Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 3
«До цих областях були стриженої і till'd, повний до країв наших річок flow'd;
Мелодії вод fill'd свіжі і безмежної деревини;
І торренти dash'd, і річечок play'd, І фонтани ринула в тіні ".
- Брайант
Залишивши нічого не підозрюють Хейуорд і його довірчий товаришів проникнути ще
глибше в лісі, в якому містяться такі зрадницькі ув'язнених, ми повинні використовувати
автора привілей, і зрушення сцени
кількох милях на захід від місця, де ми останній раз бачили їх.
Того дня двоє чоловіків були затримавшись на березі невеликої, але швидкий потік, в межах
годині подорож табір Уебб, як ті, хто чекав появи
відсутньої особи, або підхід деяких очікуваних подій.
Переважна пологом лісу поширитися на краю річки, що нависають
води, і затінення її темнового струму з більш глибоким відтінком.
Промені сонця почали зростати менш жорстокою, і спека
День був зменшилася, тому що кулер парів джерела і фонтани піднялася вище їх
листові ліжка, і відпочивав в атмосферу.
Тим не менш, що дихання тиші, яка відзначає сонний спеку американських
ландшафту в липні, пройнята відокремленому місці, що переривалася лише низькі голоси
чоловіками, час від часу і ледачі кран
дятел, безладний крик деякі яскраві сойка, або пухлина на вухо, від
глухий рев віддаленого водоспаду.
Ці слабкі і зламані звуки були, однак, занадто знайоме лісників
привернути їхню увагу від більш цікавою справою їх діалог.
Поки один з них показав loiterers червона шкіра і дикі особисте спорядження уродженця
лісу, інші виставлені через маску його грубим і майже дикий
обладнання, яскравіше, хоча засмаглим
і давно стикаються особи того, хто може претендувати походження від європейського походження.
Колишній сидів на кінці моховитих журнал, в позі, що дозволило йому
підсилюють ефект його серйозним мовою, на спокійною, але виразний
жести індійського брали участь у дискусіях.
Його тіло, який був майже голий, представив приголомшливий емблемою смерті, звертається до
перемішані кольори білий і чорний.
Його тісно голеною головою, на якій немає інших волосся, ніж добре відомий і лицарським
скальпінг пучок (виноска: північноамериканські воїн викликало волосся повинне бути
зірвав з його тіло; невеликий пучок
залишився на маківці, для того, що його противник може посилатися на це,
У болісним від шкіри голови в разі його падіння.
Скальп був єдиним допустимим трофей перемоги.
Таким чином, було визнано більш важливим для отримання шкіри голови, ніж вбити людину.
Деякі племена лежала велике навантаження на честь разюче мертве тіло.
Ці методи мають майже зникла серед індіанців штати.)
-Був збережений, був без прикрасою будь-якого роду, за винятком поодиноких
орла шлейф, який схрестив корону і залежало через ліве плече.
Томагавк і скальпінг ніж, виробництва англійська, були в його поясі, в той час
коротка військова гвинтівка, такого роду, з яким політики білих своїх збройних
дикий союзників, недбало лежала на його голі й жилаві коліна.
Розширив груди, повні формуються кінцівки, і серйозні обличчя цього воїна, було б
означають, що він досяг сили своїх днів, хоча ніяких ознак розпаду з'явилося
мати ще послабила його мужності.
Кадр білої людини, судячи з такі частини, як не були приховані від його одягу,
було схоже, що того, хто знав поневірянь і напруги з найраніших
молоді.
Його обличчя, хоча і м'язистими, був досить ослабленою, ніж повна, але кожен нерв і
м'язах з'явилася нанизані і закріплених на unremitted експозиції і праця.
На ньому була сорочка полювання лісових-зелені, облямовані вицвілі жовті (виноска:
мисливський сорочка мальовничих робочий халат, будучи коротше, і прикрашені смугами
і китицями.
Кольори призначені для імітації відтінків деревини, з метою приховування.
Багато корпусу американських стрільців цьому були одягнені, і сукня є одним з
Найбільш яскравим з сучасності.
Полювання футболка часто білого кольору.)-І літній шапка зі шкір, які були
позбавленої вовни.
