Tip:
Highlight text to annotate it
X
Розділ шостий EXPOSTULATIONS
Частина 1
Наступним вранці відкрилися спокійно, і Енн Вероніка сиділа в своїй кімнаті, її власний
кімнату, і споживається яйце і мармелад, і читати рекламні оголошення в Щодня
Telegraph.
Тоді почав expostulations, preluded телеграмою на чолі з тіткою.
Телеграма нагадала Енн Вероніки, що у неї немає місця для інтерв'ю, крім неї постільна
вітальні, і вона шукала її господиня і переговори поспішно для використання
першому поверсі вітальня, яка на щастя була вакантною.
Вона пояснила вона очікувала важливе інтерв'ю, і запитав, що її
Відвідувач повинен бути належним чином показано дюйма
Її тітка прибуло близько половини одинадцятого, в чорному і з незвичайно товстими плямистий
завіси.
Вона підняла його з повітрям змовник викриття, і відображається
сльозогінний прилив крові до обличчя. На мить вона мовчала.
"Моя люба", сказала вона, коли вона могла б отримати її дихання ", ви повинні прийти додому."
Енн Вероніка закрила двері зовсім тихо і зупинився.
"Це трохи не вбили твого батька ....
Після Гвен! "" Я послав телеграму ".
"Він піклується так багато для вас. Він зробив це турботою про Вас ".
"Я послав телеграму сказати, що я все в порядку."
"Все в порядку! І я ніколи не мріяла що-небудь подібне
відбувається. Я поняття не мав! "
Вона сіла різко і кинув її зап'ястя безвольно на столі.
"Ой, Вероніка!" Сказала вона, "виходити з дому!"
Вона була плакати.
Вона плакала. Енн Вероніка була подолана ця сума
емоції. "Чому ви це робите?" Закликав її тітка.
"Чому Ви не могли довірити нам?"
"Що?" Сказала Енн Вероніки. "Те, що ви зробили".
"Але те, що я зробив?" "Втекти!
Вимкнути в цьому шляху.
Ми поняття не мали. У нас була така гордість за вас, такі надії в
Вас. Я поняття не мав, ви не були щасливими
дівчина.
Все, що я міг зробити! Твій батько сидів всю ніч.
Поки, нарешті, я умовив його лягти в ліжко. Він хотів, щоб надіти пальто і приходять
Після того як ви й шукайте ви - в Лондоні.
Ми переконалися, це було просто, як Гвен. Тільки Гвен залишив листа на подушка.
Ти навіть не зробити це Vee, і навіть не це ".
"Я послав телеграму, тітка", заявила Енн Вероніки.
"Як і удар. Ти навіть не поклав дванадцять слів. "
"Я сказав, що все в порядку."
"Гвен сказала, що вона була щаслива. До цього прийшов твій батько навіть не
знаю, що ви пішли.
Він був просто отримати крос про ваше запізнення на обід - ви знаєте, куди йдете - коли він
прийшли.
Він відкрив її - тільки від руки, а потім, коли він побачив, що саме він ударив по столу і
послав свого супу ложку польоту і бризок на скатертині.
«Боже мій!" Він сказав: "Я піду за ними і вбити його.
Я піду за ними і вбити його. "На даний момент я подумав, що це телеграма
від Гвен. "
"Але те, що зробив батько собі уявити?" "Звичайно, він уявляв собі!
Будь б! "Те, що сталося, Пітер?
Запитав я.
Він стояв з телеграмою зім'яті в руці.
Він використовував саме жахливе слово! Тоді він сказав: "Це Енн Вероніка пішла
приєднатися до неї сестри!
'Gone! Сказав я.
'Gone! Сказав він. "Читай, що" і кинув телеграму на мене,
так, щоб він пішов в миску.
Він клявся, коли я намагався отримати його з ковшем, і сказав мені, що він сказав.
Потім він знову сів на стілець і сказав, що люди, які написали романи повинні бути
підвішений.
Він був таким же, як я міг зробити, щоб запобігти його в політ з дому тут же і
Той, хто йде за вас. Ніколи з тих пір я був дівчиною я не бачив вашого
Батько так зворушений.
