Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 15
Золотий Сміттяр У своїх найгірших
Сніданком в г Боффін був, як правило, дуже приємний і завжди
під головуванням Белли.
Начебто він почав кожен новий день у його здоровий природний характер, а деякі неспання
Годинники були необхідні для його рецидиву в бунтує впливу на своє багатство,
особи і поведінку Золотий
Сміттяр, як правило, безхмарно в цій їжі.
Це було б легко повірити тоді, що не було ніяких змін у ньому.
Це було як в той день пішов на те, що хмари, і яскравість вранці
стали видні.
Можна було б сказати, що тіні від жадібності і недовіри, подовжений, як свою
тіні подовжувалися, і що в ніч зімкнулася навколо нього поступово.
Але одного ранку незабаром після цього слід пам'ятати, це була чорна опівночі з
Золотий Сміттяр, коли він вперше з'явився. Його зміненим характером ніколи не був так
грубо позначені.
Його підшипників до свого секретаря, що стягується таким чином з недовірою і нахабний
зарозумілість, що останній встав і відійшов від столу до сніданку наполовину зроблено.
Вид він спрямований на пенсію фігура секретаря була настільки хитро злоякісних,
що Белла сиділа б вражений і обурений, хоча він і не пішов
Довжина таємно загрожує Rokesmith
з кулаком, як він закрив двері.
Цей нещасний вранці, весь ранок цього року, був ранок наступного після г-н
Боффін Інтерв'ю з пані Lammle в її маленьку карету.
Белла подивилася в обличчя місіс Боффін за коментарі чи пояснення, це бурхливий
гумор у свого чоловіка, але ніхто не був там. Занепокоєння і проблемних спостереження
її власне обличчя все, що вона може читати в ньому.
Коли вони залишилися вдвох - який не був до полудня, для пана Боффін довго сидів
в його кріслі, по черзі біг вгору і вниз для сніданку кімнаті, стискаючи в кулаці
і бурмоче - Белла, в жах,
запитав її, що трапилося, в чому справа?
"Я заборонено говорити з вами про це, Белла дорога, я не маю вам сказати,« все
Відповідь вона могла б отримати.
І все ж, коли, за її подив і тривогу, вона підняла очі на місіс Боффін в
особа, вона побачила в ньому те ж занепокоєння і проблемних спостереження самостійно.
Пригнічений її сенсі, що проблеми насувалася, і втратив у спекуляціях, чому пані
Боффін повинні дивитися на неї, наче мав на ньому участь, Белла знайшла день і
нудно.
Він був далекий від в другій половині дня, коли вона знаходиться в свою кімнату, слуга приніс
їй повідомлення від містера Боффін благаючи її приїхати до нього.
Г-жа Боффін там, сидячи на дивані, і пан Боффін був біг вгору і вниз.
Побачивши Беллу він зупинився, покликав її до себе, і привернув її руку.
"Не турбуйтеся, моя дорога, сказав він, обережно," Я не серджуся на тебе.
Чому ви насправді тремтіть! Не турбуйтеся, моя люба Белла.
Я буду бачити Вас виправлено.
"Дивись на мене виправилося? Думала Белла. І потім повторював вголос тоном
здивування:? мені виправлено, сер! "Так, так" сказав пан Боффін.
"Побачимося виправлено.
Надіслати г Rokesmith тут, ви, сер.
Белла була б втрачена в подиві, якщо не було паузи достатньо, але
слуга виявив пан Rokesmith під рукою, і він майже одразу ж представив
Сам.
"Закрий двері, сер!" Сказав пан Боффін. "У мене є дещо, щоб сказати вам, який я
здається, ви не будете раді почути.
"Я жалкую, щоб відповісти, г-н Боффін" повернулася секретар, як і, закривши двері,
Він повернувся і перед ним », то я думаю, що дуже ймовірно.
"Що ви маєте на увазі? Несамовито г Боффін.
"Я маю на увазі, що вона стала не новина для мене почути з ваших вуст, що я б швидше
не чув. "," Oh! Можливо, ми повинні змінити цю ситуацію », сказав г-н
Боффін із загрозливою рулон голову.
"Я сподіваюся на це", повернувся секретар. Він був тихий і шанобливо, але стояли, як
Белла думала (і з радістю думаю), на його мужність теж.
"Тепер, сер, 'сказав пан Боффін", подивитися на цю панянку на моїй руці.
Белла мимоволі піднімаючи очі, коли ця раптова була зроблено посилання на себе,
зустрілися з г-Rokesmith.
Він був блідий і здавався схвильованим. Потім її очі передав місіс Боффін, в
і вона зустрілася поглядом знову. В одну мить він просвітлений її, і вона
почали розуміти, що вона зробила.
"Я кажу вам, сер, містер Боффін повторював:« Подивися на цю молоду леді на моїй руці.
"Я роблю це", повернувся секретар.
Коли його погляд відпочивав знову Белла на мить, вона думала, що закид у
його. Але цілком можливо, що закид був
в ній самій.
"Як ви смієте, сер", сказав пан Боффін "НСД, мені невідомо, з цим молодим
леді?
Як ти смієш виходити з вашої станції, і твоє місце в моєму домі, приставати до цього
Панночка з нахабним адреси?
"Я повинен відмовитися відповідати на питання, сказав секретар", які так прикро
запитав. 'Ви не відповідати? заперечив пан
Боффін.
"Ви не відповідати, чи не так? Тоді я скажу вам, що це таке, Rokesmith;
Я буду відповідати за вас. Є дві сторони цього питання, і
Я візьму їм, окремо.
Перша сторона, чисто Insolence. Це перша сторона.
Секретар посміхнувся з деякою гіркотою, як ніби він сказав: "Так я бачу і
почути.
"Це був явний Insolence у вас, скажу я вам, сказав пан Боффін», навіть думати про
ця молода леді. Ця молода леді була набагато вище вас.
Ця молода жінка була не підходить для вас.
Ця панянка була в засідці (як вона була кваліфікована робити) за гроші, а у вас
немає грошей. Белла опустила голову і, здавалося, скоротиться
мало відрізняється від захисту рук пан Боффін в.
«Що ви, я хотів би знати», що проводиться пан Боффін ", що б у вас
сміливість, щоб стежити за цієї молодої леді?
Ця молода дама шукала про ринок хорошу ставку, вона була не в цьому
бути нарозхват хлопці, що не було грошей, щоб викласти, нічого не купують.
"О, г-н Боффін!
Г-жа Боффін, моліться сказати щось для мене! "Прошепотіла Белла, звільняючи її руку, і
закривши обличчя руками. "Стара дама", сказав пан Боффін, передбачаючи
його дружина, "ви тримаєте мову.
Белла, мила, ви не дозволяєте собі бути погашена.
Я буду вам право. Але у вас немає, ви не праві мене!
вигукнула Белла, з великим акцентом.
"Ви мене неправильно, неправильно мене!" Не висовуватися, моя люба »,
самовдоволено відповів пан Боффін. "Я принесу цієї молодої людини до книги.
Тепер ви Rokesmith!
Ви не можете відмовитися, щоб чути, ви знаєте, як відповісти.
Ти чуєш мене сказати вам, що перша частина вашої поведінки була Insolence - Insolence і
Презумпція.
Відповідай мені одну річ, якщо можна. Чи не ця панянка сказати вам, так
себе? "Чи хочу я, г-н Rokesmith? запитала Белла з нею
особа, як і раніше охоплені.
«О, скажімо, пан Rokesmith! Хіба я?
"Не засмучуйтеся, міс Wilfer, вона має дуже мало зараз.
«Ах! Ви не можете заперечувати це, однако! "Сказав пан Боффін з знаючи, похитавши головою.
Але я просив його пробачити мене, так як, вигукнула Белла, і я хотів би попросити, щоб він
Прости мене зараз знову на коліна, якщо він не пошкодує його!
Тут пані Боффін спалахнула-плач.
"Стара дама", сказав пан Боффін, «зупинити цей шум!
Жаліслива в вас, міс Белла, але я маю на увазі, щоб він прямо через це
Молодий чоловік, отримавши його в кут.
Тепер ви Rokesmith. Я кажу вам це з одного боку ваша поведінка-
-Insolence і презумпції. Тепер, я, підходить до іншої, яка є
набагато гірше.
Це була спекуляція ваш. "Я з обуренням заперечують це.
"Це не має сенсу заперечувати це ваше, це не означає, трохи ви заперечувати це чи ні;
У мене є голова на плечах, і він ain'ta дитини.
Що? Сказав пан Боффін, збираючи себе в руки в його найбільш підозріле ставлення,
і морщачи особа в дуже карті ліній і кутів.
«Не знаю, що захоплення виробляються на людину з грошима?
Якби я не тримати очі відкритими, і кишені застебнуті, я не повинен бути доведена до
робітного будинок, перш ніж я знав, де я був?
Не було досвіду танцівниця, і Елвіс, і Хопкінс, і Blewbury Джонс, і все
багато більше їх, схожий на мене?
Не всі хочуть, щоб зробити захоплення на те, що вони є, і приносять їм, до бідності й
загибель?
Хіба вони не були змушені ховатися все, що належать їх, побоюючись повинно бути
вихопив з них? Звичайно, вони були.
Мені скажуть тепер, що вони не знали людини натур!
"Вони! Бідні істоти ", пробурмотів секретар.
"Що ви говорите?" Запитав пан Боффін, клацаючи по ним.
"Тим не менше, вам не потрібно бути проблеми повторювати, бо не варто слух,
і не буде йти зі мною.
Я, збирається розгорнути свій план, перш ніж ця панянка, що я, збираюся показати це
Панянка другий вид вас, і ви нічого не можу сказати, буде запобігти йому.
(Тепер, відвідують тут, Белла, моя дорога.)
Rokesmith, ви потребують глава. Ти хлопець, що я підбираю на вулиці.
Ви або не ви? "Ну, пане Боффін;. Не звертатися до мене"
"Не звертаюся до вас," відповів пан Боффін як якщо б він не зробив цього.
«Ні, я сподіваюся, що ні! Звертаюся до Вас, стане вельми ром
Звичайно.
Як я вже говорив, ви потребують глава, що я підбираю на вулиці.
Ви приходите і питайте мене на вулиці, щоб взяти вас за секретаря, і я вас.
Дуже добре.
"Дуже погано", пробурмотів секретар. "Що ви говорите?" Запитав пан Боффін,
клацаючи на нього. Він не дав відповіді.
Г-н Боффін після дивлячись йому смішний вигляд в замішання цікавість, була охоче до
почати заново.
"Це Rokesmith є нужденним молодою людиною, що я беру на мій секретар з відкритих
вул.
Це Rokesmith знайомиться з моїми справами, і дізнається, що я маю на увазі
вирішити певну суму грошей на цю панянку.
! "Ого" каже, що це Rokesmith, "тут пан Боффін плескали палець до носа, і
постукав кілька разів потай повітря, як втілення Rokesmith конфіденційно
confabulating зі своїм носом, "Це буде хороший відстані;, я піду на це"
І ось цей Rokesmith, жадібні і спраглі, починає повзати по-руки
і коліна на гроші.
Не все так погано як спекуляція, бо якщо ця панянка мала менш дух, або були
було менше сенсу, через не у всіх в романтичній лінії, Джордж, він, можливо, доведеться
працював з ним і зробив це платити!
Але, на щастя, вона була занадто багато для нього, і досить фігурою він вирізає тепер він
піддаються.
Там він коштує! "Сказав пан Боффін, звертаючись Rokesmith себе
Смішно непослідовність. "Подивіться на нього!
"Ваш нещасний підозри, г-н Боффін - почав секретар.
"Дорогоцінні нещасної для вас, я можу вам сказати", сказав пан Боффін.
»- Не треба боротися будь-якими один, і я звертаюся до не така безнадійна завдання.
Але я скажу слово на правду. "Ях! Багато ви піклуєтеся про істину, сказав
Г-н Боффін, з клацанням пальців.
«Нодді! Мій милий! Вмовляв його дружина.
"Стара дама", повернувся пан Боффін "Ви тримаєте до сих пір.
Я говорю це Rokesmith тут, він піклується про правду.
Я кажу йому знову, він піклується про істину.
"Наші зв'язки буття до кінця, м-н Боффін, сказав секретар," це може бути дуже
маленький момент для мене, що ви говорите.
"О! Ви знаючи достатньо ", відповів пан Боффін, з лукавим поглядом, до виявили
що наш зв'язок є в кінці, а? Але ви не можете заздалегідь зі мною.
Подивіться на це в мене в руці.
Це ваша зарплата, на розряд. Ви можете наслідувати їхній приклад.
Ви не можете позбавити мене попереду. Давайте не мають роблячи вигляд, що вам виконувати
самостійно.
Я вам виконувати. "Так що я йду", зазначив секретар
розмахуючи точки в сторону зі свого боку, "це все для мене."
