Tip:
Highlight text to annotate it
X
Батьки і діти Іван Тургенєв Глава 14
Два дні потому BALL губернатора відбулася.
Матвій Ілліч був справжнім героєм цієї події.
Предводитель дворянства оголосив всім і кожному, що він прийшов тільки з
повага до нього, а губернатор, навіть на балу, і навіть тоді, коли він стояв
Тим не менш, продовжує "вживати заходів".
Привітність чином Матвія Ілліча дорівнювала тільки його гідності.
Він пестив всіх, одних з відтінком огиди, інших з
відтінком поваги, він був галантний, "ан уга кавалер Francais," для всіх жінок, і
раз у раз заливаючись серцевий
гучний сміх, в якому ніхто не приєднався, як і слід вельможі.
Він ляснув по спині Аркадія і назвав його "племінник" голосно, удостоїв Базарова -
який був одягнений в потертий сюртук - розсіяний, але поблажливого косою
погляд, і але привітного мукання
, В якому слова "Я" і "дуже" смутно помітні, простягнув палець
в Ситников і посміхнулася йому, хоча голова вже повернувся, щоб привітати
хтось інший, і навіть мадам Кукшина, які
з'явився на бал без будь-якої криноліни і в брудних рукавичках і райські птахи
в її волосся, він сказав: "заточки."
Були натовпу людей, і в кавалерів, більшість цивільних осіб стояли в
рядами вздовж стін, але військові танцювали старанно, особливо той, хто був
провів шість тижнів в Парижі, де він був
освоїв кілька сміливих вигуки, такі як - Зут, А fichtre, PST, PST, пн биби
і так далі.
Він виголошував їх досконало, до цього паризьким шиком, і в той же час
він сказав: "сі j'aurais" замість "сі j'avais" і "Absolument" в тому сенсі,
"Абсолютно", висловився насправді в
що великий російсько-французькому говіркою, яке сміються французи, коли вони не мають підстав
запевняють нас, що ми говорити по-французьки, як ангели, - ". Comme Ангелів"
Аркадій танцював погано, як ми вже знаємо, а Базаров зовсім не танцював на всіх.
Обидва зайняли свої позиції в кутку, де до них приєднався Ситников.
З виразом презирливою насмішкою на його обличчі, він вимовив відпускаючи отруйні зауваження
за іншим, подивився навколо себе нахабно, і, здавалося, насолоджуючись
Сам.
Раптом обличчя його змінилося і, обернувшись до Аркадія, він як би з збентеженням
промовив: «Одинцова приїхала». Аркадій озирнувся і побачив жінку високого зростання в
чорне плаття постійно поряд з дверима.
Він був вражений його перевагою своєї постави.
Її голі руки красиво лежали вздовж стрункого стану; легкі гілки фуксії висіла
від її блискучих волосся на похилі плечі, а її ясні очі дивилися з
під навислого білого чола, їх
Вираз було спокійно і розумно, - спокійно, а не задумливо, - і губи посміхалися
ледве помітною посмішкою. Начебто лагідною і м'якою силою
віяло від її обличчя.
"Чи знаєте ви її?" Аркадій запитав Ситников.
"Дуже добре. Хочете, я вас представлю? "
"Будь ласка ... після цієї кадрилі».
Базаров також звернув увагу на Одинцову. "Це що за фігура", сказав він.
"Вона не схожа на інших жінок." Коли кадрилі, Ситников підвів
Аркадія до Одінцової.
Але навряд чи він не знав її зовсім, і наткнувся на його слова, у той час як вона
подивився на нього з деяким подивом.
Але вона була рада, коли вона почула прізвище Аркадія, і вона запитала його,
Чи він не був сином Миколи Петровича.
"Так!"
«Я бачила вашого батюшку два рази і багато чула про нього", продовжувала вона.
"Я дуже радий зустрітися з вами." На даний момент деякі ад'ютант кинувся до
їй і запросив її на кадриль.
Вона погодилася. "Ви танцюєте?" Запитав Аркадій
з повагою. "Так, і чому ви думаєте, я не
танцювати?
Як ви думаєте, що я занадто старий? "" Будь ласка, як я міг ... Але в тому, що
випадку дозвольте мені запросити вас на мазурку? "Одинцова поблажливо усміхнулася.
"Звичайно", сказала вона і подивилась на Аркадія не те щоб зверхньо, але в
так, як заміжні сестри дивляться на дуже молоденьких братів.
Вона була насправді не набагато старше Аркадія, їй-двадцять дев'ять років, - але в її присутності
він відчував себе, як школяр, так що різниця у віці, здавалося, має значення
багато іншого.
Матвій Ілліч підійшов до неї з величним виглядом і почав платити їй компліменти.
Аркадій відійшов в сторону, але він як і раніше дивився на неї, він не міг відірвати від неї очей
навіть під час кадрилі.
Вона говорила своєму партнеру так само легко, як їй довелося з сановником, злегка повертаючи
голову і очі, і один або два тихо засміялася.
