Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 3
Золотий Сміттяр знову опуститься
Увечері того ж дня одного з читання вечора в альтанці, г-н Боффін
поцілував місіс Боффін після 5:00 обід, і побіг в оренду, потираючи великий
дотримуватися в обидві руки, так що, по-старому, він, здавалося, шепотіла йому на вухо.
Він провів так дуже уважним виразом обличчя, що здавалося, що
конфіденційну дискурс велику палицю потрібно уважно стежив.
Особа пан Боффін було як особа вдумливого слухача складні
зв'язку, і, в риссю вперед, іноді він глянув на те, що супутник з
зовнішній вигляд людини, яка була проміжне зауваження: "Ви ж не означає, що!
Г-н Боффін і палицею продовжував удвох, поки вони не прибули на певні
перехресних шляхів, де вони могли б потрапити в ні з ким йде, приблизно в
Водночас, з Клеркенуелл до альтанки.
Тут вони зупинилися, і пан Боффін подивився на годинник.
"Вона хоче, щоб за п'ять хвилин, добре, з призначенням Венери", сказав він.
"Я досить рано.
Але Венера була пунктуальним людиною, і, як і пан Боффін замінив годинник в кишеню,
повинен був бути descried найближчі до нього.
Він прискорив крок, побачивши пана Боффін вже на місці зустрічі, і був
скоро на його боці. "Дякую вам, Венера, сказав пан Боффін.
"Дякую вам, дякую, дякую!
Це було б дуже зрозуміло, чому він подякував анатом, а й для його
надання пояснення в тому, що він продовжував говорити.
"Гаразд, Венера, все в порядку.
Тепер, коли ви були в мене, і погодився йти в ногу явки
Wegg залишитися в ньому на деякий час, у мене є свого роду покровителя.
Гаразд, Венери.
Дякую вам, Венери. Дякую вам, дякую, дякую!
Г-н Венера потиснув простягнуту руку зі скромним повітря, і вони переслідували напрямку
в альтанці.
"Як ви думаєте, Wegg може опуститися на мене в цю ніч, Венера? Запитав г-н
Боффін, задумливо, як вони пішли разом. "Я думаю, що він, сер.
"Чи є у Вас особливих причин думати так, Венера?
"Ну, сер, що повернувся персонаж," Справа в тому, що він дав мені ще один погляд в,
, Щоб переконатися, що він називає нашому складі в торгівлі є правильним, і він згадав
про свій намір, що він не буде відкладати
починаючи з вами на наступний раз, коли ви повинні прийти.
І це, "натякнув пан Венера, делікатно,« бути на наступний раз, ви знаєте, сер, - '
- "Чому, тому ви думаєте, він буде звертатися до на точильний камінь, а, Wegg сказав г-н
Боффін. "Саме так, сер.
Г-н Боффін взяв його носом в руку, наче він уже роздратований, і іскри
почали вилітати з цієї функції. "He'sa страшна людина, Венери, він
жахливий чоловік.
Я не знаю, як ніколи не буду пройти через це.
Ви повинні стояти на мене, Венера, як хороша людина і правда.
Ви зробите все можливе, щоб підтримувати мене, Венера, чи не так?
Г-н Венера відповів з упевненістю, що він би і пан Боффін, дивлячись тривогу і
пригнічений, проведеної шлях в мовчанні, поки вони не подзвонили в ворота Бауер.
Топала підхід Wegg незабаром почув за нею, і, як виявилося після його
Петлі він став видимим, поклавши руку на замок.
Містер Боффін, сер? Відзначив він.
«Ти зовсім чужий!" Так. Я інакше зайняті, Wegg.
"Ви справді, сер?" Повернувся літературного джентльмен, з загрозливими
висміювати.
"Ха! Я шукав вас, сер, а що я можу назвати спеціально.
"Ви не говорите так, Wegg?" Так, я говорю так, сер.
І якщо ви ще не отямився до мене сьогодні ввечері, чорт мій перуку, якби я не схаменеться
Вам завтра. Зараз! Я кажу вам!
"Нічого страшного, я сподіваюся, Wegg?
«О ні, пане Боффін" був іронічний відповідь.
"Нічого страшного! Що має бути неправильно Бауер Boffinses!
Крок, сер.
