Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 14
STRONG МЕТИ
Паламар, завдання укладання землі вище Джон Хармон всю ніч безперервно, не сприяла
здоровий сон, але Rokesmith було кілька зламаних інші вранці, і піднявся зміцнилися в своєму
мети.
Це все було скінчено.
Не примара повинно турбувати містера і місіс світу в Боффін, невидимий і глухий, привид
слід шукати на якийсь час більше на стан існування, з якого він був
пішов, а потім слід назавжди припинити переслідувати сцени, в яких він не мав місця.
Він підійшов все це знову.
Він впав у стан, в якому він опинився, як і багато провали людини в
багато умов, без сприйняття накопичувальні потужності його окремих
обставинах.
Коли в недовіру породили його нещасний дитинства і дій зла
-Ніколи ще за хороше в його знаннях потім - батька і багатство свого батька
все в межах їх впливу, він задумав
Ідея його перший обман, вона повинна була бути нешкідливим, це було останнє, але
кілька годин або днів, він повинен був включати в неї тільки дівчата так капризно нав'язана
його і на кого він так капризно
змушені, і він був щиро хотіли як краще до неї.
Бо, якщо він знайшов її нещасною в перспективі, що шлюб (через її
Серце схилявся до іншої людини або з якоїсь іншої причини), він серйозно сказав:
"Це ще один із старих збоченій використання страждання рішень гроші.
Я опущу її до моєї і моєї сестри тільки захисників і друзів.
Коли пастка, в яку він впав настільки випередив своє перше намір, як він
виявився табло поліцейськими властями на Лондонській стіни для мертвих,
Він зніяковіло прийняла допомогу, яка впала
на нього, не враховуючи, як міцно воно повинно здаватися, щоб виправити Boffins в
вступ в удачу.
Коли він побачив їх, і знав їх, і навіть від свого наглядової місцях інспекції може
не знаходять вада в них, він запитав себе: "А я буду приходити в себе позбавити
такі люди, як ці?
Існував не годиться для установки щодо нанесення їм, що жорсткі докази.
Він чув з вуст Бели, коли він стояв, натиснувши на двері, що вночі
його знайшли квартиру, що шлюб був би на її частину ретельно
найманець.
Він намагався з нею, в свою невідомий чоловік і передбачається станція, і вона не
тільки відхилила його залицяння, але обурювалися ім.
Це було для нього є ганьба купувати її або підлість покарати її?
Однак, прийшовши до життя і приймати стан спадщини, він повинен зробити
Колишній і, прийшовши до життя і відмова від нього, він повинен зробити другий.
Іншим наслідком, що він ніколи не віщувала, було наслідком
невинного людини в його передбачуваного вбивства.
Він отримає повну спростування від обвинувача, і поставив неправильний право, але
ясно неправильно ніколи не могло б бути зроблено, якщо б він ніколи не планував обман.
Потім, всі незручності або лиха увазі обман коштував йому, це було мужнє
покаянно приймати як серед його наслідків, і не роблять ніяких скарг.
Таким чином, Джон Rokesmith вранці, і він похований Джон Хармон ще багато сажнів
глибше, ніж він був похований в нічний час.
Вийшовши раніше, ніж він звик робити, він зіткнувся з херувима в двері.
Спосіб херувима було в певному просторі свій шлях, і вони пішли разом.
Не можна було не помітити зміни в зовнішності херувима в.
Херувим був дуже усвідомлюють це, і скромно зауважив:
"Подарунок від моєї дочки Бели, г-н Rokesmith.
Слово дав секретар хід задоволення, він згадав, п'ятдесят
фунтів, і він все ще любив дівчинку.
Без сумніву, це був дуже слабкий - він завжди дуже слабо, деякі органи мають у своєму розпорядженні, - але він
любив дівчину.
"Я не знаю, як вам довелося прочитати багато книг африканського подорожі, г-н
Rokesmith? RW сказав: "Я прочитав кілька.
«Ну, ви знаєте, як правило, короля Георга, чи хлопчик короля або короля самбо, або
Білл Кінг, або бик, або ром, або небажаною, або будь-яким іншим ім'ям моряків, можливо, сталося
дати йому.
"Де?" Запитав Rokesmith. "Anywhere.
Ніде в Африці, я маю на увазі.
Досить добре скрізь, я можу сказати, тому що чорні королі дешево - і я think ', - сказав
RW, з апологетичний повітря, «неприємні». "Я багато вашу думку, пан Wilfer.
Ви хотіли сказати -?
"Я хотів сказати, цар, як правило, одягнений у капелюх Лондоні тільки, чи
Манчестер фігурні дужки, або один погон, або мундир з ніг
в рукавах, або щось в цьому роді.
"Просто так", сказав секретар.
"У впевненості, запевняю вас, г-н Rokesmith" спостерігається веселий херувим,
", Що, коли більше моєї родини були вдома і бути передбачено, я мав звичку нагадувати
сам дуже цього царя.
Ви поняття не маєте, як одна людина, труднощів у мене були в більш ніж носити
одна хороша стаття в той час. "Я легко можу в це повірити, г-н Wilfer.
"Я тільки згадати про це, сказав RW в теплом свого серця", як доказ
люб'язний, ніжний, уважний і любов моя дочка Бела.
Якби вона була трохи зіпсована, я не міг би так думали дуже багато, відповідно до
обставинах. Але ні, не битий.
І вона так дуже красиво!
Я сподіваюся, ви погодитеся зі мною в пошуках її дуже красивою, м-н Rokesmith?
"Звичайно, я роблю. Кожен повинен.
"Я сподіваюся на це», сказав херувим.
"Дійсно, у мене немає сумніву. Це великий прогрес для неї в
життя, г-н Rokesmith. Велике відкриття її перспективи?
"Міс Wilfer може мати не краще друзів, ніж містер і місіс Боффін.
"Не може бути!" Сказав задоволеного херувима. "Насправді я починаю думати речі дуже
також як і вони.
Якщо пан Джон Хармон жив - "Він краще мертвий, сказав секретар.
«Ні, я не піду так далеко, щоб сказати, що" закликав херувима, трохи возражающий
проти самих рішучих і unpitying тон, "але він, можливо, не підходить Белла,
або Белла, можливо, не підходить йому, чи п'ятдесят
речі, а тепер я сподіваюся, що вона може вибрати для себе.
"Є у неї - як ви розмістите впевненість в мені говорити на цю тему, вибачте
моє питання - була вона - може бути, - вибрали "здригнувся секретаря?.
"Ах, боже мій, ні!" Повернувся RW
«Молоді дами іноді« Rokesmith натякнув, "вибирати, не згадуючи їх вибір
їхні батьки. "Не в цьому випадку, г-н Rokesmith.
Між моєї дочки Бели і мені є регулярний чемпіонат і заповіт довіри.
Він був ратифікований тільки на днях.
Ратифікація датується - це, сказав херувим, даючи небагато ковток
lappels пальто і в кишені брюк.
«О ні, вона не обрана.
Звичайно, молодий Джордж Семпсон, в часи, коли пан Джон Хармон - '
"Хто я бажаю ніколи не народитися! Сказав секретар, з похмурим лоб.
RW подивився на нього з подивом, а думаючи, що він заразився незрозумілою
Незважаючи на бідного померлого, і продовжив: «У ті дні, коли пан Джон Хармон
в даний час шукав, молодий Джордж Семпсон
Звичайно носився про Беллі, і Белла нехай парять.
Але він ніколи не був серйозно думали, і це все ще менше, ніж коли-небудь, розглядати
зараз.
Для Белли є амбітним, г-н Rokesmith, і я думаю, що я можу передбачити, вийде заміж за щастя.
На цей раз, ви побачите, вона буде мати особистість і майно перед нею
разом, і зможуть зробити свій вибір з відкритими очима.
Це мій шлях.
Мені дуже шкода розлучитися так скоро. Доброго ранку, сер!
Секретар продовжував свій шлях, не дуже зведений в духів цієї
розмови, і, прибувши в особняку Боффін, знайдені Бетті Higden очікування
його.
"Я повинен подякувати вам люб'язно, сер, сказав Бетті", якщо я міг би зробити так сміливий, як є
два слова ш "ви".
Вона повинна була, як багато слів, як вона любила, він сказав їй, і взяв її в свою кімнату,
і посадив її. '' Тис про Sloppy, сер, сказав Бетті.
І ось як я прийшов сюди сам.
Не бажаючи, щоб він знав, що я, скажу вам, я почала його рано
і пішов. "У вас є чудова енергія", повернувся
Rokesmith.
«Ви, як молодий, як і я. Бетті Higden серйозно похитала головою.
"Я сильний для свого часу життя, сер, але не молодих, слава Богу!
«Ви вдячні за що не молодий?
«Так, сер. Якби я був молодим, то це все має бути
пройшла ще раз, і в кінці був би втомлений далеко, хіба ти не бачиш?
Але не звертайте на мене уваги, 'це про Sloppy.
«А що про нього, Бетті?'' Тис тільки в цьому, сер.
Вона не може бути обгрунтовано з голови будь-якого повноваження мій, але, що це він може зробити
Право вашої леді і джентльмени вигляд і зробити його роботу для мене, і інше разом.
Тепер він не може.
Щоб дати себе до того, покласти на шляху arning хорошого життя і отримувати від, він
повинен віддати мені. Ну, він не буде.
"Я поважаю його за це, сказав Rokesmith.
"Невже ви, сер? Я не знаю, але те, що я роблю сам.
Тим не менш, не робить це правильно, щоб дозволити йому мати свій шлях.
Так як він не дасть мені, я-дам його.
"Як, Бетті?" Я, збираюся тікати від нього.
З подивом дивитися на неприборкану старе обличчя і яскраві очі, секретар
повторювати: «Тікай від нього?" Так, сер, сказав Бетті, з одним кивком.
І кивок і в фірмі набір рот, не було сили цілі не
можна сумніватися. "Прийди, прийди!" Сказав секретар.
"Ми повинні говорити про це.
Візьмемо наш час над ним, і намагатися, щоб у прямому сенсі цієї справи і
істинний, звичайно, поступово.
"Тепер, lookee тут, люба", повернувся старий Бетті - "просимо Ваше виправдання за те, що
знайомі, але, будучи за часом життя a'most бути ваша бабуся двічі.
Тепер, lookee, тут.
'Це поганого життя і складно, як буде вийшов з цієї роботи, що я роблю зараз,
і, а й для Sloppy Я не знаю, як я провів з ним так довго.
Але це тільки тримати нас на обидві разом.
Тепер, коли я один - навіть з Джонні пішов - я б набагато раніше, бути на ногах і стомлюючої
з себе, ніж сидячи складні й складні вогнем.
І я скажу вам, чому.
There'sa мертвотності краде через мене час від часу, що спосіб життя сприяє і я не
подобається.
Тепер я, здається, Джонні в моїх руках - тепер, мати - в даний час, мати його матері - тепер,
Мені здається, що дитина сама, що лежить знову в обіймах своєї матері, - то я
отримати занімілих, думки і почуття, поки я не почала
зі свого місця, що я afeerd рости, як бідні люди похилого віку, що вони до цегли
в союзах, як ви можете іноді бачити, коли вони нехай з чотирьох стін
є теплий на сонці, повзають дуже страшно по вулицях.
Я був спритний дівчина, і завжди був активним тілом, як я вже говорив вашої дамі, в першу
за весь час я бачу її гарне обличчя.
Я до сих пір ходять двадцять миль, якщо я поклав на нього.
Я б набагато краще бути ходьба, ніж отримання занімілих і нудно.
Я хороший справедливий в'язальниця, і може зробити багато маленьких речей на продаж.
Кредит від вашої леді і джентльмени з двадцяти шилінгів обробка корзини,
було б щастя для мене.
Тягнувся по країні і втомилися від себе, я повинен триматися від мертвотності,
і отримати свій власний хліб своєю працею. А що я можу ще потрібно?
І це ваш план, сказав секретар, "за втечу?
"Покажіть мені краще! Мій дорогий, покажи мені краще!
Чому, я дуже добре знаю ", сказав старий Бетті Higden, і ви дуже добре знаєте, що ваш
пані та панове б поставив мене як королева на все життя, якщо тільки
що ми можемо зробити це прямо серед нас, щоб це так.
Але ми не можемо зробити це прямо серед нас, щоб це так.
Я ніколи не брав благодійність ще, і не має ніякого належить мені.
І він буде залишати про себе, втім, і залишати своїх дітей мертвими і пішов,
і залишати своїх дітей мертвими і пішов, щоб створити протиріччя в даний час на
останній.
