працею і якась небезпека, бо
подув вітер досить свіжим вранці, але ми всі були дуже голодні.
Але наш покровитель, попереджав від цього стихійного лиха, вирішив проявляти більше турботи про себе для
майбутньому, і, що лежить на його баркас з наших англійських корабля, що він
прийняті, він вирішив, що не піде-
рибалку більше без компаса і деякі положення, тому він наказав тесляр
його корабель, який також був англійський раба, щоб побудувати маленька держава-кімнати або кабіни, в
середині баркас, як і
Баржа з місця стоїть за всім цим керувати, і тягти додому основних аркушів;
кімнати, перш ніж за руку або два, щоб стояти і працювати вітрила.
Вона відплив з тим, що ми називаємо плеча через баранина вітрило, і бум на jibed
верхньої частини кабіни, які лежать дуже щільно і низько, і було в ній місця для нього брехня,
з рабом або два, і стіл, щоб поїсти на,
з невеликими шафками покласти в кілька пляшок лікеру таких, як він вважав за потрібне, щоб
пити, і його хліб, рис і кава.
Ми пішли часто з цією човні-рибалка, а так як я був найспритніший, щоб
ловити рибу для нього, він ніколи не ходив без мене.
Так сталося, що він призначив би виходити в світ у цьому човні, або для задоволення або для
риби, з двома або трьома маврів деяких відмінностей у тому місці, і для кого він
надали надзвичайно, і мав,
Таким чином, послав на борту човна ніч більше магазині положень, ніж звичайні;
і наказав мені, щоб підготувати три fusees з порох і кулі, які були на
борту його корабля, для цього вони розробили деякі спорту мисливського, а також рибальство.
У мене все готово, як він велів, і чекав наступного ранку з човном
відмитий, її давньої і підвісками з, і все, для розміщення своїх гостей;
коли по-і-мій покровитель потрапив на борт
Тільки й сказав мені, що його гості відклали перехід від деяких бізнес, який випав, і
наказав мені, з чоловіком і хлопчиком, як звичайно, вийти з човна і зловити їх деякі
риба, за що його друзі були вечеряти в
його будинку, і наказав, що як тільки я отримав деякі риби я повинен привести його додому, до своєї
будинок, все, що я готовий це зробити.
У цей момент мій колишній поняття позбавлення кинувся в мої думки, для
Тепер я виявив, що, ймовірно, мають мало судна в моїй команді, а мій господар час
ні, я готова представити себе, не для
рибальський бізнес, а й для подорожі, хоча я не знав, ні я так багато, як
розглянути, куди я повинен управляти, де-небудь, щоб вибратися з цього місця було моє бажання.
Моє перше винахід було зробити приводом поговорити з цією людиною мавра, щоб отримати щось для
наші існуванню на борту, тому що я сказав йому, ми не повинні дозволяти собі з'їсти нашого патрона
хліб.
Він сказав, що це правда, тому він приніс велику корзину з сухарями або печивом, а також три
банки прісній воді, в човні.
Я знав, де мої справи патрона пляшок стояв, яке було очевидно, по зробити,
були взяті з якогось англійського приз, і я передав їх в човни мавра
був на березі, як якби вони були там до нашого майстра.
Я передав також великий шматок воску в човен, яка важила близько половини
сто вагою, з ділянкою шпагат або нитка, сокира, пила, і молоток, все
з яких були дуже корисним для нас
згодом, особливо віск, робити свічки.
Інша прийом, який я намагався на нього, що він вступив в невинно також: його ім'я було
Ісмаель, які вони називають Muley або Moely, тому я зателефонував йому, "Moely", сказав я, "наша
зброю патрона знаходяться на борту човна, ви можете не отримати трохи пудри і стріляли?
Це може бути, ми можемо вбити alcamies (птахи, як наші кулики) для себе, бо я знаю,
він тримає магазини навідника на кораблі "" Так ", говорить він,". я принесу; »і
Відповідно він приніс великий шкіряний
мішечок, який провів півтора фунта порошку, або, скоріше, більше, а інший з
пострілу, що було п'ять або шість фунтів, з кілька куль, і поклав все це в човен.
У той же час я знайшов деякі порошок мій господар у великій каюті, з якими
Я заповнив одну з великих пляшок у випадку, який був майже порожній, наливаючи, що
було в ньому в інший, і таким чином мебльовані
з усім, на потребу, ми відпливли із порту для риб.
Замок, який знаходиться на вході в порт, знав, хто ми такі, і не звернув ніякої уваги
з нас, і ми були не вище милю з порту, перш ніж ми буксируються в нашій вітрила і
звільнити нас до риби.
Вітер віяв з ПС, яка йде врозріз з моїм бажанням, бо якщо б підірвані
південний я був впевнений, зробив узбережжі Іспанії, і принаймні досягнута
бухті Кадіса, але моя резолюції були, удар
яким чином це буде, я б пішла від цього жахливого місця, де я був, і залишити
Решта долі.
Після того як ми ловили деякий час і нічого не зловили, бо коли я був рибою на мій гачок я
б не тягнути їх, що він не міг бачити їх, я сказав Мур, "Це не буде
робити, наш майстер не буде таким чином служив, ми
повинен стояти подалі. "Він, думаючи, що нічого поганого, погодився, і, будучи в голові
Човен, встановити вітрила, і, як я кермо, я побіг човен біля ліги
далі, а потім привів її в, начебто я
б риби, коли, даючи хлопчикові кермо, я ступив уперед, туди, де був мавр,
і зробити так, ніби я нахилився до чогось позаду нього, я взяв його зненацька з моєю
руку під його талії, і кинув йому ясно борт в море.
Він піднявся відразу, тому що він плавав, як пробка, і закликав до мене, попросила відвести її
в, сказав мені, що піде у всьому світі зі мною.
Він поплив настільки сильним, після човні, що він би до мене дуже швидко, там
буття, але мало вітру; на якому я ступив у кабіну, і отримання однією з
дробовики, я представив її на нього, і
сказав йому, я зробив йому не боляче, і якщо він буде мовчати я судив би його немає.
"Але", сказав я, "ви плаваєте досить добре, щоб дістатися до берега, і море спокійне;
зробити найкраще з вашому шляху до берега, і я зроблю вам ніякої шкоди, але якщо ви наблизиться
човни стріляти буду вас через голову,
бо Я вирішив, щоб мені свободу ", так він перетворив себе о, і плавав для
берег, і я не сумніваюся, але він досяг її з легкістю, тому що він був відмінним
плавця.
Я міг би бути зміст взяли цей мавр зі мною, і втопили
хлопчик, але не було наважуючись довіряти йому.
Коли він пішов, я повернувся до хлопчика, якого вони називали Ксурі, і сказав йому: "Ксурі,
якщо ви будете вірні мені, я зроблю тебе великим людиною, але якщо у вас не буде інсульту
Ваше обличчя, щоб бути правдою для мене ", тобто, клянусь
від Магомета і борода-батька "Я повинен кинути вас у море теж." хлопчика
посміхнувся мені в обличчя, і говорив так невинно, що я не можу не довіряти йому, і клявся
бути вірним для мене, і їздити по світу разом зі мною.
Поки я був у зв'язку мавра, який був басейн, я стояв безпосередньо в море з
човни, а розтягування з навітряного боку, щоб вони могли думати, що я пішла назустріч
Протоки "рот (як, втім, будь-який, на яких було
були в їх уму-розуму, мабуть, повинен робити): Тому, хто б повинні ми були
пливли на південь, щоб по-справжньому Варвар узбережжі, де цілі народи
Негри були впевнені, щоб оточити нас своїми
каное і знищити нас, коли ми не могли піти на берег, але ми повинні поживу
дикі звірі, або більш нещадною дикунів людського роду.
Але як тільки він виріс у сутінках вечора, я змінив свій курс і керованих безпосередньо
півдні і сході, гнучка мій курс трохи на схід, що я міг тримати
в з берега, і, справедливою, свіжі
шторм, і гладким, спокійним морем, я зробив такий вітрило, який я вважаю, на наступний
день, о третій годині дня, коли я вперше зробив землю, я не міг бути
менш ніж за сто п'ятдесят миль на південь
з Sallee; зовсім за імператором володінь в Марокко, та й взагалі будь-якого іншого
Цар близько того, так як ми не бачили людей.
Але таке було переляку я взяв з маврів, і жахливі побоювання я
попадання в їх руки, що я не буду зупинятися, або перейдіть на берег, або прийти до
якір, вітер продовжує справедливу поки я не
відплив в тій манері п'ять днів, а потім вітер перехід на південь, я
прийшов також до висновку, що якщо будь-який з наших судів у гонитві за мене, вони також будуть тепер
дати більше, тому я зважився зробити, щоб
узбережжі, і прийшли до якір у гирлі річки, я не знав, що, ні
де, ні якій широті, в якій країні, якої нації, або те, що річка.
Я не бачив, і не бажав бачити всіх народів, основна річ, яку я хотів,
прісної води.
Ми прийшли в цей струмок у вечір, вирішивши плисти на берег, як тільки він
Було темно, і відкрити для країни, але, як тільки воно було зовсім темно, ми чули такі
страшний шум, гавкіт, рев,
і виття диких істот, з нас не знав, що види, що бідний хлопчик був готовий
вмирати від страху, і попросив мене, щоб не сходити на берег до дня.
"Ну, Ксурі", сказав, що я ", то я не буду, але, може бути, що ми можемо бачити чоловіків у день, який буде
бути так само погано для нас, як і леви. "" Тоді ми даємо їм стріляти гармати ", говорить Ксурі,
сміючись ", змусити їх працювати вей". Такі
Англійська Ксурі говорив по бесіди серед нас рабів.
Проте, я був радий бачити хлопчика так весело, і я дав йому драма (з наших
покровителя випадку пляшки), щоб підбадьорити його.
Зрештою, рада Ксурі був гарний, і я взяв його, ми впали наш маленький якір, і
лежав всю ніч, я говорю, як і раніше, тому що ми спали ніхто, тому що в два-три години ми
побачив величезні великі істоти (ми не знали, що
називати їх) багатьох видів, що дійшли до морського берега і запустити в воду,
валятися і пральні себе заради задоволення охолодження самих, і вони
зроблені такі огидні завивання і yellings, що я ніколи не чув дійсно подобається.
Ксурі був страшно злякався, та й так я теж, але ми були як більш злякався
коли ми почули одну з цих могутніх істот приходять плавання до нашої човні, ми могли б
не бачив, але ми могли б почути його по
дме бути жахливими величезний і розлючений звір.
Ксурі сказав, що це лев, і вона може бути настільки наскільки мені відомо, але бідолаха Ксурі крикнув мені
зважити якір і рядків геть; «Ні», кажу я, "Ксурі, ми можемо ковзання нашого кабелю, з
буй з ним, і йдуть у море, вони
не може слідувати за нами далеко. "не встиг я так сказав, але я побачив істота
(Що б це було) протягом двох весел довжини, яка щось здивувало мене, але я
відразу ж підійшов до дверей кабіни, і
займаючи рушницю, вистрілив у нього, на якій він тут же повернувся і поплив
до берега знову.
Але неможливо, щоб описати жахливий шум, і жахливими криками і завивання, що
були підняті, а на краю берега, як підвищення в межах країни, за
шум або доповідь рушницю, річ, яку я
є деякі підстави вважати, ці істоти ніколи раніше не чув: це переконало мене
що немає ніяких збирається на берег для нас в ніч на тому березі, і як підприємство
на березі в той же день був ще одне питання
теж, бо потрапили в руки якійсь із дикунів було так погано, як у
потрапили в руки левів і тигрів, принаймні, ми були в рівній мірі
побоюються небезпека його.
Як би там буде, ми змушені були піти на берег десь за воду, за
ми не залишили в пінту човна, коли і де можна отримати до неї був сенс.
Ксурі сказав, якщо я не дозволив йому повернутися на берег з однією з банок, він знайшов би, якщо
чи є вода, і принести мені. Я запитав його, чому він піде? чому я повинен
не йти, і він залишився в човні?
Хлопчик відповів з такою любов'ю, як мене люблять його коли-небудь після.
Він каже: "Якщо прийдуть дикі люди, вони їдять мене, ви йдете вей". "Ну, Ксурі", сказав я, "ми
обидва йдуть, і якщо прийдуть дикі люди, ми вб'ємо їх, вони будуть їсти жоден з
нас. "Так що я дав Ксурі шматок хліба сухар
щоб поїсти, і драма з наших випадку патрона з пляшок, які я згадував раніше, і ми
буксованих човен якомога ближче до берега, як ми думали, що було властиво, і так пробралися на берег,
проведення нічого, крім руки і дві банки для води.
Я не хотів виходити з уваги човен, побоюючись приходу каное з
Дикуни вниз по річці, але хлопчик бачить низьке місце приблизно за милю до країни,
бродив з ним, і-і-к я бачив його прибіжить до мене.
Я думав, він, проведена деякими дикими, або злякався з деякими дикий звір, і я побіг
вперед по відношенню до нього, щоб допомогти йому, але, коли я наближався до них, я побачив щось висить
на плечі, який був істотою
, Що він стріляв, як заєць, але різні за кольором, і довші ноги;
Тим не менш, ми були дуже раді цьому, і це було дуже гарне м'ясо, але велика радість, що
бідний Ксурі прийшли с, повинен був сказати мені, що він знайшов хорошу воду і не бачив диких людей.