"Чи так це? 'Сказав пан Боффін.
Але це від двох до мене, я вам скажу.
Дозвіл хлопець, який з'ясував, виконувати сам, це одне;
вивантаження його нахабство і презумпція, а також для проектів по
гроші свого господаря, це зовсім інше.
Один і один в два, а не одного. (Стара дама, ти не втрутився
Ви все ще.) 'Ви сказали все, що ви хочете мені сказати?
зажадав секретаря.
"Я не знаю, чи є у мене чи ні", відповів пан Боффін.
"Це залежить".
«Може бути, ви будете вважати, чи існують які-небудь інші сильні вирази, які ви
хотілося б обдарувати мене?
"Я вважаю, що сказав пан Боффін, завзято, на мої зручності, а не на
Ваш. Ви хочете, щоб останнє слово.
Воно не може бути відповідним, щоб у вас є. "
«Нодді! Дорога моя, дорогий Нодді!
Ти говориш так важко! Вигукнув бідний г-жа Боффін, не цілком репресованих.
"Стара дама", сказала, що її чоловік, але без зайвої різкості ", якщо Ви втручаєтеся тоді, коли просив
ні, я отримаю подушку і перенесе вас з кімнати на неї.
Що ви хочете сказати, що ви Rokesmith?
"Для вас, г-н Боффін, нічого. Але міс Wilfer і ваш хороший вид
дружина, ні слова. 'Out з ним, то, "відповів містер Боффін, і
Коротше, для нас було достатньо вам.
"Я народила, сказав секретар, тихим голосом, з моєї помилкове положення тут,
що не може бути відділена від міс Wilfer.
Щоб бути поруч з нею, було відплата мені з дня на день, навіть незаслужені
лікування у мене були тут, і деградованих аспект, в якому вона часто бачила
мене.
Так як міс Wilfer відкинули Мене, Я ніколи не закликав мій костюм, в міру своїх
віри, з розмовним стилем або поглядом.
Але я ніколи не змінилося в моїй відданості їй, за винятком - якщо вона простить мої кажуть
так - що він глибше, ніж це було, і більш обгрунтованим.
"Тепер, відзначте цей хлопець говорить про міс Wilfer, коли він має на увазі Lsd! Вигукнув пан Боффін,
з хитрим підморгуванням. "Тепер, відзначте цей хлопець робить це міс Wilfer
стояти фунтів, шилінгів і пенсів!
"Мої почуття до мисс Wilfer" переслідував секретаря, не удостоївши помітити його,
"Не є соромитися. Я зізнатися він.
Я люблю її.
Відпусти мене, де я можу в даний час, коли я залишити цей будинок, я піду в порожню
життя, залишивши її. "Вихід Lsd за мною", сказав пан Боффін,
шляхом коментарями, з іншого підморгнув.
"Те, що я не вмію», секретар продовжував як і раніше не слухаючи його, «з
найманець проекту, або найманець думки, у зв'язку з міс Wilfer, нічого
гідні в мені, тому що будь-приз, який я
може поставити перед моєї фантазії потоне на другий план поруч з нею.
Якщо найбільше багатство або високе звання було у неї, тільки грати важливу роль в моїй
погляд, як видалення її ще далі від мене, і змушує мене більш безнадійною, якщо це
могло б бути.
Скажімо, "зауважив секретар, дивлячись у його повні кінці майстер", кажуть, що зі словом
вона може позбавити пан Боффін свого стану і оволодіти нею, вона була б
не більше, коштує в моїх очах, ніж вона.
"Як ви думаєте, до цього часу, старенька", запитав пан Боффін, звертаючись до своєї дружини в
жарти тон », про це Rokesmith тут, і його відхід за правду?
Вам не потрібно говорити, що ви думаєте, дорогий мій, бо я не хочу, щоб ви, щоб скоротити, але ви
можете думати все те ж саме.
Що стосується заволодіння моїм майном, ручаюся вам, що він цього не зробить сам, якщо
він міг "." Ні ", повернулася секретар, з іншого
повний вигляд.
"Ха, ха, ха! Сміявся пан Боффін. "Там немає нічого, як хороший" ООН під час
Навколо нього.
"Я був на хвилину", сказав секретар, звертаючись з ним і падіння
в своїй колишній чином, "відвернуто від небагато що, що я повинен сказати.
Мій інтерес до міс Wilfer почалося, коли я вперше побачив її, і навіть почалося, коли у мене було тільки
чув про неї.
Це був, по суті, причиною мого кинувшись на шляху пан Боффін, і увійти в його
послуги. Міс Wilfer ніколи не знав цього досі.
Я кажу це зараз, тільки в якості підтвердження (хоча я сподіваюся, що це може бути потрібно) мого
бути вільним від брудних дизайн приписують мені.
"Тепер, це дуже хитра собака, сказав пан Боффін, з глибоким поглядом.
"Це більше очолюваних інтриган, ніж я думав його.
Подивіться, як терпляче і методично він йде на роботу.
Він дізнається про мене і моєї власності, і про цю панночці, і її частка в
Історія бідного молодого Джона, і він ставить це і разом, і він говорить собі:
"Я буду отримувати в с Боффін, і я отримаю в
з цієї молодої леді, і я буду працювати їм, і в той же час, і я принесу мою
свиней на ринок де-небудь. "Я чув, як він сказав це, благословить вас Господь!
Я дивлюся на нього, тепер, і я бачу, як він говорив це!
Г-н Боффін вказав на винуватця, як це було в акті, і обняв себе в
велике проникнення.
Але на щастя, він не мати справу з людьми, яких він припускав, Белла, мої дорогі! "Сказав
Г-н Боффін.
"Ні! На щастя, він мав справу з вами, і зі мною, і з Даніелем і міс танцівниця,
і Елвіс, і Vulture Хопкінс, і з Blewbury Джонс і все інше
нас, один вниз t'other давай.
І він бити, це те, що він є, регулярно били.
Він думав, вичавити гроші з нас, і що він зробив для себе, а не, моя Белла
дорогий!
Белла дорогою не відповідав, не дав знак мовчазної згоди.
Коли вона вперше накрив її обличчя, вона опустилася на стілець з руками, спираючись на
задній, і ніколи не переїхала с.
Існував мовчання в цей момент, і місіс Боффін тихо піднявся, як якщо б іти
її.
Але пан Боффін зупинив її жестом, і вона слухняно сів і
залишалися там, де вона була.
"Там вашої заробітної плати, пан Rokesmith, сказав Золотий Сміттяр, смикаючи складеному
клаптик паперу у нього в руці, до кінця його секретаря.
"Я насмілюся сказати, ви можете опуститися, щоб підняти її, після чого ви нахилився, щоб тут.
"Я нахилився, щоб нічого, крім цього," Rokesmith відповів, як він взяв це з
землі, і це моє, бо я отримав його найважчий важка праця.
«Ти досить швидко пакувальник, я сподіваюся, 'сказав пан Боффін," тому що чим раніше ви
ні, сумки і багаж, тим краще для всіх сторін.
"Ви повинні не боятися моєї затяжною.
"Там тільки одна річ, хоча, 'сказав пан Боффін», то я хотів би попросити вас
перш ніж ми дійшли скатертиною дорога, якщо вона була лише показати цю панянку як
Ви пихаті махінаторів це, думаючи
що ніхто не дізнається, як Ви суперечите собі.
"Спитайте мене щось, що Ви хочете запитати:" повернувся Rokesmith ", але використовувати експедиції, що ви
рекомендую.
"Ви претендувати на могутній захоплення цієї молодої леді?" Сказав пан Боффін,
поклавши руку на голову protectingly Белли, не дивлячись на неї зверху вниз.
"Я не претендую.
"О! Ну. Ви ПОВИННІ могутній захоплення цим молодим
Дама - так ви так особливо "," Так ".
"Як примирити, що з цієї молодої леді буття малодушний, недалекоглядно
ідіот, не знаючи, що було пов'язано з себе, кидаючи на неї гроші церкви
флюгери, і скачки на розщеплення темп робітного дому?
"Я вас не розумію." Не ви?
Або не так?
Що ще ви могли б зробили цю панянку, щоб бути, якщо б вона слухала таких
адреси, як ваша? "Що ще, якщо б я був такий щасливий, як у
завоювати її пристрастями і володіти її серце?
"Виграти її любов", відповів пан Боффін, з невимовним презирством, і володіти нею
серце! Чайка каже, що кішка, кря-кря говорить
качка, гав-гав-гав каже, що собака!
Виграти її пристрастями і володіти її серце! Mew, кря-кря, гав-гав! "
Джон Rokesmith втупився на нього у своєму пориві, як би з деякими слабке уявлення, що
він зійшов з розуму.
"Те, що пов'язано з цією молодою леді, сказав пан Боффін", це гроші, і ця молода леді
право і знає це. 'Ви наклеп панночка.
"ВИ наклеп панночка, ви з вашими пристрастями і серця і мішуру"
Г-н повернувся Боффін. "Це шматка з рештою вашої
поведінки.
Я чув про ці справи ваших тільки вчора ввечері, і ви повинні були чути про 'Em з
Мене, швидше, візьми клятву він.
Я чув про 'Em з дамою з гарним, як головний убір, як краще, і вона знає це
панянка, і я знаю, ця молода леді, і ми всі троє знали, що це гроші, які вона робить
Стенд для - гроші, гроші, гроші - і що
Ви і ваші почуття і серця Лі, сер!
Місіс Боффін, сказав Rokesmith, спокійно повернувшись до неї, для ніжної і
незмінну доброту Я дякую вам з самим теплим подяки.
До побачення!
Міс Wilfer, до побачення! "
«А тепер, дорогі мої, сказав пан Боффін, поклавши руку на голову Белли знову", ви можете
почати, щоб зробити себе цілком комфортно, і я сподіваюся, ви відчуваєте, що ви були
виправлено.
Але, Белла була до сих пір не з'являвся відчути, що вона скоротилася з його боку, і
зі стільця, і, вскочивши в некогерентного пристрасті сльози, і розтягування
з руки, вигукнув: «О, пане Rokesmith,
Перш ніж піти, якщо б ви могли зробити, але мені бідні ще раз!
O! Зроби мене поганий знову, хтось, я прошу і благаю, і серце моє розірветься, якщо це йде
о! Па, дорога, мене знову поганий, і мене
додому!
Мені було погано, але я був настільки гірше.
Не дай мені грошей, г-н Боффін, у мене не буде грошей.
Тримайте його подалі від мене, і тільки дозвольте мені говорити з хорошим маленьким Па, і прихилити голову на його
плече і скажіть йому всі свої печалі.
Ніхто не може мене зрозуміти, ніхто не може мене втішити, ніхто не знає, як
недостойний я, і ще може любити мене, як маленьку дитину.
Я краще з Па, ніж будь-хто - більш безневинним, більш шкода, більше радий "
Таким чином, викрикуючи в дикому таким чином, щоб вона не могла цього, Белла опустила голову на
Г-жа готова Боффін в груди.
Джон Rokesmith зі свого місця в кімнаті, і пан Боффін його, дивилася на неї в
мовчання, поки вона мовчала себе.
Потім пан Боффін спостерігається в спокійній і зручній тон: "Там, мій дорогий, там,
Ви виправлено зараз, і це все в порядку.
Я не дивуюся, я впевнений, на що ви були трохи схвильований, маючи сцену з цією
хлопець, але все скінчено, мій дорогий, і ви виправлено, і it's - і все це
право!
Який пан Боффін повторюються з дуже задоволеним виглядом повноти і завершеності.
! Я тебе ненавиджу "Белла вигукнула, звертаючись раптом до нього, зі штампом ніжкою -
"Принаймні, я не можу ненавидіти тебе, але я не люблю тебе!"
"HUL - LO вигукнув пан Боффін в вражені в тон.
«Ти наганяй, несправедливе, образливе, що обтяжують, старі недобрі істоти! Плакав
Белла.
"Я сердитий на себе невдячну мій виклик для вас імена, але ви, ви;
Ви знаєте, що ви!
Г-н Боффін дивився тут, і дивився туди, як misdoubting що він повинен бути в якійсь
підходить. "Я чув, ви з соромом, сказав Беллі.
"З ганьбою для себе, і від сорому за вас.
Ви повинні бути вище базової казка-підшипник часу обслуговування жінка, але ви вище
нічого не зараз ".
Г-н Боффін, здавалося, переконався, що це був напад, закотив очі і
послабив краватку.
"Коли я приїхав сюди, я поважаю вас і честь тобі, і незабаром я полюбив вас, вигукнув
Белла. «А тепер я не можу бачити тебе.
По крайней мере, я не знаю, що я повинен піти так далеко, що - тільки ти - ти
Монстр!
Розстрілявши цей болт з великої витрати сил, Белла істерично
сміялися і плакали разом.
"Краще б я можу побажати вам, сказав Белла, повертаючись до заряду", що ви
було жодного гроша в світі.
