Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА LII. Пан де Gesvres в раунді.
Д'Артаньян був мало використовується для опору, як, що він щойно пережив.
Він повернувся, глибоко роздратовані, в Нант.
Роздратування, з цим енергійною людиною, як правило, вентильовані себе в стрімкій атаці, яка
кілька людей, до цих пір, якщо б вони царю, вони були гігантами, був в змозі чинити опір.
Тремтячи від люті, він пішов прямо до замку, і попросив аудієнції у
король.
Це могло б бути близько семи годин ранку, і, з моменту свого прибуття в Нанті,
Цар був рання пташка.
Але після прибуття в коридорі, з якими ми знайомі, д'Артаньян знайти пана де
Gesvres, який зупинив його ввічливо, кажучи йому не говорити занадто голосно і порушити
король.
"Це король спить?" Сказав д'Артаньян. "Ну, я дозволю йому спати.
Але близько години-твоєму, він буде рости? "
"О! приблизно о другій годині, його величність був всю ніч ".
Д'Артаньян взяв капелюх знову вклонився Пан де Gesvres, і повернувся до своїх
квартири.
Він повернувся о пів на десяту, і мені сказали, що цар був під час сніданку.
"Це буде якраз для мене", сказав д'Артаньян. "Я буду говорити з царем, коли він буде
їсть ".
М. де Брієнні нагадав Д'Артаньян, що король не побачите ніяких один на їжу часу.
"Але", сказав д'Артаньян, дивлячись скоса на Брієнні ", ви не знаєте, може бути,
пане, що у мене є привілей блюдо в будь-якому місці -. і в будь-годину "
Брієнні взяв руку капітана люб'язно, і сказав: "Не в Нанті, шановний пане
д'Артаньян. Цар, в цій подорожі, змінився
все ".
Д'Артаньян, трохи пом'якшав, запитав про те, що король годин буде закінчена
його сніданок. "Ми не знаємо".
"Е-е? - Не знаю!
Що це означає? Ви не знаєте, скільки часу король
присвячує до їжі?
Як правило, годину, і, якщо ми визнаємо, що повітря Луара дає
додатковий апетит, ми поширимо його на годину-півтора, тобто достатньо, я
думати.
Я буду чекати, де я. "" О! Дорогий пан д'Артаньян, порядок
день, щоб не допустити будь-якої особи, щоб залишатися в цьому коридорі, я на сторожі
цієї конкретної мети. "
Д'Артаньян відчував, що його гнів монтажу на його мозок вдруге.
Він вийшов швидко, побоюючись, що ускладнюють справу за відображенням
передчасне поганий настрій.
Як тільки він вийшов, він почав міркувати. "Цар", сказав він, "не прийме мене,
що кидається в очі.
Молода людина сердиться, він боїться, заздалегідь, зі слів, які я можу говорити
до нього.
Так, але в той же час Бель-Іль знаходиться в облозі, і мої два друга до цього часу
ймовірно, прийняв або вбиті. Бідний Портос!
Що стосується майстер Араміс, він завжди повний ресурсів, і я просто на його рахунок.
Але, ні, ні; Портоса ще не недійсним, так само як і Араміс в його дитинство.
Один з рукою, інший з його уяву, знайде роботу з його
Солдати величності.
Хто знає, якби ці хоробрі люди не можуть встати для науки своїм самим християнським
величі мало бастіон Сен-Жерве! Я не зневіряюся про нього.
У них є гармати і гарнізону.
І все ж, "продовжував д'Артаньян," Я не знаю, чи не було б краще, щоб зупинити
бою.
Для себе одного я не буду миритися ні з похмурої дивиться або образам з боку
Цар, але для моїх друзів я повинен миритися з усім.
Чи повинен я перейти до М. Colbert?
Тепер, є людина, яку я повинен придбати звичку страшно.
Я піду до М. Colbert ".
І д'Артаньян набір вперед сміливо, щоб знайти М. Кольбер, але повідомили, що він був
робота з царем, в замку Нанта.
"Добре!" Вигукнув він, "раз прийшли знову, в якому я виміряв мій кроках від де
Тревіль по сторонах світу, від кардинала королева, від королеви до Людовика XIII.
Істинно сказано, що чоловіки, у старості, стати дітьми знову -! У замок,
тоді! "Він повернувся туди.
