Tip:
Highlight text to annotate it
X
ТОМ III
ГЛАВА I
Дуже мало тихих відображення було достатньо, щоб задовольнити Емма також характер її
агітація на слух ця новина Френка Черчілля.
Вона незабаром була переконана, що це не для себе, вона відчувала себе на всі побоювання
або збентеження, вона була для нього.
Її власна прихильність дійсно занурився в дрібниці, він був не варто думати,
від; - але якщо той, хто, безсумнівно, був завжди так багато всього в любові двох,
повинні були повертатися з таким же теплом
почуття, які він взяв геть, це було б дуже важко.
Якщо розділення двох місяців не охололи йому, були й погрози і
зол перед нею: - застереження для нього і для себе буде необхідно.
Вона не хотіла, щоб її власні прив'язаності заплуталися ще раз, і це буде діючий
на неї, щоб уникнути будь-якої підтримки свого. Вона хотіла, щоб вона могла б утримати його
від абсолютної декларації.
Це було б так дуже болісно укладення їх нинішньому знайомства! і тим не менш, вона
не міг не передбачати, а щось вирішальним.
Вона відчувала, як якби навесні не пройде без залучення криза, події,
щось змінити її нинішньому складі і спокійний стан.
Це не було дуже довго, хоча й трохи довше, ніж пан Вестон передбачав, перш ніж вона
мав право формування якусь думку почуттів Френка Черчілля.
Enscombe сім'ї не було в місті так скоро, як це було собі уявити, але він був у
Хайбері дуже скоро.
Він їхав вниз на пару годин, він ще не міг зробити більше, але, як він прийшов з
Рандаллс негайно Хартфіелд, вона могла б здійснити всі її швидке
спостереження, і швидко визначити, яким він був під впливом, і як вона повинна діяти.
Вони зустрілися з найбільшим дружелюбністю. Там може бути жодних сумнівів у своїй великій
приємно бачити її.
Але у неї була майже миттєвою сумнівів в його турботі про неї, як він зробив, його
почуття ж ніжність в однаковій мірі.
Вона спостерігала за ним добре.
Було ясно, що він був меншим в любові, ніж він був.
Відсутність, з переконанням, ймовірно, її байдужості, було вироблено в цьому дуже
природний і дуже бажаний ефект.
Він був у піднесеному настрої, як готовий говорити і сміятися, як ніколи, і, здавалося, рад
говорити про свою колишню візиту, і повертатися до старої історії, і він був не без хвилювання.
Це було не в його спокоєм, що вона читала його порівняльна різниця.
Він не був спокійним, його настрій, очевидно, були тремтіли, не було занепокоєння про
його.
Живий, як він був, здавалося, жвавість, які не задовольняли себе, але те, що
вирішив її віру з цього питання, було його перебування тільки чверть години, і
поспішали геть, щоб зробити інші виклики в Хайбері.
"Він бачив групи старого знайомого на вулиці, коли він проходив - він не
зупинився, він не зупиниться на більш ніж слова, - але він марнославства думати, що вони
були б розчаровані, якщо він не дзвонив,
і багато, як він хотів, щоб затриматися на Хартфіелд, він повинен поспішати геть. "
У неї не було сумнівів у його будучи менш у коханні - але ні схвильованим духів, ні
його поспішали геть, здавалося ідеальним вилікувати, і вона була надто схильний думати,
вона має на увазі страх її повернення влади,
і стриманий дозвіл не довіряючи себе з нею довго.
Це був єдиний візит Френк Черчілль протягом десяти днів.
Він часто сподіваючись, маючи намір прийти - але завжди була відвернена.
Тітка не могла мати його залишити її.
Такою була його власний рахунок на Рендалла.
Якби він був цілком щирий, якщо він справді намагався прийти, він повинен був зробити висновок, що
Видалення місіс Черчилль в Лондоні був не представляє послугу умисних або нервової частини
її розлади.
Те, що вона була дійсно хворий був дуже визначений, він оголосив себе переконатися в цьому, по крайней
Рандаллс.
Хоча багато що може бути фантазії, він не міг сумніватися, коли він озирнувся, що вона була в
слабким станом здоров'я, що вона була півроку тому.
Він не вірив у це виходити з будь-якої речі, які піклуються і медицини, можливо, не
видалити, або принаймні, що вона не могла б багато років існування перед нею, але він
не може бути переконав, всі його
сумніви батька, сказати, що її скарги були тільки уявні, або що вона була
сильні, як ніколи. Дуже скоро виявилося, що Лондон не був
місце для неї.
Вона не могла терпіти його шум. Її нерви були під постійним роздратуванням
і страждання, а до кінця десять днів, її племінника лист Рандаллс
повідомляється зміна плану.
Вони збиралися видалити відразу в Річмонд.
Місіс Черчилль був рекомендований до медичної майстерність видатної людини там,
і мав у противному випадку для фантазії місце.
Готовий будинок з меблями в улюбленому місці займався, і багато користі чекати від
зміни.
Емма почула, що Франк писав у високі духи цієї домовленості, і, здавалося,
Найбільш повно оцінити благословення, що мають два місяці до нього таких близько
околиці багато дорогі друзі - для дому було прийнято в травні та червні.
Їй сказали, що тепер він писав з найбільшою довірою буття часто з
їх, майже так само часто, як він міг навіть бажання.
Емма бачила, як пан Уестон зрозумів ці радісні перспективи.
Він розглядає її як джерело всіх щастя, яке вони пропонують.
Вона сподівалася, що це не так.
Через два місяці мають привести його до доказу. Власне щастя пан Уестон був
безперечно. Він був дуже радий.
Це була та обставина, він міг би бажати.
Тепер, це буде дійсно мати Франка в їх околиці.
Якими були в дев'яти милях до молодої людини? - У годині їзди.
Він буде завжди приходити старше.
Різниця в цьому відношенні Річмонда і Лондона було достатньо, щоб весь
Різниця бачити його завжди і, побачивши його ніколи.
Шістнадцять миль - більше того, вісімнадцять - вона повинна бути повною вісімнадцяти до Манчестера вулиці - було
серйозною перешкодою. Якби він ніколи не зможе піти, день
будуть витрачені в найближчі і повернення.
Існував ніякої розради в тому, щоб з ним в Лондоні, він міг би також бути в Enscombe;
але Річмонд був дуже відстань для зручного спілкування.
Краще, чим ближче!
Одна хороша річ, був негайно доставлений у впевненості цим видаленням, - м'яч у
Корони.
Це не були забуті і раніше, але він був незабаром визнаний марно намагатися
виправити в день.