Але ми виявили, потім, що ми не повинні приймати такі болі для води, для маленьких
вище по струмку, де ми були, ми знайшли воду свіжою, коли відпливу,
, Яка текла, але трохи вгору, і тому ми
наповнила наші банки, і бенкетували на зайця він убив, і готові йти на нашому шляху,
побачивши не стопах якого людського істоти в цій частині країни.
Як я був один рейс на цьому березі і раніше, я дуже добре знав, що острови
з Канарських островів, і мис-де-Верде також, лежав неподалік від
узбережжя.
Але так як у мене не було приладів для спостереження знати, якій широті ми були
в, і точно не знаючи, чи, принаймні пам'ятати, якій широті вони були, я
не знав, де шукати їх, або коли
віддалятися від берега в море по відношенню до них, інакше я міг би тепер легко знайшли деякі з цих
островів.
Але моя надія, що якби я стояв на цьому березі, поки я не прийшов до тієї частини, де
Англійська торгуються, я повинен знайти деякі зі своїх судів від їх звичайного дизайну торгового,
, Що дозволить звільнити і взяти нас дюйма
За наявними в мене розрахунок, що місце, де я зараз був, мабуть, країна, яка,
лежить між імператором володінь в Марокко і негри, лежить відходів та
нежилим, за винятком диких звірів;
Негри залишивши його і пішла далі на південь, боячись маврів, і
Маври не думаючи, що це коштує мешкають в силу свого безпліддя, і справді,
як залишення його з-за величезної
Число тигрів, левів, леопардів та інших люті істоти, які гавані
там, так що маври використовувати його для своїх полювання тільки, де вони йдуть, як армія,
дві або три тисячі чоловік за один раз, а
дійсно, на найближчу сотню миль разом на цьому березі ми бачили нічого, крім відходів,
незаселені країни за днем, і нічого не чув, але виття і ревіння дикого
звірі вночі.
Один або два рази в денний час я думав, що я бачив Піко з Тенеріфе, будучи високим
вершини гори Тенеріфе на Канарських островах, і мав великий розум, щоб ризикувати
з, в надії на досягнення туди, але
спробувавши в два рази, я був змушений ще раз протилежними вітрами, море і йде надто
висока для моєї маленької судна, так що, я вирішив продовжити мій перший дизайн, і тримати разом
берега.
Кілька разів я був змушений приземлитися в прісній воді, після того як ми покинули це місце;
і одного разу, зокрема, будучи рано вранці, ми прийшли до якір під
сенсу землі, який був досить
високий, і хвиля почала текти, ми закладаємо ще йти далі дюйма
Ксурі, чиї очі були про нього більше, ніж здається, мої були, м'яко дзвінки до мене, і
каже мені, що у нас було краще йти далі від берега; "Для", говорить він, "Дивись, он
лежить жахливого монстра на стороні, що
пагорок, міцно спав. "Я подивився туди, куди він вказував, і побачили жахливу монстра справді,
для нього був жахливий, великий лев, який лежав на боці берега, в тіні
шматка пагорб, який висів як би трохи над ним.
"Ксурі", говорить, що я ", ви повинні на берег і убий його". Ксурі, подивився злякався, і
сказав: "Мене вбивають! Він споживати мене в один рот! "- Один ковток, він мав на увазі.
Однак, я більше нічого не сказав, щоб хлопчик, але велів йому лежати нерухомо, і я взяв наш найбільший
пістолет, який був майже мушкета діаметру, і завантажили його з хорошим зарядом порошку, і
з двома слимаки, і поклав її вниз, а потім я
завантажені ще один пістолет з двома кулями, а третій (для нас було три штуки) я
завантажені п'ять менших куль.
Я взяв найкраще мету я міг з першої частини, щоб мати вистрілив йому в голову, але він
лежав так з ноги підняті трохи вище ніс, що слимаки вдарився ногою об
коліно і зламав кістку.
Він схопився, бурмочучи на перший, але знайти його нога зламана, впав знову;
а потім отримав на трьох ногах, і дав найогидніші рев, що я коли-небудь чули.
Я був трохи здивований, що я не вдарив його по голові, але я взяв
Друга частина відразу ж, і, хоча він почав від'їжджати, вистрілив ще раз, і постріл
йому в голову, і мав задоволення
бачити його падіння і роблять, але мало шуму, але лежать бореться за життя.
Потім Ксурі підбадьорився і хотів мене відпустити його на берег.
"Ну, йди," сказав я: так хлопчик стрибнув у воду і маленьке рушницю в одній
боку, поплив до берега, з іншого боку, і наближається до істота, покладіть
дуло шматок до вуха, і розстріляли
йому в голову знову, який відправив його зовсім.
Це була гра справді для нас, але це було ні їжі, і я був дуже жалюгідні три
заряди пороху і вистрілив у істота, яке було добре для нічого не нам.
Тим не менш, Ксурі сказав, що він буде мати деякі про нього, тому він іде на борту, і попросив мене
дати йому сокиру. "За що, Ксурі?", Сказав І.
"Я відрубав йому голову", сказав він.
Тим не менш, Ксурі не могли відрубати йому голову, але він відрізав ноги, і приніс його з
його, і це було жахливе великий.
Я згадав себе, однак, що, можливо, шкіра від нього може, так чи інакше, бути
певну цінність для нас, і я вирішив зняти з нього шкіру, якби міг.
Так Ксурі, і я пішов на роботу з ним, але Ксурі був набагато краще працівник на це, для
Я знав дуже погано, як це зробити.
Дійсно, нам треба було як вгору, так весь день, але в кінці кінців ми вийшли сховатися від нього, і
поширюючи його на вершині нашої каюти, сонце дієво висихання протягом двох днів,
і згодом служив мені, щоб лягти на.
>
ГЛАВА III крах на безлюдному острові
Після цієї зупинки, ми зробили на південь постійно протягом десяти або дванадцяти
днів, жив дуже економно на нашому положення, які почали стихати дуже багато,
і збирається не частіше до берега, ніж ми були змушені для прісної води.
Мій проект цього було зробити річки Гамбії або Сенегалу, тобто де-небудь
біля мису де-Верде, де я був в надії зустрітися з деякими європейськими судна;
якби я не, я не знав, що звичайно, я був
взяти, але шукати островів, або загинути там, серед негрів.
Я знав, що всі кораблі з Європи, які пливли або берегів Гвінеї
або в Бразилії чи в Ост-Індію, зробив цей мис, або тих островів, і, в
Словом, я ставлю весь свій статок на
цієї однієї точки, або, що я повинен зустрітися з судна або повинен загинути.
Коли я переслідував цю резолюцію близько десяти днів довше, як я вже сказав, я почав
бачити, що земля була заселена, а у двох чи трьох місцях, як ми пливли мимо, ми побачили,
люди стоять на березі, щоб подивитися на нас;
ми могли б сприймати їх абсолютно чорними і голими.
Одного разу я був схильний відправилися на берег, щоб їх, але Ксурі був мій найкращий радник,
і сказав мені: "Не йти, не йти." Однак, я в буксованих ближче до берега, що я можу
говорити з ними, і я виявив, що вони побігли уздовж берега повз мене хорошим способом.
Я помітив, у них не було зброї в руках, за винятком одного, який довгими тонкими
палицю, яка Ксурі сказав, був спис, і що вони можуть кинути їх відмінним способом з
хороша мета, тому я постійно на відстані, але
розмовляв з ними знаками, а також я міг, і зокрема знаками для
що-небудь поїсти: вони покликав мене зупинити мою човен, і вони за мною деякі
м'яса.
На це я опустив верхній частині моєї вітрило і лежав повз, і два з них підбіг до
країни, і менш ніж за половину години повернувся, і принесли з собою два шматки
сушених плоті і деякі зерна, такі як
проводити їх країна, але ми не знали, що одна або інша;
Тим не менш, ми були готові прийняти його, але, як прийти на це був наш наступний суперечка, для
Я не ризикну на берег до них, і
вони були так само нас бояться, але вони взяли безпечний спосіб для нас усіх, тому що вони
приніс його на берег і поклала його, і пішов і став відмінний спосіб виключення, поки ми не
приніс її на борт, а потім наблизилися до нас знову.
Ми зробили ознаки завдяки їм, для нас не було нічого, щоб зробити їх вносить зміни, але
можливості, що надаються ту ж мить, щоб зобов'язати їх чудово, тому що, коли ми були
лежить на березі прийшли два могутніх
істот, одне переслідує інші (як ми взяли його) з великою люттю з гір
до моря, чи було це чоловік переслідує самку, або вони були
в спорті або в люті, ми не могли сказати, який-небудь
більше, ніж ми могли сказати, чи було це звичайне або дивним, але я вважаю, що було
Останній, тому що, по-перше, ці хижі звірі рідко з'являються, але в
ночі, і, по-друге, ми виявили,
люди страшенно злякався, особливо жінок.
Людина, яка списом чи дротиком не літали від них, але інші зізналися, що, однак,
як дві істоти, побіг прямо у воду, вони не пропонували, щоб обрушитися на будь-яку
з негрів, але поринув у себе
море, і плавали, як якби вони прийшли за їх витоку; нарешті один з
них почали наближатися нашого човна, ніж на перший я очікував, але я лежав готовий для нього,
для мене було додано рушницю з усіма можливими
експедиції, і звелів Ксурі завантажити та інші.
Як тільки він прийшов досить межах моєї досяжності, я вистрілив, і вистрілив йому прямо в голову;
він одразу опустився в воду, але зросли миттєво, і занурився і
вниз, як ніби він бореться за життя,
і так дійсно, він був, він відразу ж до берега, але між рану, яка
був його смертний боляче, і удушення воду, він помер незадовго до того, як досягла
берега.
Неможливо висловити здивування цих бідних істот на
шумом і вогнем рушниця: деякі з них навіть були готові померти за страх, і впав
як мертві з дуже терору, але коли вони
побачив істота мертвим, і занурений у воду, і що я зробив з ними знаками, щоб
прийти до берега, вони піднеслися духом і прийшов, і став шукати істота.
Я знайшов його своєю кров'ю фарбування води, і за допомогою мотузки, яку я
перекинув навколо нього, і дав неграм возити, вони витягли його на берег, і виявили,
що це було найцікавіше леопард,
з плямами, і чудово, щоб чудові ступеня; і негрів підняв руки з
захоплення, щоб думати, що це я вбив його.
Інше істота, злякався зі спалахом вогню і шуму від гармати, плавали на
берег, і побіг прямо в гори, звідки вони прибули, я не міг, в той
відстань, знаю, що це було.
Я швидко знайти негри хотіли їсти м'ясо цієї істоти, так що я був
готові, щоб вони сприймають це як користь від мене, який, коли я зробив з ними знаками
що вони можуть взяти його, вони були дуже вдячні.
Відразу ж вони впали з ним працювати, і, хоча у них не було ножа, тим не менш, з
загостреним шматком дерева, зняли його шкіра так само легко, і набагато більш охоче,
ніж ми могли б зробити за допомогою ножа.
Вони пропонували мені деякі з плоті, яку я відмовився, вказуючи на те, що я дав би
їх, але зробив знаки для шкіри, що вони дали мені дуже вільно, і привів мене
набагато більше їх положень, які,
хоча я не розумію, але я погодився.
Потім я зробив з ними знаками для води, і простягнув один з моїх банки до них,
перетворюючи його знизу вгору, щоб показати, що вона була порожня, і що я хотів, щоб він
заповнені.
Вони закликали негайно на деякі зі своїх друзів, і прийшли дві жінки, і
принесли велику посудину з землі і спалені, як я думав, на сонце, це вони
сів до мене, як колись, і я відправив Ксурі
на березі з моїм банки, і наповнив їх всі три.
Жінки були голі, як чоловіки.
Тепер я був обставлений коріння і кукурудзи, такі, як це було, і води, і залишивши
дружніх негрів, я зробив вперед приблизно на одинадцять днів більше, не пропонуючи піти
недалеко від берега, поки я не бачив землі закінчилися
Велика протяжність в морі, приблизно в відстані чотирьох або п'яти лігах переді мною;
і море був дуже спокійний, я тримав великий найближчому майбутньому, щоб зробити цю точку.
Нарешті, подвоєння точки, приблизно в два льє від землі, я бачив ясно, земля
З іншого боку, в бік моря, а потім я прийшов до висновку, як це було певне справді,
що це мис-де-Верде, а ті,
острова називається, звідти, Кабо-де-Верде.
Однак, вони були на великій відстані, і я не міг добре говорити, що я краще
робити, бо, якщо я повинен бути взятий з свіжим вітром, я міг би досягти ні однієї або
інші.
У цій дилемі, як я була дуже задумливою, я ступив у кабіну і сіл, Ксурі
з керма, коли, раптово, хлопчик закричав: "Учитель, майстер, судно з
вітрила! "і нерозумно хлопчик злякався з
його розум, думаючи, що треба деякі з судів свого господаря послав переслідувати нас,
але я знав, що ми достатньо далеко поза їх досяжності.
Я вискочив з кабіни, і відразу ж побачив, і не тільки корабель, але що це було
Португальський корабель, і, як мені здавалося, повинна була берегів Гвінеї, для негрів.
Але, коли я помітив, звичайно, вона управляється, я незабаром був переконаний, що вони були
пов'язані або іншим чином, і не дизайн прийти будь ближче до берега, на якому я
витягнувся в морі стільки, скільки я міг, вирішивши поговорити з ним, якщо це можливо.