"Якщо ви прийдете до альтанки, я тіні для Вас, Ваша ліжко не повинна бути
Рози все всипане ду:
Ви, ви, ви, ви, приходять до альтанки? Ах, ти не хочеш,
Не ви, чи не так, чи не так, прийшов до альтанки? "
Безбожний відблиски протиріччя і злочини сяяла в очах пан Wegg, як він
повернув ключ від свого покровителя, після того, як вступив його у двір з цим вокальний
цитати.
Г-н Боффін повітря було занепав духом і покірним.
Пошепки Wegg до Венери, коли вони перетинали двір за ним: "Подивіться на черв'яка і
міньйонів, він у нього в роті вже.
Пошепки Венери Wegg: "Це тому, що я йому сказав.
Я підготував для вас способом.
Г-н Боффін, що входять в звичайну камеру, поклав палицю на врегулювати зазвичай захищені
для нього, засунувши руки в кишені, і з плечей і підняв капелюха
опустивши назад на них, дивлячись понуро на Wegg.
"Мій друг і партнер пан Венера, дає мені зрозуміти," зазначив, що людина мощі,
звертаючись до нього: «що ви знаєте нашу владу над вами.
Тепер, коли ви прийняли вашу капелюх, ми підемо в ту пінту.
Г-н Боффін потиснув її з одного коктейль, так що вона впала на підлогу ззаду,
і залишився в своїй колишній ставлення з своїм колишнім сумний погляд на нього.
"Перш за все, я-буду називати вас Боффін, для стислості," сказав Wegg.
"Якщо ви не любите його, він відкритий для вас шматок його.
"Я не проти того, Wegg, містер Боффін відповів.
«Це на щастя для вас, Боффін. Тепер ви хочете читати?
"Я не особливо піклується про це вночі, Wegg.
"Тому що якщо ти дійсно хотів", що проводиться пан Wegg, блиск якого Справа в тому,
сірим кольором його будучи несподівано відповів: "Ви б не було.
Я був вашим рабом досить довго.
Я не будуть розтоптані під ногою на сміттяра більше.
З одним винятком зарплати, я відмовляюся від усього і загальної sitiwation.
«Так як ви говорите, це має бути так, Wegg" повернувся містер Боффін, склавши руки, я
Припустимо, вона повинна бути. "Я припускаю, що це має бути", Wegg заперечив.
"Далі (щоб очистити землю до приходу в бізнес), ви розмістили в цьому дворі
ховається, потайки, і нюхають, чорну.
Він hadn'ta холодною головою, коли я послав його сюди ", сказав пан Боффін.
"Боффін! Заперечив Wegg" Я вас попереджаю, щоб не намагатися жартувати зі мною!
Тут пан Венера втрутився, і зауважив, що він задумав пан Боффін, мали
опис буквально, скоріше, тому що він, пан Венера, сам
Передбачається, що чорна контракт
хвороба чи звичка до носа, за участю серйозних недоліків в
задоволень спілкування, поки він не виявив, що пан Wegg в описі
його повинно було бути прийнято лише як образне.
"У всякому випадку, як і все, сказав Wegg", він був посаджений тут, і він тут.
Тепер, я не буду його сюди.
Тому я закликаю Боффін, перш ніж я скажу ще одне слово, за ним і відправити його упаковка
вправо-о.
Нічого не підозрюючи Sloppy в цей момент трансляцію своїх численних кнопок в межах видимості
вікна.
Г-н Боффін, після короткого інтервалу безпристрасний конфуз, відкрив вікно
і поманив його зайти
"Я закликаю Боффін, сказав Wegg, з однією рукою, Кімбо і голову, з одного боку, як
залякування адвокатів паузи для відповіді від свідка ", повідомляємо, що чорну, що
Я тут хазяїн!
У скромній послуху, коли кнопка-блискучі Sloppy увійшов пан Боффін сказав
йому: «Sloppy, мій молодець, г-н Wegg тут господар.
Він не хоче, і ви повинні йти далі ".
"Для хорошого!" Містер Wegg суворо обмовляється.
"Для хорошого", сказав пан Боффін.
Sloppy дивився, як з очей і всі гудзики, і широко відкривши рот, але
було, не втрачаючи часу супроводжував вперед на Силу Wegg, виштовхується на дворі воріт
плечі, і заблоковані.
"Atomspear, сказав Wegg, тупала назад у кімнату знову, трохи почервонів від
його кінці навантаження, 'тепер вільні для цілей дихання.