Тепер, однак, це було абсолютно бути, кожен препарат був відновлений, і дуже
незабаром після Черчілля був видалений в Річмонд, кілька рядків з Франка, не кажучи
що його тітка відчувала вже набагато краще
зміни, і що він не сумнівається в можливості приєднатися до них протягом двадцяти чотирьох
годин в будь-який момент часу, спонукав їх ім'я вже день, як це можливо.
Г-н Уестон м'яч в тому, щоб бути реальною річчю.
Дуже мало до morrows стояв між молоддю Хайбері і щастя.
Г-н Вудхаус був подав у відставку. Пора року полегшений зла до нього.
Травень був краще для кожної речі, ніж лютий.
Місіс Бейтс займався провести вечір у Хартфіелд, Джеймс був належного повідомлення, і він
sanguinely сподіватися, що ні милий Генрі, ні милий Джон буде мати ніякого
річ справу з ними, в той час як дорогі Емма вже не було.
>
ТОМ III
ГЛАВА II
Не біда сталася, знову ж таки, щоб запобігти м'яч.
Наближення дня, день настав, і після ранкового деяких тривожно спостерігати,
Френк Черчілль, у всіх упевненість в самого себе, досягло до Рандаллс
обід, і все було безпечно.
Ні другій нараді там ще було між ним і Емма.
Кімнату в Короні був свідком цього, - але було б краще, ніж загальна
зустріч в натовпі.
Г-н Уестон був так дуже серйозно його благання її прибуття туди, як тільки
якомога швидше після себе, для цілей прийняття її думку щодо того,
пристойності і комфорт номерів до
будь-яких інших осіб, прийшов, що вона не могла відмовити йому, і тому необхідно провести деякий
тихий інтервал в компанії молодої людини.
Вона повинна була передати Гаррієт, і вони поїхали до Корони в свій час, Рандаллс
партія просто досить перед ними.
Френк Черчілль, здавалося, були на сторожі, і хоча він не сказав багато, його
Очі заявив, що він мав на увазі мати чудовий вечір.
Всі вони ходили разом, щоб побачити, що все було як треба, і протягом
Через кілька хвилин до них приєдналися вміст іншого перевезенні, який Емма не могла
почути звук по-перше, без великий сюрприз.
"Так необгрунтовано рано" вона збирається вигукнути, але вона в даний час встановлено, що він
була сім'я старих друзів, які приїжджали, як і вона, зокрема бажання,
, Щоб допомогти судження пан Вестона, і вони
були дуже уважно стежив за іншим перевезення двоюрідних братів, які були благали
щоб прийти раніше з тим же відмінною серйозністю, на тому ж доручення, що він
Здавалося, якщо половина компанії може незабаром
зібраних з метою підготовчих інспекції.
Емма зрозумів, що її смак не тільки смак, на якому пан Уестон залежало,
і відчував, що бути коханим і близьким другом людини, яка так багато близьких
і довірені, не перший відмінність в масштабі марнославства.
Вона любила його відкритої манери, але трохи менше щирість зробив би
його вища характер .-- генеральний доброзичливість, але не загальне дружби,
зроблено людиною, що він повинен бути .-- Вона могла фантазії таку людину.
Вся компанія ходила і дивилася, і похвалив знову, а потім, не маючи нічого
робити, утворили свого роду півколо навколо багаття, дотримуватися в своїх різних
Режими, поки інші предмети були розпочаті,
, Що, хоча травні пожежа у вечір був ще дуже приємно.
Емма виявили, що він був не винен пан Уестон про те, що число таємні радники
не було ще більше.
Вони зупинилися біля дверей місіс Бейтс, щоб запропонувати використовувати їх перевезення, але
тітка і племінниця були бути пред'явлені Eltons.
Франк стояв біля неї, але не постійно, не було занепокоєння, яке
показав увазі не в своїй тарілці.
Він шукав о, він збирався до дверей, він спостерігав за звук
інші вагони, - не терпиться почати, або боїться бути завжди поруч з нею.
Місіс Елтон було сказано.
"Я думаю, вона повинна бути тут найближчим часом", сказав він. "У мене є велика цікавість бачити місіс
Елтон, я так багато чула про неї. Вона не може бути довго, я думаю, перш ніж вона
приходить ".
Вагон був почутий. Він був відразу ж перейти, але найближчі
спині, сказав: "Я забуваю, що я не знайомий
з нею.
Я ніколи не бачив ні пан чи пані Елтон. У мене немає бізнесу, щоб поставити себе вперед. "
Містер і місіс Елтон з'явився, і все посміхається і пристойності пройшло.
"Але міс Бейтс і міс Ферфакс!", Сказав пан Уестон, озираючись по сторонах.
"Ми думали, що ви повинні були привести їх." Помилка була незначною.
Вагон був відправлений на них зараз.
Емма хотіла б знати, що перша думка Франка місіс Елтон може бути, яким він був
постраждалим від вивчав елегантність плаття, і її усмішки милосердя.
Він був негайно відбірковому сам скласти думку, даючи їй дуже правильний
уваги, після введення пройшло.
Через кілька хвилин повернувся перевезення .-- Хтось говорив про дощ .-- "Я буду бачити, що
Є парасолі, сер ", сказав Франк батькові:" Міс Бейтс не повинно бути
забули: "і далеко він пішов.
Г-н Вестон був наступним, але місіс Елтон затримали його для задоволення його своєю думкою
його син, і так швидко вона почала, що молода людина сама, хоча і не
означає рух повільно, навряд чи може бути поза межами чутності.
"Дуже хороший хлопець справді, пан Уестон.
Ви знаєте, я відверто вам сказав, що повинні сформувати свою власну думку, і я радий сказати, що
Я дуже радий з ним .-- Ви можете вірити мені.
Я ніколи не комплімент.
Я думаю, що йому дуже гарний молодий чоловік, і його манери саме те, що мені подобається, і
Затвердити - так по-справжньому джентльменові, без найменшого зарозумілості або фатівство.
Ви повинні знати, у мене є величезна неприязнь до цуценят - зовсім жах з них.
Вони ніколи не переноситься на Кленова гай.
Ні пан Смоктання, ні мені ніколи не будь терпіння з ними, і ми використовували іноді
сказати, дуже різання речі! Селіна, який є м'яким майже до помилки, народила
з ними набагато краще. "
Поки вона говорила про свого сина, увагу пан Уестон був прикутий, але коли вона дісталася до
Кленова гай, він міг би згадати, що були дами просто прибувають в якому візьмуть участь
к, і з щасливими посмішками повинні поспішити геть.
