Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVI Скоригований Відносини
"Це homiest місці я коли-небудь бачив - це homier, ніж удома", загальновизнаний Філіпа Гордона,
оглядаючись з радісним очам.
Всі вони були зібрані в сутінках у великій вітальні на площі Петті - Ганна і
Прісцилла, Філ і Стела, тітка Джемезіна, Рости, Йосип, Сара-Cat, а Гога і
Магога.
Костра тіні танцювали на стінах, муркотіння кішки були і величезні
миска тепличних хризантеми, спрямований Філ однієї з жертв, просвічувала
золотий морок, як вершкове лун.
Це було три тижні, тому що вони вважали себе врегульовані, і вже
Всі вважали, експеримент був би успіх.
Перші два тижні після їх повернення був приємно хвилюючим, у них були
був зайнятий створення своїх товарів домашнього господарства, організація їх маленькі створіння, і
настройка різних думок.
Енн була не дуже шкода залишати Авонлея коли прийшов час повертатися в коледж.
Останні кілька днів свою відпустку не був приємним.
Її приз історія була опублікована в газетах острова і пан Вільям Блер,
на лічильник свого магазину, величезна купа рожевий, зелений і жовтий брошури,
містять його, один з яких він дав кожному клієнту.
Він послав безкоштовний пакет для Анни, який тут же опустив їх усіх на кухні
печі.
Її приниження було наслідком її власних ідеалів тільки для Авонлея люди думки
це дуже добре, що вона повинні були виграти приз.
Її багато друзів дивився на неї із захопленням чесним, її кілька ворогів з презирливим
заздрість.
Джозі Пай сказала вона вірила Енн Ширлі щойно скопіював історію, вона була впевнена, що вона
згадав, читаючи його в папір років тому.
Слоунс, який дізнався або здогадався, що Чарлі був "відмовили", сказав
вони не думали, це було набагато пишатися, майже будь-хто міг би зробити це, якщо
вона намагалася.
Тітка сказала Енн Атосса вона була дуже шкода, вона взяла, щоб писати романи;
ніхто не народився і виріс в Авонлея б це зробив, що було, що стало прийняття сиріт
від добра не знав, де, з добра знав, які батьки.
Навіть місіс Рейчел Лінд був похмуро сумнівається в правильності написання фантастики,
хоча вона була майже примирився з нею, що двадцять п'ять доларів перевірки.
"Це абсолютно дивовижний, ціна, яку вони платять за таку брехню, ось що", сказала вона,
половину гордо, наполовину серйозно. Враховуючи всі обставини, було полегшення, коли
прощальний прийде час.
І це було дуже весело, щоб повернутися в Редмонді, мудрий, досвідчений Соф з
Господарі друзів, щоб вітати в день відкриття веселитися.
Прис і Стела і Гілберта були там, Чарлі Слоана, дивлячись більш важливим, ніж
коли-небудь Другокурсник дивився раніше, Філ, з Алек-і-Алонсо питання до цих пір
не вирішене, і Moody Сперджен Макферсона.
Moody Сперджен був шкільним вчителем з тих пір, залишаючи королеви, але його мати
прийшли до висновку, що настав час він відмовився від нього і звернув свою увагу на навчанні як
бути міністром.
Бідні Moody Сперджен настали важкі удачу на самому початку свого навчання в коледжі.
Півдюжини безжальним Sophs, які були серед своїх колег-межі, налетіли на нього
Одного разу вночі, поголився половині голови.
У цьому вигляді нещасної Сперджен Moody довелося пройти близько, поки його волосся виросло знову.
Він сказав Енн гірко, що були часи, коли у нього сумніви в тому, що він був
насправді покликані бути міністром.
Тітка Джемезіна не прийде, поки дівчата Місце Петті готові до неї.
Міс Петті послав ключ до Енн, з листом, в якому вона говорить Гога і Магога були
упакований в коробку під запасне кімнаті ліжко, але можуть бути прийняті, коли хотіли, а в
постскриптумі вона додала, що вона сподівалася,
Дівчата будьте обережні розклеюванні картини.
У вітальні був знову шпалерами п'ять років тому, і вона, і міс Марія не
хочу більше отвори, зроблені в цій новій статті, ніж це було абсолютно необхідно.
Для інших вона довіряла все, щоб Енн.
Як ці дівчата користуються покласти свої гнізда в порядку!