Г-н Венера, сер, взяти стілець.
Боффін, ви можете сісти.
Г-н Боффін, до цих пір руки сумно застрягла у нього в кишені, сидів на краю
площадки, скоротилася в невеликий компас, і подивився на потужну Силу з примирливим
виглядає.
"Цей джентльмен, сказав Сила Wegg, зазначивши, Венера," цього пана, Боффін, більш
молоко і водяниста з вами, ніж я буду.
Але він не встиг римського ярма, як у мене, ні ще він не був зобов'язаний
потурати вашої розпусних апетит скупий символів.
"Я ніколи не хотів, моя люба Wegg - Містер Боффін почав, коли Сила зупинив його.
"Мовчи, Боффін! Дайте відповідь, коли ви покликані відповісти.
Ви знайдете у вас цілком достатньо, щоб зробити.
Тепер ви знаєте, - ви - що ви знаходитесь у власність майна, до якого мене немає
Право на всіх? Чи знаєте ви, що?
"Венера говорить мені це, сказав пан Боффін, глянувши на нього для будь підтримки, яку він
може дати. "Я скажу вам так:« Сила повернувся.
"Тепер, ось моя капелюх, Боффін, і ось моя тростину.
Дрібниця зі мною, і замість того, щоб торгуватися з вами, я надів капелюх і
прийняти мою тростину і піти і зробити операцію з законному власнику.
Тепер, що ви говорите?
"Я кажу:" Пане повернувся Боффін, нахиляючись вперед в тривожні звернення, з руками
на колінах », то я впевнений, що я не хочу, щоб дрібниця.
Wegg.
Я сказав, щоб до Венери. «Ви, звичайно, є, сер", сказав Венери.
"Ти занадто водянистим молоком і з нашим другом, ви справді," заперечив
Сила, з несхвально похитав головою дерев'яні.
Тоді ви відразу зізнатися собі бажає прийти до угоди, ти вчений?
Перш ніж відповісти, зберегти цю капелюх і у вашій голові, а також ця палиця.
"Я хочу, Wegg, щоб прийти до угоди.
'Willing не буде робити, Боффін. Я не буду готова.
Ви бажаєте увійти в термінах? Ви запитаєте, що надається в якості ласку
прийти до угоди?
Г-н Wegg знову посадили його за руку, і поклав голову на одній стороні.
? "Так". "Так, що" сказав, що невблаганний Wegg: "Я
не буде так.
Я буду мати це з вас в повному обсязі, Боффін. 'Боже мій! "Кричали, що нещасний
джентльмен. "Я так worrited!
Я прошу, щоб мати можливість прийти до угоди, припускаючи, що ваш документ все правильно.
"Не бійтеся, що," сказав Сайлас, тикаючи його головою.
"Ви повинні бути задоволені, побачивши його.
Г-н Венера покаже вам, і я буду тримати вас час.
Тоді Ви хочете знати, що ці терміни. Хіба що про суму і сутність її?
Чи будете ви чи не ви будете відповідати, Боффін?
Бо він помовчав. "Боже мій!" Кричали, що нещасний джентльмен
ще раз: "Я worrited до такого ступеня, що я майже у мене в голові.
Ви поспішаєте мене так.
Будьте ласкаві, ім'я умовах, Wegg 'Тепер, зазначають, Боффін "повернувся Силу:". Марк
Їм, добре, тому що вони самі низькі терміни і лише умови.
Ви будете кидати Курган (маленький курган, як приходить до вас якимось чином) у загальному
нерухомості, і тоді ви будете ділити все майно на три частини, і ви будете продовжувати
одного і передати іншим.
Г-н рот Венери різьбовим себе вгору, як особа пан Боффін в себе подовжений, г-н Венера
Не будучи готові до таких хижим попиту.
"Зараз, зачекайте трохи, Боффін" Wegg виходили ", є щось більше.
Ви були розбазарювання цієї властивості - прокладка деякі з них на себе.
Так не піде.
Ви купили будинок. Ви будете платити за це.
"Я повинна бути зруйнована, Wegg! Г Боффін слабо протестував.
"Зараз, зачекайте трохи, Боффін, є щось більше.
Ви дайте мені одноосібної опіки цих курганів до всі вони поклали низькою.