"Це могло б прийти, щоб бути виправданим і неминучим, нарешті," Секретар обережно
натякнув, з легким наголосом на слові. "Я сподіваюся, що він ніколи не буде!
Не можна сказати, що я хочу образити, будучи гордим будь-якому випадку ", сказав старий істота
Просто ", але що я хочу бути частиною, як і корисні себе наскрізь
в моїй смерті.
І щоб бути впевненим, додав секретар, а комфорт для неї, "Sloppy будуть з нетерпінням
з нетерпінням чекаю його можливість бути з вами, що ви були з ним.
"Довіряй йому за це, сер! Каже Бетті весело.
"Хоча він повинен бути щось швидко про це, бо я отримую, щоб бути старим
один.
Але я занадто сильним, і подорожі, погода ніколи не зашкодить мені ще!
Тепер, будьте ласкаві, як кажуть, щоб я ваша дама та панове, і скажіть їм, що я прошу
їх хороші зручності, щоб мені робити, і тому я прошу його.
Генеральний секретар вважає, що не було наполегливій, що було настійно рекомендовано цим хоробрим старий
Героїня, і він в даний час відремонтовано місіс Боффін і рекомендував її, щоб Бетті
Higden є свій шлях, у всякому разі на даний момент.
"Було б набагато більш задовільним для Вашого серця, я знаю, сказав він, по наданню
для неї, але вона може бути зобов'язана поважати це незалежний дух.
Г-жа Боффін не було доказів проти розгляду поставив перед нею.
Вона і її чоловік працював теж, і приніс їх проста віра і честь чистими
з dustheaps.
Якщо вони зобов'язані зобов'язані Бетті Higden, у впевненість, що мито повинно бути зроблено.
Але, Бетті », сказала пані Боффін, коли вона супроводжувала Джона Rokesmith до себе
кімнати і освітив її з урахуванням її сяюче обличчя, "надані все інше, я
думаю, я б не втік.
'' Twould приходити легше Sloppy ", сказала г-жа Higden, хитаючи головою.
'' Twould приходити легше мене. Але "це як вам завгодно.
"Коли ви йдете?
"Тепер", був яскравим і готова відповідь. "Сьогодні, моя люба, завтра.
Благословіть, я звик до цього. Я знаю багатьох частинах країни також.
Коли нічого не треба було робити, я працював у багатьох Market-Garden вище зараз,
і в багатьох хоп-сад теж. "Якщо я даю свою згоду на Ваше рух, Бетті-
, Які пан Rokesmith думає, що я повинен робити - '
Бетті подякував його з вдячністю реверанс. »- Ми не повинні випустити з уваги вас.
Ми не повинні дозволити вам пройти з нашого знання.
Ми повинні знати все про вас.
"Так, мій дорогий, але не через написання листів, тому що писати листи - дійсно,
написання більшості видів не багато придумати для таких, як мене, коли я був молодий.
Але я буду туди і сюди.
Ні страху моя відсутня можливість надання собі погляд вашого відродження обличчя.
Крім того, сказав Бетті, з логічної сумлінності, "я буду мати борг, щоб заплатити, по
Littles, і, природно, що б повернути мене, якщо нічого не буде.
"Чи повинен він бути зроблено?" Запитала г-жа Боффін, як і раніше неохоче, секретаря.
"Я думаю, що це необхідно."
Після більш детального обговорення було вирішено, що це має бути зроблено, і місіс Боффін викликав
Белла, щоб записати трохи покупки, які були необхідні, щоб встановити Бетті в
торгівлі.
"Не ви б боязкий для мене, мої дорогі, сказав старий вірний серцем, спостережною
Белла особа: коли я беру своє місце в моїй роботі, чистим і зайнятим і свіжим, в
країни з ринковою площею, я повернуся
пенсів, що впевнений, як ніколи дружина фермера є.
Генеральний секретар прийняв це можливість дотику на практичне питання пана
Sloppy своїх можливостей.
Він зробив чудовий столяр, сказала г-жа Higden ", якби не було
грошей, щоб покласти його до цього.
Вона бачила його обробляти інструменти, які він запозичив виправити калічити або стукати
зламаною меблів разом, дивним чином.
Що стосується побудови іграшки для Вихователь, з нічого, він зробив це в день.
А саме стільки, скільки десятків людей було зібралися в провулку, щоб побачити охайність
, З якої він встановлений осколки музичний інструмент іноземних мавпи.
«Це добре», сказав секретар.
"Це буде не важко знайти торгівлі для нього.
Джон Хармон бути похованим під горами зараз, секретар в той же день набір
Сам закінчити свої справи і зробили з ним.
Він склав досить декларації, повинен бути підписаний Rogue Riderhood (знаючи, що він може
отримати його підпис до нього, роблячи його ще й набагато коротше, увечері дзвінок), і
Потім розглядається якого він повинен надати документ?
Щоб син Hexam, або дочка? Вирішено швидко, до дочки.
Але було б безпечніше, щоб не бачити дочку, бо син бачив Юлію
Хендфорд, і - він не може бути занадто обережні, там можна було б зробити деякі порівняння
нотами між сином і дочкою, які
б пробудити дрімаючі підозри, і привести до наслідків.
"Я міг би навіть," подумав він, "буде сприйнято як будучи зацікавленими в моїх
власне вбивство!
Тому, найкраще відправити його дочка під прикриттям на посаді.
Приємний Riderhood провели, щоб дізнатися, де вона жила, і не було
Необхідно, щоб вона повинні бути присутніми жодного слова з пояснень.
До сих пір пряма.
Але, все, що він знав про дочку він вивів з рахунків г-жа Боффін на те, що
вона почула від пана легка деревина, яка, здавалося, репутація його манера
стосуються історії, і зробили цю історію цілком своїм.
Це зацікавило його, і він хотів би мати можливості дізнатися більше - як,
Наприклад, що вона отримала виправдувальні папери, і що він задоволений її - на
відкриття деяких каналів в цілому незалежні
від легка деревина: хто теж бачив Юлію Хендфорд, які публікувалися на
Юлія Хендфорд, і з усіх людей, він, секретар, більшість уникнути.
Але, з яким загальний хід речей може привести мене в момент лицем до лиця,
в будь-який день на тиждень або годин в день.
Тепер, щоб кинути протягом деякого все, означає відкриття такого каналу.
Хлопчик, Hexam, було навчання і з учителем.
Секретар знав це, тому що частка його сестри в тому, що видалення його, здавалося,
Велика частина рахунки легка деревина в сім'ї.
Цей молодий чоловік, недбало, потребував деякі інструкції.
Якщо він, секретар, вчитель, який займається, щоб надати йому,
канал може бути відкритий.
Наступним пунктом було, хіба пані Боффін знати ім'я шкільного вчителя?
Ні, але вона знала, де була школа. Цілком достатньо.
Відразу секретар написав майстер цієї школи, і в той же вечір
Надгробок Бредлі відповів чоловік.
Генеральний секретар заявив учитель, як об'єкт був відправити його на
певних випадкових інструкції вечір, молодь якої містер і місіс Боффін хотів, щоб допомогти
до працьовитих і корисні місця в житті.
Учитель був готовий взяти на себе відповідальність за такий учень.
Секретар запитав, на яких умовах? Учитель заявив, на яких умовах.
Узгоджені і утилізувати.
"Чи можу я запитати, сер", сказав Бредлі Надгробок ", в якій хороша думка я зобов'язаний
рекомендація для вас? "Ви повинні знати, що я не
Основною тут.
Я секретар пан Боффін в. Г-н Боффін це джентльмен, який успадкував
майно яких ви можете почути деякі публічні згадки; власність Хармон.
Містер Хармон, сказав Бредлі: хто був би набагато більше собі у збиток, ніж він
було, якби він знав, кому він говорив: "вбили і знайшли в річці.
"Убили і знайшли в річці.
"Це не було - 'Ні, перебив секретар, посміхаючись,
"Це був не той, хто рекомендував вам. Г-н Боффін чув про вас через деякий г
Легка деревина.
Я думаю, ви знаєте, г-н легка деревина, або знаєте про нього?
"Я знаю, як багато про нього, як я хотів би знати, сер.
Я не знайомий з паном легка деревина, і я хочу, немає.
Я не заперечую, щоб г-н легка деревина, але у мене особливих заперечень деяких г
Легка деревина своїх друзів - одним словом, одним з друзів пана легка деревина в.
Його великий друг.
Він насилу вимовляючи слова, навіть там і тоді, так запеклі він рости
(Хоча тримати себе вниз з нескінченною болю репресій), коли недбало і
презирливо підшипник Євген Wrayburn зросла до розуму.
Генеральний секретар побачив, що там сильне почуття тут, на деяких хворе місце, і він
зробив би відволіктися від цього, а й для Бредлі дотримується у своїй
громіздким способом.
"Я не заперечую кажучи вже про інше по імені, сказав він, вперто.
"Людина, яку я заперечувати, є пан Євген Wrayburn.
Секретар пам'ятав його.
В порушення спогади про ту ніч, коли він прагнув до наркотичному
пити, не було, але тьмяний образ людини Євгенія, але він згадав про своє
ім'я, і його манера говорити, і як
він пішов з ними, щоб подивитися в тілі, і де він стояв, і що він сказав.
"Моліться, г-н Надгробок, що це ім'я, запитав він, знову намагаються зробити диверсію,
"Сестри молодий Hexam в?
"Її звуть Ліза, сказав учитель, з сильним скороченням
все обличчя. «Вона молода жінка чудового
характер, вона не?
«Вона досить чудовий, дуже вище пан Євген Wrayburn - хоча
Звичайна людина може виявитися, що, "сказав учитель, і я сподіваюся, ви не будете
думаю, що це зухвале в мені, сер, щоб запитати, чому ви ставите два імені разом?
"По чистій випадковості", повернувся секретар.
"Відзначивши, що пан Wrayburn був неприємний питання з вами, я спробував
отримати від нього: нехай і не дуже успішно, здавалося б.
"Чи знаєте ви, г-н Wrayburn, сер?
"Ні" "Тоді, можливо, імена не можуть бути поставлені
разом з владою будь-якого подання його?
"Звичайно, ні.
"Я взяв на себе сміливість запитати, сказав Бредлі, після заливки очі на землю,
Тому що він здатний робити ніяких заяв, в пихатих легковажність в
його зухвалість.
Я - сподіваюсь, ви не зрозумійте мене неправильно, сер.
Я - Я дуже зацікавлений у цьому брат і сестра, і предмет пробуджує дуже сильні
почуття в мені.
Дуже, дуже сильні почуття. З тремтячою рукою, Бредлі дістав
носовичок і витер лоб.
Секретар думав, як він глянув в обличчя шкільного вчителя, що він відкрив
каналу тут справді, і що він несподівано темним і глибоким і бурхливим,
і важко звучати.
Раптом, в самий розпал його бурхливі емоції, Бредлі зупинився і, здавалося,
оскаржити його погляд. Багато чого, як ніби він раптом запитав його: «Що
Ви бачите в мені?
"Брат, молоді Hexam був ваш реальний рекомендації тут, сказав секретар,
спокійно повернутися до точки, "Містер і місіс Боффін відбувається, щоб знати, через г
Легка деревина, що він був вашим учнем.
Все, що я прошу поваги брат і сестра, або будь-який з них, я прошу
сам зі свого інтересу до цієї теми, а не в моєму офіційний характер,
або від імені пана Боффін.
Як я прийшов, щоб Йому цікаво, мені не потрібно пояснювати.
Ви знаєте, зв'язку батька з виявленням тіла пан Хармона.
«Сер," відповів Бредлі, дуже неспокійно, дійсно, "Я знаю всіх обставин
цьому випадку. "," скажіть мені, г-н Надгробок ", сказав
Секретар.
"Чи має сестра страждає при будь стигми у зв'язку з обвинуваченням неможливо -
необгрунтованим було б краще слів, - що було зроблено по відношенню до батька, і по суті
виведені?
"Ні, сер", повернувся Бредлі, з якоюсь злості.
"Я дуже радий це чути.
"Сестра", сказав Бредлі, розділяючи його словами, протягом ретельно, і кажучи, як якби він
повторювали їх з книги "страждає не докір, що відштовхує людину
бездоганний персонаж, який зробив для
Сам кожен крок свого шляху в житті, від розміщення її у своїй власній станції.
Я не буду говорити, піднімаючи її в свою власну станцію, я кажу, помістивши її в ньому.
Сестра працює в не докір, якщо вона має на жаль, зробити це за
себе.
Коли така людина не утримується від неї, як у відношенні його рівні, і, коли він
переконався, що немає пороку на неї, я думаю, той факт, повинні бути прийняті для
бути досить виразним.