З усіма вітрилами я міг зробити, я знайшов, що я не повинен мати можливість прийти на їхньому шляху,
але що вони будуть минуло, перш ніж я міг би зробити будь-який сигнал їм: але після того як я
було переповнених до межі, і почав
відчаї, вони, здається, бачив, за допомогою своїх окулярів, що деякі європейські
Човен, яку вони повинні повинні належати до деяких корабель, який було втрачено, тому вони скоротили
вітрило, щоб повідомити мені підійти.
Я був натхненний цим, і, як я був моїм покровителем древнього на борту, я зробив подув
це їм, для сигнал лиха, і вистрілив з рушниці, і яку вони бачили, тому що вони
сказав мені, що вони побачили дим, хоча вони й не чули гармати.
За цим сигналам, вони дуже люб'язно доведено до, і ліг на мене, і через три
годин; раз, коли я підійшов з ними.
Вони запитали мене, що я, на португальською мовою, і на іспанською, і французькою мовами, але я
зрозумів жоден з них, але в останні шотландського моряка, який був на борту, покликаним
Мене, і Я відповів йому, і сказав йому, що я
Англієць, що я зробив мій втечу з рабства у маврів, в Sallee;
вони потім попросив мене прийти на борту, і дуже люб'язно прийняв мене, і всі мої товари.
Було невимовну радість для мене, який будь-який повірять, що я, таким чином,
поставляється, як я це шановний, від таких нещасних і майже безнадійному стані, як
Я був в, і я тут же запропонував все, що я
був капітаном корабля, а натомість мого звільнення, але він великодушно сказав
Мені він нічого не візьме від мене, але це все, що я повинен бути доставлений безпечним для мене
коли я приїхав до Бразилії.
"Для", говорить він, "я врятував ваше життя ні в інших умовах, ніж я був би радий бути
врятувався, і воно не було, рано чи пізно буде моїм долею, які будуть розглядатися в тому ж
стані.
Крім того, "сказав він," коли я перенесе вас до Бразилії, настільки великий, шлях від власного
країни, якщо я повинен прийняти від вас те, що у вас є, ви будете там від голоду, а потім я
тільки відняти, що життя я віддав.
Ні, немає ", каже він:" сеньйор Англійська "(г-н англієць)," Я буду вести вас туди в
благодійність, і ці речі допоможуть придбати їжу там, і ваш прохід
додому. "
Оскільки він був благодійним в цій пропозиції, тому він був тільки в продуктивності риса;
бо він наказав морякам, що ніхто не повинен нічого чіпати, що в мене: тоді він взяв
все в свої володіння, і
повернув мені точну інвентаризацію їх, що я міг би їх, навіть для моїх трьох
земляний банки.
Що стосується моєї човні, це була дуже хороша, і що він бачив, і сказав мені, що готовий купити від
мені для використання його корабля, і запитав мене, що я б за це?
Я сказав йому, що він був такий щедрий до мене в усьому, що я не міг би запропонувати, щоб зробити
будь-яку ціну з човна, але залишив його повністю до нього: на якій він розповів мені, що він дасть
мені вексель заплатити мені вісімдесят частин
з восьми для нього в Бразилії, а коли він прийшов туди, якщо хто-небудь запропонував дати більше, він
зробили б це.
Він запропонував мені також шістьдесят песо більше для мого хлопчика Ксурі, що я був на Лот
прийняти, не те щоб я не хотів, щоб капітан у нього, але я був дуже Лот до
продати свободи бідного хлопчика, який
допомагав мені так віддано в закупівлі мій власний.
Однак, коли я дав йому знати, мій розум, він володів, щоб це було просто, і запропонував мені цю
середовище, що він дасть хлопчикові зобов'язання звільнити його протягом десяти років, якщо
він повернувся Крістіан: на цьому, і Ксурі
каже, що готовий піти до нього, я дозволив капітанові його.
У нас був дуже хороший подорож до Бразилії, і я прибув в затоку лос-де-Todos
Сантос, або затоки Всіх Святих, приблизно в двадцять два дні після цього.
І ось я ще раз виступив з самим нещасним всіх умов життя;
і що робити далі з самим собою я повинен був розглянути.
Щедрі лікування капітан дав мені я ніколи не можу досить пам'ятати: він брав
Нічого мене за прохід, дав мені двадцять дукатів за шкірою леопарда і
сорок за левову шкуру, яку я мав на
моя човен, і викликали все, що було на кораблі, щоб бути своєчасно доставлений до мене, і
те, що я був готовий продати він купив мене, наприклад, у випадку пляшок, два моїх
гармати, і шматок шматок воску-
бо я зробив свічки відпочинку: одним словом, я зробив про двісті двадцять
песо всіх вантажів моєї, і з цієї акції я пішов на берег в Бразилії.
Я не був тут давно, перш ніж я був рекомендований до будинку хороший чесний
Людина, як він сам, який Ingenio, як вони це називають (тобто, плантації і
цукор-будинок).
Я жила з ним якийсь час, і ознайомився тим, що кошти з манерою
посадки і виготовлення цукру, і, бачачи, як добре жили плантаторів, і як вони
розбагатіли раптом, я вирішив, якщо я міг би
отримати ліцензію оселитися там, я б свою чергу плантатор серед них: здатність в
Тим часом, щоб з'ясувати, який-небудь спосіб отримати свої гроші, які я залишив у Лондоні, перераховуються
для мене.
Для цієї мети, отримавши такий лист натуралізації, я купив стільки землі
, Який був неотвержденного як мої гроші б досягти, і сформували план для моєї плантації і
поселення; такого, як могли б бути придатними
в запас, який я запропонував сам отримати від Англії.
У мене був сусід, португальська, Лісабона, але народився в англійському батьків, чиє ім'я було
Уеллс, і в багатьох таких випадках, як я.
Я називаю його моїм сусідом, бо його плантація лежав поруч зі мною, і ми пішли на
дуже дружелюбно один з одним.
Мій запас, але низькою, як і його, і ми посадили, а для їжі, ніж нічого
інші, близько двох років.
Тим не менш, ми почали рости, і наші землі стали приходити в порядок, так що третій
році ми посадили тютюн, і зробив кожен з нас великий шматок землі готові до
посадка тростини в майбутній рік.
Але ми обидва хотіли допомогти, а тепер я знайшов, більше, ніж раніше, я зробив неправильно в
Розлучившись з моїм хлопчиком Ксурі. Але, на жаль! для мене неправильно, що ніколи не
правильно зробив, не було велике диво.
Я вітаю немає іншого засобу, крім як піти на: я потрапив у досить віддаленої роботи на мій
геній, і прямо протилежно життя я насолоджувався, і для яких я залишив мою
будинок батька, і прорвали всі його добрі поради.
Ні, я їхав в самій середині станції, або верхній рівень низьких життя, яка
мій батько порадив мені раніше, і який, якщо я вирішив продовжувати, я міг би
добре б залишитися вдома, і ніколи не
втома себе в світі як я робив це, і я часто говорив собі, я міг би
зробили це, а також в Англії, серед моїх друзів, а пішли за п'ять тисяч миль
від це робити серед незнайомих людей і дикунів,
в пустелі, і на такій відстані, як ніколи, щоб почути від будь-якої частини світу
, Які як мінімум знання про мене. Таким чином, я мав звичай дивитися на мою
стан з максимальною жалю.
Я ні з ким було розмовляти с, а то й цього сусіда, немає роботи, яку належить зробити,
але праця рук моїх, і я говорив, я жив як людина розкидати
на деяких пустельному острові, який нікого не було, крім нього самого.
Але як тільки ще не було, і як всі люди відображають, що, коли вони порівнюють свої
нинішніх умовах з іншими людьми, які гірше, небо може зобов'язати їх зробити
обміну, а також переконатися в їх колишніх
блаженство своїм досвідом, я говорю, як тільки він був, що по-справжньому самотній
життя я розмірковував над, в острові просто запустіння, повинно бути моїм долею, який так
часто несправедливо порівняв його з життям
, Які я потім привели, в якому, якби я продовжував, я повинен був, цілком ймовірно були
перевищує процвітаючою та багатою.
Я був у деякій мірі оселився в моєму заходи для носіння на плантації до мого
добрий друг, капітан корабля, який взяв мене в море, повернувся в обмін на кораблі
залишився там, у забезпеченні його вантажу і
готуючись до його рейсу, майже три місяці, коли говорив йому ту дещицю, що фондовий я
залишив мене в Лондон, він дав мені цей дружній і щирий рада: - "сеньйор
Англійська ", говорить він (так він завжди називав
мене) ", якщо ви дасте мені листи та довіреності у вигляді до мене, з наказом
особа, свої гроші в Лондоні, щоб відправити ефектів в Лісабон, щоб такі
особи, я прямій, і в такому
товарів, є правильними для цієї країни, я принесу вам виробляти з них, Бог
готові, в моє повернення, але, так як людські справи всі можливі зміни і
лих, я б вам віддавати накази, але
за сто фунтів стерлінгів, які, ви говорите, це половина фондових ваші, і нехай небезпеки
бути запущений в перший, так що, якщо він прийде в безпеці, ви можете замовити інше точно так само,
і, якщо вона зірветься, то ви, можливо, інша половина вдатися до вашої поставки ".
Це було настільки корисними порадами, і виглядав так дружелюбно, що я не міг не переконатися
це був найкращий Звичайно, я міг взяти, тому я відповідно, підготувала листи
дворянка, з яким я залишив свої гроші,
і доручення до капітана португальської, як він хотів.
Я написав вдові англійського капітана повний звіт про всі мої пригоди-моєму рабство,
бігти, і як я зустрівся з португальським капітаном на морі, людяність
його поведінку, і, в якому стані я зараз
в, з усіма іншими необхідними напрямками для мого харчування, і, коли це чесний капітан
приїхав в Лісабон, він знайшов кошти, деякі з англійських купців там, для відправки через,
не тільки під замовлення, але і повний звіт про
моя історія з купцем в Лондоні, який представляв його дієво до неї;
після чого вона не доставляється тільки гроші, але зі своєї власної кишені послав Португалії
Капітан дуже гарний подарунок для своєї людяності і милосердя до мене.
Купець в Лондоні, втілюючи це сто фунтів в англійських товарів, таких як
Капітан написав для, послав їх прямо до нього в Лісабоні, і він приніс
їх безпечними для мене в Бразилію, а серед
які, не мою сторону (бо я був занадто молодий у моєму бізнесі, щоб думати про них), він
подбав, щоб усі види інструментів, вироби із заліза та столові прилади необхідно для мого
плантації, і хто був дуже корисним для мене.
Коли цей вантаж прибув я думав, що мій стан зроблено, тому що я був здивований
Радість його, і мої стояли розпорядник, капітана, виклав п'ять фунтів,
який мій друг прислав йому в подарунок
для себе, щоб купити і принести мені за слугу, в зв'язку протягом шести років "
служби, і не прийме будь-яких міркувань, окрім трохи тютюну,
які я б його прийняти, будучи моєї власної продукції.
Не було це все, тому що мій товар не всі англійського виробництва, такі як одяг,
харчування, сукно, і речі, особливо цінним та бажаним в країні, я
знайшли кошти, щоб продати їх в дуже великий
перевагу, так що я міг би сказати, що я був більш ніж в чотири рази перевищує вартість мого першого
вантажу, і тепер нескінченно вище мого бідного сусіда-я маю на увазі в просуванні
моєї плантації, тому що перше, що я зробив, я
купив мені раб негр, і європейські слуга, я хочу сказати інше крім того, що
який капітан привіз мені з Лісабона.
Але, як зловживали процвітання часто зроблені дуже засіб з наших найбільших нещасть,
так було і зі мною.
Я пішов на наступний рік з великим успіхом в моїй плантації: я підняв великий п'ятьдесят
рулони тютюну на моїй власній землі, більше, ніж я продала на предмети першої необхідності
Серед моїх сусідів, і ці п'ятдесят рулонів,
час кожен з вище центнер, були добре вилікувати, і закладені проти повернення
флоту з Лісабона, і тепер збільшується в бізнес і багатство, моя голова
стали повною проектів і
підприємств за межі моєї досяжності, такі, як, дійсно, часто розорення кращих голів у
бізнесу.
Якби я продовжував у станцію, я був зараз в, у мене було місце для всіх щасливих речей, щоб
ще не знайшли мене, для яких мій батько так щиро рекомендували тиху, пенсіонер
життя, і про який він так розумно
описані середньої станції життя було сповнене, але інші речі присутній мене, і
Я був ще належить умисне агент всі мої власні страждання, і зокрема, до
Збільшення моя вина, а потім двічі
роздуми про себе, що в моїх майбутніх смутку я мав дозвілля, щоб зробити все
ці викидні були закуплені моїм очевидним впертий дотримуючись мого дурного
нахилу мандрівок за кордоном, і
досягнення цієї схильності, в суперечності з ясним видом робить собі хороший
на справедливій і простий реалізації цих перспектив, і ті заходи, про життя,
яким природа і провидіння погодився представити мене, і зробити свій обов'язок.
Як я вже колись вчинив так у моєму відриваючись від моїх батьків, тому я не можу бути задоволеним
зараз, але я повинен піти і залишити щасливими зору я бути багатим і процвітаючим людиною в
мої нові плантації, тільки проводити висип
і непомірні бажання ростуть швидше, ніж характер річ визнав, і, отже,
Я кинув себе знову в найглибші прірви людських страждань, які коли-небудь людина впав
в, або, можливо, могли бути сумісні з життям та стану здоров'я у світі.