Якщо справжній друг і доброзичливець може зробити вас банкрутом, ви повинні бути качка;
але як людина майна ви демон!
Після того, як надсилає другий болт з ще більшим витратам сили, Белла
сміявся і плакав ще більше. Містер Rokesmith, молитися залишитися ще на один момент.
Моліться почути одне слово від мене, перш ніж іти!
Я глибоко вибачаюся за закиди ви мати на своєму рахунку.
З глибини мого серця я щиро і по-справжньому просити пробачення.
Як тільки вона вийшла до нього, він зустрів її.
Коли вона подала йому руку, він поклав її до губ і сказав: "Так благословить вас Господь!
Не сміх був змішаний з Белли плакала тоді, сльози були чистими і гаряче.
"Існує не невелікодушно слово, що я чув на Ваше ім'я - чули
презирство й обурення, г-н Rokesmith - але він поранив мене набагато більше, ніж ви, тому що я
заслужили, і вам ніколи не доведеться.
Г-н Rokesmith, це мені ви зобов'язані це збочена рахунок того, що сталося між нами
в ту ніч. Я розлучився з таємницею, навіть коли я був
злився на себе за це.
Це було дуже погано в мені, але насправді це був не злий.
Я зробив це в момент пихатість і дурість - одна з моїх багато таких моментів - один з моїх численних
такий годинник - років.
Так як я покараний за це жорстоко, постарайтеся пробачити!
"Я всією душею." Дякую.
Про спасибі!
Не розлучатися зі мною, поки я не сказав ще одне слово, у вас правосуддя.
Єдиний недолік, ви можете бути дійсно звинувачений, в те, говорив мені, як ви робили
в цю ніч - з якою ніжністю і скільки терпіння не один, а я можу знати або
бути вдячні Вам за - в тому, що ви поклали
самі відкриті для нехтувати від мирської дрібної дівчина, крутилася голова, і хто
ніяк не міг піднятися на суму, що ви запропонували їй.
Г-н Rokesmith, що дівчата часто бачив себе в жалюгідному і недостатнього освітлення, оскільки,
але не в настільки жалюгідною і поганий світло, як і зараз, коли середній тон, в якому вона
Ви відповіли - брудна і марно дівчині, що вона
було - була відображена в її вухах г Боффін.
Він поцілував її руку.
Виступи пан Боффін були огидні для мене, шокує мене, "каже Белла, вражаючі
цей пан з іншим штампом її ніжку.
"Абсолютно вірно, що був час, і зовсім недавно, коли я заслужила бути так
"Виправлено", г-н Rokesmith, але я сподіваюся, що я ніколи не буду заслуговувати його знову!
Він ще раз поклав її руку до своїх уст, а потім відмовився від нього, і вийшов з кімнати.
Белла поспішав назад у крісло, в якому вона сховала обличчя до тих пір,
, Коли, побачивши місіс Боффін до речі, вона зупинилася на неї.
"Він пішов," ридав Белла з обуренням, в розпачі, в п'ятдесят способів відразу,
їй на шию місіс Боффін в.
Він був найбільш ганебно зловживали, і більшість несправедливо і підло найбільш відвезли,
і я її причини!
Весь цей час пан Боффін були закочуючи очі на його послабив краватку, як
якщо його все ще підходять до нього.
Виступаючи зараз думати, що він йшов до, він дивився прямо перед собою на
в той час, зв'язали його шийну хустку знову взяв кілька довгих натхнення, проковтнув
кілька разів, і в кінцевому рахунку, вигукнув:
з глибоким зітханням, як якщо б він відчував себе в цілому краще: «Ну!
Немає слів, добре чи погано, хіба пані Боффін сказати, але вона ніжно піклувалася про Беллі, і
глянула на чоловіка, як ніби для замовлень.
Г-н Боффін, без надання будь-якої, сів на стілець проти них, і
сидів, подавшись вперед, з фіксованим особою, розставивши ноги, руки на кожного
колінах, ліктях і в квадраті, поки Белла
слід витерти її очі і підняти голову, яка в повноті часу вона і зробила.
"Я повинен повернутися додому, сказав Белла, встаючи поспішно.
"Я дуже вдячний вам за все, що ви зробили для мене, але я не можу залишитися тут.
"Мила моя дівчинка! Заперечив г-жа Боффін. «Ні, я не можу залишитися тут," сказала Белла, я
не може справді -. Тьху! Ви порочне старі речі!
(Це для пана Боффін.) "Не сип, любов моя", закликав пані Боффін.
"Подумайте добре, що ви робите." Так, вам краще добре подумати ", сказав г-н
Боффін.
"Я ніколи не буду більше думати про вас добре", вигукнула Белла, скорочення його короткі, з
інтенсивне порушення в її виразні брови небагато, і чемпіонат кінця
Секретар в кожному поглиблення.
"Ні! Ніколи більше! Ваші гроші не змінилося вам мармуру.
Ви жорстокий Скупий.
Ви гірше, ніж танцівниця, гірше, ніж Хопкінс, гірше, ніж Blackberry Jones, гірше
ніж будь-який з нещасних.
І багато чого іншого! "Приступив Белла, порушуючи знову в сльози:« Ви були повністю заслуговують
кавалера ви втратили.
"Чому ви не хочете сказати, міс Белла," Золотий Сміттяр повільно заперечив,
», Які ви створили Rokesmith проти мене? 'Я! Каже Белла.
"Він коштує мільйон з вас.
Дуже красиво вона виглядає, хоча і дуже сердиться, коли вона заявила про себе як високі, як вона можливо
може (який був не дуже високий), і повністю відмовилася від патрона з високим
кинути її багатою коричневою головою.
"Я б скоріше він думав про мене добре", сказав Белла, "хоча він підмів вулицю
хліб, ніж, що ви зробили, якби ви хлюпнув на нього бруд з коліс
в колісниці з чистого золота -. Там!
"Ну, я впевнений! Вигукнув пан Боффін, дивлячись. І протягом довгого часу, коли у вас є
думав, що ви поставили собі над ним, я тільки бачив тебе під ногами, сказав Белла -
"Там!
І всім я бачив у ньому господар, і я побачив у Вас людини - Там!
І коли ви використовували його ганебно, я взяв його частини і любив його - Там!
Я похвалитися цим! "
Після чого сильні визнання Белла пройшла реакція, і кликнув до тієї чи іншою мірою, з її
стикаються на спинку крісла.
"Тепер, послухайте, сказав пан Боффін, як тільки він міг знайти відкриттям для злому
тиша і удар дюйм "Дайте мені вашу увагу, Белла.
Я не серджуся ".
"Я!" Сказала Белла. "Я кажу:" відновив Золотий Сміттяр "Я
Не гнівайтесь, я маю на увазі люб'язно вам, і я хочу, щоб ігнорувати це.
Таким чином, ви будете залишатися там, де ви знаходитесь, і ми домовимося говорити більше не про нього.
«Ні, я не можу залишитися тут, вигукнула Белла, встаючи поспішно знову:" Я не можу думати про
залишитися тут.
Я повинен повернутися додому назавжди. "" Ну, не нерозумно, містер Боффін обгрунтованим.
"Не робити те, що ви не можете скасувати, не робити те, що ви впевнені, що шкода.
"Я ніколи не буду шкодувати для цього, сказав Белла, і я завжди повинно бути шкода, і
повинні кожну хвилину мого життя зневажати себе, якщо я залишився тут після того, що має
відбулося.
По крайней мере, Белла, "стверджує пан Боффін", давайте не будемо помилятися.
Сім разів відміряй, ви знаєте. Залишайтеся там, де ви знаходитесь, і все добре, і
Все це, як це повинно було бути.
Іди, і ви ніколи не зможете повернутися. "Я знаю, що я ніколи не зможу повернутися, і
ось що я маю на увазі, сказав Беллі.
"Ви не повинні чекати, містер Боффін переслідували", що я-збираєтеся оселитися гроші на вас,
якщо ви залишите нас, як це, тому що я не є.
Ні, Белла!
Будьте обережні! Жодного шеляга.
"Чекайте! Каже Белла, зверхньо. "Як ви думаєте, що будь-яка сила на землі не може
змусити мене прийняти його, якщо б ви зробили, сер?
Але місіс Боффін розлучитися с, а в повному флеш її гідності,
сприйнятливий маленька душа знову впав.
Вниз на коліна перед цим гарна жінка, вона хитала собі на груди, і
плакав, і ридав, і склав її на руки з усіх сил.
"Ти милий, дорогий, краще дорогі! Плакала Белла.
"Ти краще з людських істот. Я ніколи не можу бути вдячним достатньо для вас, і
Я ніколи не зможу забути тебе.
Якщо я повинен жити, щоб бути сліпим і глухим Я знаю, я буду бачити і чути вас, в моїй уяві,
до останнього мого тьмяний старі часи!
Г-жа Боффін плакали від усього серця, і обняв її з усіма любов'ю, але сказав, що не один
одним словом крім того, що вона була її мила дівчина.
Вона сказала, що досить часто, щоб бути впевненим, тому що вона говорить, що знову і знову, але не
одне слово іншим.
Белла порвав з нею в довжину, і збирається плач з кімнати, коли в її
власний маленький дивний ласкавий чином, вона пом'якшилася по відношенню до 1/2 г Боффін.
"Я дуже радий", ридав Белла ", що я назвав вам ім'я, сер, бо ви багато
заслужив. Але мені дуже шкода, що я назвав вас
імена, тому що ви були дуже різні.
Скажіть до побачення! "," До побачення ", сказав пан Боффін, найближчим часом.
"Якби я знав, які з ваших рук була найменш зіпсований, я прошу вас, дайте мені
торкайтеся до них, сказав Белла, "в останній раз.
Але не тому, що я каюся, що я говорив вам.
Для мене немає. Це правда!
"Спробуйте лівою рукою, сказав пан Боффін, тримаючи його в флегматичний характер;« це
мірою використані. 'Ви були напрочуд добрий і хороший, щоб
Мене, сказав Белла, і я поцілував його за це.
Ви були такі погані, як може бути погано, щоб г-н Rokesmith, і я викинути його за це.
Дякуємо за себе, і прощай! "," До побачення ", сказав пан Боффін, як раніше.
Белла впіймала його на шию і цілував його, і вибіг на віки.
Вона побігла вгору по сходах і сів на підлогу в своїй кімнаті і плакала
надлишком.
Але в день, знижувалася і в неї немає часу на розкачку.
Вона відкрила всі місця, де вона тримала її сукні, вибрати тільки ті, у неї
принесла з собою, залишивши все інше, і вніс великий потворний пучок їх,
бути спрямовані на потім.
"Я не буду приймати одне з інших, сказав Белла, зав'язуючи вузли розшарування дуже
щільний, в серйозності її дозволу. "Я залишу все подарунки позаду, і
почати знову повністю на свій власний рахунок.
Цей дозвіл може бути повністю здійснюється на практиці, вона навіть змінила
плаття, яке вона носила, для тієї, в якій вона прийшла в будинок великий.
Навіть капот вона одягала, було капот, який встановлений в Боффін колісниці на
Холлоуей. "Тепер я повний, сказав Беллі.
"It'sa трохи спробувати, але я занурений в очі холодною водою, і я не буду плакати
більше. Ви були приємні місця для мене, люба
кімнати.
Прощайте! Ми ніколи не побачимо один одного знову.
З прощальним поцілунком її пальці, вона тихо закрив двері і пішов з
світло ногою великий сходах, зупиняючись і прислухаючись, як вона пішла, що вона
може вирішити жодну з домашнього господарства.
Ніхто не випадково, приблизно, і вона спустилася в зал в тиші.
Двері в кімнату покійного секретаря була відкрита.
Вона заглянула в, як вона пройшла, і вгадав з порожнечею за столом його, і
Загальний вигляд речі, що він уже не було.
Тихо відкривши двері, великий зал, і м'яко закриттям на себе, вона звернулася
і поцілував її на вулиці - байдужої старої поєднання дерева та заліза, що
було - перш ніж вона втекла з дому на швидкий темп.
"Це було добре зроблено! Задихався Белла, ослаблення на сусідній вулиці, і
стихають на прогулянку.
"Якби я залишив собі будь дихання плакати, я б плакав знову.
Тепер бідна улюблена маленька Па, ви будете бачити ваші прекрасні жінки
несподівано.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 16
Свято Трьох будинкових
Місто виглядав досить безперспективно, як Белла пішла уздовж піщаного
вулиці. Велика частина грошей млини ослаблення
плавати, або зупинилися шліфувальні протягом дня.
Майстер-мірошники вже пішли, і підмайстри були відходу.
Існував змучений аспектом бізнесу смуги і суди, і дуже тротуарів
був втомлений вигляд, бентежить хода мільйонів ніг.
Там повинно бути годин ночі, щоб стримати вниз відволікання дня так гарячковий
місце.