"О! мало Vee! вигукнув він, "маленький Vee! і поклав його обличчя між руками і сіл
ще протягом тривалого часу, перш ніж він спалахнув знову. "
Енн Вероніка залишилася стояти в той час як її тітка казала.
"Ви маєте на увазі, тітка", вона запитала: «що мій батько думав, що я пішов - з деякими
людина? "
"Що ще він міг думати? Хіба будь-який з DREAM ви б так божевільний, як
йти поодинці "" Після? - після того, що трапилося вночі
раніше? "
"О, навіщо піднімати старі рахунки? Якщо б ви могли бачити його сьогодні вранці, його бідна
Особа біле, як лист, і всі скоротити близько з гоління!
Він був для придумувати самим перший потяг і шукав тебе, але я сказав
йому: "Почекайте, листи, і там, звичайно ж, був вашим.
Він ледве міг відкрити конверт, він тремтів так.
Потім він кинув листа на мене. "Іди і візьми її додому," сказав він, "це не
про що ми думали!
Це просто жарт з неї. "З цими словами він відправився в місто,
суворий і мовчазний, залишивши свою беконом на тарілці - великий шматок бекону навряд чи
зворушені.
Без сніданку, він не обідав, ледь рот суп - з учорашнього дня на чай ".
Вона зупинилася. Тітка і племінниця один на одного
мовчки.
"Ви повинні прийти додому до нього одразу", сказала міс Стенлі.
Енн Вероніка подивилась на її пальці на бордовий кольори скатертини.
Її тітка зібрала в цілому дуже яскраву картину свого батька в якості
майстерний людина, владний, рішучий, сентиментальний, гучний, безцільної.
З якого дива він не міг залишити її рости по-своєму?
Її гордість закривається в голому думки про повернення.
"Я не думаю, що я можу зробити це", сказала вона.
Вона подивилася на мене і сказав, трохи задихавшись, "Мені дуже шкода, тітка, але я не
думаю, що зможу ".
Частина 2 Тоді це було дійсно expostulations
почалося. Від першого до останнього, на цей раз, її
тітка вмовляв близько двох годин.
"Але, дорогі мої", почала вона, "це неможливо!
Цілком може бути й мови. Ви просто не можете. "
І те, що завдяки величезній риторичне meanderings, вона чіплялася.
Він досяг її тільки повільно, що Енн Вероніка стояла її дозволу.
"Як ви будете жити?" Вона звернулася.
"Подумайте, що скажуть люди!" Це стало утримуватися.
"Подумайте, що Леді Palsworthy скаже! Подумайте, що "- Так-то -" скаже!
Що ми повинні сказати людям?
"Крім того, що ж мені сказати твій батько?"
Спочатку вона не була зовсім ясно, Енн Вероніки, що вона відмовиться
повернутися додому, вона була якимось мрія капітуляції, який повинен залишити її
збільшені і визначені свободи, але, як і її
тітка поставити цей аспект, і що її політ до неї, коли вона блукала нелогічно і
непослідовно з одного термінового розгляду в інший, як вона змішалися
запевнень і аспекти та емоцій,
стало ясніше і ясніше, дівчина, яка не може бути мало або жодних змін в
стан речей, якщо б вона повернулася. "А що пан Меннінг думаєте?" Сказала, що її
тітка.
"Мене не хвилює те, що будь-яка людина думає", заявила Енн Вероніки.
"Я не можу собі уявити, що на тебе знайшло", сказала, що її тітка.
"Я не можу уявити собі, що ви хочете.
Ви дурні дівчата! "Вероніка Енн взяла, що в мовчанні.
В глибині її свідомості, ближнього і тим не менш в замішання, було відчуття, що вона
сама не знала, що їй потрібно.
І все ж вона знала, що це не справедливо називати її дурною дівчинкою.
"Хіба ви не доглядати за пан Меннінг?" Сказала, що її тітка.
"Я не бачу, що він має відношення до мого приходу в Лондон?"
"Він - він поклоняється землі ви наступаєте на. Ви не заслуговуєте цього, але він робить.
Або, принаймні, він робив позавчора.
І ось, будь ласка! "Її тітка відкрила всі пальці
рукою в рукавичці в риторичних жестів.