Місіс Елтон звернувся до місіс Вестон. "Я не сумніваюся в його буття нашого вагона
з міс Бейтс і Джейн.
Наші кучера і коней, так надзвичайно оперативно -! Я вважаю, що їхати швидше
ніж будь-яке тіло .-- Як приємно це послати перевезення один для одного -! Я
розумієте ви були такі добрі, щоб запропонувати,
але іншим разом це буде не потрібно.
Ви можете бути дуже впевнений, що я завжди дбатиму про них ".
Міс Бейтс і міс Ферфакс, у супроводі двох джентльменів, увійшов до кімнати;
і місіс Елтон здавалося, думав, це стільки, скільки обов'язок її як місіс Вестон, щоб отримати їх.
Її жести і рухи можуть бути зрозумілі будь-який, хто дивився, як
Емма, але її слова, слова кожне тіло, були незабаром втратив під безперервний потік
Міс Бейтс, який прийшов в розмові, і було
не закінчив свою промову під багатьма хвилин після вона була прийнята в коло в
вогонь. Коли двері відчинилися, вона була почута,
"Отже, дуже зобов'язує вас -! Ні дощу зовсім.
Нічого не означають. Мені все одно, для себе.
Досить товсті черевики. І Джейн заявляє - Ну -! (Як тільки вона
був у двері) Ну!
Це блискучий дійсно -! Це чудово -! Прекрасно надуманим, на мій
слово. Нічого не бажаючи.
Не можу собі уявити, він .-- Так і загорівся -! Джейн, Джейн, подивися - Ти
коли-небудь бачити будь-яку річ? О! Г-н Уестон, ви повинні дійсно мали
Лампа Аладдіна.
Добра місіс Стокса не буде знати свою кімнату знову.
Я бачив її, як я прийшов в; вона стояла в під'їзді.
"Ах! Г-жа Стокса ", сказав я, - але я ще не час для більш".
В даний час вона зустріла місіс Вестон .-- "Добре, я дякую вам, пані.
Я сподіваюся, що Ви досить добре.
Дуже радий це чути. Так боюся, що ви, можливо, головний біль, -
зустрічі з вами пройти мимо таких часто, і, знаючи, скільки неприємностей ви повинні мати.
Радий почути це справді.
Ах! дорога місіс Елтон, так вдячні Вам за перевезення -! відмінний час.
Джейн і я цілком готовий. Не тримати коней момент.
Більшість зручна перевезення .-- Ой! і я впевнений, наша вдячність Вам, пані
Уестон, на цей рахунок.
Місіс Елтон був найбільш люб'язно надіслав Джейн ноту, або ми повинні були б .-- Але два таких
пропонує в один день - Ніколи не було таких сусідів.
Я сказав моїй матері: «Чесне слово, мем -".
Спасибі тобі, моя мама на диво добре. Пішли, щоб пан Вудхаус в.
Я змусив її взяти її хустка - для вечора не тепла - її великий новий хустку - г-жа
Весілля по теперішній час Діксон .-- Так ніби її подумати про мою матір!
Купили на Уеймут, ви знаєте, - Mr. Діксон вибір.
Існували три інших, Джейн каже, що вони коливалися близько деякого часу.
Полковник Кемпбелл, а краще оливкове.
Моя дорога Джейн, ти впевнений, що ви не намочити ноги? - Це була лише крапля або дві, але я
Я так боялася: - але пан Френк Черчілль був так надзвичайно - і не було мата до кроку
на - Я ніколи не забуду його крайніх
ввічливості .-- Ой! Г-н Френк Черчілль, я повинен сказати вам окуляри моєї матері є
ніколи не був у вині с; заклепки ніколи не вийшла знову.
Моя мама часто говорить про вашу добродушність.
Хіба не вона, Джейн? - Не ми часто говоримо пана Франка Черчілль? - А! ось міс
Вудхаус .-- Дорога міс Вудхаус, як ви це робите? - Дуже добре, що я дякую вам, дуже добре.
Це зустріч цілком у чарівній землі -! Така трансформація -! Не повинен комплімент, я
знаємо (дивлячись Емма найбільш самовдоволено) - це було б грубим - але, чесне слово, міс
Вудхаус, ви подивіться - як вам це подобається
Волосся Джейн? - Ви суддя .-- Вона зробила це все сама.
Досить дивно, як вона робить її волосся -! Ні перукар з Лондона я думаю, міг .-- Ах!
Доктор Хьюз Я заявляю, - і г-жа Хьюз.
Повинні піти і поговорити з доктором і місіс Хьюз на мить .-- Як ви це робите?
Як ви це робите? - Добре, я дякую вам. Це чудово, чи не так? - Де
Дорогий пан Річард? - О! ось і він.
Не заважайте йому. Набагато краще, зайнятих говорити з молодими
дами.
Як ви це робите, пан Річард? - Я бачив вас на днях, як ви їхали по місту -
Г-жа Отуей, я протестую! - І гарне пан Отуей, і міс Отуей і міс Керолайн .-- Такі
безліч друзів -! і пан Джордж і пан Артур -! Як ся маєте?
Як ви все роблять? - Дуже добре, я дуже зобов'язаний вам.
Ніколи не краще .-- Не я чую інший вагон - Хто це може бути? - Досить імовірно,
гідний Coles .-- Чесне слово, це чарівний стояти близько Серед таких
друзі!
І такий благородний вогонь -! Я абсолютно смажений. Ні кави, я дякую вам, для мене - ніколи не приймати
кави .-- трохи чаю, якщо вам завгодно, сер, загалом і до побачення, - не поспішає - О! Тут мова йде.
Кожна річ так добре! "
Френк Черчілль повернувся до своєї станції Емма, і, як тільки міс Бейтс було тихо,
вона виявилася обов'язково підслухавши дискурс місіс Елтон і міс
Fairfax, які стояли трохи позаду неї .-- Він був задумливий.
Будь він підслухав занадто, вона не могла визначити.
Після хорошого багато компліментів з Джейн на її плаття і подивитися, компліменти дуже
спокійно і правильно приймати, місіс Елтон мабуть бажаючи бути похвалив
себе - і це було, "Як вам подобається моя
плаття - Як вам подобається моя обрізки? - Як Райт зробив моє волосся? ", - з багатьма іншими
відносна питання, всі відповіді з пацієнтом ввічливості.
Місіс Елтон сказав: "Ніхто не може менше думати про плаття в цілому, ніж я, - але
на таких випадках, як цей, коли очі кожного організму настільки на мене, і в
комплімент Westons - хто у мене немає
сумніву даємо цьому кулі, головним чином, зробити мені честь - Я не хотів би бути нижче
інші.