Ніс - як і більшість російських ніс - був досить товстий, і її обличчя не було
прозоро ясно, проте Аркадій вирішив, що він ще ніколи не зустрічав такого
чарівною жінкою.
Звук її голосу чіплялися за вуха, самі складки її плаття, здавалося падати
по-іншому - більш витончено і переконливо, ніж на інших жінок, - і її руху були
дивно плавними і в той же час природно.
Аркадій боязкість, коли на перших звуках мазурки, він зайняв місце
поруч з parther, він хотів поговорити з нею, але він тільки провів рукою по
волосся і не зміг знайти жодного слова сказати.
Але його боязкість і хвилювання швидко минуло, спокій Одинцовій повідомляються
сам до нього, протягом чверті години він вільно розповідав про свого батька,
дядя, його життя в Петербурзі і в країні.
Одинцова слухала його з ввічливим участю, злегка розкриваючи і
закриваючи віяло.
Розмова була перервана, коли її обирали кавалери; Ситников, між
інші, запросив її в два рази.
Вона повернулася, знову сів, взяв її шанувальник, і навіть не дихати швидше,
а Аркадій знову приймався базікати, проник наскрізь
Щастя бути поруч з нею, розмовляти з
їй, дивлячись у її очі, її прекрасний лоб і всі її миле, важливе
і розумним обличчям.
Вона говорила мало, але її слова показали, розуміння життя, судячи за деякими
її зауважень Аркадій прийшов до висновку, що ця молода жінка вже
досвідчений і багато думав ...
"З ким ви це стояли," вона запитала його, "коли пан Ситников підвів вас
до мене? "" А ви його помітили? "запитав Аркадій у своєму
повернути.
"У нього прекрасні особи, чи не так? Це мій друг Базарова ".
Аркадій почав говорити про «його друг».
Він говорив про нього так докладно і з таким захопленням, що Одинцова звернулася
круглі і уважно подивився на нього. Між тим мазурка наближалася до
закрити.
Аркадію стало шкода залишити свого партнера, він провів майже годину з нею так
щасливо!
Звичайно, він відчував себе весь час ніби вона до нього зглянулися,
неначе йому слід було бути їй вдячним ... але молоді серця не обтяжене
цим почуттям.
Музика замовкла. "Мерсі", пробурмотів Одинцова, встаючи.
"Ви обіцяли мені відвідати мене, довести ваш друг з вами.
Мені дуже цікаво бачити людину, яка має мужність вірити в ніщо ".
Губернатор підійшов до Одінцової, оголосив, що вечеря готова, і з
заклопотаним виглядом запропонував їй руку.
Коли вона вийшла, вона повернулася, щоб посміхнутися ще раз на Аркадія.
Він низько вклонився, а потім її очима (як стрункий її фігура здавалася йому, як
облитий сіруватим блиском чорного шовку!) і він був в свідомості деяких
вид витончене смирення душі, як він
подумав: "В цю мить вона вже забула про моє існування".
"Ну?" Запитав Базаров Аркадія, як тільки він
повернувся в кут.
"Ти добре провести час? Людина просто сказав мені, що ваша дама -
не кажучи вже про які - але хлопець, напевно, дурень.
Що ви думаєте?
Чи є вона? "" Я не розумію, що ви маєте на увазі ", сказав
Аркадій. "Боже мій, яка невинність!"
"В такому разі я не розумію твого пана.
Одинцова дуже мила, але вона так холодно і строго, що ... "
"У тихому вирі, знаєте," підхопив Базаров.
"Ти говориш, вона холодна, що тільки додає до аромату.
Ви любите морозиво, я думаю. "
"Можливо," пробурмотів Аркадій. "Я не можу висловити будь-яка думка з цього приводу.
Вона хоче зустрітися з вами і попросив мене привести тебе до неї ».
"Я можу собі уявити, як ти мене!
Нічого, ви зробили добре. Візьми мене з собою.
Хто б вона не була, будь вона просто провінційний альпініст або "емансиповані"
жінка, як Кукшин - в усякому разі у неї плечі, подібного якому я
не бачив протягом тривалого часу ".
Аркадія покоробило від цинізму Базарова, но,-як це часто буває - він не винен його
один для цих конкретних речей, які він в ньому не сподобалося ...
"Чому ви не згодні з свободи думки в жінках?" Запитав він, знизивши голос.
"Тому що, хлопче, наскільки я можу судити, вільно мислять між жінками тільки виродки".
Розмова була перервана в цій точці.
Обидва молодих чоловіка поїхали одразу після вечері.
Вони переслідували нервово злобно, але без боязкості, засміялася мадам Кукшина,
якого самолюбство було глибоко уражене тим, що жоден з них заплатив
ні найменшої уваги до неї.
Вона залишалася пізніше за всіх на балі, і в 4:00 ранку
вона танцювала польку-мазурку в паризькому стилі з Ситников.
М'яч губернатора завершився в цьому повчальні видовища.