Як Філ сказав, це було майже так само добре, як вийти заміж.
Потрібно було весело ведення домашнього господарства і не турбуватися про чоловіка.
Усі принесли щось з ними, щоб прикрасити або зробити зручний будиночок.
Прис і Філ і Стела була дрібнички і фотографії в достатку, яка останньою вони
приступив до висять за смаком, в зневага нової Міс Петті
паперу.
"Ми будемо замазки отворів, коли ми підемо, дорогою - she'll ніколи не знаєте", сказали вони
протестують Анни.
Діана дала Енн сосни подушці голки і міс Ада дав її і
Прісцилла дивно вишиті один.
Марілла послав великий ящик з консервами, і похмуро натякнув на ускладнювати для
День подяки, і місіс Лінд дав Енн клаптикову ковдру і позичив їй ще п'ять.
"Ви берете їх," сказала вона авторитетно.
"Вони могли б також бути у використанні як у валізі в тому, що стовбур на горищі для молі
гризти ".
Чи не молі б коли-небудь наважилися біля тих стьобаних ковдр, бо вони сильно пахло нафталіном
до такої міри, що вони повинні були бути повішені в сад Місце Петті повної
Два тижні, перш ніж вони можуть зазнавати дії і в закритому приміщенні.
Воістину, аристократичної Споффорд авеню було рідко бачив таких переглядів.
Грубуватий старий мільйонер, який жив "по сусідству" підійшов і хотів купити
чудовий червоний і жовтий "тюльпан-шаблон", який пані Рейчел дала Енн.
Він сказав, що його мати, щоб зробити ковдри так, і їй-богу, він хотів би нагадати один
Йому про неї.
Енн не буде продавати його, на його розчарування, але вона написала про це
місіс Лінд.
Це дуже радує-леді послали назад, що вона була одна, як це, щоб заощадити, так
тютюн король отримав свою ковдру зрештою, і наполягав на тому, вона поширилася на його
ліжко, до відрази його модної дружини.
Ковдри місіс Лінд служив дуже корисної мети, що взимку.
Місце Петті для всіх його численних достоїнства, має свої недоліки теж.
Це було дійсно досить холодний будинок, а коли нічні заморозки прийшли дівчата були дуже
радий пригорнутися вниз під ковдри місіс Лінд, і висловив сподівання, що кредит їм
може бути пояснено до неї в праведність.
Енн була блакитній кімнаті вона бажаний у вигляді.
Прісцилла і Стела була великою.
Філ був блаженно задовольнятися малим один на кухні, і тітка Джемезіна було
мати вниз один від вітальні.
Рости спочатку спав на порозі.
Анна, йдучи додому з Редмонда кілька днів після її повернення, стало відомо, що
людей, що вона зустріла опитаних її прихованою, поблажливу посмішку.
Анна запитує тривожно те, що було з нею.
Був капелюх криво? Був її поясом вільний?
Витягнувши голову, щоб дослідити, Енн, в перший раз, побачив Рости.
Троттінг слідом за нею, близько до неї п'ятами, був вельми найбільш нещасним зразка
про кішку племені вона коли-небудь бачив.
Тварин вже далеко за кошеня-капот, худий, тонкий, ганебний вигляд.
Шматочки обидва вуха не вистачало, одне око було тимчасово не ремонт, а один бік
смішного опухлі.
Що стосується кольору, якщо колись чорна кішка була добре і ретельно підписали результат буде
нагадували відтінок цього тонкого безпритульного, в draggled, непривабливі хутра.
Енн "shooed", але кішка не буде "прогнати".
Поки вона стояла, він сів навпочіпки і дивився на неї докірливо з
його один хороший очей, а коли вона відновила її ході він слідував.
Ганна змирилася з його компанією, поки вона не досягла воріт Місце Петті,
яку вона холодно закрив йому в обличчя, наївно вважаючи, що бачила останній з нього.
Але коли, хвилин через п'ятнадцять, Філ відкрив двері, там сидять іржаво-коричневого
кіт на крок.
Більше того, він відразу ж кинувся в і стрибнув на коліна Анни з наполовину благання, напів-
торжествуючий "няв". "Анна", сказала Стелла сильно ", ви володієте
що тварина? "
"Ні, я не роблю," протест відрази Анни. "Тварина за мною додому
десь. Я не міг позбутися від нього.
Тьфу, спускайтеся.