І я бачу дуже мало перлів в кімнаті, крім моїх .-- Так Френк Черчілль
капіталу танцюрист, я розумію .-- Ми побачимо, якщо наші стилі костюма .-- прекрасний юнак
звичайно, Френк Черчілль.
Я люблю його дуже добре ".
У цей момент Френк почав говорити так енергійно, що Емма не могла не представити
Він чув свій хвалить, і не хотіли б почути більше, - і голоси
Пані потонули на деякий час, поки
інший призупинення тонів місіс Елтон знову чітко вперед .-- пан Елтон
щойно приєднався до них, а його дружина була вигукуючи:
"О! Ви знайшли нас врешті-решт, у вас, в нашому самоті? - Я був цього моменту
говорить Джейн, я думав, що ви починаєте проявляти нетерпіння по звістку про нас ".
"Джейн", - Повторював Френк Черчілль, з виразом подиву і незадоволення .-- "Тобто
просто - але міс Ферфакс не схвалюють цього, я вважаю ".
"Як вам подобається місіс Елтон?" Сказала Емма пошепки.
"Зовсім ні." "Ти невдячна".
"Невдячний -! Що ви маєте на увазі?"
Тоді перехід від хмуритися, щоб посмішка - "Ні, не кажіть мені, - я не хочу знати, що
Ви маєте на увазі .-- Де мій батько? - Коли ми почати танцювати "?
Емма насилу розуміє, і він здавався в непарні гумору.
Він пішов, щоб знайти свого батька, але був швидко знову як з містером і місіс
Вестон.
Він зустрівся з ними в невеликому подиві, які повинні бути встановлені перед Еммою.
Вона щойно прийшла місіс Вестон, що місіс Елтон повинно бути запропоновано розпочати м'яч;
що вона буде чекати його, що заважало всі їхні бажання дати Еммі, що
Різниця .-- Емма чула сумну істину мужньо.
"І що ж нам робити для правильного партнера для неї?", Сказав пан Уестон.
"Вона буде думати, Френк повинні запитати у неї."
Френк повернув відразу до Емми, вимагати її колишній обіцянку, і хвалився сам
займався людина, яка його батько дивився його найдосконалішим апробація - і це тоді
Виявилося, що місіс Вестон було бажання його
потанцювати з пані Елтон сам, і що їх бізнес був допомогти переконати його
в неї, що й було зроблено досить скоро .-- пан Уестон і місіс Елтон лідерах, так як пан
Френк Черчілль і міс Вудхаус було.
Емма повинна представити стенд друга місіс Елтон, хоча вона завжди вважала
м'яч, особливо для неї.
Це було майже достатньо, щоб змусити її думати про одруження.
Місіс Елтон, безсумнівно, перевага, в цей час, в суєті повністю
радує, бо, хоча вона мала намір почати з Френком Черчілль, вона не могла
втратити зміни.
Г-н Уестон може бути сина чудовою .-- Незважаючи на це мало руб, однак, Емма
усміхаючись з насолодою, дуже радий бачити респектабельні довжину набору, як це було
формування, і відчувати, що в неї так багато
годин незвичайного свята перед нею .-- Вона була більш стурбовані пан Найтлі не
танцями, ніж будь-яка річ ще .-- Там він, серед стендерами-ну, де він повинен
не бути, він повинен бути танці, - не
зараховувати себе чоловіків і батьків, і віст-гравців, які були
роблячи вигляд, що відчувають зацікавленість в танці, поки їх каучуків були складені, - такий молодий
, Як він подивився - йому не могли виникнути
до великою перевагою, можливо, де-небудь, ніж там, де він поставив себе.
Його висока, фірма, вертикально фігури, серед громіздких форм і нахилившись плечі
літніх чоловіків, було таке, Емма відчула повинні зробити очі кожного організму, і, за винятком її
свого партнера, не було ні одного серед
цілого ряду молодих людей, які можна було б порівняти з ним .-- Він переїхав кілька кроків
ближче, і ті кілька кроків, було достатньо, щоб довести, в тому, як вихований чином, з
які природні милості, він повинен був танцювати,
буде він, а потрудіться .-- Всякий раз, коли вона потрапила йому на очі, вона змусила його
посмішкою, але в цілому він шукав могилу.
Вона побажала він міг любити бальних краще, а може, як Френк Черчілль краще .-- Він
Здавалося, часто спостерігаючи її.
Вона не повинна лестити собі, що він думав про неї танцювати, але якби він був
критики її поведінки, вона не відчувала себе боїмося.
Існував нічого подібного флірту між нею та її партнера.
Здавалося, вони більше схожі на веселий, легкий друзями, ніж коханцями.
Це Френк Черчілль думки менше її, ніж він зробив, було безсумнівним.
М'яч виходили приємно. Тривожні піклування, безперервної уваги
місіс Вестон, не були викинуті.
Кожне тіло здавався щасливим, і хвала бути чудовий м'яч, який рідко буває
дарував до закінчення м'яч перестав бути, неодноразово дані в дуже
початку існування цього.
З дуже важливо, дуже записуваних подій, не було більш продуктивним, ніж такі
нарадах зазвичай.
Був один, однак, що Емма думки щось .-- двох останніх танцює перед
вечерю були розпочаті, і Харрієт не було партнера, - тільки панянка сидить
вниз, - і так було рівних досі
кількість танцюристів, які, як може бути одним вимкненим було цікаво - але
Емми дивно зменшилася незабаром після цього, побачивши р. Елтон бродити близько.
Він не питав Гаррієт танцювати, якби можна було уникнути: вона була впевнена,
він не буде - а вона чекала його кожен момент, щоб втекти в карти кімнаті.
Escape, проте, не був його план.
Він приїхав у частину кімнати, де пасажири-на були зібрані, говорили деякі,
і ходив перед ними, як би показати свою свободу, і його дозвіл
для її збереження.
Він не забув час іноді безпосередньо перед міс Сміт, або говорити з тими, хто
були близькі до неї .-- Емма побачила його.
Вона ще не танцює, вона працювала її шлях з дна, і мав
Тому дозвілля, щоб оглянути, і тільки повертаючи голову трохи вона побачила
всіх.
Коли вона була на півдорозі набір, вся група були точно за неї, і вона
більше не дозволить їй очі дивитися, але містер Елтон був настільки близький, що вона почула,
кожен склад діалог, який щойно
Потім відбувся між ним і місіс Вестон, і вона сприймається, що дружина його,
Що стояв тут же над нею, було не тільки слухати також, але навіть
заохочення його багатозначними поглядами .--
Добрий, ніжний місіс Вестон залишив свого місця, щоб приєднатися до нього і сказати: "Не
Ви танцюєте, містер Елтон? ", До якого його швидкий відповідь була:« Більшість охоче, місіс Вестон, якщо
Ви будете танцювати зі мною ".