Щоб прийти, то, як раз градусів особливостями цієї частини моєї розповіді.
Ви можете припустити, що наявність в даний час прожив майже чотири роки в Бразилії, а також
починає розвиватися і процвітати дуже добре на моїй плантації, я не тільки навчився
мову, але заразився
знайомство і дружбу серед моїх побратимів-плантаторів, а також серед
торговці в Санкт-Сальвадор, який був наш порт, а також, що в мої міркування серед
їх, я не раз дали їм
рахунок двох моїх подорожей до берегів Гвінеї: манера торгівлі з
Негри там, і як легко було придбати на узбережжі для дрібниць, таких як
намиста, іграшки, ножі, ножиці, сокири,
скельця тощо, і не лише золотий пісок, Гвінея зерна, зуби слонів, і т. д.,
але негри, для служби в Бразилію, у великій кількості.
Вони слухали завжди дуже уважно мої міркування на ці голови, але особливо
в тій частині, яка пов'язана з покупкою негрів, яка була торгівля в той час,
не тільки не далеко укладено, але, наскільки
як це було, було, кероване assientos або дозволу царів
Іспанія і Португалія, і занурився в громадському складі: так що лише деякі були неграми
купив, і ці надмірно дорогою.
Сталося це, перебуваючи в компанії з деякими торговцями і плантатори з моїх знайомих,
і говорити про ті речі дуже серйозно, три з них підійшов до мене на наступний ранок, і
сказав мені, що вони були роздуми дуже на
те, що я розмовляв з ними вчора ввечері, і вони прийшли, щоб зробити секрет
Пропозиція для мене, і після розпорядчий мені таємницю, вони сказали мені, що у них розуму
спорядити корабель йти до Гвінеї, що
вони всі плантації, як і я, і були обмежені даремно так багато, як
службовців, то, як це було торгівлі, які не можуть бути реалізовані на, тому що вони не могли
публічно продають негрів, коли вони прийшли
будинку, таким чином вони хотіли зробити, але один рейс, щоб привести негрів на березі
в приватному порядку, і розділити їх серед своїх плантацій, і, одним словом, питання
чи був я пішов би в їх суперкарго
Корабель, управляти торговій частині на узбережжі Гвінеї, і вони запропонували мені
що я повинен був моїм рівну частку негрів, без надання будь-якої частини
акцій.
Це було справедлива пропозиція, треба визнати, якщо б воно було зроблено якоюсь однією, що
не мали поселення і плантації свого доглядати, який був у
чесний спосіб приходу до дуже значним,
і хороший запас на нього, але для мене це було таким чином вчинив і встановлені, і
нічого не залишалося робити, як йти, як я почав, за три-чотири роки більше, і до
послав за іншим сто фунтів
Англія, і хто в той час, і з цим мало того, ледве міг мати
не змогли бути варто стерлінгів три або чотири тисячі фунтів, і що
збільшення занадто для мене, щоб думати про такі
плавання було найбезглуздіше річ, яка коли-небудь людини в таких умовах може бути
винним.
Але я, що був народжений, щоб бути свій есмінець, не могла більше пручатися пропозицію
, Ніж я міг утримати моїх перших бессвязних конструкцій, коли хороший рада мого батька було
втратив на мене.
Одним словом, я сказав їм, я би від усього серця, якщо вони займуться дивитися
після моєї плантації в мою відсутність, і буде розпоряджатися нею, щоб такі як я
прямій, якщо я не виправдалися.
Це все вони зайняті, щоб зробити, і вступив в писаннях або зобов'язується робити це, і я
зробив офіційну буде, позбавлення від моєї плантації і ефектів у разі моєї смерті,
прийняття капітан корабля, який був
врятував мені життя, як і колись, мій універсальним спадкоємцем, але зобов'язавши його розпоряджатися моєю
ефекти, як я направив в моїй волі; половина виробляти в тому, щоб себе, і
інші будуть відправлені в Англію.
Коротше кажучи, я взяв усі можливі обережність зберегти свою ефектів і не відставати від мого
плантації.
Якби я використовував в два рази менше розсудливості, щоб подивилася мені у власних інтересах, і зробив
судження про те, що я повинен був зробити і не зробили, у мене був, звичайно, ніколи
пішов від такої процвітаючої
підприємства, залишивши всі ймовірні види процвітає обставина, і пішов на
плавання в морі, на якому були присутні всі його загальні небезпеки, не кажучи вже про причин, які я
було очікувати зокрема нещасть собі.
Але я поспішав, і корився сліпо диктує моєї фантазії, а не моя
Причина, і, відповідно, корабель бути обладнані і мебльовані вантажів, а
все зроблено, тому що за угодою, на мою
партнерів у подорож, я відправився на борту в недобрий час, 1 вересня 1659 р., будучи
У той же день вісім років, що я пішов з моїм батьком і матір'ю в Халл, для того, щоб
діють повстанські своєї влади, і дурень, щоб мої власні інтереси.
Наш корабель був близько ста двадцяти тонн навантаження, здійснюється шість гармат і чотирнадцять
людина, крім господаря, його син і я.
У нас була на борту немає великих вантажів товарів, за винятком таких іграшок, як були придатні для наших
торгівлі з неграми, такі, як намистини, шматочки скла, черепашок та інших дрібниць,
Особливо маленькі дзеркала, ножі, ножиці, сокири, тощо.
У той же день я відправився на борту ми відпливли здалека стояв на північ від нашої власної
берега, з дизайном, щоб розтягнути над для африканського узбережжя, коли ми приїхали близько десяти або
дванадцять градусів північної широти, яка,
здається, був чином, звичайно, у ті дні.
У нас була дуже гарна погода, тільки надмірно гарячі, на всьому шляху від наших берегів, до
ми прийшли до висоти мису Св. Августина, звідки, тримаючи віддалік
на морі, ми випустили з уваги землю, і управляється
як якщо б ми були зв'язані за острова Фернанду-ді-Норонья, тримаючи наш курс Н. Н.,
і залишаючи ті острови на схід.
У цьому курсі ми проходили лінії в часі близько дванадцятої дня, і були, по нашим останнім
спостереження, в семи градусів двадцять дві хвилини північної широти, коли насильницькі
торнадо або ураган, нам знадобилося достатньо з наших знань.
Він почався з південного сходу, відбулося на північний захід, а потім оселився в
північний схід, звідки він дув у такому жахливому чином, що протягом дванадцяти днів
разом ми можемо зробити нічого, крім диска,
і, scudding далеко до нього, нехай він перенесе нас куди доля і лють вітрів
спрямоване, і, протягом цих дванадцяти днів, мені не потрібно говорити, що я очікував, кожен день
бути поглинена, ні власне, і займався в будь-яке судно очікувати, щоб врятувати своє життя.
У цьому лихо в нас було, крім терору шторму, один з наших людей помирають від
тропічна лихоманка, і один чоловік і хлопчик змило за борт.
Про дванадцятий день погода трохи спадає, майстер зробив спостереження,
добре, як міг, і виявив, що він був у близько одинадцяти градусів північної широти, але
що йому було двадцять два градуси довготи
Різниця захід від мису Сент-Августина, так що виявилося, що він був на узбережжі
Гвіана, або північної частини Бразилії, по той бік річки Амазонки, в досягненні цієї річки
Оріноко, зазвичай званої Великої річки;
і почав консультуватися зі мною, що він, звичайно, повинна взяти, корабель випливає і
дуже багато інвалідів, і він збирається безпосередньо до узбережжя Бразилії.
Я був позитивно проти цього, і дивлячись на карти морського узбережжя Америки
з ним, ми прийшли до висновку не було населеної країни для нас вдаватися
щоб, поки ми не прийшли в колі
Caribbee острова, і тому вирішили стояти в стороні для Барбадосу, який, зберігаючи
вимикання в море, щоб уникнути Присоска затоки і в Мексиканській затоці, ми могли б легко виконувати,
, Як ми сподівалися, у вітрила близько п'ятнадцяти діб;
в той час як ми не могли б зробити нашу подорож до берегів Африки, без якого-небудь
допомогу як наш корабель і до самих себе.
Завдяки такій конструкції ми змінили курс і керованих від NW В., з метою досягнення
деякі з наших островів англійською мовою, де я сподівався на полегшення.
Але наша подорож було визначено інше, бо, перебуваючи в широті дванадцяти
градусів вісімнадцять хвилин, друга буря на нас, які несли нас в сторону з
Захід же стрімкістю, і відвіз нас
так що з дороги всіх людських торгівлі, що, якби всі наші життя були збережені, щоб
море, ми були, швидше, в небезпеці бути поживу дикунів, ніж коли-небудь повернутися до
нашій власній країні.
У цьому лихові, вітер все ще дув дуже важко, один з наших людей на початку
вранці закричав: "Земля!", і ми не встиг вибігти з кабіни, щоб виглядати, в
надії побачити місце розташування у світі, який ми
були, ніж корабель зіткнувся на піску, і в момент її руху бути так зупинився,
море зламав над нею таким чином, що ми очікували, ми всі повинні мати
загинули відразу, і ми були
відразу загнали в нашій тісноті, прихистити нас з самого піни та бризок
на море.
Це не легко для будь-якого, хто не був у стані, як описати або
уявити собі жах людей в таких обставинах.
Ми нічого не знали, де ми були, або від того, що земля це ми були вигнані-ли
острови або основні, будь то населений або не заселені.
Як лють вітру і раніше велика, хоча і дещо менше, ніж у першому, ми могли б
Не так багато, як сподіваємося, що корабель провести кілька хвилин, не ламаючи на шматки,
якщо вітри, свого роду чудо, повинні звернутися відразу о.
Одним словом, ми сидів, дивлячись один на одного, і чекаючи смерті кожну хвилину, і кожен
Людина, відповідно, підготовку до іншої світ, бо там була мало або взагалі нічого більше
для нас у цьому.
Те, що було нашим справжнім комфортом, а також всі зручності у нас були, було те, що, на відміну від
Ми очікуємо, корабель не порушив ще й про те, що майстер сказав вітер
почав стихати.
Тепер, хоча ми думали, що вітер зробив трохи вщухати, але маючи при цьому судно
вдарив на піску, і дотримуватися занадто швидко для нас, щоб очікувати, що її зійти, ми були
у жахливому стані, втім, і було
нічого не залишалося робити, думати про збереження нашого життя, а як тільки могли.
У нас був човен у нашій кормою перед бурею, але вона була першою запобігла від лихої
проти керма корабля, і в наступне місце вона вирвалася, і або потоплені або
відвезли в море, так що не було ніякої надії у неї.
У нас була інша човен на борту, але як отримати її геть в море сумнівного
річ.
Тим не менш, не було часу для обговорення, тому що ми здавалося, що корабель буде перерва в
частин, кожну хвилину, а деякі сказали нам, що вона була насправді вже зламаний.
У цьому лихові помічник капітана нашого судна схопив човен і за допомогою
Інші ж люди, отримала свій перекинутої через борт судна, а також отримувати все в неї, хай
йти, і взяли на себе, будучи одинадцять
у номері, на милість Божу і диких море, бо, хоча буря вщухла
значно, але море втік жахливо високо на берег, і може бути добре
називається ден дика Зеє, як голландці море в шторм.
І тепер наш випадок був дуже похмурої дійсності, бо всі ми бачили ясно, що море пішов,
висока, що човен не може жити, і що ми повинні бути неминуче потонув.
Що стосується прийняття вітрило, у нас було ні одного, ні, якщо б ми могли зробити що-небудь з ним, так
ми працювали на весло до землі, хоча і з важким серцем, як і чоловіки збираються
виконання, тому що ми всі знали, що коли
Човен підійшла до берега, вона була б пунктиром на тисячу шматків в результаті порушення
на море.
Тим не менш, ми зробили наші душі до Бога в найбільш серйозним чином, і вітер
веде нас до берега, ми поспішили нашого знищення своїми руками, потягнувши
а також ми могли б по відношенню до землі.
Що берег був, будь то рок або піску, будь крутим або мілководдя, ми не знали.
Залишається сподіватися, що може дати нам раціонально мірою тінь Очікувалося, якщо ми
могли б знайти деякі бухту або затока, або гирла деяких річок, де великий шанс, що ми
могли б працювати в нашій човні, або потрапили під
підвітряного боку землі, і, можливо, зробив гладкій воді.
Але не було нічого подібного не з'явилося, але, як ми зробили все ближче і ближче до берега,
земля виглядала більш страшне, ніж море.
Після того як ми гребли, або, скоріше, про приводом ліги і половини, як ми розраховували його,
бурхливі хвилі, гірничо-як, прийшов рухомого кормою з нас, і прямо велів нам чекати
смертельний удар.
Це зайняло у нас з такою люттю, що це надлишковий човен відразу; і відокремлює нас
а також з човна, як один від одного, не залишила нам час, щоб сказати: "О Боже!", бо ми
були поглинені в даний момент.
Ніщо не може описати плутанина думки, яку я відчував, коли я занурився в
води, бо, хоча я плавав дуже добре, але я не міг доставити себе від хвилі так
, Щоб перевести подих, поки що хвиля з
приводом мене, або, скоріше, відніс мене, величезний шлях далі до берега, і витративши
себе, пішов назад, і залишив мене на землі, майже сухий, але напівмертвий з
воду я взяв дюйма
Я стільки присутність духу, а також дихання завмерло, що бачити себе ближче
материком, ніж я очікував, я отримав від моїх ніг, і спробував зробити на сторону
земля так швидко, як я міг раніше, ніж інший
хвиля повинна повернутися і взяти мене знову, але незабаром я виявив, що це неможливо уникнути
проти нього, бо я бачив море йти за Мною, як високо, як великий пагорб, і, як скажений, як
ворог, якого у мене не було коштів або сил
боротися з: мій бізнес був утримувати подих, і підняти себе на воді, якщо
Я міг би, і так, вплав, щоб зберегти моє дихання, і пілот себе по відношенню до
берег, якщо це можливо, моє найбільше занепокоєння зараз
в тому, що море, як це було б нести мене відмінний спосіб до берега, коли справа дійшла
на, може й не нести мене назад з ним, коли він повернув у бік моря.