І є така людина? Сказав секретар.
Бредлі Надгробок вузлом брови, і розправив великий нижньою щелепою, і спрямував
Очі на землі з повітря визначення того, що здавалося непотрібним
нагоди, а він відповів: «А є така людина.
Секретар не було ніяких причин або виправдань для продовження розмови, і це закінчилося
тут.
Протягом трьох годин пакля очолюваних привид знову пірнув в Залишаючи
Магазин, і покаяння, що Riderhood ніч Rogue лежала в поштовому відділенні,
розглядаються в рамках кришку Ліззі Hexam її адресу.
Всі ці процедури займають Джон Rokesmith так багато, що вона не була до
На наступний день він побачив, що Белла знову.
Тоді здавалося, буде мовчазно розумів між ними, що вони повинні були бути
віддалено легко, як вони могли, не привертаючи уваги містера і місіс
Вчений у будь відзначені зміни в їх формі.
Арматура зі старої Бетті Higden був сприятливим для цього, тому що підтримка Белла
займається і цікавиться, а так само займає загальну увагу.
"Я думаю, сказав Rokesmith, коли вони всі стояли навколо неї, поки вона поклала акуратно
кошик - крім Бели, який діловито допомагати на коліна на стілець, на якому
він стояв, "що по крайней мере, ви можете зберегти
лист в кишеню, г-жа Higden, що я буду писати для вас дати і тут,
просто заявивши, що в назвах Містер і місіс Боффін, що вони твої друзі, - я
Не скажу, патрони, бо не хотілося б.
"Ні, ні, ні", сказав пан Боффін, "не поблажливим!
Давайте тримати з того, що б ми не прийшли. "
"Там більш ніж достатньо, що близько, без нас? Не там, Нодді" сказала г-жа
Боффін.
"Я вірю тобі, бабуся!" Повернув Золотий Сміттяр.
"Занадто багато справді!
Але іноді люди люблять бути під патронажем;? Не вони, сер запитав Беллу,
дивлячись вгору. "Я цього не роблять.
І якщо це так, мої дорогі, вони повинні вчитися краще ", сказав пан Боффін.
«Меценати і покровительки, і віце-меценатів і віце-покровительки, і померлих Меценати
і померлих покровительки, і екс-віце-меценатів і екс-віце-покровительки, що робить
все це означає в книгах благодійності
які приходять на розлив в Rokesmith як він сидить між ним, дуже добре по горло!
Якщо пан Том Noakes дає свої п'ять шилінгів не він покровитель, і якщо місіс Джек Стилі
дає їй п'ять шилінгів не вона покровителька?
Що, чорт візьми, це все?
Якщо це не так різко дивиться нахабство, як ви це називаєте? "
"Не бути теплим, Нодді», пані Боффін призвали. «Тепло! Вигукнув пан Боффін.
"Це досить, щоб зробити людину куріння гарячим.
Я не можу нікуди йти без протегував.
Я не хочу бути покровителем.
Якщо я купую квиток на Flower Show, або Music Show, або будь-якої виставки, і платити
дуже важкий для нього, чому я повинен бути Patroned і Patronessed, як якщо б Меценати
і покровительки до мене?
Разі відключення хороша річ, щоб зробити, вона не може бути зроблено по суті?
Разі відключення погано, що необхідно зробити, може він коли-небудь Patroned і Patronessed чи не так?
Однак, коли нові установи будуть побудовані, як мені здається, що цегла та
розчину не виробляється половина стільки наслідком як меценатів і покровительки;
немає, і не об'єкти.
Я хотів би хто-небудь сказати мені, чи можуть інші країни отримують протегував нічого подібного
Ступінь цього!
А що стосується меценатів і покровительки себе, я думаю, що вони не соромно
себе.
Вони не таблетки або волосся миє, чи що бадьорить нервової Essences, який пихтів
таким чином!
Доставивши себе ці слова, пан Боффін взяли риссю, за його
звичаєм, і побіг до того місця, звідки він почався.
"Що стосується листа, Rokesmith, сказав пан Боффін», ви в повному порядку.
Дайте їй листа, щоб її взяти листа, поклав його в кишеню до насильства.
Вона може захворіти.
Ви знаєте, може захворіти ", сказав пан Боффін.
"Не заперечую, г-жа Higden, в упертість, ви знаєте, що може.
Старий Бетті засміялась і сказала, що вона візьме лист і бути вдячними.
"Ось так!" Сказав пан Боффін. «Ну!
Це розумно.
І не бути вдячні нам (ми ніколи не думав про це), але пан Rokesmith.
Лист був написаний і читати її, і дав їй.
"Тепер, як ви себе почуваєте?" Сказав пан Боффін.
"Вам подобається?" Лист, сер? Сказав Бетті.
! Так, It'sa прекрасне лист "," Ні, ні, ні, не лист, сказав г-н
Боффін, "цю ідею.
Ви впевнені, що ви достатньо сильні, щоб здійснювати ідею?
"Я повинна бути сильною, і зберегти від мертвотності краще, таким чином, ніж будь-який шлях, що залишився
відкриті для мене, сер.
"Не сказати, чим будь-яким способом залишається відкритим, ви знаєте", закликав пан Боффін, "тому що є
способами без кінця. Покоївка була б прийнятна протягом
Он там в альтанці, наприклад.
Хіба ви не хотіли б бачити Бауер, і знати, колишній літератор імені
Wegg, що там живе - з дерев'яною ногою?
Старий Бетті доказ навіть проти цієї спокуси, і впав на її коригування чорний
капот і шаль.
"Я б не відпущу тебе, тепер справа доходить до цього, в кінці кінців, сказав пан Боффін", якщо я
не сподіваюся, що він може зробити людина і працівник з Sloppy, як в короткий термін
всі чоловіки і працівник був зроблений ще.
А що у вас там, Бетті? Не лялька?
Це була людина в гвардії, який був на чергуванні над ліжком Джонні.
Одиночної стара показала, що це було, і поклав його спокійно в її плаття.
Потім вона з вдячністю взяла відпустку місіс Боффін, і пан Боффін, і Rokesmith,
, А потім покласти її старий сухий зброї круглий молодий і квітучий шиї Белли, і сказав:
повторюваних Джонні словами: «поцілунок леді boofer.
Секретар дивилася з дверей в boofer дами оточили таким чином, і до цих пір
дивилася на boofer дама самотньо стоїть там, коли визначається старої фігури
його стійкий світлі очі тягнувся через
на вулицях, від паралічу і злидні.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 15
Вся справа ПОКИ
Бредлі Надгробок відбулася швидко, що й інші інтерв'ю, яке він повинен був мати з Ліззі Hexam.
В передбачає, він був рухомі почуттям мало не від відчаю,
і почуття дотримується його.
Це було невдовзі після його інтерв'ю з секретарем, що він і Чарлі Hexam
встановити одну свинцеву ввечері, не непоміченим Міс Peecher, щоб цей відчайдушний
Інтерв'ю зроблено.
Кравчиня «Це ляльки", сказав Бредлі, є сприятливим ні мені, ні вам,
Hexam. 'Зухвалий Богом забутому маленькому чит, г-н Надгробок!
Я знав, що вона ставить себе в дорозі, якщо б вона могла, і неодмінно на страйк
щось зухвале.
Саме на цьому увагу, що я запропонував нашим збирається міста цієї ночі і задоволення моєї
сестра. "Так що я повинна", сказав Бредлі, отримавши його
рукавички на його нервові руки, як він йшов.
"Так що я повинен". "Ніхто, крім моєї сестри», що проводиться Чарлі,
"Дізналися б таких надзвичайних супутником.
Вона зробила це в смішний фантазії віддалася до іншого.
Вона сказала мені, так, що вночі, коли ми вирушили туди.
"Навіщо вона вдавалася до кравчині? Попросив Бредлі.
"Ах!" Сказав хлопчик, забарвлення. "Один з її романтичних ідей!
Я намагався переконати її, так, але я так і не вдалося.
Однак те, що ми повинні зробити, це, щоб добитися успіху сьогодні ввечері, пан Надгробок, а потім
Все інше треба.
"Ви все ще оптимістичні, Hexam.« Звичайно, я, сер.
Чому у нас є всі на нашому боці. "," За винятком вашої сестри, можливо, думав
Бредлі.
Але він тільки сумно думав, що це, і нічого не сказав.
"Все на нашому боці", повторив хлопчик з хлоп'ячим довірою.
"Респектабельність, відмінні зв'язку для мене, здоровий глузд, все!
"Звичайно, ваша сестра завжди проявляв себе відданою сестри, сказав Бредлі,
готові підтримувати себе на тому, що навіть низький землі надії.
"Природно, що пан Надгробок, у мене є багато впливу з нею.
А тепер що ви вшанували мене своїм довір'ям і не говорив мені, перш за все, я говорю
знову, у нас є всі на нашому боці.
І Бредлі знову подумав: "За винятком вашої сестри, можливо.
Сірий курний сухий увечері в лондонському Сіті не має надії аспект.
Закриті склади і офіси мають повітря смерті про них, і національна
страх колір має повітря жалоби.
Вежами і шпилями з багатьох будинків охоплює церкви, темно і брудно, як
небо, здається, спускається на них, ніякого полегшення загального зневіри, сонячний годинник на
Церква стіни має зовнішній вигляд, його марно
чорні тіні, в тому, зазнав невдачі у своїй діяльності підприємства і зупинив оплати
все, туга покидьки з покоївок і портьє розгортки меланхолія
покидьки документів і контактів в
розплідників, й інші, більш сумний покидьки вивчити їх, пошук
і, нахилившись і тикати на все, щоб продати.
Набір людство в напрямку від міста є як сукупність ув'язнених, що вилітають з
в'язниці, і похмурий Ньюгейт здається цілком придатним для фортеці могутній лорд-мер, як
свого державного житла.
На такі вечори, коли місто отримує пісок у волосся і шкіру та очі, і коли
опале листя кілька нещасних дерев місто сточувати в кутах під колесами
вітер, вчитель і учень
з'явилися на регіон Leadenhall Street, шпигунстві на схід для Ліззі.
Будучи чимось занадто рано в їх прибуття, вони ховалися в кутку, чекаючи її
з'являються.
Найкрасивіший у нас не буде виглядати дуже добре, ховаючись в кутку, і Бредлі
вийшла з цього недоліку дійсно дуже погано.
"Ось вона йде, г-н Надгробок!
Підемо вперед і зустрітися з нею. Як вони просунулися, вона бачила їх найближчі і
Здавалося, досить тривожно.
Але вона зустріла брата зі звичайними тепло, і торкнувся витягнутої руки від
Бредлі. "Ну, де ж ти, Чарлі, люба?
вона запитала його тоді.
"Ніде. Ми прийшли з метою зустрітися з вами.
"Щоб зустрітися зі мною, Чарлі?" Так. Ми будемо ходити з вами.
Але не давайте великого провідних вулицях, де кожен прогулянки, і ми не можемо
чути себе говорити. Підемо в тихому backways.
Далі ми наводимо великий мощений двір цієї церкви, і тихо, занадто.
Підемо звідси. "Але це не так, Чарлі.
"Так, це так", сказав хлопчик, капризно.
"Це на моєму шляху, і мій шлях твій." Вона не випустив його руку, і, як і раніше
утримуючи її, подивився на нього з видом на апеляцію.
Він уникав її очей, під приводом каже: "Ходімо, пане Надгробок.
Бредлі йшов поряд з ним - не в ній, - і брат і сестра йшли рука
рук.
Суд привів їх до цвинтаря, проклали квадратних суд, з піднятим банку
Землі навколо груди висока, в середньому, укладений по рейках заліза.
Тут зручно і здорово підносяться над рівнем життя, були
мертвий, і пам'ятники, деякі з останніх droopingly схильний з
перпендикулярно, як ніби вони соромляться брехні вони сказали.
Вони ходив все це місце одного разу, в обмеженою і незручною манері,
коли хлопчик зупинився і сказав:
"Ліззі, г-н Надгробок є, що сказати вам.
Я не хочу бути перерва йому чи вам, і я піду і прийняти
трохи прогулятися і повернутися назад.
Я знаю в загальних рисах те, що пан Надгробок намір сказати, і я дуже високо затвердити
це, як я сподіваюся - і дійсно, я не сумніваюся - ви будете.
Я не повинен вам сказати, Ліззі, що я перебуваю під великим зобов'язань пан Надгробок, і що
Я дуже хотів пану Надгробок для досягнення успіху у всіх він бере на себе.
Як я сподіваюся, - а як, втім, я не сумніваюся - ви повинні бути.