"Я - Ах! ні - я б вам кращого партнера, ніж я.
Я не танцюрист. "
"Якщо місіс Гілберт хоче танцювати", сказав він, "я з великим задоволенням, я впевнений -
Бо хоч починав відчувати себе досить старий одружений чоловік, і що мої танці
дні закінчилися, він дасть мені дуже великий
задоволення в будь-який час встати зі старим другом, як місіс Гілберт ".
"Місіс Гілберт не означає, танцювати, але є панночка вимкненим якого я
був би дуже радий побачити танці -. міс Сміт "
"Міс Сміт - Ах -, я не помітив .-- Ви дуже послужливий, - і якщо б я не був
старий одружений чоловік .-- Але дні мої танці закінчилися, місіс Вестон.
Ви мене вибачте.
Будь-яка річ ще я повинен бути найщасливішим, щоб зробити, у вашому розпорядженні, - але дні мої танці
залишилися в минулому. "
Місіс Вестон більше нічого не сказав, і Емма могла уявити, з яким здивуванням і
умертвіння вона, має бути повернення на своє місце.
Це був містер Елтон! люб'язний, поступлива, ніжна р. Елтон .-- Вона озирнулась на
момент, він приєднався пан Найтлі на невеликій відстані, і влаштовував собі
для оселилися розмова, в той час посмішки високою радістю відбулося між ним і його дружиною.
Вона не буде дивитися знову. Її серце було в тліючому, і вона боялася
Особа може бути настільки ж жарко.
В інший момент щасливішими погляд піймав її, - Mr. Найтлі ведуть до Гаррієт
набір -! Ніколи ще вона не була більш здивована, рідко більше радий, ніж у тому, що
миттєво.
Вона була вся радість і вдячність, як для Харрієт і себе, і хотіла бути
Подякувавши його, і хоча настільки віддаленому для мови, вираз її обличчя говорить багато, як тільки
як вона могла зловити його погляд знову.
Його танцюють виявилося тільки те, що вона повірила, дуже гарний, і Гаррієт
здалася б майже дуже пощастило, якби не було жорстоким станом речей
раніше, і для самого повної насолоди
і дуже високе почуття відмінності, яке її щасливою функції оголошені.
Це було не викидати на неї, вона обмежена вище, ніж будь-коли, полетів далі вниз
середнього, і був у постійному ході усміхається.
Г-н Елтон відступили на карті кімнаті, дивлячись (Емма довіряти) дуже нерозумно.
Вона не думаю, що він був зовсім так загартованої, як його дружина, хоч і росте дуже подобається її; -
-Вона говорила деякі з її почуття, спостерігаючи голосно, щоб її партнер,
"Найтлі має зглянувся над бідною маленької міс Сміт -! Дуже добродушний, я заявляю".
Вечеря був оголошений.
Почав рухатися, а міс Бейтс може бути почутий з цього моменту, не
перерви, до її істота сидить за столом і, взявши її ложкою.
"Джейн, Джейн, дорога Джейн, ти де? - Ось ваш палантин.
Місіс Вестон просить вас надягти палантин.
Вона каже, що боїться не буде протягів в проході, хоча кожна річ
що було зроблено - Одні двері забиті - Кількості матування - Моя дорога Джейн, справді
Ви повинні.
Г-н Черчілль, о! Ви занадто зобов'язує! Наскільки добре ви розмістите його на -! Так радий!
Відмінно танцює справді - так, моя люба, я побіг додому, як я сказав, що я повинен, щоб допомогти
бабуся в ліжко, і повернувся знову, і ніхто не пропустив мене .-- Я відправився собою зрозуміло,
Словом, так само, як я вам говорив.
Бабуся була дуже добре, якби чарівний вечір з паном Вудхаус, величезний обсяг
чату, і нарди .-- Чай був внизу, печиво і печені яблука і
вина, перш ніж вона прийшла, це легко: дивовижні удачі в
деякі з її кидає, і вона запитала багато про Вас, як Ви були здивовані,
і хто були вашими партнерами.
'Ах' сказав я, "я не буду попереджати Джейн, я залишив її танець з паном Джорджем Отуей;
вона буде любити, щоб розповісти вам все про це сама, завтра: її першим партнером був
Г-н Елтон, я не знаю, хто попросить її наступний, може бути, пан Вільям Кокс.
Мій дорогий сер, ви надто зобов'язує .-- Є ніхто вам не буде, а? - Я
не безпорадні.
Сер, ви, швидше роду.
Чесне слово, Джейн на одній руці, і я з іншого -! Стоп, стоп, давайте стояти
трохи назад, місіс Елтон збирається, дорога місіс Елтон, як вона виглядає елегантною - Красива!
мереживо -! Тепер ми всі слідують в своєму поїзді.
Цілком королевою вечора - Ну, ось ми на прохід.
Два кроки, Джейн, піклуватися про двох кроків.
О! немає, є лише один.
Ну, я переконав їх стало дві. Як це дивно!
Я був переконаний, було два, і немає, крім одного.
Я ніколи не бачив будь-яку річ дорівнює комфорт і стиль - Свічки скрізь .-- Я
кажу вам, вашій бабусі, Джейн, - Був трохи розчарування .-- запечені
яблука та печиво, відмінні у своїх
До речі, ви знаєте, але не було тонке фрикасе з sweetbread і деякі спаржею
принесли в першому, і гарний пан Вудхаус, не думаючи спаржа цілком
варені достатньо, послав все це знову.
Тепер немає нічого бабуся любить краще, ніж sweetbread і спаржею - так вона була
швидше розчарований, але ми домовилися, ми не будемо говорити про це в будь-який орган, побоюючись
його обходу, щоб дорога міс Вудхаус,
, Які були б так дуже стурбовані - Ну, це геніально!
Я все подиві! не міг припустити, будь-яка річ -! Така елегантність і достаток -! Я
бачили нічого подібного з тих пір - Ну, де ми будемо сидіти? де ми будемо сидіти?
Anywhere, так що Джейн не перебуває в проекті.
Там, де я сидіти не має ніякого значення. О! Ви рекомендуєте цей бік? - Ну, я
Звичайно, пан Черчілль - тільки вона здається занадто гарним, - але так само, як вам буде завгодно.
Те, що ви прямо в цьому будинку не може бути неправильним.
Дорога Джейн, як нам колись згадати половину страв бабуся?
Суп теж!