Я люблю котів гідної досить добре, але я не люблю Beasties за шкірою ".
Кицька, однак, відмовився спускатися. Він спокійно, згорнувшись калачиком на колінах у Анни і почав
муркотати.
"Він, очевидно, прийнята вами", сміявся Прісцилла.
"Я не будуть прийняті", сказала Ганна вперто. "Бідолаха голодує," сказав Філ
жалем.
"Чому, його кістки майже крізь його шкіру".
"Добре, я дам йому добре поїсти, а потім він повинен повернутися туди, звідки він прийшов", сказав
Ганна рішуче.
Кішка харчувалася і згасити. Вранці він був все ще на
порозі. На порозі він продовжував сидіти,
болтів в тих випадках, коли двері були відчинені.
Ні прохолода вітати мав ні найменшого впливу на нього, нікого зберегти Енн він взяв
мірою попереднього повідомлення.
Із співчуття дівчаток годували його, але коли пройшов тиждень вони вирішили, що
щось має бути зроблено. Поява кішки покращився.
Його очі і щоки відновили нормальний вигляд, він був не настільки тонкі, і
його бачили умиває обличчя. "Але за все, що ми не можемо тримати його", сказав
Стелла.
"Тьотя Jimsie йде на наступному тижні, і вона принесе Сари-кішка з нею.
Ми не можемо тримати дві кішки, і якщо ми зробили це Рости Пальто боротимуться весь час з
Сари-кішки.
He'sa боєць за натурою. У нього був бій останній вечір з
Кішка тютюну короля і розбив його, коні, пішки і артилерії ".
"Ми повинні позбутися від нього", погодилася Енн, дивлячись похмуро на предмет їх
обговорення, який був муркотіння в осередку килим з видом баранини, як лагідність.
"Але питання в тому - як?
Як чотири незахищених жінок позбутися від кота, який не буде позбувся "?
"Ми повинні хлороформу його словами," сказав Філ жваво.
"Це самий гуманний спосіб".
"Хто з нас не знає нічого про chloroforming кішка?" Зажадав Анни
похмуро. "Я, мед.
Це одна з моїх небагатьох, - з сумом кілька - корисна досягнення.
Я утилізувати кілька будинку. Ви берете кота в ранкові і дати
йому гарний сніданок.
Тоді ви берете старий мішок мішковини - є один в задньому ганку - покладіть кішку на нього
і перевернути його дерев'яній коробці.
Потім візьміть дві унції пляшку хлороформу, відкоркувати її, і це ковзання по краю
коробки. Покладіть велику вагу у верхній частині вікна і
залишити його до вечора.
Кішка буде мертвий, згорнувшись калачиком мирно, як ніби він спить.
Немає болю -. Ні боротьби "" Це звучить просто, "сказала Аня із сумнівом.
"Це дуже просто.
Просто залиште його мені. Я буду стежити за тим, "сказав Філ заспокійливо.
Відповідно хлороформу було закуплено, і наступного ранку Рости заманили його
приреченості.
Він їв свій сніданок, облизав відбивні, і піднявся на коліна Анни.
Серце Анни misgave її. Це бідне істота любить її - довіряв їй.
Як вона могла бути учасником цього руйнування?
"Ось, візьміть його", сказала вона поспішно Філ. "Я відчуваю себе вбивцею".
"Він не буде страждати, ви знаєте," утішав Філ, але Енн бігли.
Фатальним справа була зроблена в задній ганок. Ніхто не підійшов до неї в той день.
Але в сутінках Філ заявив, що Рости повинен бути похований.
"Прис і Стела повинні копати могилу в саду", заявив Філ ", і Анна повинна
ходімо зі мною, щоб підняти ящик геть.
Це частина мене завжди ненавидять. "Два змовників навшпиньках неохоче
на задній ганок. Філ обережно підняв камінь вона наділа
на коробці.
Раптом, слабкий, але різні, звучали безпомилково линьки під коробку.
"Він - він не мертвий", видихнула Енн, сидячи тупо вниз на кухню порозі.
"Він повинен бути", сказав Філ недовірливо.
Інший крихітні линьки довів, що він не був. Дві дівчини дивилися один на одного.
"Що ми будемо робити?" Сумнів Анни. "Чому в світі не ти прийшов?" Зажадав
Стелла, з'являючись у дверях.
"У нас є серйозні готовий. "Що до цих пір мовчить і тихо все?" Вона
цитує дратуючи.