"Мені здається, все безумство - безумство! Просто тому, що твій батько - wouldn't дозволяють
послухатися його! "
Частина 3 У другій половині дня завдання напучування
був підхоплений пан Стенлі в обличчя.
Її ідеї батька умовляння було небагато різкій і насильницької, і більше
бордового кольору скатертини і під газом люстра, з капелюхом і парасолькою
між ними, як булавою в парламенті,
він і його дочка примудрилася є насильницьке сварка.
Вона призначена для гідної тихо, але він був в люті від тліючої
початок, і почав з того, припускаючи, що тільки було більше, ніж плоть і кров могла
стенду, що повстання було скінчено і що вона повертається додому покірно.
У своєму бажанні бути рішучим і помститися за його протягом ночі розлади, він
швидко стала жорстокою, більш жорстокими, ніж вона коли-небудь знав його раніше.
"Гарний час тривоги ви мені дали, юна леді", сказав він, входячи
кімнати. "Я сподіваюся, що ви будете задоволені."
Вона злякалася - його гнів завжди робив налякати її - і в її вирішенні, щоб приховати
переляку вона несла королева, як гідність, що вона відчувала навіть в той час був
безглуздо поле.
Вона висловила сподівання, що вона не обмежені йому звичайно вона відчувала себе зобов'язаний
взяти, і він сказав їй, щоб не бути дурнем.
Вона намагалася тримати її вгору, заявивши, що він поклав її в неможливе
положення, і він відповів своєму крику: "Нісенітниця!
Нісенітниця!
Будь батько на моєму місці зробив би те, що я і зробив. "
Потім він продовжував говорити: "Ну, у вас був ваш маленьке пригода, і я сподіваюся, тепер
у вас було достатньо.
Так що підіть наверх і отримати свої речі в той час як я дивлюся на двоколісний екіпаж ".
На це єдино можлива відповідь, здавалося, "Я не піду додому".
"Не приходячи додому!"
"Ні!" І, незважаючи на свою рішучість бути
Особа, Енн Вероніка заплакала від жаху на себе.
Очевидно, вона завжди була приречена на плакати, коли вона розмовляла з батьком.
Але він завжди змушує її говорити і робити такі речі несподівано переконливими.
Вона боялася, що він може взяти її сльози, як ознака слабкості.
Так вона сказала: "Я не буду повертатися додому. Я краще голодувати! "
На мить розмова висіли на цю заяву.
Потім пан Стенлі, поклавши руки на стіл у порядку, швидше адвокат
, Ніж адвокат, і про її злісно крізь окуляри з дуже
неприхована ворожість, запитав: «А чи можу я
припустити, щоб дізнатися, те, що ви маєте намір зробити? - як ви пропонуєте, щоб жити »?
"Я буду жити", ридала Енн Вероніки. "Вам не потрібно турбуватися про це!
Я придумаю, щоб жити. "
"Але я переймаюся", сказав пан Стенлі, "Я турбуюся.
Як ви думаєте, що це для мене нічого, щоб мої дочки бігали Лондона шукає
випадковими заробітками і зганьбити себе? "
"Sha'n't отримати випадковими заробітками", заявила Енн Вероніка, витираючи очі.
І з цього моменту вони пішли на ретельно озлоблює суперечка.
Г-н Стенлі використовував свої повноваження, і наказав Енн Вероніка повернутися додому, до
що, звичайно, вона сказала, що ні, і тоді він попередив її, щоб не кинути йому виклик,
попередив її дуже урочисто, а потім наказав їй знову.
Потім він сказав, що якщо вона не буде підкорятися йому в цьому курсі вона повинна «ніколи не затемнити його
Двері знову ", і був, дійсно, страшно образливо.
Ця загроза жах Енн Вероніки так сильно, що вона заявила, від ридань і гарячність
що вона ніколи не повернувся додому, і якийсь час обидва говорили відразу й дуже
дико.
Він запитав її, будь вона зрозуміла, що вона говорила, і продовжував говорити, як і раніше
точніше, що вона ніколи не повинен торкатися ні копійки своїх грошей, поки вона не повернулася додому
знову - жодного пенні.