Поки неспокій знову зупинився вихровий та подрібнення з боку
гроші-заводів, здавалося, затримуються в повітрі, і тихо було більше схоже прострації
поводження з відпрацьованим гігант, ніж спокій людини, яка була поновлення його сили.
Якщо Белла думала, як вона глянула на могутній банк, як приємний це буде
є садівництво годину там, з яскравим лопатою міді, серед грошей,
до сих пір вона не була скупою вени.
Значно покращився в цьому відношенні, і з деякими половина сформованого зображення, які мало
золота в їх склад, танцює перед нею блискучі очі, вона приїхала в середовищі споживачів наркотиків
ароматизовані області м'ясорубки провулку, з
відчуття, що тільки що відкрив ящик в аптеку.
Підрахунок будинок-Chicksey, Облицювання і Stobbles вказав літніх
жінка звикла до догляду з офісів, який впав на Беллу з державно-
будинку, витираючи рот, і склала
його вологості на природні принципи добре відомі фізичні науки, по
пояснюючи, що вона дивилася в двері, щоб побачити, котра година був.
Конторі був більмом на оці на першому поверсі темно ворота, і Белла була
враховуючи, як вона підійшла до неї, могло бути будь-якого прецеденту в місті для неї
входить і просить Р. Wilfer, коли
кому вона бачить, сидячи на одному з вікон з дзеркальні стулки піднятий,
але Р. Wilfer себе, готуючись прийняти невелику закуска.
Підійшовши ближче, зрозуміли, що Белла закуска мав вигляд невеликої
Колобок і динаріїв молока.
Одночасно з цим відкриттям з її боку, її батько відкрив її, і
викликається відгомони м'ясорубки Lane вигукнути "Мій боже мій!
Потім він підійшов cherubically літати без капелюха, і обняв її, і передав
її дюйма
«За це після того, як годинник, і я в повній самоті, мій дорогий", пояснив він, "і я с - як
Я іноді роблю, коли вони всі пішли - тихо чай.
Оглянувшись в офісі, як якщо б її батько був у полоні, і це його осередок, Белла
обняла його і душили його зміст її серце.
"Я ніколи не був так здивований, мої дорогі!" Сказав її батько.
"Я не міг повірити своїм очам. При моєму житті, я думав, що вони взяли на
брехня!
Ідея ваша спускається Lane себе!
Чому ви не послати лакея вниз провулок, моя люба?
"Я не приніс лакей зі мною, Па"
"О, так! Але ви принесли елегантний включенні в оренду,
моя любов? "Ні, Па"
"Ви ніколи не ходив, мої дорогі?
«Так, у мене є, Пенсільванія" Він виглядав так дуже здивований, що
Белла не могла зважилася розірвати йому тільки поки.
"Як наслідок, Па, що ваша улюблена жінка відчуває себе трохи слабким, і буде дуже
хотілося б поділитися своїм чаєм.
Хліб і котедж динаріїв молоко було, викладені на аркуш паперу, на
підвіконні.
Пухкий складаний ніж, з першим трохи хліба, як і раніше на вістрі, покладіть
поруч з ними, де воно було поспішно покинув.
Белла взяла відкусив і поклав його в рот.
"Мій дорогий дитина", сказала, що її батько ", уявлення про вашому куштування такий скромний тариф!
Але принаймні ви повинні їсти свій хліб і свій копійчаний.
Один момент, моя дорога. Молочні просто над тим, як і круглі
куті.
Незалежно від того, dissuasions Белли він вибіг, і швидко повернувся з новим
поставки.
"Мій дорогий дитина, сказав він, як він розклав її на інший аркуш паперу перед нею»,
Ідея чудова - і подивився на її фігуру, і зупинився.
"Що з тобою, тату?
»- Прекрасного жіночої статі", продовжував він повільно, «терпіти таке житло
як справжній - Це нове плаття у вас, мій дорогий?
«Ні, тато, старий.
Хіба ви не пам'ятаєте? "Чому, я думав, я згадав це, дорогі мої!
"Ви повинні, тому що ви купили, Па"
«Так, я думав, купив дорогий! Сказав херувим, віддаючи себе трохи струснути,
як би підняти його здібностей. І ви стали настільки непостійними, що ви
Не люблю свій смак, Па дорогою?
"Ну, моя любов», він повернувся, ковтаючи трохи короваєм з великим
зусилля, тому що, здавалося, триматися до речі: «Я б подумав, що це навряд чи
досить чудовим для існуючих обставин.
І так, Па, сказав Белла, рухаючись ласкаво на свою сторону, а решта навпаки,
"Ви іноді тихо чай тут в повній самоті?
Я не в шлях чаю, якщо я роблю мою руку через плече так, Па?
«Так, моя дорога, і ні, мій дорогий. Та на перше питання, і, звичайно,
Чи не до другого.
Поважаючи тихо чай, моя люба, чому ви бачите заняття день,
іноді трохи носити, а якщо нічого не втрутився в період між днем і ваше
мати, чому вона іноді трохи носити теж.
"Я знаю, Пенсільванія", "Так, люба моя.
Так що іноді я ставлю тихий чаю біля вікна тут, з невеликою тихий
Споглядання провулку (який поставляється заспокійливу), між днем і внутрішні - "
"Блаженство", запропонувала Белла, сумно.
І внутрішнє блаженство ", сказала, що її батько, дуже задоволений, щоб прийняти цю фразу.
Белла поцілував його.
І саме в цьому темному брудні місця полону, бідолаха, що ви передаєте все
годин вашого життя, коли ви не вдома?
"Ні вдома, або не на дорозі там, або по дорозі сюди, моя любов.
Так. Ви бачите, що маленький стіл у кутку?
«У темному кутку, як далеко від світла і від каміна?
Самий жалюгідний стіл всіх столах?
"Тепер це дійсно вразить вас в тому, що точка зору, моя люба?" Сказала, що її батько,
зйомки його художньо голову на одній стороні: "це моє.
Це називається Окунь Rumty в.
"Чия Окунь? Запитав Белла з великим обуренням.
"Rumty це. Бачте, бути досить високою і через дві сходинки
вони називають це окунь.
І вони називають мене Rumty. «Як вони сміють! Вигукнула Белла.
"Вони грайливі, Белла дорога моя, вони грайливі.
Вони більш-менш молодший за мене, і вони грайливі.
Яке це має значення?
Це може бути Непривітні або Sulky, або п'ятдесят неприємне те, що я дійсно не повинен
хотів би бути розглянуті. Але Rumty!
Лор, чому б не Rumty?
Щоб нанести тяжке розчарування в цій милій природи, який був, по всім
її примхи, об'єкт її визнання, любов і захоплення
зародковому стані, Белла відчувала, що найважче завдання її важкого дня.
"Я повинен був зробити краще", подумала вона, "щоб сказати йому спочатку, я повинен був зробити
Краще сказати йому зараз, коли у нього є невелике побоювання, що він цілком влаштовує
знову, і я зроблю його нещасним. "
Він падав назад на свій хліб і молоко, і найприємніше спокій, і Белла
крадіжка руку ближче про нього, і в той же час стирчали волосся
з непереборною схильності грати
разом з ним заснованої на звичці все своє життя, підготував собі сказати: "Па
Дорога, не будуть повалені, але я повинен сказати вам щось неприємне! ", Коли він
перебив її в несподіваний спосіб.
"Мій боже мій! Вигукнув він, посилаючись на м'ясорубки відлуння Lane, як раніше.
"Це дуже незвичайного!", "Що, Па?
"Чому ось пан Rokesmith зараз!
«Ні, ні, тато, ні, вигукнула Белла, дуже схвильований.
"Звичайно, ні." "Так, є!
Послухайте!
По правді кажучи, г-н Rokesmith не тільки пройшли у вікно, але прийшов в лічильно-
будинок.
І не тільки прийшов в контору, але, опинившись там один з Белою
і її батька, кинувся на Беллу і схопив її на руки, з захопленими словами
"Моя люба, моя мила дівчина;! Мій галантний, щедрий, безкорисливий, мужній, благородний дівчини
І не тільки, що навіть (що можна було подумати, здивування достатньо для одного
дози), а Белла, після опустивши голову на мить, підняв її і поклав на
грудей, як ніби це було її голову обраним і міцного місце відпочинку!
"Я знав, що ти прийдеш до нього, і я за вами", сказав Rokesmith.
"Моя любов, моє життя!
Ти моя? "На що Белла відповіла:« Так, я твоя
якщо ви думаєте, мені варто того!
І після цього, здавалося, скоротиться до нуля в застібкою з його рук, почасти
тому що це був такий сильний зі свого боку, і частково тому, що була така
поступившись ним на неї.
Херувим, чиє волосся зробили б для себе під впливом цього дивного
Видовище, що Белла зараз зробити для нього, похитнувся на підвіконні
, З якого він піднявся і подивився
Пара очі розширені, щоб все від них залежне. "Але ми повинні думати про дорогу Па", сказав Белле;
"Я не сказав Па дорогі, давайте говорити Па"
Після чого вони звернулися до цього. "Перш за все я хочу, моя люба», зазначив
херувим слабо ", що вам доведеться доброта посипати мене з невеликою кількістю молока,
для мене таке відчуття, ніби я був - Going.
Справді, хороший малюк став млявим тривожно, і його почуття, здавалося,
бути швидко бігти, від колін вгору.
Белла посипали його поцілунками, а молоко, але дав йому трохи цієї статті
пити, і він поступово відроджується під її ласкавим допомоги.
"Ми будемо розірвати його до вас обережно, дорогі Па, сказав Беллі.
"Моя люба", повернувся херувима, дивлячись на них обох, "Ви зламали стільки в першому
-Гуш, якщо можна так висловитися, - що я думаю, що я так само хороший великий розрив
зараз ".
Містер Wilfer, сказав Джон Rokesmith, збуджено і радісно: «Белла бере мене, хоча я
немає щастя, немає навіть цієї окупації, тільки те, що я можу отримати в
життя перед нами.
Белла бере мене! "Так, я волів би укласти, мій
Дорогий сер, повернувся херувима слабо ", що Белла взяла вас, від того, що в мене є
в ці кілька хвилин помітив.
"Ти не знаєш, тато, сказав Белла," як погано я використав його!
"Ви не знаєте, сер, сказав Rokesmith», що серце в неї є!
"Ти не знаєш, тато, сказав Белла," те, що шокує істотою я був маленьким, коли він
врятував мене від себе! "" Ви не знаєте, сер, сказав Rokesmith,
«Що в жертву вона зробила для мене!
"Моя дорога Белла," відповів херувим, як і раніше зворушливо боїться, і мій дорогий Джон
Rokesmith, якщо ви дозволите мені так називати вас - "
«Так робити, Па, робити! Закликав Белла.
"Я дозволяю тобі, і моя воля його права. Хіба не це - дорогий Джон Rokesmith?
Існував участь сором'язливість в Белла, в поєднанні з ніжністю залучення любові
і впевненість в собі і гордість, тому перший називаючи його по імені, який зробив це вельми
простимо в Євангелії від Іоанна Rokesmith робити те, що він і зробив.
Що він робив, було, ще раз, щоб дати їй вид зникаючих, як сказано вище.
"Я думаю, дорогі мої," спостерігається херувима », що, якщо ви могли б зробити його зручним
сидіти один на один сторони від мене, а інший з іншого боку, ми повинні отримати на набагато більш
послідовно, і робити речі, а простіше.
Джон Rokesmith згадувалося, деякий час тому, що у нього немає справжньої окупації.
"Ні," сказав Rokesmith.
«Ні, тато, ні," сказав Белла. "З якої я стверджую:" приступив херувим,
», Які він залишив пан Боффін?" Так, Пенсільванія
А так - '
«Стоп трохи, моя дорога. Я хочу, щоб привести до нього поступово.
І що пан Боффін не ставилися до нього добре?
"Обійшлася йому найбільш ганебно, дорогий тато!" Закричала Белла з миготливим обличчя.
"У тому числі," переслідував херувима, що пропонує терпіння зі свого боку, "певне
найманець молода людина віддалене відношення до себе, не може погодитися?
Чи можу я веде до нього не так? "
"Не можу стверджувати, солодкий Па, сказав Беллу, з сумували сміх і радісний поцілунок.
"Після чого," переслідував херувим ", визначеного найманця молодий чоловік віддалено
пов'язані з себе, раніше спостерігалися і відзначив про себе, що
процвітання псував пан Боффін, відчув
що вона не повинна продавати її сенс того, що було правильно, а що неправильно, і те, що було
правда, а що було помилковим, і те, що було просто, а що несправедливо, по будь-якій ціні, що
можуть бути виплачені їй будь-який живий?
Чи можу я веде до нього не так? "З іншого сльози сміху Белла радісно
поцілувала його ще раз.