«О, ні, голоси мертвих Звук, як падіння далекому торрента" "в терміновому порядку
Лічильник лапках Анна, вказуючи урочисто коробки.
Вибух реготу зламав напруженості.
"Ми повинні залишити його тут до ранку", сказав Філ, замінивши каменю.
"Він не нявчав протягом п'яти хвилин. Можливо, стайні ми почули були його помирати
стогін.
Або, можливо, ми просто уявив собі, під вагою наших винною совісті. "
Але, коли вікно було знято вранці, Рости обмежена на один крок до гей
Анни плечі, де він почав лизати їй обличчя ласкаво.
Ніколи ще не було кішки більш рішуче живий.
"Here'sa отвір вузол у вікні", простогнав Філ.
"Я ніколи не бачив його. Ось чому він не помер.
Тепер, ми повинні робити це знову і знову. "
"Ні, у нас немає", заявив Енн раптово. "Рости не вб'ють ще раз.
Він мій кіт - і ви тільки що отримали, щоб зробити краще з цього ".
"Ну, якщо ви будете вирішувати з тіткою Jimsie і Сари-кішка", сказала Стелла,
з виглядом людини, миє руки всієї справи.
З цього часу Рости була однією з родин.
Він спав ночами на очищення в подушку заднього ганку і жив на жир
землю. На той час тітка Джемезіна прийшов він був пухкий
і глянсові і стерпно респектабельним.
Але, як кішка Кіплінга, він "йшов сам."
Його лапи були проти кожної кішки, а лапи кожної кішки проти нього.
Один за іншим він переможених аристократичного сімейства котячих із Споффорд авеню.
Як для людини, він любить Енн і Анни поодинці.
Ніхто інший не смів навіть погладити його.
Сердитися коси і те, що звучало так само, як дуже неправильним мови вітали
кожен, хто зробив. "Зарозуміла, що кіт ставить на відмінно
нестерпним ", заявив Стелла.
"Він був хорошим старим pussens, йому було", присягнулася Енн, обійми свого коханого зухвало.
"Ну, я не знаю, як він і Сара-кішка ніколи не розібрати, щоб жити разом"
сказала Стелла pesimistically.
"Кіт-бої в саду ночами досить погані.
Але кішка бої тут, у вітальні немислимі ".
Свого часу тітка Джемезіна прибутку.
Анна і Прісцілла і Філ чекав її появи, а сумнівом, але, коли тітка
Джемезіна був зведений на трон в кріслі-качалці перед відкритим вогнем вони образно
поклонилися їй.
Тітка Джемезіна була крихітна бабуся з маленькою, м'яко-трикутне обличчя, і великі,
ніжними блакитними очима, які були горить невгасимий з молоддю, а так само повна надій, як
дівчини.
У неї були рожеві щоки і білосніжне волосся, які вона носила в вигадливий маленький затягувань протягом
вуха.
"Це дуже старомодно," сказала вона, в'язання на щось старанно, як
ласощі та рожевий, як хмари заходу. "Але я старомодний.
Мій одяг, і само собою зрозуміло, моя думка теж.
Я не кажу, що вони від цього краще того, зауважте.
Насправді, я вважаю, що вони багато гірше.
Але вони носять красиво і легко. Нові бутси розумніші, ніж старі, але
старі більш комфортним.
Я достатньо старий, щоб побалувати себе у справі взуття та думок.
Я маю на увазі прийняти його реальної легко тут.
Я знаю, ти хочеш, щоб піклуватися про вас і тримати вас в належне, але я не збираюся цього робити
його. Ти достатньо доросла, щоб знати, як поводитися, якщо
Ви коли-небудь буде.
Так, наскільки я стурбований ", уклав тітка Джемезіна, з вогником в її молодий
очі ", ви можете всі йти до руйнування по-своєму".
"О, хтось буде розділяти ці кішки?" Визнав себе Стелла, shudderingly.
Тітка Джемезіна принесла з собою не тільки Сара-кішка, але Йосип.
Йосип, як вона пояснила, що належали дорога подруга, які пішли жити в
Ванкувер. "Вона не могла прийняти Йосипа з нею, щоб вона
благав мене взяти його.
Я дійсно не міг відмовитися. He'sa красива кішка - тобто, його
розташування красиво. Вона назвала його Йосипом, тому що його пальто
в багатьох кольорах. "
Це, безумовно, був. Йосип, як відразу Стелла сказала:
схоже ходьбі тряпічная сумка. Не можна було сказати, що на своєму
колір.