Енн Вероніка сказала, що вона не хвилювало. Потім пан Стенлі різко змінив свій ключ.
"Ти бідна дитина", він сказав: "Хіба ви не бачите нескінченну дурість цих розглядів?
Думай!
Подумайте про любов і ласки ви відмовляєтеся!
Подумайте про свою тітки, другою матір'ю для вас. Подумайте, якщо ваша власна мати була жива! "
Він зробив паузу, глибоко зворушений.
"Якби моя власна мати була жива," ридав Енн Вероніки ", вона зрозуміє".
Розмова ставала все більш безрезультатними і нудними.
Енн Вероніка виявилася некомпетентною, недостойний, і огидний, тримаючись
відчайдушно антагонізм зміцнення до батька, посварившись з ним, суперечки
з ним, думаючи про репліки - майже як якби він був братом.
Це було жахливо, але що вона могла зробити?
Вона хотіла жити своїм власним життям, і він мав на увазі, з презирством і образи, щоб
запобігти їй.
Все інше, що було сказано тепер вона розглядається лише як аспект або витоку
від цього.
У ретроспективі вона була вражена, щоб думати, як справи йшли на шматки, по крайней
Перш за все вона була цілком готова піти додому знову на умовах.
В очікуванні його приходу вона заявила про своє сьогодення і майбутнє відносин з ним
з тим, що їй здавалося найбільш задовільною ясності і повноти.
Вона висловила надію на пояснення.
Замість того, щоб прийшов цей шторм, це крик, це плач, це змішання загроз і
не має значення апеляцій.
Це було не тільки те, що її батько сказав, що всі види непослідовним і необгрунтованим
речі, але що якимось незрозумілим інфекція сама вона відповіла
ж дусі.
Він вважав, що її відхід з будинку була мова, що все вийшло
на цьому, і що єдиною альтернативою було слухняність, і вона впала в с
Припущення, поки повстання здавалося священним принципом.
Крім того, по-звірячому і невблаганно, він дозволив їй з'явитися коли-небудь і знову в
жахливі проблиски, що він підозрював, що був якийсь чоловік у випадку ....
Якийсь чоловік!
І на закінчення все це була постать батька в дверях, даючи їй
останній шанс, капелюх в одній руці, його парасолькою в іншій, вражений на неї, щоб
підкреслити свою точку зору.
"Ви розумієте, то," він говорив: "Ви розумієте?"
"Я розумію", заявила Енн Вероніки, сльозогінного мокрий і промити взаємної пристрасті, але
стоячи до нього з рівністю, що вразило навіть себе: "Я розумію".
Вона контрольованої ридати.
"Не копійки - жодної копійки, - і ніколи не затьмарювати свої двері ще раз"
Частина 4
На наступний день її тітка прийшла знову і вмовляв, і був просто сказавши, що це
"Нечувані речі" для дівчини, щоб залишити свій будинок, як Енн Вероніка зробила, коли її
Батько приїхав, і був показаний в до приємним обличчям господині.
Її батько визначається на новий рядок.
Він поклав свою капелюх і парасольку, уперся руками в боки, і вважав Ann
Вероніка твердо. "Тепер", сказав він, спокійно, "пора
зупинив цю нісенітницю ".
Енн Вероніка збирався відповісти, коли він, з ще більш смертоносним тихо: "Я
Я тут не для того, щоб хокей з м'ячем слів з вами. Не будемо більше цього дурниць.
Ви повинні повернутися додому ".
"Я думав, що я пояснив -" "Я не думаю, що ви можете чув від мене", сказав
її батько: "Я вже говорив вам, щоб повернутися додому." "Я думав, що я пояснив -"
"Повертайся додому!"
Енн Вероніка знизала плечима. "Дуже добре", сказав її батько.
"Я думаю, це закінчується бізнесу", сказав він, звертаючись до сестри.
"Це не для нас, щоб просити більше.
Вона повинна навчитися мудрості -. Як Богу завгодно "!" Але, дорогий мій Петро "сказала міс Стенлі.
"Ні," сказала, що її брат, остаточно ", це не для батьків піти на переконанні
дитини ".