Благослови мене! Я б не допомогли так швидко, але це
запахів найбільш відмінно, і я не можу не розпочала. "
Емма не було можливості поговорити з пана Найтлі, поки після вечері, але, коли вони
всі були в бальних знову, очі запросив його нестримно приїхати до неї і
слава.
Він був теплим в своєму засудженні поведінки пана Елтона, він був непростимо
грубість, і місіс Елтон виглядає також отримав через частки осуду.
"Вони, спрямованих на поранено більше Гаррієт", сказав він.
"Емма, чому це, що вони є вашими ворогами?"
Він подивився з посмішкою проникнення, і, отримавши ніякої відповіді, додав: "Вона повинна
не сердитися на вас, як я підозрюю, що він може бути .-- З цією здогадатися, ви
не кажучи вже, звичайно, але, зізнаюся, Емма, що ви хотіли, щоб він одружився Гаррієт ".
"Я", відповіла Емма ", і вони не можуть пробачити мене."
Він похитав головою, але не було посмішку поблажливості з ним, і він тільки сказав:
"Я не буду лаяти вас. Я залишаю вас у власних роздумів ".
"Чи можна довіряти мені з такою підлесників? - Даремно мій дух ніколи не говорили мені, що я
не так? "
"Не ваша марно дух, але ваша серйозна дух .-- Якщо один веде вас не так, я впевнений,
інший говорить вам про це. "" Я на власні собі були повністю
помилився у м. Елтон.
Існує трохи про нього які ви виявили, і що я і зробив не так: і я був
повністю переконаний у його закоханість у Гаррієт.
Саме завдяки серії дивних промахів! "
"І, в обмін на ваші визнання так багато, я зроблю вам справедливості сказати,
що ви вибрали б для нього краще, ніж він вибрав для себе .-- Гаррієт
Сміт має кілька відмінних якостях, які місіс Елтон абсолютно без.
Скромний, цілеспрямований, нехитрий дівчина - нескінченно краще будь-яка людина
сенс і смак до такої жінки, як місіс Елтон.
Я знайшов Гаррієт більш співрозмовник, ніж я очікував ".
Емма була надзвичайно задоволені .-- Вони були перервані суєти пан Уестон
закликає кожне тіло, щоб почати танцювати знову.
"Приходьте міс Вудхаус, міс Отуей, міс Ферфакс, що ви все робите? - Давай
Емма, набір ваших товаришів приклад. Кожне тіло ледачий!
Кожне тіло спить! "
"Я готовий", сказала Емма, "всякий раз, коли я хотіла."
"З ким ти будеш танцювати з?" Попросив пана Найтлі.
Вона помовчала небагато, потім відповів: "З вами, якщо ви запитаєте мене."
"Чи будете ви?", Сказав він, подаючи руки. "Насправді я буду.
Ви shewn, що ви можете танцювати, і ви знаєте, ми насправді не так багато брата і
Сестра, що робить його зовсім непристойно. "" Брат і сестра! Ні, справді ".
>
ТОМ III
ГЛАВА III
Цей маленький пояснення з паном Найтлі дала Емма чимале задоволення.
Це було одне з приємних спогадів м'яч, яким вона ходила
газон на наступний ранок, щоб насолодитися .-- Вона була дуже рада, що вони прийшли до таких
хороше розуміння повазі
Eltons, і що їх думки і чоловік і дружина були так схожі один на одного, і
похвалу Гаррієт, його концесія в її користь, було особливо приємно.
Зухвалість Eltons, який протягом декількох хвилин погрожував зруйнувати інші
її ввечері, були зв'язку з проведенням ряду найвищого задоволення, і вона
очікує ще один щасливий результат -
лікування захоплення Харрієт .-- З образом Харрієт говорити про
обставини, перш ніж вони покинули зал, вона сильна надії.
Здавалося, що її очі раптом відкрилися, і вона була включена бачити, що
Г-н Елтон не було чудове істота вона йому повірила.
Лихоманка закінчилася, і Емма могла гавані не боячись бути пульс прискорився
знову шкідливими ввічливості.
Вона залежала від злих почуттів Eltons для постачання всіх дисципліни
зазначив, що зневага може бути далі необхідного .-- Гаррієт раціональним, Франк
Черчілль не так вже й багато в коханні, і пан
Найтлі не хоче сваритися з нею, як дуже радий, влітку має бути перед нею!
Вона була не бачити Френка Черчілля сьогодні вранці.
Він сказав їй, що він не міг дозволити собі в задоволенні зупиняючись на
Хартфіелд, як він повинен був бути вдома вже до середини дня.
Вона не пошкодуєте про це.
Влаштувавши всі ці питання, подивився їх до кінця, і помістити їх усіх в правах,
вона була просто звернувшись до будинку з духами освіжати до вимог
два маленьких хлопчика, а також їх
дідусь, коли великий заліза свіп-ворота відчинилися, і двоє людей, яким вона увійшла
ніколи не менше очікували побачити разом - Френк Черчілль, з Гаррієт, спираючись на
руку - насправді Гаррієт -! моменту
достатньо, щоб переконати її, щось екстраординарне сталося.
Гаррієт виглядала білою і злякався, і він намагався розвеселити її .-- залізні ворота
і передніх дверей не були двадцять ярдів на частини, - вони всі троє незабаром в
зал, і Харрієт відразу занурюється в крісло зомліла.
Молода леді, яка непритомніє, повинні бути відновлені; питання повинні бути відповіді, і surprizes
бути пояснено.
Подібні заходи дуже цікаві, але невідомість з них не може тривати довго.
Через кілька хвилин, Емма знайомиться з цілому.
Міс Сміт, і міс Бікертон, інший кордону салон на місіс Годдард, який
Також були на балі, ходили разом, і доставлений дорозі, Річмонд
дороги, які, хоча і очевидно громадських
достатньо для забезпечення безпеки, що привело їх у стан тривоги .-- Близько половини милі за Хайбері,
зробити несподіваний поворот, і глибоко в тіні в'язів з кожного боку, вона стала для
значне протяг дуже пенсію, і коли
Панянки просунулися якимось чином у неї, вони несподівано сприймаються в невеликих
відстань до них, на більш широкому ділянку дерен на стороні, партія циган.
Дитина на годинник, прийшов до них просити милостиню, а міс Бікертон, надмірно
злякавшись, дав великий крик, і закликаючи Гаррієт слідувати за нею, підбіг
крутому березі, очистили невеликий хедж-на
зверху, і зробив найкраще з її шлях, найкоротший шлях назад на Хайбері.
Але бідний Гаррієт не могли слідувати.