Його ноги були білі з чорними плямами на них.
Його спина була сіра з величезним жовтим плямою на одному боці і чорна пляма на
інші.
Його хвіст був жовтий з сірим наконечником. Одне вухо було чорним і один жовтий.
Чорна пляма на оці дала йому страшно лихий вигляд.
Насправді він був лагідний і нешкідливий, з товариською вдачею.
В одному відношенні, якщо не в інших, Йосип був, як лілія області.
Він працював не ні він спина або ловити мишей.
Але Соломон у всій славі своїй не спав на м'яких подушках або бенкетували більш повно
жиру речі.
Йосип і Сара-кішка прибув виразити в окремих коробках.
Після того як вони були звільнені і годували, Джозеф вибраної подушки і куту
які звернулися до нього, і Сара-кішка важко сіла біля каміна
і почав умивати обличчя.
Вона була великою, гладкий, сіро-білий кіт, з величезним достоїнством якого не було
Всі порушення будь-яким свідомість своєї плебейської походження.
Вона була віддана тітка Джемезіна її прачка.
"Її звали Сарою, так що мій чоловік завжди називали дівчина Сара-кішка", пояснила тітка
Джемезіна.
"Вона становить вісім років, і чудовий Mouser.
Не хвилюйтеся, Стелла. Сари-кішка ніколи не бореться і Йосипа
рідко ".
"Їм доведеться воювати тут в цілях самооборони", сказала Стелла.
На даному етапі Рости прибули на місце події.
Він радісно обмеженою половина шляху через всю кімнату, перш ніж він побачив зловмисників.
Потім він зупинився, його хвіст розширений, поки не був таким же великим, як три хвоста.
Шерсть на спині встали викликає арки; Рости опустив голову, промовив
страшний крик ненависті і непокори, і почав сам в Сари-кішки.
Велична тварина зупинилася миття її обличчя і дивилась на нього з цікавістю.
Вона зустріла його натиск з одним презирливим помахом здатні лапу.
Рости покотився безпорадно більше на килимі, він піднявся здивовано.
Яка кішка була ця який коробках вуха його?
Він подивився сумнівом у Сари-кішки.
Чи буде він чи він би й ні? Сари-кішки навмисно повернулася спиною
на нього і відновила свою діяльність туалет. Рости вирішив, що він не буде.
Він ніколи не робив.
З тих пір Сара-кішки правили бал.
Рости більше ніколи не заважала їй. Але Йосип необачно сіл і позіхнув.
Рости, печіння, щоб помститися за ганьбу, налетів на нього.
Йосип, мирного за своєю природою, може боротися при нагоді і боротися добре.
Результатом стала серія звертається битв.
Кожен день Рости і Йосип воював на зір. Анна взяла участь Рости і ненавидів Йосипа.
Стелла була в розпачі. Але тітка Джемезіна тільки розсміявся.
"Нехай вони борються за його дозвіл", сказала вона терпимо.
"Вони зроблять друзями після небагато. Йосип необхідний вправи - він отримував
надто товста.
І Рости повинен вчитися, він не тільки кішка в світі. "
Зрештою Йосип і Рости прийнято ситуації і з заклятими ворогами стали
присяжний друзів.
Вони спали в одній подушці з їх лапами один про одного, і важко мити
один одного в обличчя. "Ми всі звикли один до одного", сказав
Філ.
"І я навчилася мити посуд і підмітати підлогу."
"Але ви не повинні намагатися змусити нас повірити, ви можете хлороформ кішка", сміялася Анна.
"Все це було виною Knothole", протестував Філ.
"Це була гарна річ Knothole був там", сказала тітка Джемезіна досить строго.
"Кошенят втопити, я визнаю, чи світ буде перевитрата.
Але жоден пристойний, дорослої кішки повинно бути зроблено до смерті - якщо він не смокче яйця ".
"Ви б не подумав Рости дуже пристойний, якщо ви бачили його, коли він прийшов
тут ", сказав Стелла. "Він позитивно схожий Старий Нік".
"Я не вірю, Старий Нік може бути дуже, потворний" сказала тітка Джемезіна задумливо.
"Він би не зробити так багато шкоди, якщо він був. Я завжди думаю про нього як про досить гарний
джентльмена ".