Міс Стенлі піднялася і розглядається Енн Вероніка пильно.
Дівчина стояла з руками за спиною, надутий, рішучий і розумний,
пасмо чорних волоссі на одному оці і дивитися більше, ніж зазвичай тонкий-
ознаками, і більш ніж коли-небудь, як упертий дитина.
"Вона не знає". "Вона".
"Я не можу собі уявити, що змушує вас вилітають проти всього, як це," сказала міс
Стенлі своєї племінниці. "Що таке хороша говорити?" Сказала, що її
брат.
"Вона повинна йти своїм шляхом. Дітей, людини в даний час є не його власний.
Ось справа в тому. Їх уми звернулися проти нього ....
Нікуди не придатний романів і згубної негідники.
Ми навіть не можемо захистити їх від самих себе. "
Величезна прірва, здавалося, відкриті між батьком і дочкою, як він сказав ці слова.
"Я не бачу", видихнула Енн Вероніки ", чому батьки і діти ... не повинно бути
друзів "." Друзі! "сказала, що її батько.
"Коли ми бачимо, ти йдеш через непослух три чорти!
Ну, Моллі, вона повинна йти своїм шляхом. Я спробував використати свій авторитет.
І вона кидає виклик мені.
Що ще можна сказати? Вона кидає виклик мені! "
Це було екстраординарне.
Енн Вероніка раптом відчув ефект величезного пафосу, вона дала б
все, що змогли розробити і внести деякі апеляції, деякі висловлювання, які
повинні заповнити цей бездонний прірву,
відкрились між нею та її батьком, і вона могла знайти нічого не сказати, що
був у найменш щирою і привабливою. "Батько", вигукнула вона, "я повинен жити!"
Він не зрозумів її.
"Ось", сказав він, похмуро, поклавши руку на ручку дверей ", повинні бути ваші власні справи,
якщо Ви хочете жити в Morningside Парк ".
Міс Стенлі повернувся до неї.
"Ви", сказала вона, "повернутися додому. Поки не стало надто пізно ".
"Ну, Моллі", сказав пан Стенлі, у двері.
"Ви!" Сказала міс Стенлі, "Ви чули, що ваш батько говорить!"
Міс Стенлі боровся з емоціями.
Вона зробила цікаве рух до її племінницю, а потім раптом, судорожно, вона
встромилася вниз щось кускових на стіл і повернувся, щоб наслідувати її брата.
Енн Вероніка дивилася на мить здивовано на це темно-зелений об'єкт, який
зіткнулися, як це було придушене. Це був гаманець.
Вона зробила крок вперед.
! "Тьотя" сказала вона, "я не можу -" Тоді вона схопила дикого апеляцію до своєї тітки
блакитні очі, зупинився, і двері натисканні на них.
Існував паузу, а потім двері зачинилися ....
Енн Вероніка зрозуміла, що вона наодинці зі світом.
І на цей раз виїзд був приголомшливий ефект завершеності.
Вона повинна була протистояти імпульс жаху, вибігти слідом за ними і здаватися
"Боги", сказала вона, нарешті, "я зробив це на цей раз!"
"Ну!" Вона взяла гаманець акуратним Марокко, відкрили
вона, і оглянув вміст.
Він містив три государів, шість і чотири пенси, дві поштові марки, маленький ключ,
і повернути її тітка половина квиток Morningside парку.
Частина 5 Після інтерв'ю Вероніка Енн вважається
Сама формально відрізані від будинку. Якщо нічого не було незворотна, що,
гаманця не було.
Тим не менш, прийшов із залишку expostulations.
Її брат Родді, який знаходився в лінії двигунів, прийшли до нарікати, її сестра Аліса
написав.
І пан Меннінг називається. Її сестра Еліс, здавалося, розробили
релігійному сенсі далеко там, в Йоркширі, і зробив заклики, які не мають сенсу для
Енн Вероніки розуму.
Вона закликала Енн Вероніки, щоб не стати одним із «тих, стать невизначена інтелігенції, ні
чоловік, ні жінка. "Енн Вероніка розмірковував над цією фразою.
"Це він", заявила Енн Вероніки, у звуці, ідіоматичні англійською.