Якщо waluables повинні бути знайдені в їх, я буду піклуватися про таких waluables.
Ви будете виробляти ваш договір купівлі-продажу від Городища, що ми можемо знати, щоб ні копійки
те, що вони стоять, і ви будете оформляти також точний список усіх інших
власності.
Коли Кургани очищається від останньої лопати повний, остаточний diwision прийде
з. 'жахливо, жахливо, жахливо!
Я помру в робітного дому! Вигукнув Золотий Сміттяр, заклавши руки за голову.
"Зараз, зачекайте трохи, Боффін, є щось більше.
Ви були незаконно тхором про це дворі.
Ви бачили в акті тхором про це дворі.
Дві пари очей в даний час задіяні на вас, бачили ви копаєте
до голландської пляшечки. «Це був мій, Wegg», протестував пан Боффін.
Я поклав його туди сам.
"Те, що було в ньому, Боффін? Запитав Сайлас. "Не золото, не срібло, а не банкноти, а не
дорогоцінні камені, нічого, що можна перетворити в гроші, Wegg, на мою душу!
"Підготовлено пан Венера, сказав Wegg, звертаючись до свого партнера з всезнаючим і чудову
повітря, для ewasive відповідь на частину наших курних друг, я вдарив
маленька ідея, я думаю, що буде відповідати вашим видом.
Ми беремо пляшку, що проти нашого запорошеного друга в тисячу фунтів.
Г-н Боффін зробив глибокий стогін.
"Зараз, зачекайте трохи, Боффін, є щось більше.
У вашій зайнятості під рукою швидкий, названий Rokesmith.
Це не буде відповідати, щоб йому о, а це наша справа о.
Він повинен бути звільнений.
"Rokesmith вже виписаний, сказав пан Боффін, виступаючи в приглушеним голосом, з
руки перед особою, як він качав собі на проживання.
"Вже виписаний, він? Повернулися Wegg, здивований.
"О! Потім Боффін, я вважаю, немає нічого більше в даний час.
Пощастило джентльмен продовжує качати собі туди і сюди, і вимовити
випадковий стогін, г-н Венера просили Його, щоб мати проти його міняє, а також прийняти
час, щоб привчити себе до думки про свою нову посади.
Але, приймаючи його час було саме те, від всіх інших, що Сила Wegg не може бути
змушені чути.
"Так чи ні, і ніяких напівзаходів! Був девіз, який, що вперта людина багато разів
повторюється, потрясаючи кулаком в г Боффін і прив'язка його девіз у підлогу
дерев'яною ногою, в загрозливих і тривожних чином.
Нарешті, пан Боффін благала, що надається кварталі благодать годину, і
ходьби від охолодження, що тривалість у дворі.
Насилу пан Wegg надано цьому велику користь, але тільки за умови, що він
супроводжував пан Боффін в його ході, не знаючи, що він міг би розкопати обманним шляхом
якщо б він був наданий самому собі.
Більш абсурдно, ніж погляд пан Боффін в його психічному роздратуванні рисі дуже вправно, і
Г-н Wegg стрибка за ним з великим напруженням, бажаючи подивитися найменшому повороті
з вій, щоб вона не вказувати
місці з багатою деякі таємниці, звичайно ніколи не бачив в тіні
Кургани.
Г-н Wegg був дуже засмучений, коли чверть години закінчився, і прийшов
стрибка в, дуже погано секунду.
"Я не можу з собою вдіяти! Вигукнув пан Боффін, flouncing на оселитися в нещасної
чином, з глибоко засунувши руки в кишені, як якщо б його кишені були потоплені.
"Що гарного в моїй прикидається, щоб виділитися, коли я не можу з собою вдіяти?
Я повинен поступатися умовах. Але я хотів би бачити документ.
Wegg, який всього за клінч цвях він так сильно відвезли додому, оголосив, що
Боффін повинні побачити його без зволікання години.
Взявши його під варту для цієї мети, або затуляючи його, як якщо б він дійсно був
Злий геній його у видимій формі, г-н Wegg плескали капелюх містера Боффін в на спині
голову, і вийшов з його за руку,
стверджуючи право власності на свою душу і тіло, яке було одночасно і більш похмурим і
більш смішним, ніж все, в рідкісні колекції пан Венери.