"Чарлі", повернулася сестра, затримавши його руку, він зняв його, я думаю, що ви
Краще залишитися.
Я думаю, що пан Надгробок краще не говорити, що він думає, що сказати.
"Чому, як ви знаєте, що це таке?" Повернув хлопчика.
"Можливо, я не роблю, але -"
«Може бути, у вас немає? Ні, Ліз, я думаю, немає.
Якби ви знали, що це було, ви б мене зовсім іншу відповідь.
Там, нехай йдуть, будьте розумні.
Цікаво, ви не пам'ятаєте, що пан Надгробок дивиться на.
Вона дозволила йому відокремити себе від неї, і він, сказавши: «Тепер Ліз, бути
раціональне дівчина і гарна сестра », пішов.
Вона залишилася стояти один на один з Бредлі Надгробок, і не було, поки вона не підняла
очі, що він говорив.
"Я сказав:« почав він, "коли я бачив останній раз, що там було щось незрозуміле, що
бути може впливати на вас. Я прийшов у цей вечір, щоб пояснити це.
Я сподіваюся, ви не будете судити мене за мої коливання чином, коли я говорю з вами.
Ти бачиш мене в мій найбільший недолік.
Вельми прикро для мене, що я хочу, щоб ти до мене в моїх силах, і що я знаю
Ви бачите мене в мої найгірші. Вона рухалася повільно, коли він зупинився, і він
повільно на ній поруч.
"Здається, егоїстичного початку, говорячи так багато про себе:" продовжував він, "але
все, що я говорю вам, здається, навіть в мої власні вуха, нижче того, що я хочу сказати, і
відрізняється від того, що я хочу сказати.
Я не можу з собою вдіяти. Так воно і є.
Ви розорення мене.
Вона почалася в пристрасні звуки останнього слова, і в страсний дії
руки, з якими вони супроводжувалися.
«Так! Ви загибель - загибель - загибель,-мене.
У мене немає ніяких ресурсів у собі, у мене немає впевненості в собі, у мене немає уряду
про себе, коли ви знаходитесь поруч зі мною чи моїми думками.
І ти завжди в моїх думках зараз.
Я ніколи не був кинути вас, як я вперше побачив вас.
О, це було жалюгідне день для мене! Це був жалюгідний, нещасний день!
Дотик до нього жалю, змішане з її неприязнь до нього, і вона сказала: "Г-н
Надгробок, я засмучений, що зробили вам ніякої шкоди, але я ніколи не мав на увазі.
"Там! Вигукнув він у відчаї.
"Тепер я, здається, дорікають вас, а не виявлення вам мій стан
власним розумом! Майте з собою.
Я завжди так, коли ви знаходитесь в питанні.
Це моя доля.
Боротьба з самим собою, і раз, дивлячись на пустельну вікна
Будинки, як ніби не може бути все, що написано в їх брудні панелі, що б
допомогти йому, він ходив весь тротуар поруч з нею, перш ніж він заговорив знову.
"Я повинен спробувати дати вираз до того, що, на мій погляд, воно має і потрібно говорити.
Хоча ви мене так осоромлені, - хоч ти б'єш мене таким безпорадним - Я прошу вас вірити
що є багато людей, які думають про мене добре, що є деякі люди, які
високо цінуємо мене, що я на моєму шляху виграв
Станція, яка вважається варто перемога.
"Звичайно, г-н Надгробок, я в це повірити. Звичайно, я завжди знав його з
Чарлі.
"Я прошу вас повірити, що якщо б я приношу свої будинки, наприклад, вона, моя станція
таких як вона, моя прихильність, такі як вони, в одному з кращих вважається, і
найбільш кваліфікованих і найвидатніших,
серед молодих жінок, зайнятих в своє покликання, вони, ймовірно, буде прийнято.
Навіть з готовністю прийняли. "Я не сумніваюся в цьому, сказав Ліззі, з її
очі на землю.
"Я іноді було це в моїх думках, щоб зробити цю пропозицію, і, щоб заспокоїтися, як багато
люди з мого класу роблять: я з одного боку, школи, моїй дружині з іншого боку, нас обох
зацікавлені в тій же роботі.
"Чому ви не зробили цього? Запитала Ліззі Hexam.
"Чому б тобі не зробити це?" Набагато краще, що я ніколи не робив!
Тільки одне зерно комфорту у мене були ці кілька тижнів, сказав він, завжди говорив
пристрасно, і, коли самим рішучим, повторюючи, що колишній дії руками,
яка, як кидає кров його серця
перед нею у вигляді крапель на тротуар, камені, "тільки одне зерно комфорту я
були ці кілька тижнів у тому, що я ніколи не робив.
Бо якщо б у мене було, і якщо те ж саме заклинання прийшов до мене для мого розорення, я знаю, що повинно
розбили на частини, які пов'язують, як якщо б він був потоком.
Вона глянула на нього з першого погляду від страху, і скорочення жестів.
Він відповів, як ніби вона говорила.
"Ні! Він не був би добровільний зі свого боку, не більше, ніж він є добровільним в мені
бути тут зараз. Ви берете мене до вас.
Якби я був замкнений у в'язниці сильним, ви повинні зробити мене.
Я повинен пробити стіну, щоб прийти до вас.
Якби я лежав на лікарняному ліжку, ви повинні зробити мене - хитатися на ноги і
Потрапити туди. Дика енергія людини, в даний час цілком дозволяють
вільним, було абсолютно жахливо.
Він зупинився і поклав руку на шматок копіювання могильник
Корпус, як якщо б він вибив камінь.
"Ніхто не знає, поки прийде час, що глибини в ньому.
Для деяких людей він ніколи не приходить, нехай відпочити і бути вдячними!
По-моєму, ви принесли її, на мене, ви змусили його, а в нижній частині цього бурхливого моря "
б'ючи себе в груди ", був підняв до сих пор."
Містер Надгробок, я чув достатньо.
Дозвольте мені вас зупинити тут. Це буде краще для вас і краще
мене. Знайдемо мій брат.
"Поки немає.
Воно повинно і потрібно говорити. Я був в муках тих пір, як я
зупинився про це раніше. Ви стривожені.
Це одна з моїх страждань, що я не можу говорити з вами або говорять про вас без
спотикаючись на кожному складі, якщо я дозволю перевірки йдуть в цілому і сходити з розуму.
Ось людина, запалюючи лампи.
Він вже не буде безпосередньо. Я благаю вас будемо ходити навколо цього
розмістити знову. У вас немає причин дивитися тривожно, я можу
втримався, і я буду.
Вона поступилася прохання - як вона могла вчинити інакше - і вони ходити по камінню в
тиша.
Один за іншим вогні схопився робити холодні сірі дзвіниці більш віддалених і
вони залишилися одні.
Він більше нічого не сказав, поки вони не відновили місці, де він був перерваний, там він
знову зупинився і знову схопив камінь.
Говорячи, що він сказав те, що він ніколи не дивився на неї, але подивився на нього і
вирвав у нього. "Ви знаєте, що я збираюся сказати.
Я люблю тебе.
Те, що інші чоловіки може означати, коли вони використовують цей вислів, я не можу сказати, що я маю на увазі,
що я перебуваю під впливом деяких величезне тяжіння, яке я пручався
марно, і які overmasters мене.
Ви можете зробити мені стріляти, ви можете намалювати мене в воду, ви можете зробити, щоб я
шибениці, ви могли б намалювати мене будь-яка смерть, ви могли б зробити мені ні до чого у мене є найбільш
уникнути, ви можете намалювати мене будь експозиції і ганьба.
Це і плутанина в думках, так що я, придатний для життя нічого немає, то, що я маю на увазі
Вашим є загибель від мене.
Але якби повернути позитивну відповідь на мою пропозицію себе в шлюбі, ви
може залучити мене ні до чого доброго - кожен гарний - з однаковою силою.
Мій обставин досить легко, і ви хотіли б ні за що.
Моя репутація коштує дуже високо, і було б щитом для вашого.
Якщо ви бачили мене на моїй роботі, в змозі зробити це добре і поважають в ньому, ви, можливо, навіть
будуть брати свого роду гордість в мені - я намагаюся, що ви повинні.
Незалежно від міркувань, я, можливо, думав, не проти цієї пропозиції, я переміг,
і я роблю це від щирого серця.
Ваш брат виступає за мене до межі, і цілком імовірно, що ми могли б жити і працювати
разом, у всякому разі, він впевнений, що він мій кращий впливу та підтримки.
Я не знаю, що я можу сказати більше, якби я намагався.
Я міг тільки послабити те, що хворий досить сказав він.
Я тільки додам, що якщо це претензії на вас, щоб бути по-справжньому, я в ретельному серйозно,
жахливий серйозно.
Порошкового розчину з під камінь, на якому він вирвав, гриміли на тротуарі
Для підтвердження своїх слів. Містер Надгробок - '
"Стоп!
Благаю вас, перш ніж відповісти мені, щоб ходити навколо цього місця ще раз.
Це дасть вам час на хвилину, щоб думати, і я через хвилину, щоб отримати
стійкість разом.
Знову вона поступилася прохання, і вони знову повернулися на те ж місце, і
він знову працював у камінь. "Це, сказав він, з його увагою
мабуть поглинений нею, "так чи ні?
Містер Надгробок, я щиро подякувати Вам, я дякую вам з вдячністю, і сподіваюся, що ви можете знайти
гідна дружина незабаром і буде дуже радий.
Але це не.
"Це не короткий час, необхідний для відображення;? Не тижнів або днів, він запитав, в тому ж
половину шляху душно. "Ніякої".
«Ти зовсім вирішив, і немає можливості будь-яких змін в мою користь?
"Я цілком вирішили, г-н Надгробок, і я повинен відповісти я впевнений, є
ніхто.
"Тоді, сказав він, раптово змінюючи тон і, звертаючись до неї, і в результаті чого його
кулак вниз на камінь з такою силою, що заклав пальці сировини і
кровотеча; ', то я сподіваюся, що я ніколи не може вбити його!
Темним поглядом ненависті і помсти, з якої вирвалося з його люті губах,
і з якою він стояв, простягаючи руку розмитим, як якби він провів деякий зброю і
тільки що вразив смертельний удар, зробив її так бояться його, що вона повернулася, щоб втекти.
Але він схопив її за руку. Містер Надгробок, відпусти мене.
Г-н Надгробок, я повинен кликати на допомогу!
"Це я повинна звернутися за допомогою", сказав він, "ви ще не знаю, скільки мені потрібно
він.
Робочі його обличчя, коли вона скоротилася з нею, озираючись на брата і
не знаючи, що робити, можливо, вимагав крик її в інший момент, але все в
одного разу він строго зупинив його і встановив її, наче сама Смерть зробила це.
"Там! Ви бачите, я оговталася себе.
Вислухайте мене.
З великим гідності мужність, так як вона нагадала їй самостійного життя та її
право бути вільними від відповідальності перед цією людиною, вона випустила руку з його
зрозуміти і стояв, дивлячись на нього повний.
Вона ніколи не був так красивий, в його очах.
Тінь прийшла на них в той час як він дивився на неї, як ніби вона звернула дуже легкий з
з них для себе.
"На цей раз, по крайней мере, я нічого не залишити несказанним", продовжував він, склавши руки
Перед ним, явно з метою запобігання його зради в будь стрімке жест, "це
Останній раз по крайней мере, я не буду катувати після думки про втрачених можливостей.
Г-н Євген Wrayburn. "Чи була вона йому, що ви говорили в
некерованою люті і насильства?
Ліззі Hexam зажадав з духом. Він закусив губу, і подивився на неї і сказав:
ні слова. "Це був пан Wrayburn, що ви погрожували?
Він закусив губу, ще раз, і подивився на неї і сказав ні слова.
"Ви просили мене, щоб почути вас, і ви не будете говорити.
Дозвольте мені знайти мого брата.
"Стій! Я нікому не погрожував.
Її погляд впав на мить його рука кровотеча.
Він підняв її до рота, витер його на рукаві, і знову склав її на іншу.
"Г-н Євген Wrayburn", повторив він. "Чому ви говорите, що ім'я знову і
ще раз, г-н Надгробок?
"Тому що текст трохи мені залишилося сказати.
Дотримуйтесь! Є ніякої загрози в ньому.
Якби я вимовити загрозу, зупинити мене, і закріпіть його на мене.
Г-н Євген Wrayburn.
Гірше, ніж загроза була передана в його манера вимовляти ім'я, навряд чи
уникнув його. Він переслідує вас.
Ви приймаєте користь від нього.
Ви готові достатньо, щоб слухати Його. Я знаю, що, як він це робить.