Він також носив ніж в пояс вампум, подібне тому, яке обмежується мізерним
одягу індійських, але не томагавк.
Його мокасини були прикрашені після гей мода тубільців, а тільки частину
його під плаття, яке виявилося нижче мисливський сукні була пара з оленячої шкіри
легінси, що мереживною по сторонах, і
, Які були gartered вище колін, з сухожилля оленя.
Сумки і роги завершив свою особисту особисте спорядження, хоча гвинтівка великий
Довжина (виноска: гвинтівка армії коротка; у мисливця завжди
довго.)
, Яке теорія більш винахідливим білих навчив їх була більшість
найнебезпечніший з усіх видів вогнепальної зброї, притулився до сусідньої деревце.
Очі мисливця, чи розвідника, залежно від того, він може бути, був невеликий, швидкий, гострий, і
неспокійний, ровінг в той час як він говорив, на кожного боку від нього, як ніби в пошуках ігри, або
довіряти раптової підхід деяких ховається ворог.
Незважаючи на ознаки звичної підозра, обличчя його було не тільки
без лукавства, але на даний момент, на якому він представлений, він був звинувачений в
вираз міцний чесність.
"Навіть ваші традиції роблять справу на мою користь, Чингачгук", сказав він, виступаючи в
мови, яка, як відомо, всі вихідці, які раніше населяли країну
між Хадсон і Потомак, і
які ми дамо вільному перекладі на благо читача, намагаючись, по крайней
Водночас, зберегти деякі особливості, як особистості та
мови.
"Ваші батьки прийшли з призахідного сонця, перетнув велику річку, (виноска:
Міссісіпі.
Розвідник посилається на традицію, яка дуже популярна серед племен
Атлантичний держав.
Докази їх азіатське походження виводиться з обставин, хоча великий
невизначеність висить над всієї історії індіанців.)
-Воював народ країни, і взяв землю, і мої прийшли з червоного неба
ранок, над солоним озером, і робили свою роботу набагато пізніше мода, яка
був встановлений їм твій, так нехай Бог суддя
питання між нами, і друзі запасних свої слова! "
"Моя батьки воювали з голим червоним людина!" Повернувся індійський, строго, в тому ж
мову.
"Хіба немає різниці, Соколине Око, між кам'яними стрілки воїна, і
Куля свинцева, з якою ви вбиваєте? "
"Існує причина в Індії, хоча природа зробила його з червоною шкірою!", Сказав
Біла людина, хитаючи головою, як один, на якого таке звернення до його справедливість не
викинути.
На мить він з'явився, щоб відчувати, що мають найгірші з аргументів, то,
ралі знову, він відповів на заперечення свого супротивника найкращим чином його
обмежений обсяг інформації дозволить:
"Я не вчений, і я дбаю не те, хто знає це, але, судячи з того, що я бачив, по крайней
олень погонь і білку полює, з іскри нижче, я повинен думати гвинтівкою в
рук своїх дідів було не так
небезпечно, як лук гікорі і хороші крем'яні головки може бути, якщо звертається з індійськими
судження, і відправили на індійському очі. "" У вас є розповідь батьків ваших ",
повернувся з іншого боку, холодно махнувши рукою.
"Що кажуть ваші старі? Як вони кажуть, що молоді воїни
бліді обличчя зустрілися червоний чоловіки, написаний для війни і збройного сокирою кам'яних і дерев'яних
пістолет? "
"Я не упередженого людини, ні той, хто vaunts себе на його природні привілеї,
хоча і найлютіший ворог мене є на землі, і він ірокезів, смію заперечувати, що я
справжні білі, "розвідник відповів:
зйомки, з таємним задоволенням, вицвілі кольори його кістлява і жилава рука,
», І я готовий зізнатися, що мій народ є багато способів, з яких, як чесна людина,
Я не можу схвалити.
Це один з їх митної писати в книгах, що вони зробили і бачили, замість того, щоб
сказати їм у своїх селах, де лежать може бути надана особою
боягузливий хвалько, і хоробрий солдат може
закликаємо своїх товаришів свідком істинності своїх слів.