"Бідний старий Аліса!" Її брат Родді підійшов до неї і зажадав
чай, і попросив її стан справи.
"Біт товстий на старого, чи не так?" Сказав Родді, який був розроблений блеф,
простий стиль в магазині двигуна. "Розум мій курити?" Сказав Родді.
"Я не бачу зовсім те, що ваша гра, ВЕ, але я думаю, у вас є ігри на
десь. "Рамі багато і ми!", Сказав Родді.
"Аліса - Аліса пішла точкових, так і в усьому діти.
Гвен - Я бачив Гвен інший день, і фарби товщі, ніж будь-коли.
Джим до шиї в Махатми і теософія та вищої Думка і гниль -
пише листи гірше, ніж Аліса. І тепер ви на війні шляху.
Я вірю, що я єдиний розумний член сім'ї пішов.
Г. В., як божевільний, як кожен з вас, незважаючи на всю свою респектабельність, а не трохи його
прямо де-небудь, а не один біт ".
"Прямий"? "Не тут-то було!
Він був після восьми відсотків. з самого початку.
Вісім відсотків.!
Він прийде промахнулися один з цих днів, якщо ви запитаєте мене.
Він був поряд з ним один або два рази вже. Тобто його нерви на шматки.
Я вважаю, ми всі людські істоти насправді, але те, що ціна священний інститут
Сім'я! Нас, як пучок!
А? ...
Я не половина не згоден з вами, ВЕ, дійсно, тільки річ, я не бачу, як
Ви збираєтеся здійснити це. Будинок може бути свого роду клітини, але все одно -
it'sa будинку.
Дає право повісити на старого, поки він не бюсти - практично.
Jolly важке життя для дівчини, отримуючи кошти для існування.
Не моя справа ".
Він задавав питання і слухав її погляди на час.
"Я б патроном цієї жайворонок відразу, якщо я вам, ВЕ", сказав він.
"Я п'ять років старше, ніж ви, і кінця цьому не мудріше, будучи людиною.
Те, що ви після занадто ризиковано. It'sa чертовски важко, що потрібно зробити.
Це все дуже красивий починав на свій власний, але це чертовски важко.
Це моя думка, якщо ви запитаєте мене. Там немає нічого дівчина може зробити, не
потіли до мозку кісток.
Ви квадратних Г.В., і повернутися додому, перш ніж доведеться.
Ось моя порада. Якщо ви не їсте скромний пиріг тепер ви можете
дожити до добра не шукають пізніше.
Я не можу допомогти вам ні копійки. Життя досить важко в даний час для
незахищені чоловіки. Не кажучи вже про дівчину.
Ти повинен прийняти світ як він є, і можливо лише торгівля для дівчини, яка не
потів, щоб отримати в руки людини і змусити його зробити це для неї.
Це марно вилітає в те, ВЕ, я не влаштувати.
Це провидіння. Ось як йдуть справи, ось порядок
світу.
Як апендициту. Це не красиво, але ми зробили це.
Рот, без сумніву, але ми не можемо змінити це.
Ви йдете додому і жити на Г.В., і отримати інша людина, щоб жити, як тільки
це можливо. Це не почуття, але це кінь сенсу.
Все це жінка-хто-Diddery - не чертовски добре.
Зрештою, старий П. - Провіденс, я маю на увазі - влаштував його так, що люди будуть тримати вас, більше
або менше. Він створив всесвіт за цими напрямками.
Ви повинні прийняти те, що ви можете отримати. "
Це була квінтесенція її брат Родді.
Він грав варіації на цю тему в кращу частину години.
"Ви йдете додому", сказав він, на прощання: "ти піти додому.
Це все дуже добре і все таке, Vee, ця свобода, але це не буде працювати.
Світ не готовий для дівчаток, щоб почати на своїх ще, ось простий факт,
у справі.
Діти та жінки отримали утримати когось або йти під - принаймні, протягом наступних
кілька поколінь. Ви йдете додому і чекати століття, ВЕ, і
потім повторіть спробу.
Тоді ви, можливо, небагато шансів. Тепер у вас є не привид один - ні, якщо
Ви граєте в гру справедливими ".