Містер Wrayburn був уважним і добре для мене, сер, сказав Ліззі, з гордістю ", в
зв'язку зі смертю і з пам'яттю мого бідного батька.
"Немає сумніву.
Він, звичайно, дуже уважний і дуже хороша людина, пан Євген Wrayburn.
Він нічого вам, я думаю, "сказав Ліззі, з обуренням вона не могла
придушити.
"Ах, так, він є. Там ви помилково.
Він багато для мене. "Що він може бути для вас?
Він може бути суперником для мене серед іншого, сказав Бредлі.
Містер Надгробок ", повернувся Ліззі, з палаючим обличчям», він боягузливо в вас
говори зі мною таким чином.
Але це робить мене в змозі сказати вам, що я не люблю вас, і що я ніколи не любив
Ви з самого початку, і що ніяких інших живих істот не має нічого спільного з
Ефект вас справив на мене самі.
Схиливши голову на мить, наче у вазі, і тоді він знову підняв очі,
зволоження губ.
«Я відбувається з маленьким, я покинув сказати.
Я знав все це про пана Євген Wrayburn, весь цей час ви були тягне мене до вас.
Я прагнув до знань, але абсолютно марно.
Це нічого не міняє в мені. З пан Євген Wrayburn, на мій погляд, я пішов
о.
З пан Євген Wrayburn, на мій погляд, я говорив вам зараз.
З пан Євген Wrayburn, на мій погляд, я було скасовано, і я був вигнаний.
"Якщо ви даєте ці імена в моїй подякувати вам за вашу пропозицію і зниження її, це
моя вина, г-н Надгробок? сказав Ліззі, compassionating запеклої боротьби він
не міг приховати, майже так само, як вона була відбита і стривожений цим.
"Я не скаржуся», він повернувся, я говорю тільки про той випадок.
Мені довелося боротися зі своїм почуттям власної гідності, коли я уявив, який можна зробити, щоб ви, незважаючи на
Г-н Wrayburn. Ви можете собі уявити, як низько моє почуття власної гідності
знаходиться в даний час.
Вона була біль і гнів, але репресії в себе розгляд його страждання,
і що він був другом її брата.
І він лежить під ногами, сказав Бредлі, розгортається руками, незважаючи на себе,
і люто з ними жестами і до каменів бруківки.
"Пам'ятайте про це!
Він лежить під ногами, що хлопець, і він іде на нього і радіє над ним.
Він не робить! "Сказав Ліззі. Він робить! ", Сказав Бредлі.
"Я стояв перед ним лицем до лиця, і він розгромив мене в бруд його
презирство, і пішов за мною. Чому? Бо він знав, що з тріумфом був
в магазині для мене сьогодні ввечері.
"О, пан Надгробок, ви говорите абсолютно дико." Досить зібрано.
Я знаю, що я говорю занадто добре. Тепер я вже сказав все.
Я використав жодної загрози, пам'ятайте, що я зробив не більше, ніж показати вам, як справи
стендах, -. як справи варто, до сих пір "У цей момент її брат побрів в
вид зблизька.
Вона кинулася до нього і схопив його за руку.
Бредлі слід, і поклав свою важку руку на плече протилежний хлопчика.
"Чарлі Hexam, я йду додому.
Я повинен йти додому сам в цю ніч, і бути замкнені в кімнаті без говорять
в.
Дайте мені початку півгодини, і мені хотілося б бути, поки ви не знайдете мене в моїй роботі в
ранку. Я буду в своїй роботі вранці тільки
як завжди.
Заклавши руки, він виголосив короткий неземної зламаною крик, і пішов своєю дорогою.
Брат і сестра залишилися дивлячись один на одного біля лампи в одиночній
цвинтарі, і обличчя хлопчика затуманений і потемніло, як він сказав в грубому тоні: «Що
це означає?
Що ви зробили з моїм найкращим другом? Геть правду! "
"Чарлі!" Заявив, що його сестра. Говори трохи більше дбайливо!
"Я не в гуморі для розгляду, або дурість будь-якого роду," відповів
хлопчик. "Що ти робиш?
Чому пан Надгробок пішов від нас таким чином?
"Він запитав мене - ви знаєте, він запитав мене - бути дружиною, Чарлі.
"Ну?" Сказав хлопчик, з нетерпінням.
І я змушений був сказати йому, що я не можу бути його дружиною.
"Ви повинні були сказати йому:" повторив хлопчик сердито, крізь зуби, і
грубо штовхає її геть.
"Ви повинні були сказати йому! Чи знаєте ви, що він коштує п'ятдесят ви?
"Це легко може бути так, Чарлі, але я не можу вийти за нього заміж.
"Ти маєш на увазі, що ви усвідомлюєте, що ви не можете оцінити його, і не заслуговують
його, я гадаю? "Я маю на увазі, що я не люблю його, Чарлі,
і що я ніколи не буду за нього заміж.
"За моєї душі, вигукнув хлопчик», ви хороший картину сестри!
Їй-богу, ви досить шматок безкорисливість!
І тому всі мої зусилля, щоб скасувати минулого і підняти себе в світі, і
рейз зі мною, повинні бути збитий на ваш низький капризи, вони "?
"Я не дорікаю тебе, Чарлі.
Слухайте її! Вигукнув хлопчик, озираючись на темряву.
"Вона не буде дорікати мене! Вона робить все можливе, щоб зруйнувати мою долю
і своєї, і вона не буде дорікати мене!
Чому, ви скажіть мені, поруч, що ви не будете дорікати пан Надгробок для виходу з
сфера, до якої він є окрасою, і ставлячи себе на ноги, щоб бути
відкинуть вас! "
«Ні, Чарлі, я тільки кажу вам, як я сказав собі, що я йому вдячний за це
так, що я жалкую, що він так і зробив, і я сподіваюся, що він буде робити набагато краще, і будьте щасливі.
Деякі дотику докорів совісті вразив зміцнення серце хлопчика, коли він дивився на неї, його
Пацієнт мало медсестрою в зародковому стані, його пацієнт друг, радник, і в реклаймерів
дитинство, самостійно забуваючи сестра, яка зробила все для нього.
Його тон пом'якшав, і він залучив її руку.
"Тепер давай, Ліз, не будемо сваритися: давайте бути розумними і переговорити з цього питання, як
брат і сестра. Чи будете ви слухати мене?
"Ах, Чарлі відповіла вона крізь сльози початку," я не слухаю тебе,
і почути багато жорстких речей! "Тоді мені шкода.
Там, Ліз!
Я щиро шкода. Тільки ти поклав мене так.
Тепер подивимося. Г-н Надгробок прекрасно відданий вам.
Він сказав мені, самим рішучим чином, що він ніколи не був його старий сам для одного
ні на хвилину, так як я вперше привів його до вас.
Міс Peecher наша вчителька - красива і молода, і все це - як відомо,
дуже прив'язаний до нього, і він не буде так багато, як дивитися на неї і не чув про неї.
Тепер, відданість вам повинно бути безкорисливим один, треба не так?
Якби він одружився на міс Peecher, він би багато краще, у всіх мирських
відносинах, ніж в одружуся на тебе.
Ну що ж, він не має нічого, щоб пройти її, він?
! Нічого, Бог знає "," Ну, добре, "сказав хлопчик," це
щось в його користь, і велика річ.
Тоді я зайти пан Надгробок завжди мене, а він
є багато в його владі, і, звичайно, якщо б він був моїм братом в законі він не отримає
мене менше, але отримали б мене більше.
Г-н Надгробок приходить і вірить в мене, дуже обережно, і каже: "Я сподіваюся, що мої
одружитися ваша сестра була б приємною для Вас, Hexam та корисною для Вас? "
Я говорю: "Там немає нічого в світі, г-н Надгробок, що я можу бути краще задоволений
с ".
Г-н Надгробок каже: "Тоді я можу розраховувати на ваші глибокі знання мені для хорошого
Слово з вашою сестрою, Hexam? "
І я кажу: "Звичайно, г-н Надгробок, і, природно, у мене є багато впливу
. З нею "Так що в мене, хіба я, Ліз?
"Так, Чарлі.
"Добре сказано! Тепер ви бачите, ми починаємо отримувати на,
Зараз ми починаємо по-справжньому говорити над цим, як брат і сестра.
Дуже добре.
Потім ви входите
Як дружина г-н Надгробок, ви займатиме найбільш шанованих станції, і
Вам буде проводити набагато краще місце в суспільстві, ніж ви тримаєте зараз, і ви, по крайней
Довжина отримати вихід на берег річки і
старі неприємності належать до неї, і ви були б позбутися назавжди від кравчинь ляльок
та їх п'яні батьки, і як це.
Не те, що я хочу, щоб зганьбити міс Дженні Рен: Я насмілюся сказати, що вона все це дуже добре
свій шлях, але її шлях не є вашим, як дружина г-н Надгробок в.
Тепер, бачте, Ліз, на всіх трьох рахунків - на пана Надгробок, по моєму, на Ваш -
ніщо не може бути краще або більш бажаним.
Вони йшли поволі, так як хлопчик говорив, і тут він зупинився, щоб подивитися, який ефект
він зробив.
Очі його сестри були спрямовані на нього, але так як вони не показали врожайність, і як вона
мовчав, він пройшов її знову. Був деякий конфуз в його голосі, як
продовжував він, хоча він намагався приховати це.
"Маючи такий вплив з вами, Ліз, як я, може бути, я повинен був зробити краще
мали трохи поговорити з вами в першу чергу, перш ніж пан Надгробок говорив
для себе.
Але насправді все це на його користь здавалося таким простим і незаперечним, і я знав, що ти на
завжди був таким розумним і розумне, що я не вважаю це коштує
час.
Дуже ймовірно, що це була помилка моя. Однак, це швидше виправити.
Все, що треба зробити, щоб встановити це право, для вас, щоб сказати мені відразу, що я піду
додому і сказати, що пан Надгробок, що відбулося не є остаточним, і що вона буде
всі приходять раунді і за.
Він знову зупинився. Бліде обличчя з тривогою подивився і з любов'ю
на нього, але вона похитала головою. "Хіба ви не можете говорити?" Сказав хлопчик різко.
"Я дуже неохоче говорять, Чарлі.
Якби я повинен, я повинен. Я не можу дозволити вам сказати, будь-який такий
річ, щоб г-н Надгробок: Я не можу дозволити вам говорити такі речі, щоб г-н Надгробок.
Нічого не залишається, щоб сказати йому від мене, після того, що я сказав, раз і назавжди,
сьогодні ввечері.
І ця дівчина, вигукнув хлопчик, презирливо кидає її знову,
"Називає себе сестрою!" Чарлі, дорогий, що вже вдруге
що ви майже вразило мене.
Не постраждали від моїх слів. Я не маю на увазі - не дай Бог - що ви
призначена вона, але ви навряд чи знаєте, з якою раптово гойдалки Ви видалили себе з
мене.
"Однак!" Сказав хлопчик, не звертаючи уваги на протест, і, переслідуючи свої
засмучений розчарування: «Я знаю, що це значить, і ви не повинні ганьбити мене.
"Це означає, що я сказав тобі, Чарлі, і більше нічого.
"Це неправда", сказав хлопчик у сильний тон, і ви знаєте, це не так.
Це означає, що ваш дорогоцінний пан Wrayburn, ось що це означає.
"Чарлі! Якщо ви пам'ятаєте, будь-які старі часи наших
разом, слухай!
"Але ви не повинні ганьбити мене," завзято переслідував хлопчика.
"Я переконаний, що після того як я піднявся з бруду, ви не повинні тягнути мене
вниз.
Ви не можете ганьба мені, якщо я не мають нічого спільного з вами, і я буду мати нічого спільного
з вами Чарлі майбутнє ».!
На багатьох таку ніч, і багато гірше вночі, я сидів на камінні
вулиці, замовчування тебе в свої обійми.
Візьму назад ці слова, навіть не говорю, що ви вибачення за них, і руки відкриті для
Ви до сих пір, і тому моє серце. "" Я не буду їх візьму назад.
Скажу ще раз.
Ви inveterately погана дівчинка, і помилкові сестра, і я зробив з вами.
Для тих, що я зробив з тобою!
Він скинув невдячних і неприємний боку, як якби він створив бар'єр між
них, і кинувся на підборах і пішов від неї.
Вона залишалася безпристрасної на тому ж місці, мовчки і нерухомо, поки вражаючий
Церкви годин розбудив її, і вона відвернулася.
Але тоді, з руйнуванням її нерухомості прийшли ломки
води, холодного серця егоїстичний хлопчик заморожені.