Внаслідок цього погано моди, людина, яка дуже сумлінний, щоб даремно витрачати гроші своїх
днів серед жінок, в процесі навчання імена чорні сліди, можливо, ніколи не чули про справи
батьків своїх, ні відчути гордість за прагнення перевершити їх.
Що стосується мене, я роблю висновок Bumppos міг стріляти, бо в мене природний поворот з
гвинтівка, яка, мабуть, передавалися з покоління в покоління, як, наших святих
заповіді говорять нам, все добро і зло
подарунки вручаються, хоча я був би не хотілося відповідати за інших людей в таких
справу.
Але кожна історія має дві сторони, тому я прошу вас, Чингачгук, що сталося, на думку
до традицій червоний чоловіки, коли наші батьки вперше зустрілися? "
Тиша хвилини вдалося, в ході якого індійська СБ німий, а потім, повний
гідність своєї посади, він почав свою коротку історію, з урочистістю, які служили для
підвищити його зовнішній вигляд істини.
"Слухай, Соколине Око і вухо не пийте брехня.
'Це те, що мої предки говорили, і те, що зробили могікан ".
Він вагався одну мить, і вигин обережний погляд у бік свого супутника, він
триває, таким чином, щоб була розділена між допиту та затвердження.
"Хіба це не потік у наших ніг біжать до літа, поки його води ростуть
сіль, і струм тече вгору "?
"Це не може заперечувати того, що ваші традиції розповісти вам справжні в обох цих питаннях", сказав
Біла людина », бо я був там, і бачив їх, хоча, чому вода, яка
так солодко в тіні, повинна стати гірким
на сонце, це зміна, для якого я ніколи не був у змозі пояснити. "
"І струм!" Зажадав індійської, хто очікував, що його відповідь з такого роду
інтерес, що людина відчуває себе на підтвердження показань, на якому він
чудеса навіть у той час як він поважає її, "батьки Чингачгук не збрехав!"
"Свята Біблія не більше вірно, і це справжня річ у природі.
Вони називають це вгору за течією поточний потік, який є річчю скоро пояснено, і ясно
достатньо.
Шість годин в болоті чорти, і шість годин вони закінчилися, і ось чому: коли
там вище, вода в морі, ніж у річці, вони біжать, поки річка отримує
бути високим, а потім він вибігає знову. "
"Вод в лісі, і на Великих озерах, запустити вниз, поки вони лежать, як мій
боку, "сказав індійський, розтягування кінцівок горизонтально перед ним", а потім вони біжать
не більше того. "
"Ні одна чесна людина буде заперечувати це", сказав розвідник, трохи уражений в подразумеваемой
недовіру до його пояснення таємниці припливи, "і я допускаю, що це правда
на невеликому масштабі, а де земля рівні.
Але все залежить від того, що масштаб ви дивитеся на речі.
Тепер, на невеликому масштабі, 'Арт рівна, але на великих масштабах вона кругла.
Таким чином, басейнів і ставків, і навіть великі прісноводні озера, може бути
на колишньому рівні, як ви і я, ми обидва знаємо, що вони, побачивши їх, але коли ви приходите до
поширення води на великій тракт, як і
море, де земля кругла, як в розум може бути тихій воді?
Ви могли б також очікувати річки лежати на межі тих чорних скель
миль над нами, якщо ваші власні вуха вам сказати, що це акробатика на них у цей
самий момент ".
Якщо незадоволений з філософії свого товариша, індійські був занадто гідним
зрадити свого зневіри.
Він слухав, як той, хто був переконаний, і відновила свою розповідь у своїй попередній урочистій
чином.
"Ми прийшли з місця, де сонце ховали на ніч, на великі рівнини, де
буйволи живуть, поки ми не досягли великої ріки.
Там ми боролися Alligewi, поки земля була червоною від крові їх.
З берегів великої річки до берегів солоного озера, нікому було
зустрітися з нами.
Maquas слідують на відстані. Ми сказали, що країна повинна бути наша з
Місце, де вода біжить уже не на цей потік, до річки двадцять сонця
рух в сторону літа.
Ми їхали Maquas в лісі з ведмедями.
Вони тільки смак солі на облизує, вони не звернули риби з великого озера, ми кинули
їхні кістки ".