Пан де Lyonne виходив.
Він дав Д'Артаньян обома руками, але сказав йому, що цар був зайнятий весь
попередній вечір і всю ніч, і що накази були дані, що ніхто не повинен бути
допускається.
«І навіть капітан, який приймає замовлення?" Вигукнув Д'Артаньян.
"Я думаю, що це, мабуть, занадто сильні." "Навіть не він", сказав пан де Lyonne.
"Так як справа йде саме так", відповів д'Артаньян, поранений в серце ", так як
капітан мушкетерів, який завжди вступив камери царя, не
більше дозволено ввійти в нього, його кабінет, або
його залі-сіні, або Король помер, або його капітан знаходиться в опалі.
Зробіть милість, то, пане де Lyonne, хто виступає, повернутися і розповісти королю,
ясно, я посилаю йому свій відставку. "
"Д'Артаньян, остерігайтеся того, що ви робите!" "За дружбу, вперед!", І він штовхнув
його акуратно в напрямку кабінету. "Ну, я піду", сказав Lyonne.
Д'Артаньян чекав, ходив по коридору не в завидному настрій.
Lyonne повернувся. "Ну, що ж король сказав?" Вигукнула
Д'Артаньян.
"Він просто відповів,''Тис добре", "відповів Lyonne.
"Це було добре!", Сказав капітан, з вибухом.
"Тобто, що він приймає його?
Добре! Тепер, тоді, я вільний!
Я всього лише простий громадянин, пан де Lyonne. Я із задоволенням торгів Вам міцного-
До побачення!
Прощай, замок, коридор, передню камеру! буржуа, про дихати на волі,
бере свій прощальний з вас ".
І, не чекаючи більше, капітан схопився з тераси вниз по сходах,
де він взяв фрагменти листа Gourville в.
Через п'ять хвилин після цього він був у готелі, де, за звичаєм усіх великих
офіцерів, квартири в замку, він взяв те, що називали своє місто-
камери.
Але коли він прибув туди, замість того, щоб скинути свій меч і плащ, він взяв
його пістолети, засунув гроші в великий шкіряний гаманець, послав за коней
Замок-стайні, і віддав наказ, щоб б
забезпечити їх досягнення Ванн в нічний час.
Все йшло відповідно до його побажань.
О восьмій годині вечора, він був поставивши ногу в стремено, коли г-на де
Gesvres з'явилася, на чолі дванадцяти охоронців, перед подвір'я.
Д'Артаньян бачив все з краєм ока, він не міг не бачачи тринадцять людей
і тринадцять коней. Але він симулював не спостерігати що-небудь, а
ось-ось пустив коня у русі.
Gesvres під'їхав до нього. "Пан д'Артаньян!", Сказав він, вголос.
"Ах, пане де Gesvres! добрий вечір! "" Можна було б сказати, що ти живеш
верхи ".
"Більше того, - я змонтований, - як ви бачите."
"На щастя я зустрівся з вами." "Ви шукали мене?"
"Mon Dieu! так ".
"З боку короля, я буду тримати парі?" "Так".
"Як я, три дні тому, вирушив на пошуки М. Фуке?"
"О!"
"Нісенітниця! Це не має сенсу, доводиться занадто делікатний з
Мене це все праця втрачений. Скажи мені відразу ви приїхали, щоб заарештувати мене. "
"Для вас заарештувати? - Боже мій! немає ".
"Чому ви приходите до мене приставати з дванадцятьма вершниками на п'яти, а потім"?
"Я роблю мій тур." "Це не погано!
І так ви мене забрати у вашій круглої, а? "
"Я не забрати вас, я зустрічаюся з вами, і я прошу вас піти зі мною."
"Де?" "Для царя".
"Добрий" сказав д'Артаньян, з глузливо повітря; "Цар відключається".
"Заради всього святого, капітан," сказав пан де Gesvres, півголосом, щоб мушкетер,
"Не ставлять під загрозу самі! ці люди вас чути. "
Д'Артаньян голосно розсміявся і відповів:
«Марш! Люди, які заарештували містяться між
шість перших охоронців і шість останніх ".