І "О, якби я лежав тут із мертвими!" І "Про Чарлі, Чарлі, що це
повинно бути в кінці нашої картини у вогонь! "все слова сказала вона, як вона
поклав її обличчя руками на камінь впоратися.
Фігура проходив повз, і передали, але зупинився і озирнувся на неї.
Це була постать старого з опущеною головою, одягнений у великому капелюсі низьким
увінчаний капелюх і довгополий пальто.
Після невеликого роздуми небагато, фігура повернулась, і, просуваючись з повітря
ніжність і співчуття, сказав:
"Вибачте, молодою жінкою, щоб говорити з вами, але ви при деяких лиха
розум.
Я не можу пройти на моєму шляху і залишити вас тут тільки плач, як ніби нічого не було
на місці. Чи можу я вам допомогти?
Чи можу я зробити що-небудь, щоб дати Вам комфорт?
Вона підняла голову, почувши подібні слова, і з задоволенням відповів: "О, г-н
Riah, це ти? "," Моя дочка ", сказав старий," Я стою
вражений!
Я говорив, як до чужої. Візьми мою руку, візьми мене за руку.
Що сумує вас? Хто це зробив?
Бідна дівчинка, бідна дівчинка!
"Мій брат посварився зі мною," ридав Ліззі », і відмовилася від мене.
«Він невдячний пес", сказав єврей, сердито.
"Відпусти його".
Струсити пил з ніг твоїх, і відпустив його.
Ну, доню!
Приходьте до мене в будинок - це всього лише через дорогу - і зайняти трохи часу, щоб відновитися
ваш світ і зробити ваші очі пристойно, і тоді я буду нести ваша компанія через
на вулицях.
Адже мимо вашого звичайний час, і скоро буде пізно, і те, як це довго, і
є багато компаній з дверей в цю ніч.
Вона прийняла підтримку, яку він запропонував їй, і вони повільно вийшов з
кладовищі.
Вони були в акті виникають в головній магістралі, коли інша фігура
тинявся по невдоволено, і, дивлячись на вулицю і вниз, і все о,
початку і вигукнув: "Ліззі! Тому, де ти був?
Чому, в чому справа? Як Євген Wrayburn таким чином звернувся до неї, вона
наблизилася до єврея, і нахилила голову.
Єврей прийнявши у всьому Євгена в один гострий погляд, кинув погляд на
землю, і стояв мовчки. "Ліззі, в чому справа?
Містер Wrayburn, я не можу сказати вам зараз.
Я не можу сказати вам сьогодні ввечері, якщо я можу вам сказати.
Прошу залишити мене. Але, Ліззі, я прийшов спеціально, щоб приєднатися до вас.
Я прийшов, щоб йти додому з вами, пообідавши в кав'ярні в цьому районі і
знаючи ваш час.
І я був затяжний о ", додав Євген," як судовий пристав, або "з видом
в Riah "старої clothesman. єврей підняв очі свої, і взяли в
Євген ще раз, в інший погляд.
Містер Wrayburn, моліться, моліться, залиште мене з цим пристроєм.
І ще одне. Моліться, моліться, будьте обережні самі.
"Таїнства Удольфскіе! Сказав Євген, з виразом подиву.
"Чи можу я бути звільнений за питання, в присутності літнього джентльмена, який це
роду захистом?
"Надійний друг", сказав Ліззі. "Я звільняє його від довіри," повернувся
Євген. "Але ви повинні сказати мені, Ліззі, що
має значення?
"Її брат з тобою", сказав старий, піднімаючи очі.
«Наш брат з тобою?" Повернувся Євген, з повітряним презирством.
«Наш брат не варто думка, а тим більше сльози.
Те, що наш брат зробив?
Старий підняв очі знову, з одного могилі погляд на Wrayburn і одній могилі
поглянути на Ліззі, як вона стояла, дивлячись вниз.
Обидва були повні означає, що навіть Євген був перевірений при світлі його кар'єрі, і
занурився в задумливий "гм!
З повітря досконалого терпіння старого, залишаючись німим і не спускаючи очей
повалені, стояв, зберігаючи руку Ліззі, неначе в його звичку пасивного
витривалості, було б все одно, його, якби він стояв нерухомо всю ніч.
«Якщо пан Аарон", сказав Євген, який незабаром знайшов це втомлює, "буде достатньо, щоб
відмовитися від свого підопічного зі мною, він буде абсолютно вільний для будь-якої взаємодії у нього може бути
в синагозі.
Г-н Аарон, ви будете мати доброти? Але старий стояв нерухомо.
"Добрий вечір, пан Аарон", сказав Євген, ввічливо, "ми не повинні затримувати вас.
Потім, повернувшись до Ліззі », наш друг пан Аарон трохи глухий?
"Мій слух дуже хороший, християнський джентльмен", відповів старий, спокійно;
», Але я чув тільки один голос в ночі, бажаючи мене залишити цю дівчину, перш ніж я
передали її до себе додому.
Якщо вона просить його, я зроблю це. Я зроблю це ні для кого іншого.
"Чи можу я запитати, чому так, пан Аарон? Сказав Євген, абсолютно спокійно в його простоті.
"Вибачте мене.
Якщо вона запитує мене, я скажу їй: "відповів старий.
"Я скажу більше ніхто." Я не прошу вас », сказав Ліззі, і я прошу
Ви відвезти мене додому.
Г-н Wrayburn, у мене було гірке випробування на ніч, і я сподіваюся, ви не думаєте, що я
невдячні, або таємничий, або змінні. Я не є, я нещасна.
Прошу пам'ятати, що я сказав вам.
Моліться, моліться, піклуватися. "Моя дорога Ліззі», він повернувся, в низькій
Голос, нахиляючись над нею з іншого боку, "чого?
З кого?
"З будь-якого з вас останнім часом бачив і зробив сердитий.
Він клацнув пальцями і сміялися.
«Ну», сказав він, "оскільки не краще, можливо, пан Аарон і я розділю цю довіру, і
бачити вас додому. Г-н Аарон на тій стороні, я з цього приводу.
Якщо цілком приємне пан Аарон, супровід тепер буде діяти.
Він знав, що його влада над нею. Він знав, що вона не наполягатиме на своєму
залишивши її.
Він знав, що її побоювання за його час викликали, вона буде непросто, якщо б він був з
її погляд.
При всій своїй уявній легкості і безтурботності, він знав, що він вирішив
знати думки її серце.
І відбувається на її боці, так весело, незважаючи на все, що було настійно
проти нього, тому перевершують його витівки і самовладання в похмурий обмеження
її наречений і егоїстичний дратівливість її
брат, так що їй вірний, як здавалося, коли її власні акції було невірним, що
величезну перевагу, що величезний вплив, були його в ту ніч!
Додати в іншому, бідній дівчині, що вона чула, як він ганьбив заради неї, і що
вона постраждала за свою, а де мудро, що його випадковий тон серйозний
інтерес (визначення від його недбалості, а
якщо припустити, щоб заспокоїти її), що його легкі дотики, його легкий погляд, його дуже
присутність поруч з нею в темряві загального вулиці, були схожі на проблиски зачароване
світ, який цілком природно для ревнощів
і злоби і підлості все, щоб бути не в змозі нести яскравості, а також на сітці, як
злих духів могутності.
Нічого більше, як кажуть на ремонт в Riah, вони пішли прямо до Ліззі
житла. Мало не з дому, двері вона розлучилася
від них, і пішов в поодинці.
"Г-н Аарон", сказав Євген, коли вони залишилися разом на вулицю, і з багатьма
Спасибі за вашу компанію, він залишається для мене неохоче, щоб попрощатися.
"Сер", повернувся з іншого, я вам на добраніч, і я хочу, щоб ви не були так
бездумне.
"Г-н Аарон", повернувся Євген, я вам на добраніч, і я хотів би (тому що ви
трохи нудно), які не були настільки вдумливий.
Але тепер, що його роль грав за вечір, і коли повернувся спиною
на єврея він вийшов зі сцени, він був вдумливим себе.
"Як катехізис легка деревина запустимо? Пробурмотів він, як він зупинився, щоб закурити сигару.
«Що з цього вийде? Що ви робите?
Куди ти йдеш?
Скоро ми тепер знаємо. Ах! "З важким подихом.
Важкий подих повторюється як би відлуння, через годину, коли Riah, які
сиділи на деякі темні кроки в кутку навпроти будинку, виникли і
Пацієнт пішов шляхом, через крадіжку
Вулиці у своїй древньої одязі, як привид минулого часу.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 16
Ювілею
Поважний Твемлоу, одягатися в його квартирі на стабільний дворі герцога
Street, Сент-Джеймс, і почувши коней на їх нижче туалету, знаходить
Сам в цілому в невигідне
положення в порівнянні з благородним тваринам у лівреї.
У той час як, з одного боку, він не має супутні йому ляпаса і soundingly
вимагати від нього в грубій акценти, щоб придумати і приїхати, проте, з іншого боку, він має
не на всіх супутніх і м'який
джентльмена пальців суглобів та інших суглобів робочий rustily вранці, він міг
Вважаємо приємним навіть бути пов'язані з особою в свою кімнату, двері, щоб він був
там вміло потер вниз і slushed і
обливаючи і відполіровані і одягнені, в той час як сам приймати тільки пасивну участь в
ці важкі операції.
Як захоплюючий Tippins отримує, коли arraying себе на подив
почуття людей, відомо тільки грації та її покоївка, але, можливо, навіть те, що
залучення істота, хоча й не зводиться до
самостійності Твемлоу може обійтися без хорошої угодою проблеми
супутній на денному відновлення її принади, бачачи, що її обличчя і шию
це чудовий божество, як це було,
Добовий видів омарів - скинувши оболонку кожен ранок, і необхідності тримати
у відокремленому місці, поки нова кірка твердне.
Притому, Твемлоу відкрилося в довжину інвестувати себе з коміром і краваткою та
браслети на кісточки пальців, і сходить до сніданку.
І на сніданок, з ким, а його найближчі сусіди, Lammles з Саквілла
Вулиця, які надали йому, що він зустрінеться зі своїм далекий родич, пан Fledgely.
Жахлива міць Snigsworth табу і заборони Fledgely, але мирно
Твемлоу причин, якщо він мій родич я не робив його так і для задоволення людей
не знаю його.
Це в першу річницю щасливого шлюбу містер і місіс Lammle і
Свято сніданок, обід, бо на потрібному масштабі sumptuosity
не може бути досягнута протягом менше, ніж межі
ті неіснуючі палацової резиденції, про яку так багато людей до божевілля
заздрість.
Таким чином, Твемлоу поїздок з не мало жорсткості по Пікаділлі, в розумних
одного разу був більш вертикально на малюнку і в меншій мірі загрожує збив
швидкий транспортних засобів.
Щоб бути впевненим, що було в ті дні, коли він сподівається на звільнення від страху Snigsworth
щось зробити, або щось в житті, а до цього чудового татарського видано
указ ", як він ніколи не будемо розрізняти
сам, він повинен бути бідним джентльмен-пенсіонер мій, і нехай він цим
вважає себе пенсію. «Ах, мій Твемлоу!
Скажімо, трохи слабкий персонаж сірий, які думки в твоїх грудях в день, з
Fancy - так ще називають її хто забій серця твого, коли він був зелений і твоя голова коричнево-
, І чи є вона краще або гірше, більш
хворобливою і менш, вірити в Fancy на цю годину, ніж знати її для жадібних
броньованої крокодила, не більше можливостей уявити собі тонку і
чутливі і ніжні місця за твій
Жилет, ніж йти прямо на нього з трикотажної голки.
Скажімо також, мій Твемлоу, будь щасливою багато поганим ставленням
великий, або стояти в зимовому сльота дає рубати коней пити з
дрібної ванні на тренера-стенд, в якому ти була так близько твоє невизначений ноги.
Твемлоу нічого не говорить, і йде далі.
Коли він наближається до дверей Lammles, під'їжджає маленька коня перевезення, що містять
Tippins божественного.
Tippins, опускаючи вікно, жартівливо звеличує її пильність кавалера в
перебуваючи в очікуванні там передати її.
Твемлоу передає її з с таким же ввічливим тяжкості, як ніби вона нічого реального, і
вони виходять наверх.
Tippins все за кордоном про ноги, і прагне виразити те, що ті нестаціонарних
Статті тільки пропуск в рідній плавучість.
І дорога місіс Lammle і шановний пан Lammle, як ви це робите, і коли ви збираєтеся до
як-її-ім'я-е місце - Гай, граф Уорік, ви знаєте, - що це таке - Скорботна Корова - в
стверджують, що сало з салом?
І Мортімер, чиє ім'я назавжди зітреться з мого списку закоханих, по
Причина перш мінливість, а потім база дезертирство, як ви це робите, негідник?