Частина 6 Це був чудовий Енн Вероніки як
повністю Г-н Меннінг, за його зовсім інший діалект, indorsed її брат
Родді це погляд на речі.
Він прийшов, він сказав, просто подзвонити, з великими, гучними вибачення, променисто доброго і
добре. Міс Стенлі, це був маніфест, дав
Енн його адресу Вероніки.
Люб'язно стикаються господині не змогли зловити його ім'я, і сказав, що він був високий,
красивий джентльмен з великою чорними вусами.
Енн Вероніка, зітхнувши за рахунок гостинності, зробили поспішні переговори про
додатковий чай і пожежі на першому поверсі квартира, і відновите сили себе
Уважно за інтерв'ю.
У невеликій квартирі, під люстрою газу, його дюйма і його сутулість були
безумовно, дуже ефективні.
У поганому світлі він виглядав одночасно військовим і сентиментальні і старанний, як один з
Гвардійці Ouida Переглянута пана Холдена і Лондонської школи економіки та
закінчив у кельтських школі.
"Не можна вибачити з мого боку називати, міс Стенлі," сказав він, потискуючи руки в
своєрідний, висока, модна чином; "але ви знаєте, ви сказали, ми могли б бути друзями".
"Це жахливо для вас, щоб бути тут", сказав він, вказуючи на наявність жовтих
перший туман рік без ", але ваша тітка сказала мені, що щось із того, що було
відбулося.
Це як ваш Splendid Гордість це зробити.
Досить! "
Він сидів у кріслі і пив чай, і споживається кілька додаткових коржі, які
вона послала за і розмовляв з нею, і висловив себе, виглядає дуже переконливо
на неї своїми глибоко посадженими очима, і
ретельно уникаючи будь-яких крихти на вуса-то время.
Енн Вероніка СБ firelit її чайний піднос з того, абсолютно несвідомо, повітря
Експерт господині.
"Але як же все це закінчиться?", Сказав пан Меннінг.
"Твій батько, звичайно," сказав він, "повинні усвідомлювати, наскільки Splendid ви є!
Він не розуміє.
Я бачив його, і він doesn'ta біт зрозуміти.
Я не розумів до цього листа. Це змушує мене хотіти бути просто все, що я
МОЖЕ бути для вас.
Ти, як кілька чудових принцеса у вигнанні в ці страшні Dingy квартири! "
"Боюся, я нічого, крім принцеси, коли мова йде заробляти зарплату", сказав
Енн Вероніки.
"Але, відверто кажучи, я маю на увазі, щоб боротися з цим шляхом, якби я можливо."
"Боже мій!", Сказав Меннінг, у стадії-в сторону. "Отримання зарплати!"
"Ти, як принцеса у вигнанні"! Повторив він, скасовують її.
"Ви приходите в ці брудні околиці - Ви не повинні заперечувати, якщо я називаючи їх брудні -
і це змушує їх здаватися, що вони не має значення ....
Я не думаю, що вони мають значення.
Я не думаю, що оточення могли б кинути тінь на вас. "
Енн Вероніка відчув легке збентеження. "Не хочете ще чаю, г-н
Меннінг? "Запитала вона.
"Ви знаєте, -", сказав пан Меннінг, відмови від його чашки, не відповідаючи на її
питання: "коли я чую, ви говорите заробляти на життя, це як якби я чув
Архангел відбувається фондової біржі - чи голубів Христа продажу ....
Вибачте мою сміливість. Я не міг не думав. "
"Це дуже хороший імідж", заявила Енн Вероніки.
"Я знав, що ти був би не проти". "Але це відповідає фактам
випадку?
Ви знаєте, пан Меннінг, всі такого роду речі дуже добре, як почуття, але не
це відповідає реаліям? Є такі жінки дійсно ангельське речі і чоловіків
так лицарськи?
Ви, чоловіки, є, я знаю, призначений, щоб зробити нас Квінс і богинь, але на практиці -
ну, подивимося, наприклад, в потоці дівчаток зустрічається ходити на роботу вранці,
сутулий, дешеві, і недоїдати!
Вони не дам, і ніхто не розглядаючи їх як королев.