І тому - і, отже, «херувим продовжував світяться голос, руки Бели
вкрав поступово до жилета на шиї ", це найманець молодий чоловік
віддалене відношення до себе, відмовився
ціна, зняв чудовий моди, які були частиною його, поставити на порівняно
бідні плаття, яке я в останній раз дав їй, і довіра до моєї підтримуючи її в тому, що було
Право, прийшли прямо до мене.
Хіба я привів до нього? Руки Белли був на шию цим
часу, і її обличчя було на ньому.
"Найманець молода людина віддалене відношення до себе, сказав їй хорошим батьком,
"Зробили добре!
Найманець молода людина віддалене відношення до себе, не довіряють мені
Даремно!
Я захоплююся цим найманцем молода людина віддалене відношення до себе, більше в цьому
одягатися, ніж якби вона прийшла до мене в Китай шовку, кашеміру шалі, і Голконда
діаманти.
Я люблю цей молодий чоловік дуже дорого.
Я кажу людині серце цієї молодої людини, з мого серця і з усім цим,
"Моє благословення на участь поставимо між вами, і вона приносить вам удачу, коли
вона приносить вам бідність, вона прийняла для вас і чесних істини! "
Голос вірний маленької людини не вдалося, як він дав Джон Rokesmith руку, і він був
мовчали, схиливши особа низько над його дочкою.
Але не надовго.
Незабаром він підняв очі, кажуть у бадьорий тон:
«А тепер, мій дорогий дитина, якщо ви думаєте, можуть розважити Джона Rokesmith на хвилину
півтора, я збігаю до молочні, і за ним хліб котеджу і пити
молока, що ми всі разом пили чай.
Це було, як Белла весело сказав, як вечеря за умови для трьох дитячих
будинкових в їхньому будинку в лісі, без їх громовий низьким гроул з
тривожне відкриття, "Хтось пив моє молоко!
Це була смачна трапеза, на сьогоднішній день найсмачніше, що Белла, або Джон Rokesmith або
Р. Wilfer навіть ніколи не зробив.
Неконгеніальний дивина його околицях, з двома латунні ручки залізний сейф
з Chicksey, Облицювання і Stobbles дивився з кутка, як очі
деякі нудно дракона, тільки зробили його більш приємним.
"Подумати тільки, сказав херувим, озираючись офіс з невимовним насолодою,
"Що всі закупівлі природа повинна відриватися тут, це те, що лоскоче мене.
Щоб думати, що коли-небудь я б бачили мою Белла скласти в руках її майбутнє
Чоловік, тут, ви знаєте!
Він не був до котеджу хліб і молоко протягом деякого часу зникли, і
передвістя нічних повзли по м'ясорубки провулку, що херувим поступово
став трохи нервувати, і сказала Белла, як він прочистив горло:
"Поділ - Чи думали ви взагалі про вашої матері, моя люба?
"Так, Па"
І твоя сестра Lavvy, наприклад, моя люба?
«Так, Пенсільванія Я думаю, що краще не вступати в
відомості будинку.
Я думаю, це буде цілком достатньо, щоб сказати, що в мене різниця з г-ном Боффін, і мають
залишилося хороше.
«Джон Rokesmith будучи знайомий з Ма, любов моя", сказав її батько, після деякого
невеликі коливання, "Мені потрібно не делікатес в натякаючи перед ним, що ви, можливо,
знайти Ма трохи носити.
? Мало, пацієнт Па "сказала Белла з мелодійним сміхом: tunefuller за те, що
любити у своєму тоні. «Ну!
Ми скажемо, строго по секрету між собою, носити, ми не будемо вважати її "
херувим рішуче визнав. І вдача своєї сестри носить.
"Я не заперечую, Пенсільванія"
І ви повинні підготувати себе, ви знаєте, мій дорогоцінний, сказав її батько, з великим
м'якість, для наших виглядає дуже бідною і мізерної на дому, і, будучи в кращому випадку, але
дуже незручно, після того, як будинок містера Боффін в.
"Я не заперечую, Пенсільванія я міг винести набагато важче випробувань -. Джон"
Заключні слова були не так м'яко і червоніючи, сказав, що Джон, але чув, як вони,
і показав, що він почув їх знову сприяння Белла один з тих
таємничих зникнень.
"Ну" сказав херувим весело, а не вираження несхвалення ", коли ви - коли ви
повернувся з відставки, моя любов, і з'являються на поверхні, я думаю, це буде
час замкнути і йти.
Якщо контору з Chicksey, Облицювання і Stobbles небудь були закриті
на три щасливих людей, радіючи, як більшість людей, щоб закрити його, вони повинні бути
був надзвичайно щасливим.
Але спочатку Белла встановлені на окуня Rumty, і сказав: "Покажіть мені, що ви робите тут протягом всього дня
тривалий, дорогий Па
Ви пишете так? Укладання її круглі щоки на її пухку ліву руку, і втрати
Вид її пера в хвилях волосся, надзвичайно unbusiness манері.
Хоча Джон Rokesmith здавалося, подобається.
Так, три будинкових, то, стерті всі сліди їх свято, і помітний
крихти, вийшов з м'ясорубки Lane ходити в Холлоуей, і якщо два будинкових
не хотів відстань у два рази довше
це був третій домовик був дуже помиляєтеся.
Справді, що скромний дух вважав себе стільки в тому, як їх глибоко задоволення
в подорож, що він винувато сказав: "Я думаю, мої дорогі, я візьму
привести на іншій стороні дороги, і, схоже, не належить вам.
Який він, cherubically посипаючи шлях з усмішкою, за відсутності
квіти.
Було майже 10:00, коли вони зупинилися в поле зору Wilfer замок, а потім,
місце бути тихою і пустельній, Белла почалася серія зникнень, які загрожують
триватиме всю ніч.
"Я думаю, Джон,« херувим натякнув, нарешті, "що якщо ви можете приділити мені молодий чоловік
віддалене відношення до себе, я візьму її всередину "
"Я не можу позбавити її", відповів Джон, "але я повинен надати її вам. - My Darling"
Слово магія що викликало Белла миттєво зникає знову.
"Тепер, дорогий Па", сказав Беллу, коли вона стала видимою, "поклав свою руку в мою, і
ми будемо працювати вдома так само швидко, як ніколи, ми можемо запускати, і отримати його.
Тепер, Пенсільванія
Після - "" Моя дорога ", херувим запнувся, з
щось боягузливе повітря, я збираюся відзначити, що, якщо твоя мати - '
"Ви не повинні упиратися, сер, щоб виграти час, вигукнула Белла, простягаючи праву ногу;
"Ви бачите, сер? Це знак, підійти до позначки, сер.
Як тільки!
Двічі! Три рази і на виїзді, тату! "
Off вона знежирене, маючи херувима разом, і ніколи не зупинився, не постраждав, щоб він зупинився,
поки вона не потягнула дзвінок.
"Тепер, дорогий Па", сказав Белла, взявши його за обидва вуха, як ніби він глечик, і
передачі обличчям до її рожеві губи, «ми в цю справу!
Міс Lavvy вийшов, щоб відкрити ворота, чекав від цієї уважний кавалер і
Друг сім'ї, г-н Джордж Семпсон. "Ну, це ніколи не Белла! Вигукнула міс
Lavvy починаючи назад в поле зору.
А потім закричав: «Ма! Ось Белла! Це призвело, перш ніж вони могли б отримати в
будинку, місіс Wilfer.
Хто, стоячи на порталі, отримані ним примарний морок, і всі її інші
техніки церемонії.
«Моя дитина вітається, хоча і несподіваний для" сказала вона, під час представлення її щоки
як якщо б воно було прохолодно шифер для відвідувачів, щоб записатися на себе.
"Ви теж, RW, можна тільки вітати, хоча пізно.
Чи має чоловік внутрішній місіс Боффін чуєте мене там?
Це глибоке питання був кинутий вперед в ніч, для відповіді на чорну
питання.
"Існує ніхто не чекає, мама, люба, сказав Беллі.
"Існує ніхто не чекає? Повторював г-жа Wilfer в величні акценти.
"Ні, мама, люба.
Гідний тремтіння пронизувала плечі пані Wilfer і рукавички, а хто повинен сказати,
"Enigma! А потім ішов на чолі процесії в сім'ї
облік кімнату, де вона спостерігається:
"Якщо, РАО": хто почав на тому, урочисто повернувся до: "Ви взяли
обережності зробити деякі доповнення до наших скромним вечерею на шляху додому, він буде
довести, але неприємна одного до Белли.
Холодні шиї з баранини і салат може собі конкурувати з розкішшю пана Боффін
плату.
"Прошу вас, не кажіть так, мама дорога, сказав Белла," правління пан Боффін є нічого
мене.
Але, от міс Лавінія, які були уважно придивляється капот Белли, вдарив в
з "Чому, Белла!" Так, Lavvy, я знаю.
Нестримний опустила очі, щоб плаття Белли, і нахилився, щоб поглянути на нього,
вигукнув знову: "Чому, Белла!" Так, Lavvy, я знаю, що я потрапив на.
Я збирався розповісти Ма, коли ви перервали.
Я залишив будинок г-н Боффін для гарної, мама, і я прийшов додому.
Г-жа Wilfer говорив ні слова, але, подивився на неї потомства протягом хвилини або два
У жахливій тиші, віддалився в свій кут державного назад і сіл:
як заморожені статті в продаж у ринку Росії.
"Коротше кажучи, дорога мама," говорить Белла, знімаючи капелюха і знецінилися струснувши її
Волосся: "Я була дуже серйозна різниця з г-ном Боффін на предмет його
лікування члена його сім'ї, і
It'sa остаточне різниця, і є кінець усього.
І я повинен сказати вам, дорогі мої ", додав RW, покірно", що Белла має
діяли по-справжньому сміливий дух, і дійсно правильне відчуття.
І тому я сподіваюся, мої дорогі, ви не дозволяєте собі бути сильно розчаровані.
! Джордж сказала міс Lavvy, в могильний, застережливий голос, заснований на її матері;
Джордж Семпсон, говорите!
Що я розповім вам про ті Boffins?
Г-н Семпсон сприймати його тендітною кори для трудящих серед мілин і вимикачі,
думав, що це безпечний, не відносяться до якої-небудь конкретної речі, що він сказав,
щоб він не повинен повертатися до неправильно.
З чудовою морської практики він отримав кори в глибокі води бурмочучи: «Так, дійсно.
«Так! Я сказав Джордж Семпсон, як Джордж Семпсон говорить вам, сказала міс Lavvy », що
тих ненависних Boffins б сварку з Белою, як тільки її новизна носив
с.
Вони зробили це, або вони б і ні? Чи був я правий, або я помилявся?
А що ви скажете нам, Белла, вашої Boffins зараз?
"Lavvy і Ма, сказав Белла, я сказати містерові і місіс Боффін, що я завжди говорив, і
Я завжди маю сказати їм, що я завжди говорив.
Але ніщо не змусить мене сваритися ні з ким сьогодні ввечері.
Я сподіваюся, ви не шкода мені, мамо люба », цілуючи її, і я сподіваюся, ви не
вибачте мене бачити, Lavvy "цілувати її теж, і, як я помітив, салат Ма говорив,
на столі, я зроблю салат.
Белла грайливо ставлячи про завдання, вражає особі місіс Wilfer в
слідом за нею з кричущим очі, представляючи поєднання колись популярної знак
сарацинів Голова, зі шматком голландського
години роботи, і пропонуючи творчі увазі, що зі складу
з салату, її дочка може розумно опустити оцту.
Але жодне слово з уст видається величні матрони.
І це було більш вражаючим, щоб її чоловік (а може бути, вона знала), ніж будь-який потік
красномовство, з яким вона могла б повчання компанії.
«Тепер, мама дорога, сказав Белла в свій час", салат готовий, і це минуле вечері
час. Місіс Wilfer виросли, але залишився німий.
"Джордж!" Сказала міс Лавінія в її голосі попередження ", голова Ма!
Г-н Семпсон прилетів в спину прекрасної пані, а слідом за нею ближче стілець
боку, як вона переслідували на банкет.
Прибулі на стіл, вона взяла її жорсткої місце, після на користь г-н Семпсон з
відблиски для себе, в результаті якого молодий чоловік піти у відставку на своє місце в багатьох
плутанина.
Херувим не припускаючи, для вирішення настільки величезний об'єкт, угод їй вечерю
за допомогою третьої особи, як «Баранина до Ма, Белла, мила", і
"Lavvy, я наважуся сказати, ваш Ма займе деякий
салат, якщо б ви поставити його на свою тарілку.
Образом г-жа Wilfer в отриманні тих страв було відзначено відсутність скам'янілих
розум, в якому держава, також, вона скуштувала їх, іноді встановлює її ножем
і виделкою, як кажуть у своєму дусі,
«Що це я роблю?" І дивлячись на той чи іншої партії, як в
обурений пошуку інформації.