Хвилею, яка прийшла до мене знову поховали мене відразу двадцять чи тридцять футів у своїй
власного тіла, і я міг відчувати себе несли з могутньою силою і швидкістю до
берегового дуже великий шлях, але я тримав мою
дихання, і допомогу собі, щоб плавати як і раніше вперед щосили.
Я був готовий вибухнути, затамувавши подих, коли, як я відчував себе, вставши,
так, на мій негайне полегшення, я знайшов мою голову і руки стріляти вище поверхні
води, і хоча це було не два
секунд часу, що я міг тримати себе так, все ж це полегшення мене дуже, дав мені
подих, і нові сили.
Я була покрита знову водою гарний час, але не так довго, але я тримав його;
і знайти воду провів собі, і почали повертатися, я вдарив вперед проти
Повернення хвиль, і відчув землю з моєї ноги.
Я стояв ще кілька хвилин, щоб віддихатися, і до води пішов від мене,
а потім вийшли на п'яти і побіг з тим, що сили мене було далі, до берега.
Але не було це позбавить мене від люті моря, яке вилилося в
після мене ще раз, і ще два рази я був піднесений хвиль і вперед, як
перш, берег був дуже плоско.
Останній раз з цих двох був майже смертельним результатом для мене, тому що море, мають
поспішив мене з собою як і раніше, приземлився мене, чи, радше пунктирна мене, проти шматок скелі,
і що з такою силою, що вона залишила мене
безглуздо, та і безпорадний, як до мого власного звільнення, бо удар з моєю
боку, і груди, били дихання як би зовсім з мого тіла, і якби він повернувся
знову негайно, я повинен був
задушений у воді, але я прийшов незадовго до повернення хвиль, і
бачачи, що я повинна бути покрита знову з водою, я вирішив триматися на шматок
породи, і таким чином затримати подих, по можливості, до хвилі повернувся.
Тепер, коли хвилі були не такі високі, як на перший, будучи ближче до землі, я тримав провести
До хвиля вщухла, а потім приніс іншій перспективі, яка принесла мені так близько
березі, що наступна хвиля, хоча він пішов
на мене, ще не так проковтнути мене, як проводити мене, і при наступному запуску я взяв, я
добрався до материка, де, на мій превеликий комфорту, я виліз скелі
берег і посадив мене на траву, вільної
від небезпеки і цілком в недоступному для води.
Тепер я був приземлився і в безпеці на березі, і почали шукати і, слава Богу, що моє життя
був врятований, в разі яких було за кілька хвилин до мізерних будь-якій кімнаті сподіватися.
Я вважаю, що неможливо висловити, до життя, що екстаз і транспорти
від душі, коли вона так збережені, як я можу сказати, з дуже серйозні: і я
Не дивно зараз в звичай, коли
Зловмисник, який недоуздок на шиї, це пов'язано, і як раз буде
вимкнений, і має відстрочку привели до нього, я кажу, я не дивуюся, що вони приносять
Хірург з ним, дати йому кров, яка
самий момент, кажуть Йому про неї, що сюрприз не може змусити життєрадісності
від серця і придушити його. "Для раптової радості, печалі, як, чорт на
в першу чергу. "
Я ходив по берегу піднявши руки, і все моє єство, як я можу сказати,
загорнутий у споглядання мого звільнення, що робить тисяч жестів і
рухів, які я не можу описати;
Розмірковуючи про всіх моїх товаришів, які потонули, і що не повинно бути один
Душа збережений, але сам, бо, як для них, я ніколи не бачив, як вони після цього, або будь-яких ознак
вони, крім трьох капелюхів, однією шапки, і дві туфлі, які не були товаришами.
Я кинув мої очі на мілину судно, коли порушення та пені морської бути так
великий, я насилу розумію, він лежав, до теперішнього часу, і вважається, Господи! Як це було
можливо, я міг отримати на березі?
Після того як я solaced моїй свідомості з зручними частина мого стану, я почав
дивитися навколо мене, щоб побачити, що те місце, я був в, а що буде далі робити, а
Незабаром я знайшов свій комфорт стихати, і що,
одним словом, у мене було жахливе порятунок, бо я був мокрий, не було одягу, перекласти мене,
ні що-небудь ні їсти, ні пити, щоб заспокоїти мене, ні я не бачив жодної перспективи
Переді мною, але у гинуть від голоду
або бути розтерзання диким звірам, і те, що було особливо страждають мені
було те, що в мене не було зброї, або полювати і вбивати будь-якої істоти для мого існування, або
щоб захистити себе від будь-якого іншого істоти, які могли б бажання вбити мене, бо їх.
Одним словом, я не мав нічого про мене, але ніж, тютюном трубку і трохи тютюну
в коробці.
Це було все мої положення, і це кинув мене в такій страшній агонії увазі, що
якийсь час я бігав як божевільний.
Ніч найближчі до мене, я почав з важким серцем, щоб розглянути, що було б мою долю, якщо
будь-які хижі звірі в цій країні, а по ночах вони завжди приходять
за кордоном для їх видобутку.
Всі кошти, які запропонували свої думки в той час, щоб встати в густій
густі дерева, як ялина, але тернистий, який виріс поруч зі мною, і де я вирішив сидіти
всю ніч, і вважають, що на наступний день
смерті я повинен померти, бо, як же я не бачив можливості життя.
Я ходив Фарлонг від берега, щоб подивитися, чи зможу я знайти прісну воду
напій, який я зробив, до моєї великої радості, і, пили, і покласти трохи тютюну в
рот, щоб запобігти голоду, я пішов до
дерево і, вставши в неї, намагалися поставити себе так, що якщо я буду спати, я
може і не впасти.
І, підрізав мене коротка палиця, як палицею, на мій захист, я взяв мою
житла, а також будучи надмірно втомилися, я міцно заснув, і спав, як
зручно, як, я думаю, мало хто міг
зроблено в моєму стані, і виявився більш оновлюватися з ним, ніж, я думаю, я коли-небудь був
на такий випадок.
>
ГЛАВА IV ПЕРШОЇ ТИЖНЯ НА ОСТРОВІ
Коли я прокинувся було широке день, погода ясна, і буря вщухла, так що
море не гнів і хвилювання, як раніше.
Але те, що мене здивувало більше всього, що корабель стартував у ніч з
піску, де вона лежала на набряк припливу, і демон до майже так само далеко
як скеля, яку я спочатку говорив,
де я був так забій хвилею хвацько мене проти нього.
Ця істота в межах приблизно за милю від берега, де я був, і корабель, здавалося,
стояти на місці, я хотів собі на борт, що принаймні я міг би заощадити
необхідні речі для мого використання.
Коли я спустився з моєї квартири в дерево, я подивився навколо мене знову, і
Перше, що я виявив човен, яка лежала, як вітер і море кинув її
вгору, на землі, приблизно в двох милях на моїй правій руці.
Я йшов, наскільки я могла на берег, щоб потрапили в неї, але виявив, шиї або
вході у воду між мною і човен, яка була приблизно в півмилі широкий, тому я
повернувся в даний час, як більш
зосереджений на отриманні на кораблі, де я сподівався знайти що-небудь для моєї нинішньої
існуванню.
Незабаром після полудня я знайшов море дуже спокійне, і відлив так далеко, що я
може входити до чверті милі від корабля.
І ось я знайшов свіжі оновлення мого горя, бо я бачив, очевидно, що якби ми
перебувати на борту ми були всі безпечно, тобто, ми всі отримали в безпеці на березі, і я
не був такий нещасний, щоб залишитися
повністю позбавлені всякого розради і компанії, як я зараз був.
Це змусило сльози на моїх очах знову, але як мало допомоги в цьому, я
вирішені, якщо це можливо, щоб дістатися до корабля, тому я стягнув з себе одяг в обмін на погоду
Було жарко до крайності, і взяв води.
Але коли я прийшов на корабель мій трудність була ще більшою, щоб дізнатися, як потрапити на
плата, бо, як вона лежала на мілину, і висока з води, не було нічого в
моєї досяжності опанувати.
Я плавав навколо неї двічі, і другий раз я побачив невеликий шматок мотузки, якою я
задавався я не бачив, по-перше, звисали на передній ланцюга так низько, як і з
великими труднощами я дістав його, і
допомогою мотузки, що я встав в баку корабля.
Тут я виявив, що корабель був опуклий, і мав велику кількість води в її проведенні, але
що вона лежала так на боці банку жорсткий пісок, або, скоріше землі, що її суворий
лежав підняв на березі, і її голова низько, майже до води.
На цьому шляху все кварталі її був вільний, і все, що в цій частині була сухою, для вас
може бути впевнений, що моя перша робота була в пошуку, і подивитися, що було зіпсовано, а що
безкоштовно.
І, по-перше, я виявив, що всі положення судна були сухими і незайманою
води, і бути дуже добре ставляться, щоб поїсти, я пішов в кімнату і хліба наповнили мою
кишені печиво, і з'їв її, як я пішов
про інші речі, для мене не було часу, щоб програти.
Я також знайшов деякі ром у великій каюті, з яких я взяв великий драма, і які я
був, дійсно, необхідна достатня кількість духом мені за те, що був раніше мене.
Тепер я хотів нічого, крім човна представити себе багато речей, які я передбачав
було б дуже треба.
Даремно сидіти спокійно і бажаєте за те, що не повинно було бути було, і це кінцівок
розбудив моєї заяви.
У нас було кілька запасних ярдів, і два чи три великих лонжерони з дерева, і запасні
стеньги або два кораблі, я вирішив впасти на роботу з цими, і я кинувся в якості
багато з них за борт, як я міг управляти
за своєю вагою, пов'язуючи все з мотузкою, щоб вони не могли відігнати.
Коли це було зроблено я спустився стороні корабля, і тягне їх до мене, я прив'язав чотири
з них разом з обох кінців, а як я міг, у вигляді плоту, і, поклавши
два або три короткі відрізки дощок на
їх поперек, я виявив, що можу ходити по ній дуже добре, але що він був не в змозі
несе велику вагу, частини дуже світла.
Так що я пішов на роботу, і з тесляра бачив я вирізав запасні стеньги на три
довжини, і додав їх до мого плоту, з великою часткою праці і болю.
Але надія на надання себе необхідне сподвиг мене на те, що виходить за рамки
Я б зміг зробити на другий раз.
Мій пліт був тепер достатньо сильним, щоб нести ніякої розумний вагу.
Мій наступний догляду було те, що, щоб завантажити його с, і як зберегти те, що я поклав на неї з
прибій моря, але я не змусив себе довго розгляді цього.
Спочатку я поклав все дошки або дошки на неї, що я міг би отримати, і розглянувши
добре, що я найбільше хотів, я отримав три з скринь моряків, які я порушив відкритою,
і спорожніла, і опустив їх вниз на мою
плота; Перший з них я заповнив положення, а саме. хліб, рис, три голландських
сири, п'ять шматків плоті сушені козяче (який ми жили набагато ну), і трохи
Інша частина європейської кукурудзи, які були
закладені для деяких птахів які ми привезли в море з нами, але птахи були вбиті.
Там були деякі ячменю і пшениці разом, але, на мій превеликий розчарування,
Я знайшов потім, що пацюки з'їли або все зіпсував.
Що стосується напоїв, я знайшов декілька, випадки пляшки належать нашій шкіперу, в якому
Були деякі серцеві водах, і, в цілому, п'ять або шість галонів стійку.
Ці я прибирав самі по собі, тому що немає ніякої необхідності застосовувати їх на грудях, ні будь-якої
кімнати для них.
Поки я робив це, я виявив, хвиля починає текти, хоча і дуже спокійно, і я повинен був
умертвіння плоті, щоб побачити моє пальто, сорочки, і жилет, який я залишив на
берега, на піску, залишають Україну.
Що стосується моїх штанів, які були тільки білизну і відкрито-колінами, я плавав на борту в них і
мої панчохи.
Тим не менш, цей набір мене ритися для одягу, про які я знайшла в собі, але взяв
не більше, ніж я хотів для нинішнього використання, для мене було інші речі, які мій очей був більш
на-як, по-перше, кошти для роботи з на березі.
І це було після довгих пошуків, які я дізнався, груди тесляра, який був,
дійсно, дуже корисний приз для мене, і набагато більш цінне, ніж золото Судова партія буде
Були в той час.
Я отримав його до мого плота, все як було, не втрачаючи час, щоб подивитися в нього, тому що я
знав, в цілому, що в ньому містяться. Мій наступний відхід був для деяких боєприпасів і
зброї.
Існували дві дуже гарні дробовики у великій каюті, і два пістолети.
Ці я отримав по-перше, з деякими порошковим роги і мішечок постріл, і двох старих
іржаві мечі.
Я знав, що там було три бочки пороху в корабель, але не знав, де стрілка нашого
був покладений їх, але з набагато пошуку я знайшов їх, двоє з них суха і хороша,
третій взяв води.