Це світловолосий джентльмен пішов на п'ятах, принаймні пан резервного копіювання
Боффін в буквальному сенсі слова, якщо у нього не було останніх можливостей цього
Духовність, в той час як пан Боффін, риссю на
настільки ж важко, як він міг рись, що займаються Сила Wegg в частих зіткненнях з
громадських, так само як собака попередньо окупованих сліпий може розглядатися залучити свого господаря.
Таким чином, вони досягли створення пан Венери, трохи нагрівається характер їх
прогресувати туди.
Г-н Wegg, зокрема, був у палаючий світло, і стояв в невеликий магазин, важко дихаючи і
витираючи голову носовою хусткою, мови протягом декількох
хвилин.
Між тим, пан Венера, які покинули дуелі жаб з цим боротися в своїй
Відсутність при свічках для громадського насолоду, поставити жалюзі вгору.
Коли все було затишно, і магазин дверей закріплені, він сказав спітнілий Силу:
"Я думаю, пан Wegg, ми можемо тепер робити папір?
"Тримайся хвилину, сер, відповів, що стриманий характер," тримати на хвилину.
Чи будете ви люб'язно сунути, що коробка - про який ви згадали про колишнього нагоди, як
містять збірники - до мене в середині магазину тут?
Г-н Венера зробив так, як він був заданий.
"Дуже добре", сказав Сила, озираючись: "ве - ри добре.
Чи будете ви передати мені, що крісло, сер, кажучи, поверх нього? "
Венера простягнув йому стілець.
"Тепер, Боффін, сказав Wegg" піднятися сюди і взяти своє місце, чи будете ви?
Г-н Боффін, як якщо б він був про мати його портрет, або повинні бути електрифіковані, або
бути зроблені масоном, або повинні бути розміщені в будь-який інший одиночний недолік, піднявся
трибуни приготував для нього.
"Тепер, г-н Венера, сказав Сила, знімаючи пальто, 'коли я ловить наш друг тут цілий
руки і тіло, і його контакти щільно прилягає до спинки стільця, ви можете показати йому,
те, що він хоче бачити.
Якщо ви відкриєте його і тримайте його так в одній руці, сер, і свічки в інший,
Він може прочитати її чарівною.
Г-н Боффін здавалося скоріше схильний заперечувати проти цих превентивних домовленостей, але,
негайному охоплено Wegg, подав у відставку сам.
Венера потім випустив документ, і пан Боффін повільно чітко це вголос: так вже
повільно, що Wegg, який тримав його в крісло з ручкою з борець,
знову став надзвичайно гірше для його зусиль.
«Скажи, коли ти поклав його безпечне тому, г-н Венера," він вимовив з працею, для
Штам це terrimenjious.
Нарешті документ був відновлений на колишнє місце, і Wegg, якого незручно
Ставлення було, що дуже наполегливий чоловік безуспішно намагається
стояти на голові, сів приходити в себе.
Г-н Боффін, в свою чергу, не намагалися спуститися вниз, але залишився в повітрі невтішний.
«Ну, Боффін! Сказав Wegg, як тільки він був у змозі говорити.
"Зараз, ви знаєте." "Так, Wegg, сказав пан Боффін, лагідно.
"Тепер, я знаю.
"У вас немає сумніву щодо цього, Боффін.« Ні, Wegg.
Ні, Wegg. Ні, "був повільним і сумним відповіддю.
"Тоді, будьте обережні, ви, сказав Wegg", що ви дотримуєтеся ваших умовах.
Г-н Венера, якщо з цього урочистого випадку, то має відбутися, щоб краплі
все не зовсім так, як м'який чай в «Уз, я думаю, я б дружній
собі просити вас за зразок його.
Г-н Венера, нагадав обов'язків гостинності, справив деякі ром.
У відповідь на запит: "Ви змішати його, г-н Wegg?, Що пан приємно
відповів: "Я не думаю, сер. З таким сприятливим випадком, я віддаю перевагу
прийняти його у вигляді Гум-Tickler.
Г-н Боффін, зниження ром, будучи як і раніше підвищений на своєму п'єдесталі, знаходиться в
зручне положення, щоб вирішувати.
Wegg того, подивилася на нього з нахабним повітря у вільний час, звернувся до нього, отже, в той час як
освіжаючий себе його драма. "Bof - плавець!
"Так, Wegg, відповів він, виходячи з пориві абстракція, зітхнувши.