Магнітного результаті таких кричущих було, що чоловік подивився на не міг з допомогою будь-яких засобів
успішно прикидаються знають про те: щоб свідок, не
глянувши на місіс Wilfer взагалі, повинні бути
відомо, у кого вона була кричущим, бачачи її переломлення в лик
beglared один.
Міс Лавінія була дуже привітна, щоб г-н Семпсон з цього особливого випадку, і прийняв
можливість повідомити її сестра, чому.
"Це був не варто турбувати вас про те, Белла, коли ви були в сфері досі
видалені з вашої родини, що робить його питання, в якому ви могли б очікувати,
займають дуже мало інтересу, сказав Лавінія
з труснувши підборіддя ", але Джордж Семпсон оплачує його адресу зі мною.
Белла була рада це чути.
Г-н Сампсон став задумливо червоний, і відчував, покликаної оточити міс Лавінії
талію рукою, але, зіткнувшись з великою шпилькою в поясі панночки,
розкритикував палець, виголосив різку
вигук, і приваблює блискавки відблисків місіс Wilfer в.
Джордж стає на дуже добре, "сказала міс Лавінія, які не могли бути повинні
на даний момент - і смію сказати, що ми повинні бути в шлюбі, один з цих днів.
Я не хотів говорити про це, коли ви були з Bof - 'тут міс Лавінія перевірено
себе в відскік, і додав спокійніше ", коли ви з містером і місіс
Боффін, але тепер я думаю, що братської назвати обставини.
"Спасибі, дорогий Lavvy. Я вітаю вас.
«Спасибі, Бела.
Правда, Джордж і я обговорювати, чи повинен я сказати вам, але я сказав
Джордж, що ви не були б набагато зацікавлені в так нікчемні справи, і що він був далеко
більш імовірно, що ви хотіли б відокремити
себе у нас в цілому, ніж було йому додати до решти з нас.
"Це була помилка, дорога Lavvy, сказав Беллі.
«Це, виявляється," відповіла міс Лавінія, "але обставини змінилися, ви знаєте,
моя дорога. Джордж в новій ситуації, і його
Перспективи дуже добрі.
Я б не вистачило сміливості сказати вам так вчора, коли вам доведеться
думав, що його перспективи бідних, і не варто повідомлення, але я відчуваю себе досить сміливим сьогодні.
"Коли ви починаєте почувати себе боязким, Lavvy? запитала Белла, з посмішкою.
«Я не говорю, що я ніколи не відчував боязкий, Белла," відповів Нестримний.
"Але, можливо, я б сказав, якби я не був стриманий на делікатність по відношенню до
почуття сестри, що я на деякий час відчув, незалежний, занадто незалежною, мій
Дорогий, щоб піддати себе мій передбачуваний
match (ви будете колоти собі знову, Джордж) зверхньо.
Не можна сказати, що я міг би послатися на вас дивлячись на нього, коли ви шукали
до багатих і відмінний матч, Белла, це тільки те, що я був незалежним.
Чи відчував себе ущемленим Нестримний на заяву Белла про те, що вона не буде
сваритися, або її злостивості викликало повернення Белли до сфери
Г-н Джордж Семпсон залицяння, або
це був необхідний поштовх її парфумів, вона повинна вступити в зіткнення з
хтось у цьому випадку, - у всякому разі, вона кинулася на неї величний батько тепер,
з найбільшою швидкістю.
"Мама, молись не сидять дивився на мене в тому, що сильно обтяжуючих чином!
Якщо ви бачите на чорний ніс, скажіть мені про це, якщо у вас немає, залиште мене в спокої ".
"Ви мені звернутися в ці слова? Сказала місіс Wilfer.
"Як ви вважаєте?", "Не говорите про припускаючи, мама, для
заради бога.
Дівчина, яка досить старий, щоб займатися, цілком достатньо старий, щоб об'єкт дивилися на
як якщо б вона була годинник. 'Audacious один! "сказала місіс Wilfer.
"Ваша бабуся, якщо так звернувся до однієї з її дочок, в будь-якому віці, матиме
наполягав на її пенсію в темну квартиру.
"Моя бабуся" повернулася Lavvy, схрестивши руки і відкинувшись на спинку стільця,
"Не було б сидів і дивився чоловік з особи, я думаю.
"Вона б! Сказала місіс Wilfer.
"Тоді Шкода, що не знає краще, сказав Lavvy.
І якщо моя бабуся була не в її дитинство, коли вона взяла на наполягаючи на людей
пенсію до темно-квартири, вона повинна бути.
Виставка досить моєї бабусі повинні бути виготовлені з себе!
Цікаво, чи буде вона коли-небудь наполягали на пенсію людей в кулю з Санкт-
Павла, а якщо вона і зробила, як вона отримала їх там!
"Мовчати!" Оголосила місіс Wilfer.
"Я команду мовчання!" Я не маю ні найменшого наміру
мовчати, мама ", повернувся Лавінія холодно», а зовсім навпаки.
Я не збираюся бути очима, ніби я приїхав з Boffins, і сидіти тихо під ним.
Я не збираюся мати Джордж Семпсон подивився, як якби він прийшов з Boffins, і сидіти
мовчати під ним.
Якщо Па вважає належним, що очі, як якби він прийшов з Boffins також добре.
Я не вибрали. І я не буду!
Інженерні Лавінії зробивши це криве отвір Белла, г-жа Wilfer крокував
в неї. "Ти бунтівний дух!
Ви бунтівного дитини!
Скажи мені це, Лавінія.
Якщо у порушення почуття вашої матері, ви зійшли, щоб
собі бути під патронажем Boffins, і якщо ви приїхали з тих залів
рабство - '
«Це просто дурість, мама, сказав Лавінії. "Як! Вигукнула місіс Wilfer з піднесеним
тяжкості.
"Зали рабства, мама, це просто нісенітниця", повернувся байдужим
Нестримний.
"Я кажу, самовпевнено дитини, якщо ви приїхали з району Місце Портленді,
згинаючись під гнітом заступництво і участь своїх слуг в блискучих
одязі до мене в гості, ви думаєте, мій глибоко
сидять почуття можна було виражено у поглядах?
"Все, що я думаю про це, тобто« повернувся Лавінії », то я бажаю їм виражено
з потрібною людиною.
І якщо "переслідував її матері," якщо робити світло мої попередження про те, що особа г-жи
Боффін тільки було обличчя рясніє зло, ти притулилась до місіс Боффін замість того, щоб
мене, і був в кінці кінців повернутися додому відхилений
Г-жа Боффін, розтоптали місіс Боффін і вигнав місіс Боффін, ви
думаю, що мої почуття можна було виражено у поглядах?
Лавінії було відповісти на її честь батьків, що вона може також мати
обійтися без неї виглядає зовсім те, коли Белла встала і сказала: "На добраніч, дорогий
Ма.
У мене було втомливого дня, і я піду спати.
Це розпалася приємні сторони.
Г-н Джордж Семпсон незабаром попрощався, супроводжуваний міс Лавінія з
Свічка наскільки залу, і без свічок, наскільки хвіртки, г-жа
Wilfer, миє руки Boffins,
ліг у ліжко на манер Леді Макбет, і РАО залишився один серед
dilapidations з вечерею в меланхолію відносини.
Але, легкий крок вивів його з медитації, і це було Белли.
Її гарне волосся висіли все про неї, і вона спрацювала вниз м'яко, кисть
боку, і босоніж, щоб прощатися з ним.
"Мій дорогий, ти самий безумовно НЕ прекрасна жінка, сказав херувим, займаючи
коса в руці.
"Послухайте, сер, сказав Белла," коли ваша улюблена жінка виходить заміж, ви повинні мати, що
частина, якщо вам подобається, і вона зробить вас ланцюг її.
Чи буде вам, що премія пам'ять про дорогих істот?
"Так, мій дорогоцінний.« Тоді ви будете мати, якщо ти хороший,
сер.
Я дуже, дуже шкода, дорога Па, що він приніс додому всі ці неприємності.
«Мій вихованець», повернув її батькові, в найпростішому сумлінно ", не робіть собі
непросто про це.
Це дійсно не варто згадувати, бо всі будинки зайняло б дуже багато
то ж перетворити будь-який шлях.
Якщо ваша мати і сестра не знайти один предмет, щоб отримати час від часу трохи носити
на, вони знаходять іншу. Ми ніколи не виходять з носіння тему, мій
Дорога, я вас запевняю.
Я боюся, що ви знайдете старий номер з Lavvy, жахливо незручно, Белла?
"Ні, я цього не зробите, Па, я не заперечую. Чому я не заперечую, ви думаєте, Па?
«Ну, дитино моя, ви використовували, щоб скаржитися, коли воно не було такого контрасту, як воно повинно
бути зараз. Чесне слово, я можу тільки відповісти, тому що
Ви так значно покращився.
"Ні, Пенсільванія Тому що я дуже вдячна і щаслива!
Тут вона душила його, поки її довге волосся, зробила його чхати, а потім сміявся, поки
вона змусила його сміятися, а потім душив його ще раз, що вони не можуть бути почуті.
"Послухайте, сер, сказав Беллі.
"Ваша прекрасна жінка сказала їй щастя вночі по дорозі додому.
Це не буде великою удачі, тому що, якщо улюблена жінка вона призначена отримує певну
призначення, що він сподівається отримати найближчим часом, вона вийде заміж по сто п'ятдесят фунтів
на рік.
Але це на перший, і навіть якщо він ніколи не повинен бути більше, прекрасна жінка зробить
його цілком досить. Але це ще не все, сер.
У стан There'sa певних справедлива людина - маленька людина, ворожка сказала, - які,
здається, завжди знайде собі поруч кохана жінка, і завжди зберігається,
спеціально для нього, такий мирний куточок
У будиночку прекрасної жінки, як ніколи не було.
Скажи мені ім'я цієї людини, сер.
"Чи є він Бубновий в колоду карт? Запитав херувима, з вогником в
очі. "Так!" Закричала Белла, у високій радості, задуха
його знову.
«Він Бубновий Wilfers!
Дорогий Па, милі жінки означає, з нетерпінням чекаємо цього стану, що було сказано
для неї, так чудово, і, щоб змусити його зробити її набагато краще, ніж улюблена жінка
вона ніколи не була ще.
Що трохи справедливий чоловік, як очікується, зробити, сер, з нетерпінням очікуємо також, за
кажучи собі, коли він знаходиться в небезпеці бути надмірно турбуються: "Я бачу землю в кінці кінців!"
"Я бачу землю, нарешті! Повторювати її батька.
! There'sa Бубновий дорогою з Wilfers вигукнув Белла, а потім згасити її маленькі
білий босоніж: "Це знак, сер. Приходьте на висоті.
Покладіть вашу завантажувальну проти нього.
Ми продовжуємо з ним разом, розуму! Тепер, сер, ви можете поцілувати прекрасну жінку
перш, ніж вона тікає, дуже вдячна і щаслива.
О так, справедливе маленький чоловічок, дуже вдячна і щаслива!
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 17
СОЦІАЛЬНА CHORUS
Здивування сидить на лики Містер і місіс Альфред Lammle в
коло знайомств, коли в розпорядженні їх першого класу меблі і майно
(Включаючи більярдний стіл в столиці
літери), "на аукціоні, за купчої," публічно оголосив про завивки
килимок перед каміном в Саквілла вул.
Але ніхто не наполовину так вражений, як Гамільтон Облицювання, Esquire, депутат парламенту
Кишеньковий Порушення, які відразу ж починає знаходити те, що Lammles є єдиними
люди ніколи не входило до реєстру його душі,
, Які не є найстарішою і найближчих друзів у нього в світі.
Г-жа Облицьовування, WMP для кишенькового Порушення, як вірна дружина акції її чоловіка
Відкриття і невимовне здивування.
Можливо, Veneerings двоє вважатиме останнє невимовне відчуття особливо в зв'язку
їх репутації, з причини, що колись деякі більше голів у
Сіті шепнув потрясли
себе, коли великі ділові відносини Облицювання і великим багатством були згадані.
Але, очевидно, що ні пан, ні пані Облицювання може знайти слів, щоб цікаво, в і
це стає необхідним, щоб вони дають найстаріших і найближчих друзів у них в
світ, цікаво, вечеря.
Адже це в цей час помітно, що, незалежно від befals, Veneerings повинні дати
Вечеря на неї.
Леді Tippins живе в стані хронічного запрошення пообідати з Veneerings і
в стані хронічного запалення, пов'язані з обідами.
Чоботи і пивні ходять в таксі, з іншого не зрозумілий бізнес, ніж на землі
бити людей прийти і пообідати з Veneerings.
Облицювання пронизує законодавчих лобі, що підстерігають захоплюючи його колеги-
законодавців до обіду.
Г-жа Облицювання обідав з п'ятьма двадцять висівки, нові обличчя на ніч, закликає їх
Всі за день, відправляє їх кожен обід-карту на завтра, на тиждень, після чергового;
перед цим обід перетравлюється, закликає
своїх братів і сестер, синів і дочок, їх племінники і племінниці, їх
тітки і дядьки і двоюрідні брати, і пропонує їх до обіду.