Ці два я добрався до мого плота зі зброєю.
А тепер я вважав себе цілком пристойно зафрахтовано, і став думати, як я повинен
дістатися до берега з ними, не маючи ні вітрил, весел, ні керма, і як мінімум ковпачок
вітру буде мати надмірну всі навігаційні мій.
У мене було три заохочень-перше, гладкі, спокійне море; 2ndly, хвиля піднімається, і
установка до берега; 3rdly, те небагато, що вітер був підірвав мене до землі.
І таким чином, знайшовши два або три зламаних весла належать до човна і, до того ж
інструменти, які були в груди, я знайшов дві пилки, сокиру, і молоток, з цим вантажем
Я вийшов у море.
Для милі або близько того мій пліт пройшло дуже добре, тільки те, що я знайшов це диск трохи
віддалених від місця, де я висадився раніше, під якою я зрозумів, що було
Присоска деякі з води, і, отже,
Я сподівався знайти якісь струмка або річки, які я міг би використовувати як порт, щоб отримати
на землю з моїм вантажем. Як я собі, так воно і було.
Там з'явився переді мною маленький відкриття землі, і я виявив сильну течію
припливу набір в неї, так що я керувався мій пліт, а як я міг, щоб мати в
середині потоку.
Але тут я хотів би потерпілим другої корабельної аварії, яка, якщо б я, я думаю,
Воістину, порушив би моє серце, бо, нічого не знаючи про берег, мій пліт побіг
мілину в одному кінці його на мілководдя, і
не мели в іншому кінці, він хотів, але мало, що весь вантаж моїх було
зісковзнула до кінця, яка була на плаву, і впав у воду.
Я зробив все від мене залежне, встановивши спиною до грудей, щоб тримати їх на своїх місцях,
але не міг тяги від плоту з усіх сил, і не смів я зрушити з
пози я був в, але тримає скрині
з усіх сил, я стояв в тій манері районі половинного-годину, в яких час зростання
води приніс мені трохи більше, на рівні, а трохи пізніше, вода
все ще росте, мій пліт поплив знову, і я
сунула геть з веслом я в канал, а потім піднімаючи вище, я по крайней
Довжина опинився в гирлі невеликої річки, з землі по обидві сторони, і
сильна течія припливу підбігаючи.
Я подивився з обох сторін для потрібному місці, щоб дістатися до берега, тому що я не хотів
визначатися занадто високо вгору по річці: сподіваються з часом побачити кілька кораблів у море, і
Тому вирішив поставити себе поряд з узбережжям, як міг.
Нарешті я побачив невеликий бухті на правому березі струмка, до якого з
сильні болі і труднощі я керувався мій пліт, і, нарешті, отримали так близько, що, досягнувши
мову з веслом, я міг би сунула прямо дюйма
Але тут я хотів би мати ближнього весь вантаж моїх в море ще раз, для цього берега
лежачого досить крутий, тобто сказати, похилі-там не було місця, щоб землю, але коли один
Наприкінці мого поплавка, якщо він побіг на берег, буде
лежать настільки висока, а інша опускається нижче, як і раніше, що це поставить під загрозу мою вантажів
знову.
Все, що я міг зробити, це чекати, поки хвиля була на найвищому, тримаючи плоту
зі своїм веслом, як якір, провести його сторони швидко до берега, недалеко від плоскої
ділянку землі, яку я очікував вода потече на, і так це було зроблено.
Як тільки я знайшов воду достатньо, на мій пліт залучив близько фута води, я її тягою
при тому, що плоский шматок землі, і кріпиться або пришвартованих її, дотримуючись двох моїх
зламаною весла в землю, один на один
сторони у одного кінця, і одна на іншу сторону біля іншого кінця, і таким чином я лежала
поки вода відступила, і залишив свій пліт і всіх вантажів, моя безпечна на березі.
Моя наступна робота, щоб подивитися країну, і шукати підходяще місце для мого житла, а
де можна укласти мої товари, щоб захистити їх від усього, що могло б статися.
Там, де я був, я ще не знав, як на континенті або на островах; чи
житлового або не заселені чи в небезпеці диких звірів чи ні.
Існував пагорбі не вище милі від мене, який піднявся дуже круті та високі, і
які, здавалося, перевершувати інших пагорбів, які лежать як в хребті на північ від нього.
Я взяв одну з дробовики, і один з пістолетів, і ріг порошок;
і, отже, озброєні, я їздив на відкриття до вершини цього пагорба, де, після того як я
було з великими труднощами і труднощі добралися до
зверху, я побачив свою долю, до моєї великої скорботи, а саме. що я був на острів
оточує всіх відносинах з моря: ні землі не видно, за винятком деяких порід, які лежать
Відмінний спосіб виключення, а також два невеликих островів, менш
ніж цей, який лежав біля трьох лігах на захід.
Я знайшов також, що на острові я була в була безплідна, і, як я бачив всі підстави
вірю, нежитлових крім диких звірів, з яких, однак, я не бачив нікого.
І все ж я побачив велику кількість птахів, але не знав, їх види, і не коли я їх убив
я можу сказати, що був придатний в їжу, а що ні.
У моєму повернення, я вистрілив у велику птицю, яку я побачив сидячого на дереві на стороні
великого дерева.
Я вважаю, це був перший пістолет, який був звільнений існує з моменту створення
світу.
Не встиг я звільнений, ніж з усіх частин дерева виникли незліченні
Число птахів, багатьох видів, що робить плутати кричали і плакали, і кожен
у справах його звичайна увага, але не один з них будь-якого роду, які я знав.
Що ж стосується істоти я вбив, я взяв його на свого роду яструба, її колір і дзьобом
нагадує його, але він не мав кігті або кігті більш поширеним явищем.
Його плоть була падло, і підходять ні для чого.
Задоволений цим відкриттям, я повернувся в мій пліт, і впав на роботи з приведення мій
вантаж на берег, який підняв мене весь день.
Що робити із самим собою вночі я не знав, і, дійсно, де відпочити, тому що я боявся,
лягти на землю, не знаючи, але деякі дикий звір може поглинути мене, хоча, як
Згодом я виявив, було дійсно не потрібні ці страхи.
Проте, так само як я міг, я забарикадували себе раунд з грудей і плати, які
Я привіз на берег, і зробив вигляд хатини для житла, що вночі.
Що стосується їжі, я ще не бачив, у який бік на поставку себе, за винятком того, що я бачив два
або трьох істот, як зайці закінчуються ліс, де я знімав птицю.
Тепер я став вважати, що я міг би отримати ще дуже багато речей з корабля
які були б корисні для мене, і особливо деякі такелаж і вітрила,
та інші дії, можуть прийти до
землі, і я вирішив зробити ще один рейс на борту судна, якщо це можливо.
І, як я знав, що перший шторм, який підірвав обов'язково має зламати її все в
штук, я вирішив встановити всі, крім іншого, поки я не отримав всі з
корабель, який я міг отримати.
Потім я подзвонив ради, тобто в моїх думках, чи повинен я взяти назад
плоту, але це виявилося неможливим: так що я вирішив йти, як раніше, коли приплив
вниз, і я так і зробив, тільки те, що я позбавлений
перш ніж я пішов від моєї хатини, не маючи нічого, але зображення на картата сорочка, пара білизни
висувні ящики, і туфлі на ногах.
Я отримав на борту судна, як і колись, і підготували другий пліт, і, маючи
Досвід перших, я не зробив це настільки громіздким, ні завантажені так важко,
але все ж я викрав кілька речей, які дуже
корисно для мене, як по-перше, в магазинах, теслі я знайшов два або три сумки повні
цвяхи і шпильки, великий гвинтовий домкрат, десяток або два сокири, і, перш за все,
що найкорисніше, що називається точильний камінь.
Все це я отримав, разом з кількома речами, що належать до навідника,
Особливо два або три залізні ворон, і дві бочки куль мушкета, сім
мушкети, інший дробовик, з деякими
Невелика кількість порошку більше; великий мішок з дрібної дробом, і великий рулон
листовий свинець, але цей останній був настільки важкий, я не міг піднімати його вгору, щоб отримати його протягом
судна стороні.
Крім того, ці речі, я взяв усю чоловічу одяг, який я міг знайти, і запасні
Тому-марса, гамак, а деякі постільні речі, і з цим я завантажив мій другий пліт, і
привів їх усіх в безпеці на березі, на мій дуже великим комфортом.
Я був під якесь побоювання, під час моєї відсутності на землю, що принаймні мій
положення можуть бути з'їденим на берег, але коли я повернувся, я знайшов жодних ознак
Відвідувач, і тільки там сидять істота, як
дика кішка на одному зі скринь, які, коли я прийшов до нього, втекла трохи
відстань, а потім зупинився.
Вона сиділа дуже спокійний і байдужий, і подивився прямо в моє обличчя, як ніби вона
розум, щоб познайомитися зі мною.
Я представив свій пістолет на неї, але, як вона не розуміла, вона була зовсім
байдуже на це, і не вона пропонує активізувати геть;, на яких я кинув їй шматок
печиво, хоча, до речі, я був не дуже
звільнитися від неї, тому що мій магазин був не великий: проте, я врятував її небагато, я кажу, і вона
підійшов до неї, понюхав на неї, і з'їв його, і подивився (як якби рад) для більше, але я
подякував їй, і може не жаліти більше: щоб вона йшла.
Отримавши мій другий вантаж на берег, хоча я був радий відкрити барелів порошком,
і привести їх до дільниць, тому що вони були занадто важкими, будучи великої бочки, я пішов на роботу
, Щоб змусити мене маленькою наметі з вітрилом і
деякі полюсами, які я вирізав для цієї мети, і в цьому наметі я приніс все
Я знав, що зіпсувало б ні дощ, ні сонце, і я звалили всі порожні скрині і
бочках в коло навколо намету, щоб
зміцнити його від будь-якого раптового спробу, або від людини або тварини.
Коли я зробив це, я блокував до входу в намет з деяких платах всередині, і
порожніх грудей встановлений на кінець без; та розповсюдження одну з ліжок на землю,
прокладка двох моїх пістолетів тільки в моїй голові, і
рушницю на відстані від мене, я ліг спати в перший раз, і спав дуже спокійно все
вночі, тому що я дуже втомився і важкі, бо ніч, перш ніж я спав мало, і
трудився дуже важко цілий день, щоб витягти всі
ці речі з корабля, і щоб отримати їх на берег.
Я був найбільший журнал всіх видів тепер, коли-небудь лежав, я думаю, для одного
людської, але я не був задоволений тим не менш, за час перебування судна СБ в вертикальному положенні в цій позі,
Я думав, я повинен отримати всі з
їй, що я міг, так що кожен день в низькій води, я піднявся на борт, і викрав щось
або інші, але особливо в третій раз я пішов я приніс від так багато фальсифікацій
як я міг, як і всі маленькі мотузки і
канатні шпагат я міг би отримати, зі шматком запасний полотно, який повинен був виправити вітрила
з нагоди, а барель мокрого пороху.
Одним словом, я приніс Себе всі вітрила, перший і останній, щойно я був радий, щоб скоротити
їх на частини, і принести стільки у той час, як я міг, тому що вони були не більш корисно
бути вітрила, але лише як полотно тільки.
Але те, що втішав мене ще більше, було те, що в останню чергу, після того як я зробив
п'ять або шість таких рейсах, як ці, і думав, що більше нічого чекати від
корабель, який коштував мій втручання з-я
скажімо, після всього цього, я знайшов велику бочку хліба, три великих runlets з
ром, або парфуми, коробку цукру, а барель пшеничного борошна, це було дивно
для мене, тому що я дав за очікували
більше положень, за винятком того, що було зіпсовано водою.
Я скоро спорожніли бочку з хліба, а завернув, пакет на пакет, в
шматками вітрил, яку я вирізав, і, одним словом, я отримав все це в безпеці на березі
також.
На наступний день я зробив ще один рейс, і тепер, розграбували корабель, що було
портативні і підходять для роздачі, я почав з кабелями.
Різання кабелю великий на шматки, такі, як я міг рухатися, я отримав два кабелі і
трос на берег, всі вироби із заліза я міг би отримати, і скоротившись
spritsail дворі, і бізань-двір, і
все, що міг, щоб зробити великий пліт, я завантажив його з усіма цими важких вантажів, та
йшов.
Але моє щастя почалося тепер покинь мене, тому що цей пліт був настільки громіздким, і так
перевантажений, що, після того як я увійшов у бухті, де я висадився інших
мої товари, не будучи в змозі вести його так,
зручним, як і я інший, надлишковий, і кинув мене і всіх моїх вантаж у воду.
Що стосується мене, це не було великої шкоди, бо я був недалеко від берега, але так як на мій вантаж, він
була більша його частина втрачені, особливо заліза, що я очікував би від
вельми корисним для мене, однак, коли приплив
, Я отримав велику частину шматка кабелю на берег, і деякі з заліза, хоча і з
нескінченний працю, бо я був радий зануритися в його в воду, робота, яка мені втому
дуже багато.
Після цього я пішов кожен день на борту, і викрав, що я міг отримати.
Я був зараз тринадцять днів на березі, і був одинадцять разів на борту судна, в
цей час я привіз все, що від одних руках цілком міг припустити,
здатний принести, хоча я вважаю, воістину,
була тихої погоди відбулося, я б викрав весь корабель, шматок за
частину.