"Але оскільки я не є арешту ви", сказав пан де Gesvres ", ви будете марш ззаду, зі мною,
якщо вам буде завгодно. "
"Ну", сказав д'Артаньян ", тобто дуже ввічливі, герцог, і ви маєте рацію в тому,
так, бо якщо коли-небудь у мене було, щоб мій раундів поруч з вашим Chambre-де-Віль, я повинен був
були ввічливі з вами, я вас запевняю, на слово джентльмена!
Тепер, один користь більше; що ж король хочете зі мною "?
"О, цар в люті!"
"Дуже добре! Цар, який думав, що це варто злитися, може прийняти
проблеми рости спокійним знову, от і все. Я не помру від цього, я клянусь. "
"Ні, але -"
"Але, - я повинен бути спрямований єднатися з нещасним М. Фуке.
Mordioux! Тобто доблесний людина, гідна людина!
Ми будемо жити дуже дружелюбно разом, я буде приведений до присяги ".
"Тут ми знаходимося на наше місце призначення", сказав герцог.
"Капітан, заради бога, бути спокійним з королем!"
"Ах! ах! Ви граєте хоробра людина зі мною, князь! "Сказав д'Артаньян, кидаючи одного з
Своїми зухвалими поглядами на Gesvres.
"Мені сказали, що ви амбітні об'єднання ваших охоронців з моїм мушкетерів.
Це здається мені прекрасною можливістю "." Я візьму дуже хороша обережність, щоб не
Користуюся, капітан ".
"А чому б і ні, молитесь?" "О, з багатьох причин - по-перше,
для цього: якби я домогтися успіху Вам в мушкетерів після того, як ви заарештовані - "
"Ах! Потім ви визнаєте, ви мене заарештували? "
"Ні, я не роблю." "Скажи зустрів мене, то.
Отже, ви говорили, якби ви змінить мене після того, як мене заарештували? "
"Ваш мушкетерів, в першій вправі з м'ячем патронів, буде стріляти мій шлях,
помилка "" О, як до цього я не буду говорити;. для
хлопці люблять мене мало ".
Gesvres зробили д'Артаньяна перейти в перший, і взяли його прямо в кабінет, де
Луїс чекав свого капітана мушкетерів, і поставив себе за його
колега в передній камері.
Король міг бути почутий чітко, кажучи вголос Кольбер в тому ж
кабінет, де Кольбер, напевно, чули, кілька днів тому, король кажучи вголос
з д'Артаньяна.
Охоронці залишилися встановлено пікет перед основними воротами, і звіт
швидко поширилося по всьому місту, що мосьє ле капітана з мушкетерів було
був заарештований за наказом короля.
Тоді ці люди були помічені бути в русі, як і в старі добрі часи Людовика XIII.
і де Тревіль, групи були сформовані, і сходи були заповнені; розпливчасті шуми,
виходять з нижчестоящого суду, прийшов прокатки
на верхні поверхи, як далекий стогін хвилі.
Пан де Gesvres стало не по собі.
Він подивився на своїх охоронців, які, після того, як допитували мушкетерів, який тільки
є в їх рядах, стали уникати їх прояву невинності.
Д'Артаньян був, звичайно, менш стурбовані все це, ніж пан де Gesvres, капітан
охоронців.
Як тільки він увійшов, він сів на виступі вікна, звідки зі своїм орлом
погляд він бачив усе, що відбувається без найменших емоцій.
Немає крок прогресивний бродіння, які показали себе у доповіді про його
Арешт випадало від нього.
Він передбачав той самий момент вибуху буде відбуватися, і ми знаємо, що його
передбачення, були в цілому правильними.
"Було б дуже химерний", думав він, "якщо в цей вечір, мій преторіанців повинні
зробити мене королем Франції. Як я повинен сміятися! "
Але, на висоті, все було зупинено.
Гвардії, мушкетери, офіцери, солдати, шуми, тривожність, розійшлися, зник,
завмер, не було кінця загрозою і крамолу.
Одним словом заспокоїв хвилі.
Король бажав Брієнні сказати: "Тихіше, панове! Вас турбувати царя ".
Д'Артаньян зітхнув.
! "Все скінчено", сказав він, "мушкетери сьогоднішнього дня це не ті його
величі Людовика XIII. Все скінчено! "
"Пан д'Артаньян, ви хотіли в передній камері царя", проголосив
швейцаром.