У неї було дуже страждав від судом після танців, і її перша спроба монтувати
Банк приніс на такі повернення його як зробив її абсолютно безсила - і в цьому
стані, і надзвичайно налякана, вона була змушена залишитися.
Як trampers, можливо, вели себе, якби панночки були сміливіше, повинні
сумнівним, але такі запрошення для атаки не могли чинити опір, і Гаррієт
Незабаром долати півдюжини дітей,
очолював повна жінка і великий хлопчик, все крикливий, і зухвале в погляді,
хоча і не зовсім в слово .-- Все більше і більше злякалася, вона тут же обіцяв
їм гроші, і, діставши свій гаманець, дав
їх шилінга, і просив їх не хочуть більше, або використовувати її хворий .-- Вона була тоді
міг ходити, хоча, але повільно, і відходить, - але її терором і сумочки
було надто привабливим, і вона пішла, або
а оточений, вся банда, вимагаючи більше.
У цьому стані Френк Черчілль знайшов її, вона тремтить і кондиціонування, вони
голосно і нахабно.
У самий щасливий шанс його відходу Хайбері було відкладено з тим щоб привести
його їй на допомогу в цей критичний момент.
Приємність вранці змусили його йти вперед, і залишити його коней
назустріч йому інший дороги, в милі чи двох за Хайбері - і відбувається, щоб
запозичені ножиці ніч
перед міс Бейтс, і забули відновити їх, він був змушений
зупинка в її двері, і заходимо протягом декількох хвилин: він був тому пізніше, ніж він
призначені, і перебуваючи на ногу, був невидимий всю партію до майже близько до них.
Терору, жінка і хлопчик був створити в Гаррієт була тоді їх власні
частину.
Він залишив їх повністю переляканим, і Харрієт жадібно чіпляється за нього, і навряд чи
в змозі говорити, тільки що сили достатньо, щоб досягти Хартфіелд, перед її парфуми були
цілком переборні.
Це була його ідея, щоб привести її до Хартфіелд: він думав ні про яке іншому місці.
Ця кількість всю історію, - його повідомлення і Харрієт, як тільки
як вона ще не оговталася її почуття і мова .-- Він не смів залишитися довше, ніж на
бачити її добре, ці кілька затримок залишив його
Не хвилину втрачати, і Емма привабливими, щоб дати гарантії її безпеки
Місіс Годдард, і зверніть увагу, щоб там бути така безліч людей в околиці
г-на Найтлі, він відправився з усіма
вдячні благословення, які вона могла вимовити для свого друга і себе.
Таке пригода, як ця, - прекрасний юнак і прекрасний молодої жінки кидають
разом таким чином, не могло не вселити певні ідеї, щоб холодний
серце і стійких мозку.
Так Емма думки, принаймні.
Не могли б лінгвіст, філолог може, навіть математик бачили, що вона
зробив, були свідками їхньої появи разом, і чув їхню історію про це,
, Не відчуваючи, що обставини були
на роботі, щоб зробити їх особливо цікаві один одному? - Скільки ще має
imaginist, як і вона, у вогні зі спекуляцією і передбачення -! особливо з
такі основи прогнозування, як її розум вже зробив.
Це був дуже дивним!
Нічого подібного ніколи не відбувалося до того, щоб будь-яка молода пані в місці,
в її пам'яті, не випадкова зустріч, не тривогу роду, - і тепер це сталося з
самий чоловік, і в той самий час, коли
Інший дуже людина chancing пройти мимо, щоб врятувати її -! Це, звичайно, було дуже
надзвичайний -! І знаючи, як вона це зробила, сприятливий стан розуму кожного на
цей період, він вдарив її більше.
Він бажає, щоб отримати найкраще з його прихильності до себе, вона просто відновлення
у неї манія р. Елтон. Здавалося, що кожна річ об'єдналися
обіцянкою найцікавіших наслідків.
Це було не можливо, що поява не повинно бути настійно рекомендував, щоб кожна
з іншого боку.
У розмові кілька хвилин, які вона ще була з ним, у той час була Гаррієт
частково без свідомості, він говорив про неї терор, її наївність, її запал, як вона
вилучено і притулилася до його руки, з
чутливість тішило й тішило, і просто, нарешті, після власний рахунок Харрієт була
було дано, він висловив своє обурення з приводу огидного дурість міс
Бікертон в теплих умовах.
Все було зайняти своє природне, однак, ні спонукало ні допомогу.
Вона не завадила би крок, і не натякнути. Ні, вона мала достатню кількість перешкод.
Там може бути ніякої шкоди у схемі, просто пасивні схеми.
Це був не більше ніж бажання. За нею вона в жодному разі продовження.
Перша резолюція Емми, щоб тримати її батька від знання того, що було
Минуло, - усвідомлює занепокоєння і тривогу було би привід, а вона скоро відчув, що
приховування повинно бути неможливим.
Через півгодини він був відомий у всьому Хайбері.
Це було дуже подією займатися ті, хто говорить більше за все, молодих і низький, і всі
молоді та службовців у місці незабаром були в щасті страшної новини.
М'яч минулої ночі, здавалося, втратили в циган.
Бідний містер Вудхаус тремтів, коли він сидів, і, як Емма і передбачав, навряд чи було б
задоволені без їх перспективними ніколи не вийти за рамки чагарнику знову.
Це було деяким розрадою йому, що багато запитів на честь себе і міс Вудхаус
(Для його сусіди знали, що він любив бути поцікавився після), а також міс Сміт,
йшли протягом решти частини дня;
і він мав задоволення повертаються на відповідь, що всі вони були дуже
байдужим, - які, хоч і не зовсім так, тому що вона прекрасно, і
Гаррієт не багато інакше, Емма не буде втручатися.
У неї була нещасна стан здоров'я в цілому для дитини такої людини, для
вона ледве знала, що нездужання було, і якщо він не винаходив хвороб для неї, вона
могли б не фігура в повідомленні.
Цигани не стали чекати операції правосуддя, вони-то відправився в
поспішає.
Панночки з Хайбері, можливо, йшов знову в безпеці до їх паніка
почався, і вся історія скоротилося незабаром у справу великого значення, але й
Емма і її племінників: - в її уяві
вона зберігає свою землю, і Генрі і Джон все ще просять щодня протягом
Історія Гаррієт і цигани, і до цих пір наполегливо настройки її права, якщо вона різноманітний
зокрема від найменшого оригінальні сольні концерти.
>
ТОМ III
ГЛАВА IV
Дуже мало днів минуло після цієї пригоди, коли Гаррієт прийшла одного ранку
Емма з невеликий пакет в руці, а після сидіти і нерішучості, таким чином,
почав:
"Міс Вудхаус - якщо ви на дозвіллі - у мене є те, що я хотів би сказати
Ви - свого роду визнання, щоб зробити - і тоді, ви знаєте, він буде більше ".