Але підготовка дванадцятий раз, щоб піднятися на палубу, я виявив, вітер почав зростати:
Однак, при низькій воді я піднявся на борт, і хоча я думав, що я перерив кабіни
так дієво, що нічого ще може бути
знайдено, але я виявив, шафка з висувними ящиками в ньому, в одному з яких я знайшов два
або три бритви, і одна пара великих ножиць, з деякими десять або дюжина добрих
Ножі і вилки: в іншому я дізнався про
тридцять шість фунтів вартість у грошах, деякі європейські монети, деякі Бразилії, деякі шматки
вісім, трохи золота, а деякі срібла.
Я посміхнувся про себе, дивлячись на ці гроші: «Про наркотиків", сказав я, вголос, "що таке мистецтво
Ти так гарні?
Ти не варто для мене-ні, не знімаючи землю, один з тих ножів
Варто всієї цієї купи і в мене немає способу використання для тебе-e'en залишатися там, де ти,
і піти на дно, як істота,
життя не варто говорити "Однак, після другої думки, які я взяв його подалі;. та
упаковка все це в шматок полотна, я почав думати, може зробити інший пліт, але
в той час як я готував це, я знайшов небо
похмуро, і вітер почав зростати, і в чверть години він дув свіжий
шторм від берега.
Вона в даний час мені спало на думку, що це було даремно робити вигляд, зробити пліт з
вітер від берега, і що це був мій бізнес, щоб бути ступала нога хвиля повеней розпочалася,
інакше я не міг би дістатися до берега на всіх.
Відповідно, я дозволю собі у воду і поплив через канал, який
лежала між кораблем і піски, і навіть те, що насилу вистачає, частково
з вагою речей, які я мав близько
Мені, і частково шорсткості води, бо троянда вітрів дуже поспішно, і, перш ніж
вона була досить високою воді він вибухнув бурею.
Але у мене було додому до моєї маленької наметі, де я лежав, з усім багатством мого про мене, дуже
безпечним.
Він дув дуже важко всю ніч, а вранці, коли я глянув, і ось, не більше
судно було видно!
Я був трохи здивований, але видужав себе задовільний відображення
що я, не гаючи часу, ні будь-якої зменшилися працьовитість, щоб всі з неї
, Які можуть бути корисні для мене, і що,
Дійсно, було небагато, що залишилося в ній, що мені вдалося винести, якби я мав більше
час.
Я передав більше думок судна або що-небудь з неї, за винятком
, Що може їздити на берег з її краху, як, втім, водолази шматки її потім
зробив, але ці речі були малих використовувати для мене.
Мої думки були тепер повністю зайнято близько забезпечення себе від дикунів або, якщо
будь повинен з'явитися, або дикі звірі, якщо такі були на острові, і в мене було багато думок
методу, як це зробити, і які
житла для косметики, чи повинен я зробити мене печери в землі, або намет на
землі, і, коротше кажучи, я зважився на те й інше; чином, і опис яких, можливо,
не бути неправильно дати рахунок.
Незабаром я знайшов місце, я був в не годився для мого поселення, тому що вона була на
низький, мавританському землі, поруч з морем, і я вважав, що не було б корисним, і
зокрема тому що не було
прісною водою поруч з ним, тому я вирішив знайти більш здорові й більш зручним місцем
землю.
Я консультувався кілька речей в моїй ситуації, який я знайшов би йому належне для мене: 1-й,
здоров'я і прісної води, я тільки тепер згадується, 2ndly, житла від тепла
ПС; 3rdly, захищеність від хижих
істоти, будь то людина або тварина; 4thly, вид на море, що, якщо Бог послав будь-яке судно
в поле зору, я не міг би втратити будь-які переваги для мого звільнення, про яке я не був
готові вигнати всіх моїх очікувань ще.
У пошуках місця належне для цього, я знайшов трохи рівнина на стороні
підвищення пагорба, фронт якого по відношенню до цієї маленької рівнини крутий, як будинок-сторони, так
що ніщо не може падати, падати на мене зверху.
З одного боку скеля була порожня місце, носили мало спосіб, як
вхід або двері в печеру, але не було насправді будь печері або шлях у
року взагалі.
На квартирі зелений, незадовго до цього полого місця, я вирішив розбити свій намет.
Ця рівнина була не вище ста метрів широка, і приблизно вдвічі довше, і ліг
як зелений перед моїми дверима, і, в кінці його, спустився нерегулярно усіх відношеннях
вниз, в низині на березі моря.
Вона була на боці Північний пагорба, так що було захищеному від тепла кожен
день, поки не прийшла до В. і С. сонця, або близько того, які, в тих країнах,
поблизу установки.
Перш ніж створити свій намет я малював півколо перед порожнисті місця, яке відбулося
У десяти ярдів за його напів-діаметром від року, і двадцяти ярдів у його
діаметром від його початку і закінчення.
У цьому півколо я розбив два ряди сильних часток, заганяючи їх у землю
поки вони стояли дуже тверда, як палі, будучи найбільшим кінця з-під землі вище
п'ять з половиною футів, і загострені на вершині.
Два ряди не стояла вище шести дюймів один від одного.
Тоді я взяв шматки кабелю, який я змонтував в корабель, і поклав їх у ряди, один
на інший, в межах кола, між цими двома рядами кілків, до самого верху,
розміщення інших пакетів акцій всередині, спираючись
проти них, близько двох з половиною футів високо, як стимул до повідомлення, і цей паркан
була настільки сильна, що ні людина, ні звір міг потрапити в нього або над ним.
Це коштувало мені багато часу і праці, зокрема, щоб скоротити палі в
лісу, довести їх до місця, і гнати їх в землю.
Вхід в цьому місці я зробив, щоб бути, а не двері, а по короткій сходах йти
зверху, яка сходах, коли я був в, я підняв над після мене, і тому я був
повністю огорожена і укріплені, як я
думки, зі всього світу, а отже, спав у безпеці в ночі,
які в іншому випадку я не зміг би зробити, хоча, як виявилося згодом, там
не потрібно було все це застереження від ворогів, що я затриманий небезпеки.
У цей паркан або фортеці, з нескінченним працею, я ніс всі мої багатства, всі мої
Положення, боєприпасів та магазинів, з яких у вас є рахунок вище, і я
вніс великому наметі, яку мені зберегти
від дощів, які в одній частині року, дуже сильні там, я зробив двічі один
менше намет зсередини, і одну велику палатку над ним, і покриті з верхньою
великий брезент, який я врятував серед вітрил.
А тепер я лежав не більше за той час як у ліжку, яку я привіз на берег, але в
гамак, який дійсно був дуже хороший, і належав помічник капітана судна.
У цей намет я приніс всі свої положення, і все, що зіпсувало б на мокрому;
і, таким чином укладено все моє майно, я зробив до під'їзду, які до цих пір я
залишається відкритим, і так пройшло, і repassed, як я вже сказав, по короткій сходах.
Коли я зробив це, я почав працювати свій шлях в скелі, і чого все
Земля і каміння, які я викопав вниз через свою палатку, я поклав їх у моєму
паркан, у природі тераса, таким чином, щоб
він підняв землі протягом приблизно ноги і половини, і таким чином зробив собі печеру, просто
за наметом, яка служила мені, як льох до мого дому.
Це коштувало мені багато сил і багато днів, перш ніж всі ці речі були доставлені в
досконалості, і тому я повинен повернутися в деякі інші речі, що взяв деякі з моїх
думки.
У той же час це сталося, після того як я поклав схему створення моєї наметі,
і роблячи печеру, що бурю дощу, падаючі з товстим, темною хмарою, раптово
спалаху блискавки сталося, і після цього
великий грім, як це природно ефект від нього.
Я був не стільки здивований блискавки як Я був з думки, яка
кинулася мені в голову, як швидкий, як блискавка сама-Oh, порошок мій!
Моє серце впало в мені, коли я думав, що в один вибух, всі мої порошок може бути
зруйнований, на якому, не моя єдина захист, але надання моя їжа, як мені здавалося,
повністю залежало.
Я нічого не було поруч так турбується про свою небезпеки, однак, був порошок загорівся, я
ніколи не знали б хтось образив мене.
Таке враження, зробив це зробити на мене, що після бурі над Я відклав усі
мої роботи, мого будинку і зміцнення, і прикладних собі зробити мішки і ящики, щоб
окремих порошок, і тримати його
мало і мало посилку, в надії, що, які б не прийшов, він може
не все взяти собі вогонь відразу, і тримати його так, один від одного, що вона не повинна бути можливість
щоб одна частина вогню іншого.
Я закінчив цю роботу приблизно два тижні, і я думаю, що мій порошок, який був у всіх
близько двохсот сорока фунтів вагою, був розділений не менш ніж в сто
посилок.
Що стосується барель, що була мокрою, я не затримати ніякої небезпеки від цього, тому я
помістив його в мою нову печеру, яка, в мою уяву, я зателефонував моїй кухні, а решту я
сховав вгору і вниз в отвори серед скель,
так що не мокрою може прийти до нього, маркування дуже уважно, де я поклав його.
У проміжку часу, поки це робить, я вийшов колись принаймні кожен день
з рушницею, а також, щоб відволікти себе, щоб побачити, якщо б я міг вбити щось придатні для їжі;
і, наскільки я міг, щоб познайомитися з тим, що острів виробництва.
Перший раз я вийшов, я виявив, що в даний час там були кози
Острів, який був великим задоволенням для мене, але тоді в ній взяли участь з цим
нещастя для мене щось є що вони були настільки
сором'язливий, так тонко, так і прудконогий, що це було найскладніше в
світу прийдешнього на них, але я не сумував в це, не сумніваючись, але я
може час від часу знімати, оскільки він незабаром
відбулося, тому що після того як я знайшов їх переслідує небагато, я поставив у засідку в цій манері
для них: я помітив, якби вони бачили мене в долинах, хоча вони були на скелях,
вони будуть бігти, як у страшній
переляк, але якщо вони харчувалися в долинах, і я був на скелях, вони
не звернув на мене, звідки я прийшов до висновку, що, положення їх
оптика, зір був настільки спрямовані
вниз, що вони не легко бачити об'єкти, які були вище за них, так що потім
Я взяв цей метод, я завжди піднялися скелі по-перше, щоб отримати над ними, а потім
неодноразово справедливої оцінки.
Перший постріл я зробив з цих істот, я вбив козу, яка
Маленька дитина її, які вона дала, щоб смоктати, який засмутив мене щиро, бо, коли старі
один впав, хлопець завмер від неї,
поки я не прийшов і взяв її на руки, і не тільки це, але коли я ніс старий зі мною,
на мої плечі, хлопець пішов за мною зовсім в моєму корпусі, на які я поклав
вниз по дамбі, і взяв дитину на руки,
і поніс її над моїм блідим, в надії породили його ручними, але вона не їсть;
тому я був змушений вбити його і з'їсти його сам.
Ці два забезпечив мене плоттю великий час, тому що я їв економно, і врятував мені
Положення, мій хліб особливо, наскільки це можливо, що міг.
Маючи тепер фіксованою моє житло, я знайшов це абсолютно необхідно, щоб забезпечити місце для
зробити вогонь в і паливо для спалювання: а що я зробив для цього, а також, як я збільшені мій
печері, і які зручності я зробив, я буду
дати повний звіт про його місце, але тепер я повинен дати якийсь рахунок
я, і мої думки про життя, яка, цілком можливо, передбачається, не були
деякі з них.
У мене була похмурою перспективою мій стан, бо, як я був не розкидати на цьому острові
без женуть, як кажуть, від бурі, зовсім з ходу
наші передбачуваного рейсу, і відмінний спосіб, а саме.
кілька сотень ліг, зі звичайної торгівлі людства, я
були великі підстави розглядати його як визначення Небес, що в цьому
пустельне місце, і в цьому пустельному чином, я повинен закінчити своє життя.
Сльози рясно працюватиме по моєму обличчю, коли я зробив ці роздуми, а
Іноді я б нарікати з себе, чому провидіння повинен, таким чином повністю знищить
Його творінням, і зробити їх так,
абсолютно нещасним, тобто без допомоги, кинуті, тому абсолютно пригніченим, що він
навряд чи може бути раціональним, щоб бути вдячним за таке життя.
Але щось завжди повертається швидким на мене, щоб перевірити ці думки, і зробить мене;
і, зокрема в один прекрасний день, гуляючи з рушницею в руках на березі моря, я був дуже
замислений на предмет мого нинішнього
стан, коли розум, як би заперечив зі мною в іншу сторону, таким чином:
"Ну, ви в пустельній стан, це правда, але, моліться пам'ятаю, де
інші?
Хіба ти не прийшов, одинадцять з вас у човні?
Де десять? Чому вони не зберігаються, і ви втратили?
Чому ти виділив?
Що краще: бути тут чи там? "І тоді я вказав на море.
Все зло, повинні розглядатися з хорошим, що в них, а також з тим, що гірше
відвідує їх.
Потім мені спало на думку знову, як добре я був обставлений для мого існування, і те, що
був би мій випадок, якщо б не сталося (який був сотень тисяч до
один), що корабель плив з місця
, Де вона спочатку вразила, і був вигнаний так близько до берега, що у мене був час, щоб отримати
всі ці речі з неї, що було б моя справа, якщо б я був змушений
жили в стані, в якому я в
вперше вийшли на берег, без необхідним для життя, або предмети першої необхідності на поставку та закупівлю
їх?