І все ж, як на перший, як би, їдальня коло розширюється, то повинні дотримуватися
що всі відвідувачі послідовні у з'являються йти Veneerings, не
обідати з містером і місіс Облицювання (які
, Здається, останнє, що в їхній свідомості), але, щоб пообідати з одним.
Може бути, в кінці кінців, - хто знає - Облицювання може знайти цю їдальню, хоч і дорогий,
вигідним, в тому сенсі, що він робить чемпіонів.
Г-н Podsnap, як представник людини, не тільки в догляді дуже особливо для його
власної гідності, якщо нема за що його знайомі, і тому сердито
підтримку знайомих, які взяли
свій дозвіл, щоб в їхній час зменшилася, він повинен бути.
Золото і срібло, верблюдів, і лід, відра, і інша частина облицювальної стіл
прикраси, зробити блискучу шоу, і коли я, Podsnap, недбало помітити, в іншому місці
що я обідав у минулий понеділок з прекрасною
караван верблюдів, мені особисто наступ, щоб він натякнув мені, що вони
розбиті колінами-верблюди, верблюди або трудовим під підозру будь-якого роду.
"Я не відображаються верблюдів себе, я над ними: я більш твердим людиною, але ці
верблюди купався в світлі мого обличчя, і як ви смієте, сер,
вселити мені, що я опромінення будь-який, але бездоганною верблюдів?
Верблюдів полірування в коморі аналітичного за вечерею
здивування з приводу Lammles лопається, і пан Твемлоу відчуває
трохи дивно на дивані в своїй квартирі
на кінний двір в Дьюк-стріт, Сент-Джеймс, в результаті того, по два
рекламовані таблетки приблизно в середині дня, на віру в друковане подання
супроводжуючих коробці (ціна одного і ні копійки
півпенні, уряд штамп в комплекті), що той же "буде знайдено дуже благотворно, як
запобіжні заходи у зв'язку з задоволеннями таблиці.
Кому, в той час як хвороблива уява з нерозв'язною таблетки стирчить в його стравохід, і
Також з відчуттям зберігання тепла смола ліниво блукаючі в ньому
трохи нижче, слуга входить з
Оголошення про те, що пані хоче поговорити з ним.
"Дама! Каже Твемлоу, водопровід його скуйовджене пір'я.
"Запитайте користь ім'я дами.
Ім'я леді є Lammle. Дама не буде затримувати пана Твемлоу більше
ніж кілька хвилин.
Пані впевнені, що пан Твемлоу зробить її доброту до неї, коли йому сказали
зокрема, що вона хоче коротке інтерв'ю.
Дама має жодних сумнівів у відповідність г-н Твемлоу, коли він чує її
ім'я. Має просив слугу, щоб бути особливо не
переплутати її ім'я.
Послав би в карти, але не має. «Покажи леді дюйм"
Леді показано, приходить дюйма
Г-н Твемлоу Маленькі номера скромно мебльована, в старомодний спосіб
(А як приміщення економки в Snigsworthy Park), і було б позбавленими
просто прикрасою, якщо б не повним
Довжина гравірування піднесеного Snigsworth за chimneypiece, пирхаючи на
Коринфська колона з величезним рулоном паперу біля його ніг, і важкий завісу
збирається звалитися на голову, а ті,
аксесуари розуміється представляти благородний лорд, як якось в акті
збереження своєї країни. "Моліться зайняти місце пані Lammle.
Г-жа Lammle сідає і відкриває розмову.
"У мене немає сумнівів, г-н Твемлоу, що ви чули зворотне стан з
спіткало нас.
Звичайно, ви чули про це, не для виду новини поширюються так швидко, - серед своїх
Особливо друзям.
Враховуючи цікаво, обід, Твемлоу, з невеликою напад, допускає
зобов'язання.
"Напевно, не буде", говорить г-жа Lammle, з певним чином загартовані на неї,
, Що робить Твемлоу скорочуватися, "здивували вас так багато, як деякі інші, після чого
відбулося між нами в будинку, який тепер опинився на вікнах.
Я взяв на себе сміливість закликаємо Вас, пане Твемлоу, щоб додати вид
постскриптум до того, що я сказав, що день ".
Г-н Твемлоу в сухому і запалі щоки стають більш сухими і полого в перспективі деякі
нові ускладнення.
"Насправді, каже непростий мало джентльмен," насправді, г-жа Lammle, я сприймаю це як
користь, якщо ви могли б звільнити мене від подальшого довіри.
Він ніколи не був одним з об'єктів у моєму житті, - які, на жаль, не було
багато об'єктів - бути нешкідливими, і триматися подалі від інтриг і втручання.
Г-жа Lammle, на сьогоднішній день найбільш уважні з двох, навряд чи визнає за необхідне
дивитися на Твемлоу в той час як він каже, так легко вона читати його.
"Мій постскриптум - зберегти термін я used '- говорить г-жа Lammle, фіксуючи її очі
особа, для забезпечення того, що вона говорить собі, - "в точності збігається з тим, що ви говорите, г-н
Твемлоу.
До сих пір з занепокоєння і з будь-якої нової впевненості, я просто хочу нагадати вам,
що стара була.
До сих пір з проханням втручання, я просто хотів би отримати ваш строгий
нейтралітет.
Твемлоу відбувається у відповідь, вона спочиває її очі знову, знаючи, що її вуха, щоб бути достатньо
достатньо для утримання настільки слабкий судна.
"Я можу, я думаю, говорить Твемлоу, нервово», не дають ніякої розумної заперечення
почути все, що ви робите мені честь, хочу сказати, мені відповідно до цих
голови.
Але якщо можна, з усією можливою делікатністю і ввічливістю, благаю вас, не коливатися
за ними, я - я прошу зробити це.
"Сер", говорить г-жа Lammle, піднявши очі до його обличчя знову, і досить складною його
її загартованої чином: "Я передав вам певну частину знань, яка надає
знову ж таки, як ви думаєте, краще, щоб певна людина.
"Що я і зробив, каже Твемлоу.
І для цього які, я дякую вам, хоча, дійсно, я ледь знаю, чому я звернувся
зрадниця, щоб мій чоловік в цьому питанні, для дівчини це бідний дурень.
Я був бідний дурень один раз себе, я не можу знайти кращого розуму ».
Бачачи ефект вона справляє на нього її байдужою сміх і холодний погляд, вона
тримає очі на нього, як вона протікає.
Містер Твемлоу, якщо ви повинні побачити мого чоловіка, або до мене, або побачити як
нам, на користь чи впевненість будь-який інший - будь то наш спільний знайомий або
ні, не має ніякого значення - ви не маєте
право на використання проти нас знаннями, які я довірив вам, приміром спеціального призначення
, Яка була виконана. Це те, що я прийшов сказати.
Це не умова, щоб джентльмен, це просто нагадування.
Твемлоу сидить бурмочучи про себе рукою по лобі.
"Це так просто випадок, місіс Lammle триває", як між мною (з першого покладаючись
на честь), і ви, що я не буду витрачати ні слова на неї.
Вона виглядає стабільно на містера Твемлоу, до тих пір, знизавши плечима, він робить її однією мало
односторонній лук, як би кажучи: «Так, я думаю, ви маєте право розраховувати на мене", а потім
вона зволожує губи, і показує відчуття полегшення.
"Я сподіваюся, я дотримав слово, я через слугу, що я буду затримувати
Ви кілька хвилин.
Мені потрібна турбувати вас більше не "Stay!" Містер Твемлоу. Каже Твемлоу, зростання, як вона росте.
"Вибачте мене момент.
Я ніколи не шукав вас, пані, сказати, що я збираюся сказати, але, оскільки
Ви шукали мене і тут, я буду кидати його з розуму.
Це було цілком послідовним, в щирості, з нашої з цією резолюцією щодо пана
Fledgeby, що ви повинні після рішення пан Fledgeby як ваш дорогий і
близький друг і благати користь г Fledgeby?
Завжди, припускаючи, що ви зробили, я стверджую, не знають свого з цього питання, він
були представлені мені, що ви зробили.
Тоді він сказав вам? Парирує пані Lammle, який знову врятував її очі під час прослуховування,
і використовує їх з сильним ефектом при розмові.
"Так".
"Дивно, що він повинен був сказати вам правду», говорить г-жа Lammle, серйозно
роздуми. "Моліться, де зробив обставина так вже
надзвичайних сталося?
Твемлоу коливається.
Він менше, ніж жінки, а також більш слабким, і, як вона стоїть над ним з
її загартованої чином, і її добре використовувати очі, він знаходиться в такому невигідному положенні
що він хотів би бути протилежної статі.
"Чи можу я запитати, де це сталося, пан Твемлоу? У строгому секреті?
"Я повинен зізнатися, говорить м'яким трохи пан, прийшовши в свою відповідь по градусів,
"Я відчував, що деякі докорів сумління, коли пан Fledgeby говорив.
Я повинен зізнатися, що я не міг вважати себе в приємному світлі.
Зокрема, як г-н Fledgeby зробив з великим ввічливість, яку я не відчував, що
Я заслужив від нього, надати мені таку ж послугу, що ви благав його
надати вам.
Вона є частиною справжнього благородства душі бідного джентльмена, щоб сказати, що це останній
пропозиції.
"В іншому випадку," він відбив ", я буду вважати вищим становищем, не мають
труднощі самостійно, в той час як я не знаю її.
Який би середній, дуже середній.
"Був захист пан Fledgeby як ефективний у вашому випадку, як і в нашій?
Г-жа Lammle вимагає. «Як неефективною.
"Можете ви зробити свій розум, щоб сказати мені, де ви бачили, г-н Fledgeby, г-н Твемлоу?
"Я прошу вибачення. Я повністю призначений для того щоб зробити це.
Бронювання не було навмисним.
Я зіткнувся пан Fledgeby, абсолютно випадково, на місці -. За висловом,
на місці, я маю на увазі пан Riah в Saint Mary Axe.
"У вас нещастя опинитися в руках пан Riah в то?
«На жаль, пані, 'повертає Твемлоу" одного грошового зобов'язання якої я стою
вчинення одного боргу в моєму житті (але це тільки борг; молитися зауважити, що я не
сперечатися), потрапив в руки пан Riah в.
Містер Твемлоу, говорить г-жа Lammle, спрямувавши очі її, і він відправив би запобігти її
робити, якби міг, але він не може, "він потрапив у руки пан Fledgeby в.
Г-н Riah його маску.
Він потрапив в руки пан Fledgeby в. Дозвольте мені розповісти вам, що для керівництва.
Ця інформація може бути корисна для вас, якщо тільки, щоб ваш довірливості, в оцінці
чужому правдивість на свій розсуд, з нав'язують.
"Не може бути!" Кричить Твемлоу, стоячи в жаху.
"Як ви знаєте, що?" Я ледь знаю, як я це знаю.
Весь поїзд обставини, здавалося, вогонь відразу, а показати його мені.
"О! Тоді у вас немає ніяких доказів.
"Це дуже дивно", говорить г-жа Lammle, холодно і сміливо, і з деяким презирством,
«Як, як люди повинні один одного в чомусь, хоча їх характери, як
різні, як може бути!
Немає двох людей може мати менше подібності між ними, можна було б сказати, чим пан Твемлоу і мій
муж.
Тим не менш, мій чоловік відповідає мені: "У вас немає доказів", і пан Твемлоу відповідає на мене
ті ж самі слова! "Але чому ж, пані?
Твемлоу підприємств обережно, щоб сперечатися.
"Розглянемо, чому ті ж самі слова? Тому що вони констатувати факт.
Тому що немає ніяких доказів.
"Чоловіки дуже мудрим по-своєму", промовив г-жа Lammle, глянувши зверхньо на
Snigsworth портрет, і струснувши плаття перед від'їздом, "але вони є
мудрості, щоб вчитися.
Мій чоловік, який не надто довірливі, простодушний, або недосвідчені, бачить в цьому
прості речі не більш ніж пан Твемлоу робить - тому що немає ніяких доказів!
Тим не менш, я вважаю, п'ять жінок з шести, на моє місце, буде бачити його так само ясно, як і я.
Тим не менш, я ніколи не заспокоїться (хоча б у пам'ять про р-н Fledgeby в поцілувавши
рукою), поки чоловік не бачить його.
І ви будете робити добре для себе, щоб побачити його з цього часу пан Твемлоу, хоча я
МОЖЕ дати вам ніяких доказів.
Як вона рухається до дверей, г-н Твемлоу, відвідуючи її, висловлює заспокійливий
Сподіваємося, що стан справ пан Lammle не є непоправною.
"Я не знаю, місіс Lammle відповіді, зупинки і накидати картину
папір на стіні з точки парасольку, "це залежить.