"Я не згадав одну річ, тому що It'sa докладно, що відбувається, звичайно.
Ви повинні слідувати, ви знаєте.
Ви повинні перебувати під контроль. "Я не зовсім розумію", сказав пан Боффін.
"Не так? Всміхнувсь Wegg. "Де твій розум, Боффін?
До Кургани не працює, і це справа завершена, ви відповідальність за все
власності, згадаєте. Вважайте себе підзвітною мені.
Г-н Венера тут занадто водянистим молоком і з вами, я хлопчик для вас.
"Я був мислячою", сказав пан Боффін тоном зневіри ", що я повинен тримати
знання з моєї старої леді.
"Знання diwision, d'ви говорите? Запитав Wegg, допомагаючи собі 1/3
Гум-Tickler - тому що він вже другий.
"Так. Якби вона була померти перш нам два вона може думати, то все своє життя, бідолаха,
що я отримав іншу частину стану до цих пір, і зберегти його.
"Я підозрюю, Боффін" повернувся Wegg, хитаючи головою прозорливо і дарував
дерев'яні підморгнув йому, "що ви знайшли деякі рахунки деяких старина, повинні
бути скнарою, який завів собі честі, мають набагато більше грошей, ніж він.
Тим не менш, я не заперечую. "Хіба ти не бачиш, Wegg?
Г-н Боффін почуттям представляється йому: "ти не бачиш?
Моя стара дама так звикла до власності.
Це було б так важко сюрприз.
"Я не бачу взагалі», несамовито Wegg. "Ви будете мати стільки, скільки я повинен.
А ти хто?
"Але тоді, знову ж таки, містер Боффін м'яко представлені," моя старенька дуже вертикальному
принципи.
"Хто твій старенька", повернувся Wegg, «представити себе за те, що uprighter
Принципи, ніж моя?
Г-н Боффін здавалася трохи менше, пацієнт у цей момент, ніж в будь-який інший
переговорів.
Але він наказав себе і сказав, слабо достатньо: «Я думаю, що це має бути з моєї
Старенька, Wegg.
«Ну, сказав Wegg, з презирством, хоча, можливо, сприймаючи деякі натяку на небезпеку
в іншому випадку, «щоб вона не ваша бабуся. Я не скажу їй.
Я можу у вас під ретельним оглядом без цього.
Я, як хороша людина, як ви, і краще. Запитай мене на вечерю.
Дайте мені ваш пробіг "Уз.
Я був досить хороший для вас і ваших старенька раз, коли я допомагав вам з вашою благо
і молотки.
Невже немає міс Елізабет, майстер Джордж, тітка Джейн, і дядько Паркер, до ВАС
два? "," Обережно, пан Wegg, м'яко, "Венера-міністр.
"Молоко і воду erily ви маєте на увазі, сер, він повернувся, з деякою невеликої товщини
мова, в результаті Гум-лоскотання того, лоскотали його.
"Я отримав його під контроль, і я буду перевіряти його.
"По лінії сигналу ranEngland очікує, так як це справжній manWill тримати
Боффін до виконання своїх обов'язків ", -. Боффін, я буду бачити тебе додому.
Г-н Боффін зійшов з повітря у відставку, і здався після
з дружнім відпустки пана Венері.
Ще раз, інспектор і оглянув пішли по вулицях разом, і так
прибув у двері містера Боффін в.
Але навіть там, коли пан Боффін віддав хранитель спокійної ночі, і було дозволити собі
В своїм ключем, і було тихо закрив двері, навіть там і тоді, всемогутній
Сила треба стверджувати одне твердження його знову стверджував влади.
"Bof - плавник" він назвав у замкову щілину. "Так, Wegg" була відповідь через той же
каналу.
"Виходь. Показати себе знову.
Давайте ще раз поглянути на тебе!
Г-н Боффін - ах, як упав з високою маєток чесним простота - відкритий
двері, і послухався. "Іди дюйма
Ви можете отримати в ліжко, сказав Wegg, з усмішкою.
Двері були зачинені навряд чи, коли він знову закликав у замкову щілину: «Bof - плавець!
"Так, Wegg.
На цей раз Сила нічого не відповів, але працювали з волі на перетворення уявні
точильний камінь за замкову щілину, в той час як пан Боффін нахилився на нього зсередини, то він
сміялася тихо, і безвихідь будинок.