«Зокрема," сказав я, вголос (хоча про себе): "Що я повинен зробити, не
пістолет, без боєприпасів, без будь-яких інструменти, щоб зробити що-небудь, або для роботи, без
одяг, постільні приналежності, намети, або яким-небудь
покриття? "і що тепер у мене були всі ці, щоб достатня кількість, і був у чесний спосіб
забезпечити собі таким чином, щоб жити без свого пістолета, коли мої боєприпаси
проводяться: так що я терпимий зору
існувати на момент, без будь-яких хочуть, до тих пір, як я жив, бо я вважав з самого початку
як я буду забезпечувати нещасних випадків, які могли б трапитися, і протягом часу, яке мало
прийшов, навіть не тільки після мого боєприпасів
повинні бути витрачені, але навіть після мого здоров'я і сил повинен розпадатися.
Зізнаюся, я не розважали всяке поняття про мою боєприпаси знищуються в одному
доменної я маю на увазі мій порошок підриву на блискавці, і це зробило його думки
тому мене дивує, коли вона освітлюється і прогримів, як я спостерігав лише зараз.
І тепер збирається вступати в меланхолію ставлення сцені мовчить
життя, наприклад, може бути, як ніколи не чув у світі колись, я буду вважати, з
її початок, і продовжувати його в порядок.
Це було на мій рахунок 30-го вересня, коли в порядку, як зазначено вище сказане, я перший
ступили на цей жахливий острів, а коли сонце, в тому, щоб нам свого осіннє рівнодення,
був майже на голову, бо я розраховував
себе, шляхом спостереження, бути в широті дев'ять градусів двадцять дві хвилини
на північ від лінії.
Після того як я був там близько десяти або дванадцяти днів, він увійшов в моїх думках, що я
повинні втрачати моїми розрахунками часу, через брак книг і пера і чорнила, і слід навіть
забути суботи, але, щоб запобігти
це, я вирізав з моїм ножем на велику посаду, прописними буквами, і зробити це в
великий хрест, я поставив його на берег, де я вперше висадився-"Я прийшов на берег тут
на 30 вересня 1659 ".
По боках цієї площі повідомлення я відрізав кожен день паз з моїм ножем, і кожен
сьомий паз був до тих пір знову, як і інші, і кожний перший день місяця,
довго ще раз, що і тривалим, і тому я
тримав свій календар, або щотижня, щомісяця і щороку відлік часу.
У наступному місці, ми повинні зауважити, що серед багатьох речей, які я привіз з
судна, у кілька рейсів, які, як вище згадувалося, я зробив це, я отримав
кілька речей, меншу цінність, але не на
все менш корисним для мене, що я опустив настройки вниз раніше, як, зокрема,
ручки, чорнило та папір, кілька ділянок у капітана, старшого помічника, навідника і
тесляра обліку; три або чотири
компаси, деякі математичні інструменти, циферблати, перспективи, діаграми і книги
навігація, все, що я притиснувшись один до одного, чи можу я хочу, щоб вони чи ні, також, я
знайшов три дуже хороших Біблії, яке прийшло до
мені в моєму вантажів з Англії, і які я зібрав серед моїх речей, а деякі
Португальська книги також і серед них два або три папської молитовники, і кілька
інші книги, все, що я ретельно закріплені.
І я не повинен забувати, що у нас було на кораблі собака і дві кішки, яких видатні
історії я, можливо, привід сказати щось на його місце, бо я носити як
кішок зі мною, а що стосується собаки, то він
вистрибнув з корабля в собі, і поплив на берег для мене день, коли я пішов на
берег з моїм першим вантажем, і вірний слуга зі мною багато років, я не хотів мати нічого
що він міг за мною, ні будь-якої компанії
що він міг зробити до мене, я тільки хотів, щоб його поговорити зі мною, але це буде не
зробити.
Як я зауважив раніше, я виявив, пір'я, чорнило і папір, і я їх husbanded
все можливе, і я покажу, що в той час як мої чорнило тривав, я всі речі дуже точні, але після
, Що пішов я не міг, тому що я не міг
робити будь-які чорнила будь-яким шляхом, який я міг придумати.
І це поставило мене на увазі, що я хотів багато чого, незважаючи на все, що я
накопичив разом, і з них, чорнила було одним, а також і лопати, кирки і лопати,
копати або видаляти землю, голки, шпильки,
і нитка; як для білизни, я скоро навчився хочемо, щоб без особливих труднощів.
Цей недолік інструментів з кожної роботі я пішов на сильно, і це було поруч цілий рік
перш, ніж я був повністю закінчений мій маленький блідий, або в оточенні мого житла.
Палі, або часток, які були настільки важкими, як я цілком можу підняти, були довгий час в
різання та підготовки в лісі, і більше, на сьогоднішній день, в результаті чого будинок, так що я
витрачали два дні в різанні і
приносив додому одну з цих посад, і третій день в втягують її в землю;
для чого я отримав важкий шматок дерева на перший, але, нарешті, згадав себе
одного із заліза ворони, які, однак,
хоча я знайшов його, зробив водіння ці посади або паль дуже трудомістка і копітка робота.
Але навіщо я був стурбований занудство ні про що я повинен був зробити, бачачи,
Я достатньо часу, щоб зробити це в? якби я, ні будь-який іншою роботою, якби це було
більше, принаймні, що я міг передбачити, за винятком
починаючи острів у пошуках їжі, що я і зробив, більш-менш, кожен день.
Тепер я почав серйозно розглянути мій стан, та обставини, я був
зводиться до, і я склав мій стан справ у письмовій формі, не так багато, щоб залишити
їх до будь-кому, які повинні були йти за Мною, для
Я, ймовірно, є, але кілька спадкоємців, як доставити мої думки від повсякденних детально вивчаючи
їх, і страждає мій погляд, і так як мій розум почав освоювати тепер моя смуток,
Я став втішати себе так, як я
може, і встановити добра проти зла, щоб я міг щось
відрізняти моєму випадку від гіршого, і я заявив дуже неупереджено, як боржника, так і
кредитора, я насолоджувався комфортом проти страждань я страждав, таким чином: -
На злий стороні. Я кинув на жахливе, пустельному острові,
позбавлені будь-якої надії на одужання.
З гарної сторони. Але я живий, і не потонув, як і всі мої
Компанія судна були.
Зла я виділив і розділені, так би мовити, з усього світу, щоб бути нещасним.
Хороші Але я виділив теж з усіх членів екіпажу судна, повинні бути позбавлені від смерті;
і Він, що чудесним чином врятувало мене від смерті може позбавити мене від цього стану.
Зла я відділений від людства, пасьянс, один вигнаний з людського суспільства.
Хороші Але я не голодував, і гинуть на безплідні місця, при наявності немає коштів для існування.
Зла в мене немає одягу, щоб покрити мене.
Добре, але я в жаркому кліматі, де, якщо б я одяг, я ледве міг їх носити.
Зла я без будь-якого захисту, або коштів, щоб протистояти будь-якому насильству людини чи звіра.
Хороші Але я литий на острові, де я не бачу ніяких диких звірів зробити мені боляче, як я бачив на
узбережжя Африки, і що, якщо я зазнав аварію корабля там?
Зла в мене немає душі, щоб говорити або звільнити мене.
Хороші Але Бог чудесно послав корабель в досить близько до берега, що в мене є
так, як багато необхідні речі, як буде або постачати мій хоче, або дозволити мені на поставку
Мене, самого тих пір, як я живу.
Після цілого, тут була безсумнівним свідченням того, що там не вистачало якоїсь
умова в світі так нещасні, але було щось або щось негативне
позитивні щоб бути вдячними за в ньому, і нехай
цю позицію як напрям від досвіду самого нещасного всіх
умови в цьому світі: що ми завжди можемо знайти в ній щось втішити
себе від, а також встановити, в
Опис добро і зло, на активі рахунку.
Маючи тепер приніс мій погляд трохи, щоб смакувати мій стан, і з урахуванням більш перспективних
в море, щоб побачити, якщо б я міг шпигувати корабель-Я кажу, що дає на ці речі, я почав
застосувати себе організувати мій спосіб життя,
і зробити все так просто, для мене, як я міг.
Я вже описав своє житло, яке було наметі під бік року,
оточеної сильним блідо постів і кабелів: але я міг би зараз, а називають його
стіні, я підняв свого роду стінки до
проти нього з газону, близько двох футів товщиною зовні, і через деякий час (я
думаю, це було рік-півтора) я підняв крокви з неї, спираючись на скелі, і
солом'яними або покрив його гілках
дерева, і такі речі, як я міг би отримати, щоб не пустити дощ, який я знайшов у якійсь
пору року дуже сильні.
Я вже спостерігав, як я приніс всі свої товари в цей блідий, і в печеру
, Який я зробив за мене.
Але я мушу зауважити також, що на перших порах це було сплутати купу товарів, які, як
вони лежали не в порядку, тому вони зайняли всі місця мого; у мене не було кімнати, щоб включити себе: так
Я поставив собі, щоб збільшити свою печеру, і робота
далі в землю, бо вона була пухкої породи піщані, яка дала легко
праці я наділив його, і тому, коли я виявив, що було досить безпечно, як на звірів
здобич, я працював на бік, щоб права рука,
в скелі, а потім, повернувши направо знову, працювала достатньо з, і зробив мене
двері, щоб вийти на зовнішній мій блідий або зміцнення.
Це дало мені не тільки вихід і регрес, як це було чорним ходом до моєї наметі і, на мою
склад, але дав мені кімнату для зберігання моїх товарів.
А тепер я став застосовувати собі робити такі необхідні речі, як я виявив, що більшість
хотів, зокрема, стілець і стіл, бо без цього я не був в стані насолоджуватися
Кілька зручності я мав на світі, я
не міг писати або є, або зробити кілька речей, з таким задоволенням, без
таблиці: так що я пішов на роботу.
І от мені потрібно зауважити, що, як причина речовини і походження
математикою, так що, заявляючи, і зведення в квадрат все з причини, а також шляхом
Найбільш раціональним рішенням речі, кожної людини
може бути, з часом, майстер-механік кожного мистецтва.
Я ніколи не обробляється інструмент в моєму житті, і тим не менш, з часом, працею, програм та
пристосування, я знайшов, нарешті, що я нічого не хотів, але я міг би зробити це,
особливо, якщо у мене був інструмент.
Тим не менш, я зробив велику кількість речей, навіть без використання інструментів, а деякі, не більше інструментів
ніж тесло і сокиру, які, можливо, ніколи не були зроблені таким чином колись, і що
з нескінченним працею.
Наприклад, якби я хотів дошці, у мене не було іншого виходу, окрім як зрубати дерево, встановіть його на
краю до мене, і рубати його плоским з обох сторін з моїм сокирою, поки я не приніс
бути тонкою, як дошка, а потім дублювати її гладкою з моїм тесло.
Правда, цим способом я міг зробити тільки одна порада з цілого дерева, але це я
не засіб, але терпіння, більше, ніж я за величезної багато часу
і працю, що він підняв мене, щоб зробити
дошку або дошку: але мій час чи трудової мало коштує, і так було, а
зайнятих в одну сторону, як інший.
Тим не менш, я зробив мені стіл і стілець, як я вже зазначалося вище, в першу чергу, і
що я і зробив з короткого шматка дошки, які я приніс на мій пліт з
корабель.
Але коли я створив з деяких платах, що й вище, я зробив великий полки, широти
стопи і половини, одна над одною всі по одну сторону від моєї печери, щоб закласти всі мої
інструменти, цвяхи, вироби із заліза на, і, в
Словом, всі повинні розділяти в цілому на свої місця, щоб я міг прийти на легко
них.
Я постукав частини в стіні скелі, щоб повісити мою зброю і все, що було б
повісити, так що, якщо б мою печеру було не видно, це було схоже на загальну журнал
всі необхідні речі, і якби всі так
готові в моїй руці, що це було велике задоволення для мене, щоб побачити всі товари в таких
порядку, і особливо, щоб знайти свій запас всім необхідним настільки велика.
І тепер це було те, що я почав вести щоденник зайнятості щодня, бо,
Дійсно, спочатку я був в дуже великому поспіху, і не тільки, як поспішає до праці, але в теж
набагато хвилювання розуму, і мій журнал
були б повні багато нудною речі, наприклад, я, має бути сказано так: «30 .-
Після того як я дістався до берега, і втік утоплення, замість того, щоб дякувати Богові
для мого звільнення, спочатку вирвало,
з великою кількістю солоної води яких потрапила в живіт, і відновлення
собі трохи, я бігав по берегу заламуючи руки і бити головою і
Особа, вигукуючи в моєму нещастя, і плакати
з: «Я був скасувати, скасувати!" до, втомлений і слабкий, я був змушений лягти на
землю відпочити, але не смів спати, побоюючись пожирав ".
Через кілька днів після цього, і після того як я був на борту судна, і отримав все, що міг
з неї, але я не міг втриматися, піднімаючись на вершину маленької гори і
з видом на море, в надії побачити
корабля, а потім фантазії на величезну відстань я побачив вітрило, будь ласка, себе надії на це,
а потім після перегляду постійно, поки я був майже сліпий, втратити його зовсім, і сісти
і плакати, як дитина, і таким чином збільшити свої страждання моєї дурості.
Але отримавши за ці речі в якійсь мірі, і, розташувавшись моєї сім'ї
персоналу та житла, змусило мене стіл і стілець, і все ж красивий про мене, як я
може, я почав тримати мій журнал, з яких
Я буду тут дати вам копію (хоча в ній буде сказано все ці дані протягом
разів), поки вона тривала, бо не маючи більше чорнила, я був змушений покинути його.
>