І дивіться, знову ж таки, у жінок виявляється дозволити квартиру ....
Я шукав для приміщень, минулого тижня.
Він мені на нерви - жінки, яких я бачив. Гірше, ніж будь-який чоловік.
Куди б я не пішов і постукав у двері я знайшов за ним ще один страшний темний
жінка - ще один впав королева, я вважаю, - dingier, ніж останні, брудна, ви знаєте, в
зерна.
Їх бідні руки! "" Я знаю ", сказав пан Меннінг, із зовсім
підходящі емоції.
"І думаю, звичайних дружин і матерів, з їх тривогою, їх
обмежень, їх зграї дітей! "г-н Меннінг відображається лиха.
Він відображав ці речі з ноги у нього з крупі свого четвертого шматок пирога.
"Я знаю, що наш соціальний порядок страшно достатньо", сказав він, "і жертвує всім, що
є кращим і найкрасивішим в житті.
Я не захищаю його. "" І крім того, коли мова йде про ідею
королев, "Енн Вероніка продовжувала," є двадцять один з половиною мільйона жінок
двадцять млн чоловіків.
Припустимо, наш належне місце святині. Тим не менш, що залишає більше мільйона святині
Коротше кажучи, не рахуючись вдів, які повторно одружуватися.
І більше хлопчиків, ніж дівчаток вмирає, так що реальна диспропорція серед дорослого населення складає, навіть
більше. "" Я знаю ", сказав пан Меннінг," Я знаю, що ці
Страшна статистика.
Я знаю, there'sa роду прямо в нетерпінні на повільність прогресу.
Але скажіть мені одну річ, яку я не розумію, - скажи мені одну річ: Як Ви можете допомогти йому
спускається в бій і бруд?
Це річ, яка стосується мене. "" О, я не намагаюся, щоб допомогти їй ", заявила Енн
Вероніка.
"Я тільки доводи проти вашої позиції про те, що жінка повинна бути, і намагаються отримати
зрозуміти, в моєму власному розумі.
Я в цій квартирі і шукає роботу, тому що - Ну, що ще я можу зробити, коли мій
Батько практично замки мене? "" Я знаю ", сказав пан Меннінг," я знаю.
Не думайте, я не можу співчувати і розуміти.
Тим не менш, тут ми знаходимося в цьому брудно, туманний місто.
Про боги! те, що це пустеля!
Кожен намагається взяти верх над кожен, кожен, незалежно від кожного -
це один з тих днів, коли всі шишки на вас - кожен проливний вугільний дим
в повітря і зробити плутанина гірше
сум'яття, омнібуси двигуна стукіт і нюх, коні вниз в Тоттенхем
Корт Роуд, стара на розі кашель жахливо - всі болючі пам'ятки
великого міста, і ось ви приходите до нього, щоб прийняти ваші шанси.
Це занадто хоробрий, міс Стенлі, занадто хоробрий в цілому! "
Енн Вероніка медитували.
У неї було два дні зайнятості шукають зараз.
"Цікаво, якщо вона є."
"Це не так," сказав пан Меннінг, "що я увазі мужність у Жінка - Я люблю і захоплююся
Мужності.
Що може бути прекрасніше, ніж гарна дівчина перед великим, славним
тигра? Уна і Лев знову, і все це!
Але це не така річ, це просто великий, потворний, нескінченні пустелі
егоїстичним, пітливість, вульгарної конкуренції! "" Що ти хочеш, щоб я з? "
"Точно!", Сказав пан Меннінг.
"В свого роду прекрасний сад-близько - носіть прекрасні сукні та вибору
красиві квіти? "" Ах! Якби можна було! "
"Хоча ці інші дівчата тягтися до бізнесу і ті, інші жінки, нехай житло.
І насправді навіть те, що чарівний сад-близько зводиться до вілли в Morningside
Парк і мого батька все більш і більш хрест і владний під час їжі - і
загальне відчуття невпевненості і порожнечі. "
Г-н Меннінг склав з себе чашку і подивився свідомо в Анн-Вероніка.
"Там", він сказав: "Ви не розглядаєте мене досить, міс Стенлі.
Мій сад-близько було б краще речі, ніж це. "