І пан Wrayburn, вам сюди!
Що ви можете прийти за, тому що всі ми дуже впевнені, перш ніж руки, що ви не
буду говорити!
І облицювання, депутат, як йдуть справи на вниз на будинок, і коли ви будете
виявляються ті страшні люди для нас?
І г-жа Облицювання, мій дорогий, це може позитивно правда, що ви йдете вниз до
задушливій місці кожну ніч, щоб почути тих людей, прозу?
Говорячи про які, облицювання, чому б тобі не проза, тому що ви не відкрили ваші губи
там ще, і ми вмираємо, щоб почути, що ви повинні сказати нам!
Міс Podsnap, зачарував вас бачити.
Па, тут? Ні!
Мама, ні? О!
Г-н чоботи!
Зраділий. Г-н Брюер!
Ці збори кланів.
Таким чином Tippins та опитування, і аутсайдери Fledgeby через золоте скло, бурмочучи
як вона обертається навколо і близько, за її невинною запаморочливий шлях, ніхто, кого я знаю?
Ні, я так не думаю.
Ніхто там. Нікого не було.
Ніхто не в будь-якому місці!
Г-н Lammle, все-блиск, виробляє його друг Fledgeby, як вмирали за честь
Презентація леді Tippins.
Fledgeby представлений, має повітрі щось сказати, є повітря скажу
нічого не їсти повітря послідовно медитації, відставки, і
запустіння, підтримує на Брюер, робить тур
в чоботях, і зникає в крайньому фон, відчуваючи за вуса, неначе
це, можливо, з'явився, так як він був там п'ять хвилин тому.
Але Lammle має його знову, перш ніж він має так багато, як повністю встановлена
безплідність землі. Він, здавалося б, в поганому сенсі, Fledgeby;
для Lammle представляє його як помирають знову.
Він помирає зараз, хочете пред'явлення Твемлоу.
Твемлоу пропонує свої руки. Радий бачити його.
"Твоя матір, сер, була моя зв'язок.
"Я вірю в це, каже Fledgeby", але моя мати і її сім'ї було два.
"Ви залишаєтеся в місті?" Просить Твемлоу.
"Я завжди є, говорить Fledgeby. "Ви любите місто, говорить Твемлоу.
Але рубають квартиру Fledgeby, який прийняв це досить погано, і відповідь, ні, він не подобається
міста.
Lammle намагається зламати силу восени, зауваживши, що деякі люди не
як місто.
Fledgeby заперечити, що він ніколи не чули про такий випадок, крім своїх власних, Твемлоу йде
знову важко.
"Існує нічого нового сьогодні вранці, я вважаю? Каже Твемлоу, повертаючись до
відзначити з великим духу. Fledgeby не чув нічого.
"Ні, ні слова не новина, каже Lammle.
"Не частинок", додає чоботи. "Не атома", втручається Брюер.
Якимось чином виконання цього мало узгоджених шматок з'являється підняти
загальний настрій, як з почуттям виконаного обов'язку і встановлює компанія збирається.
Все, здається, більш рівні, ніж раніше, лиха, перебуваючи в суспільстві
всі інші.
Навіть Євген стояв у вікні, похмуро розмахуючи пензликом з сліпий, дає
розумніші ривок тепер, як якби він опинився в кращому випадку.
Сніданок оголошено.
Все на столі ефектні і яскраві, але само-assertingly часові та
кочовий повітря на прикраси, як хвастощі, що вони будуть набагато більш ефектні і яскраві
У палацової резиденції.
Власний пан Lammle слуга позаду стільця, аналітичний за
Облицювання крісло, випадки такої міри, що такі службовці діляться на два класи: один
не довіряючи знайомі майстра, а інші не довіряючи майстра.
Г-н Lammle слуга, другий клас.
Виступаючи загубитися в диво і пригніченому настрої, тому що поліція так довго
найближчі прийняти свого господаря на деякий заряд першої величини.
Облицювання, депутат, праворуч від місіс Lammle; Твемлоу на лівому, г-жа облицюванням
WMP (дружина члена парламенту), і леді
Tippins на право г-н Lammle і наліво.
Але будьте впевнені, що добре в чарівність очей пан Lammle і усмішкою
сидить маленький Джорджіана.
І будьте впевнені, що близько до маленької Джорджіана, а також при перевірці тій же gingerous
джентльмен, сидить Fledgeby.
Частіше, ніж два чи три рази в той час сніданку в прогрес, г-н Твемлоу дає
трохи раптовий поворот в сторону місіс Lammle, а потім каже їй: «Прошу вибачення!
Це не є звичайним способом Твемлоу, чому це, як його сьогодні?
Чому, правда, неодноразово Твемлоу трудиться під враженням, що г-жа
Lammle збирається говорити з ним і, повернувшись вважає, що це не так, і в основному
що у неї очі на облицювання.
Дивно, що це враження так дотримується Твемлоу після того, як виправити, але так
є.
Леді Tippins участь в достатку плодів землі (в тому числі виноградних соків
в категорії) стає жвавіше, і застосовує себе, щоб викликати іскри
Мортімер легка деревина.
Він завжди розумів, серед посвячених, що це невірний коханий повинен
бути встановлені на стіл навпроти леді Tippins, який буде бити
розмовний вогонь з нього.
В паузі жування і ковтання, леді Tippins, споглядаючи Мортімер,
нагадує, що він був у нашій любій Veneerings, і в присутності сторін, які
звичайно, все тут, що він сказав їм, його
Історія людини, звідкись, який згодом став настільки жахливо цікаве
і вульгарно популярним. «Так, леді Tippins" підтакує Мортімер, "як
вони говорять на сцені: "Навіть так!"
"Тоді ми очікуємо, що Ви," заперечує чародійка ", для підтримки своєї репутації, і скажіть нам
щось інше. "
"Леді Tippins, я вичерпав себе на життя в той день, і немає нічого більше, щоб бути
вийшов з мене.
Мортімер парирує Таким чином, з почуттям, що на нього в інших місцях це Євген, а не він
хто блазень, і що в цих колах, де Євген зберігається в тому,
дар мови, він, Мортімер, але це подвійний
на іншому, на якого він заснував сам.
"Але", Мовив захоплюючий Tippins: "Я вирішив на отримання щось більше, з
Вас.
Зрадник! Що це чую про інше зникнення?
«Як це ви чули, що" повертається легка деревина », можливо, ви скажете нам".
"Monster, геть!" Леді Tippins заперечує.
«Ваш власний золотий Сміттяр направив мене до вас.
Г-н Lammle, вражає тут, проголошує вголос, що є продовження історії
людини звідкись.
Тиша настає після проголошення. "Запевняю вас, говорить легка деревина, поглянувши
круглий стіл, "Мені нічого сказати".
Але Євген додавши упівголоса: "Там, скажи, скажи!" Він виправляє себе
Крім того, "Нічого не відзначити.
Чоботи і Брюер відразу бачу, що це дуже варто згадати і
стали ввічливо крикливий. Облицювання також відвідав сприйняття
У тому ж дусі.
Але він розумів, що його увага зараз, а витрачено, і важко втримати,
що є тон Палаті громад.
"Прошу вас, не бути на проблеми складання себе слухати, говорить Мортімер
Легка деревина ", тому що я закінчив задовго до того, як ви потрапили в
зручні відносини.
Це як - "" Це як "з нетерпінням переривання Євген,
"Розповідь дітей:
"Я розповім вам одну історію Джека Manory, А тепер моя розповідь він почав;
Я розповім вам ще один Джек і його брат, і тепер моя історія
зроблено ", -. Отримати на, і отримати його протягом!
Євген каже, що це зі звуком досади в голосі, відкинувшись на спинку стільця і
дивлячись злобно у леді Tippins, який киває йому, як і її дорогою ведмідь, і грайливо
увазі, що вона (само собою зрозуміле пропозиція) є краса, і він звіра.
"Посилання", продовжує Мортімер ", який я вважаю, що будуть зроблені моєї почесною і
справедливої протилежної поневолювача, є таку обставину.
Дуже останнім часом, молода жінка, Ліззі Hexam, дочка покійного Джессі Hexam, в іншому випадку
Дід, який будуть пам'ятати, що знайшли тіло людини звідкись,
таємничо отримав, вона не знала, з
яких, явного спростування обвинувачення, висунуті проти її батька, інший води
боку символу імені Riderhood.
Ніхто не повірив їм, бо маленький Бродяга Riderhood - я відчуваю в Перефразовуючи
, Пам'ятаючи чарівною вовка, який би надав суспільству велику послугу, якщо він
з'їв батька пан Riderhood і
Мати в зародковому стані - раніше грав швидко і вільно з зазначеними
звинувачення, і, по суті, відмовився від них.
Тим не менш, спростування яких я говорив знайшов свій шлях у руках Ліззі Hexam, в
із загальним смаком на ньому, що вони були підтримувана деякими анонімного посланника в
темний плащ і капелюх розвалився, і був її
спрямований, на захист свого батька, пана Боффін, мій клієнт.
Ви вибачте фразеології в магазині, але у мене не було іншого клієнта,
і цілком ймовірно, ніколи не буде, я, а пишатися ним як природне
цікавість, ймовірно, унікальне.
Незважаючи на те, як легко, як завжди, на поверхні, легка деревина не так просто, як звичайні
нижче її.
З повітря не звертаючи Євген взагалі, він відчуває, що тема не зовсім
безпечним в цьому зв'язку.
"Природне цікавість, яка утворює єдиний прикрасою моєї професійної музей", він
резюме », внаслідок чого бажає його секретар - фізичною особою-відлюдник крабів або устриць
вид, і чиє ім'я, я думаю,
Chokesmith - але це не в останню чергу справа - сказати Артишок - поставити себе на
зв'язку з Ліззі Hexam. Артишок сповідує свою готовність вступити таким чином,
прагне зробити це, але зазнає невдачі. "
"Чому не може? Запитує чоботи. "Як вдається? Запитує Брюер.
"Вибачте мене", повертається легка деревина, я повинен відкласти відповідь на одну мить, чи ми
має анти-кульмінації.
Артишок відсутності явно, мій клієнт відноситься задача для мене: його мета в тому, щоб
просування інтересів об'єкт його пошуку.
Я виходжу поставити себе в спілкуванні з нею, я навіть, трапляється, володіють деякими
спеціальні засоби », поглянувши на Євгена,« поставити себе у зв'язку з
її, але я не дуже, тому що вона зникла.
"Зникла! Загальна луна. "Зниклі без вести", говорить Мортімер.
"Ніхто не знає, як ніхто не знає, коли ніхто не знає де.
І так закінчується історія якої мій чесний і справедливий поневолювач протилежному
називається.
Tippins з зачаровує маленький крик, вважає, що ми будемо кожен з нас буде
убитий в нашій ліжка. Євген очі її, як якщо б деякі з нас буде
для нього достатньо.
Г-жа Облицьовування, WMP, зауважує, що ці соціальні таємниці змушують боятися догляду
Baby.
Облицювання, депутат хотів би отримати інформацію (з чимось на зразок другою рукою повітря
бачачи високоповажний джентльмен на чолі Департаменту внутрішніх справ в його
місце), призначений він бути
передав, що зниклий чоловік був відвезений чи інакше постраждали?
Замість відповіді на легка деревина, Євген відповіді, і відповіді поспішно і з досадою:
"Ні, ні, ні, він не означає, що, він означає добровільно зник - але зовсім -
повністю.
Тим не менш, великий предмет щастя Містер і місіс Lammle не повинно бути дозволено
зникають з іншими vanishments - зі зникненням вбивця, зникнення
Юлія Хендфорд, зникнення Ліззі
Hexam, - і, отже, треба згадати Облицювання даний овець в загін, з якого
вони відійшли.
Хто так підходити до дискурсу про щастя Містер і місіс Lammle, оскільки вони є найдорожчими
і старих друзів він має у світі, або те, що глядачі так підходити до нього брати до
його впевненість у тому, що аудиторія, іменник
Безліч або що означає багатьох, хто всі старі і найближчих друзів у нього в
світі?
Таким чином, облицювання, без формальностей зростання, запускає в знайому мову,
Поступово тонізуючий у Парламентській співають пісні, в яких він бачить в тому, що рада
свого дорогого друга, який Твемлоу в цей день
дванадцять місяців наділив свого дорогого друга Lammle справедливої руки його дорогого друга
Софронія, і в яких він бачить в тому, що правління його дорогі друзі Чоботи і
Брюер якого ралі навколо нього в період
, Коли його близький друг леді Tippins також згуртувалися навколо нього - так, і в чергу
звання - він ніколи не зможе забути той час як пам'ять має своє місце.