"Все це я чув і вірю", сказав біла людина, помітивши, що індійська
паузи, "але це було задовго до того, англійською вступив в країні".
"Сосна росла тоді, коли це каштанового зараз стоїть.
Перші бліді обличчя прийшли з нас не говорив по-англійськи.
Вони прийшли у великому каное, коли мої батьки ховали томагавк з червоним чоловіків
навколо них.
Потім, Соколине Око ", продовжував він, зрадивши його глибокі емоції, тільки дозволивши його голос
знизиться до тих низький, гортанний тони, які роблять його мову, як то кажуть час від часу, так
дуже музична, "те, Соколине Око, ми один народ, і ми були щасливі.
Солоне озеро дав нам свою рибу, деревину його оленів, і повітря його птахів.
Ми взяли дружин яка народила нас, дітей, і ми поклонялися Великому Духу, і ми продовжували
Maquas за звук наших пісень торжества ".
"Чи знаєте ви що-небудь з вашої сім'ї в цей час?" Зажадав білого кольору.
"Але ти всього лише людина, для індійського, і, як я вважаю, ви тримаєте свої дари, ваш
батьки повинні були хоробрі воїни, і мудрі люди на раді вогню ".
"Моє плем'я дід націй, але я незмішані людини.
Крові начальників в моїх жилах, де він повинен залишитися назавжди.
Голландська приземлився, і дав мій народ вогняна вода, вони пили до небес
і земля, здавалося, з кінцями, і вони безрозсудно думав, що вони знайшли Великого
Дух.
Потім вони розлучилися зі своєю землею.
Нога на ногу, вони були відкинуті від берегів, поки я, що я головний і
Sagamore, ніколи не бачив, але сонце світить крізь дерева, і ніколи не відвідував
могили моїх батьків ".
"Могили принести урочисту почуттів над розумом", повернувся розвідник, багато
торкнувся в спокійній страждання свого співрозмовника, "і вони часто допомогу людині в його
благими намірами, хоча, для себе, я
очікувати залишити свій кістки похованих, для відбілювання в лісі, або бути розірвано
від вовків.
Але там, де можна знайти тих з ваших раси, які прийшли їхні родичі в штаті Делавер
країна, тому багато літа з тих пір? "
"Де квіти з тих літо - пали, один за іншим;!, Так що все про мою сім'ю
пішли, кожен у свою чергу, в країну духів.
Я на вершині пагорба і повинен спуститися в долину, а коли Ункаса наступним у моєму
стопах там більше не буде якого-небудь з крові Sagamores, для мого хлопчика
Останній з могікан ".
"Ункаса тут", сказав інший голос, в тій же м'якою, гортанні тонах, поруч з його ліктем;
", Який говорить з Ункаса?"
Біла людина розтиснув ножем в шкіряних піхвах, і зробив мимовільне
рух рукою в бік рушниця, на це раптове припинення, але індійські
СБ складається, і не повертаючи голови на несподівані звуки.
У наступний момент, юний воїн пройшов між ними, з безшумним кроком,
і сів на березі швидкого струмка.
Ні вигук здивування втік батько, ні будь-яке питання, яке задають, або
Відповідь, даний протягом декількох хвилин, кожен з'являтися в очікуванні моменту, коли він міг би
кажуть, не змінюючи жіночої цікавості або дитяче нетерпіння.
Біла людина, здавалося, порадитися з їхніми звичаями, і, відмовившись його руках
з гвинтівки, він також мовчав і захищені.
Нарешті Чингачгук перевів очі повільно до сина, і зажадав:
"У Maquas зважаться залишити друку своїх мокасин в цих лісах?"
"Я був на їхній слід", відповів молодий індіанець ", і знають, що число, як
більше, ніж пальців обох рук своїх, але вони заховані як труси ".
"Злодії навколишніх за скальпи і грабежу", сказав білий людина, яку ми будемо
виклик Соколине Око, за звичаєм своїх товаришів.
"Це зайняті француз, Montcalm, пошле своїх шпигунів у наш табір дуже, але він буде
знаю, що дороги ми подорожуємо! "
"'Це досить", повернувся батько, дивлячись очі в бік призахідного сонця;
"Вони повинні визначатися, як олень від своїх кущів.