Там може бути відкриттям для нього зоря зараз, або може бути ні.
Ми скоро дізнаємося. Якщо ні, ми тут банкрутом, і має йти
за кордоном, я вважаю.
Г-н Твемлоу, за його добродушне бажання зробити це найкращим чином, зазначає, що є
приємну життя за кордоном.
"Так" повертається місіс Lammle, все ескізи на стіні ", але я сумніваюся, більярдні
ігри, ігри в карти, і так далі, для засобів до існування за підозрою в
брудний стіл-d'hote, є одним з них.
Це багато для пана Lammle, Твемлоу ввічливо натякає (хоч і дуже шокований), щоб мати
то завжди поруч з ним, хто прив'язаний до них у всіх його стану, і чий
стримуючий вплив завадить йому
курси, які б компрометуючих і руйнівною.
Як він каже, що пані Lammle перестає ескізів, і дивиться на нього.
"Стримуючий вплив, г-н Твемлоу? Ми повинні їсти і пити і одягатися, і мають
Дах над нашими головами. Завжди поруч з ним і прикріплений у всіх його
доля?
Не так багато, щоб похвалитися тим, що, що може жінка в моєму віці робити?
Мій чоловік і я обдурити один одного, коли ми одружилися, ми повинні нести відповідальність за наслідки
обману - тобто, мати один з одним, і нести тягар інтриги
разом на вечерю в день і до
сніданок завтрашнього - до смерті розлучається з нами.
З цими словами вона виходить на Duke Street, Санкт-Джеймс.
Г-н Твемлоу повернення на диван, кладе болить голова на слизькій трохи
кінський волос зміцнити, з сильним внутрішнім переконанням, що хворобливі інтерв'ю не
такі речі повинні бути прийняті після того, як
Вечеря таблетки, які так високо благотворний у зв'язку з задоволеннями
таблиці.
Але, до шостої години вечора знаходить гідний джентльмен трохи поліпшується, і
також отримувати сам свого застаріле трохи шовкові панчохи і насосів,
цікаво, обід в Veneerings.
А в 7:00 вечора знаходить його в рисі з Duke Street, щоб нестися в
кутом і зберегти шість пенсів в вагоні-прокат.
Tippins божественної була обідав себе в такий стан, до цього часу, що
болючим розумом може бажати їй, благословив зміни, вечеряти, нарешті, і перетворюються на ліжка.
Такий розум пан Євген Wrayburn, якого Твемлоу знахідки розглядають Tippins з
moodiest в лики, в той час як грайливі істоти згуртовує його на час, поки
прострочених на мішок з вовною.
Лякливий є Tippins з Мортімер занадто легка деревина і має рапс, щоб дати йому віялом
за те, що боярином на весіллі цих обманює як-їх-імена, які мають
пішли на шматки.
Хоча, дійсно, вентилятор, як правило, живий, і виявляє далеко на чоловіків у всіх
напрямках, з чимось жахливим звуком вказують на стук леді
Tippins кісток.
Нова раса близьких друзів був зросли на Облицювання з моменту він увійшов в
Парламент на благо суспільства, до якого пані Облицювання дуже уважним.
Ці друзі, як і астрономічні відстані, тільки для говорилося в самому
найбільші діячі.
Чоботи каже, що один з них підрядчик, який (він був розрахований) дає
зайнятості, прямо або побічно, до п'ятисот тисяч людей.
Брюер говорить, що ще один з них є головою в такий запит на стільки
Плати, так далеко один від одного, що він ніколи не подорожує менше, ніж залізна дорога за три тисячі миль
тиждень.
Буфер каже, що інший з них hadn'ta пенсів півтора роки тому, а через
блиск його генія в тому, щоб ці акції, випущені у вісімдесят п'ять років, і
купувати їх все без грошей і
продавати їх за номінальною вартістю за готівкові гроші, має тепер триста сімдесят п'ять тисяч фунтів стерлінгів -
Буфер особливо наполягати на непарні сімдесят п'ять, і відмовившись прийняти
фартинг менше.
З буфером, чоботи, і пивні, леді Tippins надзвичайно дотепний на
Предметом цих батьків-Scrip церкви: зйомки їх через її
очок, і питав чи Чоботи і
Брюер і буфера думаю, що вони зроблять свій стан, якщо вона займається любов'ю з ними? з
інші жарти такого роду.
Облицювання, за його іншим способом, значно зайняті батьки теж свято
пенсію з ними в консерваторії, відступ від яких слово «Комітет» в
іноді чули, і коли батьки
Доручити облицювання, як він повинен покинути долину фортепіано зліва від нього, взяти на себе
Рівень каміні, перейти на відкриту різання на канделябри, захоплення
перенесення-трафіку в консолі, а також скоротити до
кореневої опозицію і владу в вікно шторами.
Містер і місіс Podsnap є компанії, і батьків помічати в місіс Podsnap штраф
жінка.
Вона віддані Батько - Батько Boots, який налічує 500 000
чоловіки - і приніс на якір на лівому Облицювання в, тому надання
можливість спортивних Tippins на його
права (він, як завжди, будучи просто пусте місце), благати, щоб сказати щось
Про тих, хто любить з землекопів, і будуть вони дійсно в прямому ефірі на сирій біфштекс, і
пити портер зі своїх курганів.
Але, незважаючи на такий невеликий сутички він відчував, що це мало бути цікаво
обід, і що цікаво, не варто нехтувати.
Відповідно, Брюер, як людина, яка має найбільшу репутацію підтримувати, стає
перекладача загального інстинкту.
Я взяв, говорить Brewer в сприятливому пауза "таксі сьогодні вранці, і я гримів
від цього продажу. Boots (пожирали заздрість) говорить: "я теж"
Буфер каже: "Я теж", але ніхто не може знайти піклуватися він чи ні.
«А що це було схоже? Запитує облицювання.
"Запевняю вас," відповідає Брюер, оглядаючись ні для кого іншого для вирішення своїх
відповісти, і даючи перевагу легка деревина, я запевняю вас, все було
збирається за безцінь.
Гарний речі достатньо, але вибірка нічого.
«Так я чув сьогодні, говорить легка деревина.
Брюер напрошується тепер знаємо, було б справедливо запитати професійного людини, як - на - земля -
це - люди - все - зробив - прийшов - К - така - A - загальне банкрутство?
(Відділів пивні бути для акценту.)
Легка деревина відповідає, що він консультувався, звичайно, але не може дати висновок, який
окупиться Білль про продаж, і, отже, не порушує впевненість у
припускаючи, що вона прийшла їх життя не за коштами.
"Але як, каже облицювання,« Чи може людина зробити це!
Ха!
Це відчувається на всі руки, що постріл в яблучко.
Як люди можуть зробити це!
Хіміка-аналітика обхід з шампанським, виглядає дуже сильно, як якщо б він міг
дати їм досить гарне уявлення про те, як люди зробили, якби в нього був розум.
«Як, каже пані Облицювання, кладучи її виделкою притиснути її орлиний руки
на кінчиках пальців, і рішення батька, який подорожує трьох тисяч
миль в тиждень: «Як мати може подивитися на
своєї дитини, і знаю, що вона живе не по засобах свого чоловіка, я не можу уявити.
Євген вважає, що г-жа Lammle, не будучи матір'ю, не було дитини, щоб подивитися.
"Правда," говорить г-жа Облицювання ", але принцип той самий.
Чоботи ясно, що принцип той самий.
Так буфера.
Це нещасні долі буфера зашкодити справі по підтримують його.
Решта компаній були покірливо поступився припущення, що принцип
те ж саме, поки буфер каже, що це, коли відразу загальний шум виникає, що
Принцип не те ж саме.
Але я не розумію, каже батько триста сімдесят п'ять
тисяч фунтів ", - якби ці люди говорили, обіймав посаду перебуваючи в
суспільства - вони були в суспільстві
Облицювання зобов'язаний визнати, що вони обідали тут, і були навіть одружені з
тут.
"Тоді я не розумію", переслідує батько ", як ще їх життя поза ними
засобів може привести їх до того, що було названо загальне банкрутство.
Тому що завжди є така річ, як настройка справ, у разі
людей будь-якого стоїть на все.
Євген (який, здавалося б, в похмурому стані багатозначність), припускає,
"Припустимо, у вас немає коштів і жити за їх межами?
Це дуже невтішними стан речей до Отця, щоб розважати.
Це дуже невтішними стан речей для будь-якого з будь-яким почуттям власної гідності, щоб розважати,
і повсюдно розвідку.
Але, це так дивно, як будь-який народ можна було прийти до загальної розбити, що всі
вважає своїм обов'язком пояснити це спеціально. Один з батьків каже: "ігровому столі.
Інший з батьків каже: "припустив, не знаючи, що спекуляції
наук. Чоботи говорить: "Коні".
Леді Tippins говорить віялом ", два установи.
Г-н Podsnap, нічого не кажучи, називається на його думку, яку він забезпечує, як
слід, багато чого почервонів і дуже сердиться:
"Не питайте мене. Я хочу, щоб не брати участь в обговоренні
справи цих людей. Я почуваю відразу до цієї теми.
Це одіозна тема, наступ предмет, предмет, який робить мене хворим, і
Я - «А зі своєю коханою правою рукою процвітати яка змітає все і
осідає на повіки, г-н Podsnap мете
це незручно непояснених нещасних, які жили не за коштами і пішов
складе банкрутство, з лиця Всесвіту.
Євген, відкинувшись у кріслі, спостерігає Г-н Podsnap з нешанобливим
особа, і, можливо, готовий запропонувати нову пропозицію, коли побачив в аналітичній
У зіткненні з кучером;
Ямщик проявляється мета приходу в компанію піднос срібний, неначе
намір після створення колекції для своєї дружини і сім'ї; Аналітичний різання його
проводи в буфеті.
Вищий величавість, якщо не кращий генерал, аналітичного
превалює над людиною, яка як ніщо покинути поле, а Кучер, поступившись своїм
піднос, йде переможеним.
Потім, аналітичний, переглядаючи клаптик паперу лежить на підносі, з повітря
літературний цензор, налаштовує його, бере свій час про перехід до столу разом з ним і
представляє його пан Євген Wrayburn.
Після чого приємного Tippins голосно говорить: "Лорд-канцлер подав у відставку!"
З відволікає прохолоду і повільність - бо він знає, цікавість Charmer бути
завжди пожирає - Євген робить вигляд, виходячи очок, полірування його,
і читав газету з працею, довго після того, як він бачив, що написано на ній.
Те, що написано на ній у вологому фарби, це: «Молоді порча.
"Очікування? Каже Євген через плече, в упевненості, з аналітичною.
"Очікування", повертається в аналітичній реагувати довіри.
Євген дивиться «Вибачте», по відношенню до місіс Облицювання, виходить, і знаходить молодих
Blight, клерк Мортімера, в зал двері.
"Ви сказали мені, щоб принести йому, сер, де б ви не були, якби він прийшов у той час як ви були, і я
був, каже, що стриманий молодий чоловік, стоячи навшпиньки, щоб шепотіти;
І я приніс йому ".
"Sharp хлопчик. Де він? "Запитує Євгенія.
Він знаходиться в кабіні, сер, у двері.
Я подумав, що краще, щоб не показати йому, бачте, якщо б вона могла бути надана допомога, бо він, потискуючи
на всьому протязі, як - порівняння псування є, мабуть, натхненний оточуючими стравами
цукерки - "як клей Монжа.
"Sharp хлопчик знову« повертається Євген. "Я піду до нього.
Іде відразу, і, не поспішаючи, спираючись руками на відкритому вікні
таксі в очікуванні, виглядає, по крайней г Dolls: хто вніс свою атмосферу з ним,
і б від запаху, щоб мати
приніс його для зручності перевезення, в к-ром бочки.
'Зараз ляльки, прокинься! "," Туман Wrayburn?
Drection!
П'ятнадцять шилінгів!
Після уважного прочитання брудні папірці передав йому, і так само ретельно,
засовуючи його в кишеню жилета, каже Євген з грошей, почала
необережно, сказав перший шилінг
Г-н Ляльки в руці, який миттєво ривків його з вікна, і закінчуючи говорити
п'ятнадцять шилінгів на сидінні. "Дайте йому їхати назад на Чарінг-Кросс,
різкий хлопчик, і позбутися від нього.
Повернувшись в їдальню, і зупиняючись на мить позаду екрану на
двері, Євгенія підслуховує, перш гул і гуркіт, справедлива Tippins каже: "Я
вмирає, щоб запитати його, що він був викликаний для!
"Ти?" Бурмоче Євген ", то, можливо, якщо ви не можете запитати його, ти помреш.
Так що я буду благодійником для суспільства, і йдуть.
Прогулянки і сигари, і я можу подумати над цим.
Подумайте над цим.
Таким чином, з задумливим обличчям, він знаходить свою капелюх і плащ, невидимий аналітичного,
і продовжує свій шлях.
>