Але він може вільно зізнатися, що він пропускає від борту його дорогою старий друг
Podsnap, хоча він добре уявляв його дорогою юний друг Джорджіана.
І далі він бачить в тому, що рада (це він заявляє з помпою, неначе радіючи
Повноваження надзвичайних телескоп), його друг пан Fledgeby, якщо він дозволить йому
називати його так.
З усіх цих причин, а також багато інших, які він добре знає право буде
відбулося осіб ваших виняткових гостроту, він тут, щоб представити вам, що
Настав час, коли з наших серцях
У келихи зі сльозами на очах, з благословення на наших устах, і в
загальних рисах з великою кількістю окіст і шпинатом в нашій емоційної коморах, ми повинні
всі як один напій для наших дорогих друзів
Lammles, побажавши їм багато років щасливі, як останній, і багато багато друзів
сприятливо об'єднані в себе.
І це він буде додати, що Anastatia Облицювання (який миттєво чув плакати)
формується з тієї ж моделі, її старий друг і вибрав Софронія Lammle, щодо
що вона присвячена людині, яка доглядав за
і виграв її, і благородно звільняє обов'язки дружини.
Не бачачи кращого виходу з нього, облицювання тут тягне його ораторські Pegasus
дуже короткий, і plumps вниз, очистіть над головою, з: "Lammle, Боже, благослови
Ви!
Потім Lammle.
Занадто багато йому всіляко, pervadingly занадто ніс грубої неправильної форми, і його
ніс у нього в голові, і його манери, занадто багато посміхатися, щоб бути реальним, занадто багато хмуритися бути
неправдивих, занадто багато великі зуби було видно відразу, не пропонуючи укусу.
Він дякує вас, дорогі друзі, за люб'язно вітання, і сподівається отримати ви -
це може бути на наступній цих чудових випадків - в резиденції краще підходить для
свої претензії на звичаї гостинності.
Він ніколи не забуде, що на Облицювання, він вперше побачив Софронія.
Софронія ніколи не забудемо, що в Облицювання ж вона вперше побачила його.
"Вони говорили про це незабаром після того, як вони одружилися, і вирішили, що вони ніколи б не
забудьте про це. Насправді, для облицювання вони зобов'язані своїм союзом.
Вони сподіваються показати свою сенсі цього в один прекрасний день («Ні, ні, від Облицювання) - так, так,
і нехай він покладається на неї, вони будуть, якщо вони можуть!
Його шлюб з Софронія був не брак інтерес з обох сторін: вона
було її трохи удачі, у нього була маленька удача: вони об'єднали свої долі небагато:
це був шлюб за чистою схильності та придатності.
Спасибо!
Софронія, і він любить товариство молодих людей, але він не впевнений, що їх
Будинок буде хороший будинок для молодих людей, пропонуючи залишитися однієї, так
споглядання свого внутрішнього блаженства може змусити їх змінити свою думку.
Він не буде застосувати це до будь-який справжній, звичайно, не їх улюблений маленький
Джорджіана.
Знову ж спасибі! Ні по-за, чи буде він застосовувати його до
Fledgeby одним.
Він дякує облицювання за почуття, яким чином він послався на їх спільний друг
Fledgeby, так як він вважає, що пан у вищій оцінки.
Спасибо.
Насправді (повернення несподівано Fledgeby), тим краще ви його знаєте,
Чим більше ви знайдете в ньому, що ви хочете знати.
Знову ж спасибі!
За його дороге ім'я Софронія і в його власній, спасибі!
Г-жа Lammle була сидів нерухомо, дивлячись кинув на скатертину.
Як решт пан Lammle адресу, Твемлоу ще раз звертається до неї мимоволі, але не вилікувати
ще про те, що часто повторюється враження, що вона буде говорити з ним.
На цей раз вона дійсно збирається говорити з ним.
Облицювання розмовляє з іншою його сусід, і вона каже, знизивши голос.
Містер Твемлоу.
Він відповідає: "Я прошу вибачення? Так? Ще трохи сумнівно, тому що її не
дивлячись на нього. "У вас є душа джентльмен, і я
знаю, що можуть довіряти вам.
Чи будете ви дати мені можливість сказати кілька слів, коли ви придумали
сходів? "Без сумніву.
Я повинно бути виконано.
"Не схоже, щоб це зробити, якщо вам завгодно, і не думаю, що це несумісно, якщо моя манера
повинні бути більш недбало, ніж мої слова. Я можу спостерігати.
Сильно здивувався, Твемлоу кладе руку на лоб, і опускається на спинку
голова медитації. Г-жа Lammle зростає.
Всі встають.
Пані йти вгору по сходах. Господа скоро прогулянка після них.
Fledgeby присвятив інтервал з наглядом вуса Boots, в
Пивні вуса і бакенбарди Lammle, і враховуючи, який шаблон вусів він
воліли б, щоб зробити з себе
тертя, якщо Genie в щоку тільки відповісти на його тертя.
У вітальні, групи утворюють як зазвичай.
Легка деревина, чоботи, і пивні, флаттер, як метелики навколо, що жовтий віск -
жолоби вниз, і з деяким натяком на звивистій аркушів в ній - Lady Tippins.
Аутсайдери культивувати облицювання, М П., і місіс Облицьовування, WMP
Lammle варто склавши руки, мефістофельського в кутку, з Джорджіана
і Fledgeby.
Г-жа Lammle, на дивані стіл, привертає увагу пан Твемлоу до книги
портретами в руках.
Г-н Твемлоу бере його станції на диван перед нею, і місіс Lammle показує йому
портрет. "У вас є підстави дивуватися, каже вона
м'яко ", але я бажаю вам не буде виглядати так.
Порушення Твемлоу, що робить зусилля, щоб не виглядати так, виглядає набагато більше.
"Я думаю, пан Твемлоу, ви ніколи не бачили, що далекі зв'язку ваших, перш ніж сьогодні?
"Ні, ніколи.
"Тепер, коли ви бачите його, ви побачите, який він є.
Ви не пишатися ним? "Чесно кажучи, г-жа Lammle, немає.
"Якби ви знали більше про нього, ви були б менш схильні визнавати його.
Ось ще один портрет. Що ви думаєте про це?
Твемлоу є тільки присутність духу, досить сказати вголос: "Дуже схоже!
Незвично подобається! "Ви помітили, напевно, з яким він виступає
з його увагу?
Ви помічаєте, де він зараз, і як займатися?
"Так. Але пан Lammle - Вона дартс поглянути на нього, які він не може
зрозуміти, і показує йому інший портрет.
! Дуже добре,? Це не 'Чарівна говорить Твемлоу.
«Так хотілося, щоб бути майже карикатура - г-н Твемлоу, не можна сказати, що
Боротьба на мій погляд, була, перш, ніж я міг змусити себе говорити з вами, як і я
Це тільки в переконанні, що я можу довіряти вам ніколи не зрадить мене, що я можу
продовжити.
Щиро обіцяйте мені, що ви ніколи не зрадить моя впевненість - що ви будете поважати
це, навіть якщо ви не поважаєте мене, - і я буду задоволений, як ніби ви
поклявся він.
"Мадам, на честь бідного джентльмена - '
"Дякую. Я можу бажати не більше.
Г-н Твемлоу, благаю вас, щоб врятувати дитину!
"Це дитина?" Джорджіана.
Вона буде принесений в жертву.
Вона буде залучений і вийшла заміж за цього зв'язок з вашим.
Це партнерство справу, грошей спекуляції.
У неї немає сили волі і характеру, щоб допомогти собі, і вона на грані
продаються в злиднях на все життя. "" Amazing!
Але що я можу зробити, щоб запобігти цьому? "Потребує Твемлоу, шокований і збентежений до останнього
ступеня. "Ось ще один портрет.
І не добре, чи не так? "
Приголомшений в легкій манері її закинувши голову назад, щоб глянути на нього критично,
Твемлоу все ще смутно усвідомлює доцільність кидати свою голову назад,
і робить це.
Хоча він більше не бачить портрет, ніж якби це було в Китаї.
"Рішуче не дуже добре", говорить г-жа Lammle. "Жорстка і перебільшені!
І екс - «Але Твемлоу, за його зруйнували державу, не може командувати слова, і стежки
від в "-. actly так", "г-н Твемлоу, ваше слово буде мати вагу
з її помпезною, само сліпе батька.
Ви знаєте, скільки він робить у своїй сім'ї. Не втрачати часу.
Попередьте його. Але попередити його проти кого?
«Проти мене.
За велике благо Твемлоу стан отримує стимулятор в цей критичний момент.
Стимулятором є голос Lammle в. "Софронія, мій милий, що ти портрети
показує Твемлоу?
Громадська символів, Альфред. 'Покажіть йому останній з мене.
"Так, Альфред.
Вона кладе книгу, бере іншу книгу вгору, повертає листя, і являє
портрет Твемлоу. "Це останній г Lammle.
Як ви думаєте, це добре - Попередити її батько проти мене.
Я заслужив це, тому що я був в схемі з самого початку.
Це схема мого чоловіка, ваша зв'язок, і мої.
Я кажу вам це, тільки щоб показати вам необхідність бідний дурний
ласкаві істоти час подружився і врятовані.
Ви не будете повторювати це до батька.
Ви приділити мені до сих пір, і пощади мій чоловік.
Бо, хоча це свято в день всі знущання, він мій чоловік, і ми
Треба жити -. Як ви думаєте, подобається?
Твемлоу в приголомшеною стані, симулює порівняти портрет в руці, з
оригінальні дивлячись на нього зі свого мефістофельського кутку.
"Дуже добре в самому справі!" Знаходяться на довжину слів, які Твемлоу з великими труднощами
виписки з себе. "Я радий, що ви так думаєте.
В цілому, я вважаю себе кращим.
Решта так темно. Тепер ось, наприклад, є ще однією г
Lammle - '
Але я не розумію, я не бачу шляху, "Твемлоу заїкається, як він коливається протягом
Книга з келихом в очі. «Як попередити її батька, і не сказати йому?
Скажіть йому, скільки?
Скажіть йому, як мало? Я - я - я заблукав.
"Скажіть йому, що я матч-мейкера, скажіть йому, я хитрий і проектування жінка, скажи йому, що ви
впевнені, що його дочка найкраще з мого будинку і моєї компанії.
Скажіть йому, що будь-які такі речі про мене, всі вони будуть правдою.
Ви знаєте, що самовдоволений людина, якого він є, і як легко ви можете викликати його марнославство прийняти
сигналізації.
Скажіть йому, що стільки, скільки дасть йому сигнал і зробити його ретельний її, і змилуйся надо мною
інші.
Г-н Твемлоу, я відчуваю, що моє раптове погіршення в твоїх очах, знайомий, як я з моїм
Деградація у власних очах, я гостро відчуваю зміни, які повинні були прийти до мене в
Ваш, в останні кілька хвилин.
Але я вірю в вашу сумлінність зі мною, як неявно, коли я почав.
Якби ви знали, скільки разів я намагався поговорити з вами сьогодні, ви б майже шкода мене.
Я не хочу нових обіцянку від вас на свій власний рахунок, тому що я задоволений, і я завжди
повинні бути задоволені, з обіцянкою, ви дали мені.
Я можу ризикувати якщо не сказати більше, бо я бачу, що я спостерігав.
Якщо ви хочете звільнити свою думку в спокої з упевненістю, що ви будете втручатися в
Батько і зберегти цей нешкідливий дівчина, закрийте цю книгу, перш ніж повернути його мені, і я
повинні знати, що ви маєте на увазі і глибоку подяку
Ви в моєму серці -. Альфред, г-н Твемлоу вважає, що останній краще, і цілком узгоджується
з тобою і мною ». Альфред досягнень.
Групи розпадаються.
Леді Tippins піднімається йти, і г-жа Облицювання слід за нею лідером.
На даний момент, г-жа Lammle не звертатися до них, але як і раніше дивлячись на Твемлоу
дивлячись на портрет Альфреда через його окуляри.
В той момент мимо, Твемлоу опускає очки на його довжину стрічки, в зростання, і закривається
Книга з акцентом, що робить, що крихкий вихованця з фей, Tippins,
почати.
Тоді прощай і до побачення, і чарівний привід гідний Золотого Століття, і багато іншого
про сало бекону і т.п. в тому, що і Твемлоу йде через приголомшливі
Piccadilly рукою по лобі,
і майже збила спалахнув lettercart, і в останні краплі в безпеці в його
крісло, невинні хороший джентльмен, з його боку до чола, як і раніше, і його
головою у вир.
>