Соколине Око, їстимемо сьогодні ввечері, і показати Maquas що ми чоловіки, завтра ".
"Я так само готові зробити один, як інші, але для боротьби тис Ірокез" необхідно
знайти skulkers, і є, 'це необхідно, щоб отримати гру - говорити про
Диявол і він прийде, є пара
найбільших роги я бачив у цьому сезоні, рухомі кущі під горою!
Тепер, Ункас ", продовжив він, в напівпошепки, і сміятися з якимось внутрішнім
звук, як той, хто навчився бути пильними, "Тримаю парі мій зарядний три
кратне порошку, від підніжжя
вампум, що я беру його atwixt очі, а ближче до правих, ніж до лівого. "
"Не може бути!", Сказав молодий індійський, схоплюючись на ноги з юнацьким
завзяття, "все, крім кінчиків рогів сховав!"
"He'sa хлопчик!", Сказав біла людина, хитаючи головою, в той час як він говорив, і рішення
батька.
"Невже він думає, коли мисливець бачить частину істота", він не може сказати, де інші
про нього має бути! "
Регулювання рушницю, він збирався зробити виставку той навик, на яких він так
цінується сам, коли воїн зав'язав шматок зі свого боку, сказав:
"Соколине Око! Ви будете боротися Maquas? "
"Ці індіанці знати природу лісу, як це могло б бути по інстинкту!"
повернувся розвідник, опускаючи гвинтівку і, відвернувшись, як людина, який був переконаний,
його помилка.
"Я повинен залишити долар до стрільця, Ункас, або ми можемо вбити оленя для них
злодії, ірокези, щоб поїсти. "
Миттєві батько прикомандированих це натяк на виразні жест
боку, Ункаса кинувся на землю, і підійшов до тварини з обережністю
рухів.
Коли в кількох метрах від покриву, він оснащений стрілкою свій лук з граничною
допомоги, в той час як роги рухалися, як ніби їх власника ліквідувавши ворога в зіпсоване повітря.
В один момент дзвін шнур був почутий, білі смуги був помічений поглянувши
в кущі, а поранених долар упав з кришкою, дуже ніг
його прихований ворог.
Як уникнути рогами розлюченої тварини, Ункаса кинувся на свою сторону, і
здав ніж поперек горла, коли обмежують до краю річки він впав,
забарвлення води з його кров'ю.
"Жахлива зроблено з індійськими майстерність", сказав розвідник сміючись у душі, але з величезним
задоволення; "і" ТВАС досить видовище!
Хоча стрілка поруч постріл, і потреби ніж, щоб закінчити роботу. "
"Х'ю"! Вигукнув його супутник, поворот швидко, як собака хто запашні гри.
"Їй-богу, є їхав з них!" Вигукнув розвідник, чиї очі стали
виблискують запал своїми звичайними справами, "якщо вони прийдуть в межах досяжності
Я кулею впали, хоча весь Шести Націй повинна ховатися в звук!
Що ви чуєте, Чингачгук? для для моїх вух ліс німий ".
"Існує тільки один олень, і він мертвий", сказав індійський, вигин його тіла до його
вухо майже торкнувся землі. "Я чую звуки ноги!"
"Може бути, вовки довели долара до житла, і йдуть по його сліду".
"Ні. Коні білі люди йдуть! "Повернувся іншим, піднімаючи себе з
гідність, і відновлення його місце на журнал зі своїм колишнім самовладання.
"Соколине Око, вони є вашими братами; говорити з ними".
"Це я, і англійською мовою, що король не повинен бути соромно відповісти," повернувся
Мисливець, виступаючи в мову, якою він хвалився, "але я не бачу нічого, і я не
почути звуки людини або тварини; 'це
Дивно, що індійські повинні розуміти, білий звучить краще, ніж людина, яка його
Дуже вороги будуть власні, не має ніякого хреста в його крові, хоча він, можливо, жив з
червоні шкури досить довго, щоб запідозрити!
Ха! там йде щось на зразок розтріскування сухою палицею, теж - тепер я чую в кущах
рух - так, так, є нехтування, що я прийняв за падає - і - але тут вони
самі приходять, Бог зберіг їх від ірокезів "!