Емма багато здивовані, але просив її говорити.
Існував серйозності в порядку, Гаррієт, яку підготували її, абсолютно так само, як і її
словами, щось більше, ніж звичайні.
"Це мій обов'язок, і я впевнений, що це моє бажання", продовжила вона, "не мати резерви
з вами з цього питання.
Оскільки я досить щасливо змінила істота в одному відношенні, це дуже підходить, що ви
повинні мати задоволення знаючи про це.
Я не хочу сказати більше, ніж це необхідно - я занадто багато соромно, що
Даний спосіб, як я зробив, і я насмілюся сказати, ви мене розумієте ".
"Так", сказала Емма, "Я сподіваюся, що я роблю».
"Як я міг так довго час бути уявляючи себе !..." вигукнула Гаррієт, тепло.
"Схоже, що божевілля!
Я бачу, нічого екстраординарного в ньому тепер .-- Я не дбаю я зустрітися з ним
чи ні - за винятком того, що з двох, а я не бачу його - і справді, я б іти
Відстань навколо, щоб уникнути його, - але я не
заздрю його дружині у мірі, я ні її, ні захоплюватися їй заздрю, як я зробив:
вона дуже мила, я насмілюсь сказати, і все таке, але я думаю, що її дуже злий і
неприємне - я ніколи не забуду її погляд
Інша ніч -! Проте, запевняю вас, міс Вудхаус, я бажаю їй ніякого зла .-- Ні,
нехай вони будуть дуже щасливі разом, він не дасть мені біль іншому хвилини: і
переконати вас, що я говорив
правда, зараз я збираюся знищити - те, що я повинен був знищений давним-давно - те, що я
ніколи не повинен зберегли - Я знаю, що дуже добре (червоніючи, як вона говорила) .-- Тим не менш, у даний час
Я знищу все - і я
особливого бажання робити це у вашій присутності, щоб ви могли бачити, як раціональне я виріс.
Хіба ви не знаєте що цей пакет містить? "Сказала вона, з свідомим поглядом.
"Не в останню чергу в світі .-- Він коли-небудь дати вам будь-якої речі?"
"Ні - я не можу назвати їм подарунки, але вони є речі, які я дуже цінував".
Вона тримала посилку до неї, і Емма читати слова Більшість дорогоцінних
скарби на самому верху. Її цікавість було дуже схвильований.
Гаррієт розгорнув посилку, а вона дивилася на з нетерпінням.
У достатку срібною паперу був досить маленький Танбрідж-речового ящика, який
Гаррієт відкрито: це було добре вистелені м'яким бавовною, але, за винятком бавовни,
Емма бачив тільки маленький шматочок судом plaister.
"Тепер", сказав Гаррієт ", ви повинні згадувати."
"Ні, я дійсно цього не роблять."
"Боже мій!
Я б не думав, що це можливо, ви могли забути, що відбулося в цій самій кімнаті
про суд plaister, один з останній раз ми коли-небудь зустрічав у ньому -! Це був, але дуже
За кілька днів до мене були болі в горлі - просто
перш ніж містер і місіс Джон Найтлі прийшла - я думаю, в той же вечір .-- Хіба ви не
пам'ятаю його різання пальцем з вашим новим складаним ножем, і ваші рекомендації суду
plaister? - Але, як би ви не про вас,
і знав, що мені, ти просив мене поставити його, і тому я взяла мою, і нарізати його
шматок, але це було багато занадто великий, і він розрізав його менше, і продовжував грати
деякий час з того, що залишилося, перш ніж він віддав його мені.
І так, то, на мою нісенітниця, я не міг зробити це скарб - так що я поклав його
, Ніколи не буде використовуватися, і подивився на нього раз у раз, як велике задоволення ".
"Моя дорога Харрієт!" Вигукнула Емма, поклавши свою руку, перш ніж її обличчя, і підстрибуючи,
"Ви робите мені більше соромно за себе, аніж можна знести.
Пам'ятаєте його?
Так, я пам'ятаю, тепер всі, всі, окрім вашої економії ця реліквія - Я нічого не знав про
що на даний момент - але різання пальцем, і мої рекомендації суду plaister,
і каже в мене не було про мене - Ах! мій
гріхи, гріхи мої -! І в мене було багато весь цей час у мене в кишені -! Один з моїх безглуздих
трюки -! я заслуговую бути під постійним рум'янцем все інше в моєму житті .-- Ну -
(Знову сідаючи) - перейти на - що ще "?
"І якби ви насправді деякі під рукою собі? Я впевнений, що я ніколи не підозрював його, ви зробили це
так природно ".
"Отже, ви насправді поклав цей шматок судом по plaister заради нього!" Сказала Емма,
оговтавшись від стану сором і почуття розділене між здивуванням і
розваг.
І таємно додала вона про себе: "Господи помилуй! коли я повинен міг подумати,
поставити на бавовною шматок судом plaister, що Френк Черчілль був
потягнувши о!
Я ніколи не був рівним цьому ".
"Тут", відновив Гаррієт, звертаючись до неї вікно знову, "тут щось ще
Найцінніше, я маю на увазі, що було більш цінно, бо це те, що ж насправді
колись належав йому, що суд plaister ніколи не робив. "
Емма була дуже хочуть, щоб це чудове скарб.
Це був кінець старої олівець, - без будь-якої частини свинцю.
"Це був дійсно його", сказав Гаррієт .-- "Хіба ви не пам'ятаєте один ранок? - Ні, я смію
сказати, що ви цього не роблять.
Але одного разу вранці - я забув, як раз в день - але можливо, це був вівторок або в середу
до цього вечора, він хотів зробити меморандум в його записній книжці, він був
про ялицево-пиво.
Г-н Найтлі була сказати йому щось про пивоваріння ялицево-пиво, і він
хотіли покласти його, але коли він дістав олівець, було так мало, що призводить
він скоро різати всіх подалі, і було б не
робити, так що ви позичили йому ще один, і це залишилося на столі так само добре, ні за що.
Але я продовжував мої очі на неї, і, як тільки я смів, зловив його, і не розлучався з
його знову з цього моменту ".
"Я пам'ятаю", Емма вигукнула: "Я прекрасно пам'ятаю .-- Говорячи про
ялицево-пиво .-- Ой! так - Mr. Найтлі і я так кажу, що ми любили його, і пана Елтона
удаваній вирішив навчитися, як це занадто.
Я прекрасно пам'ятаю .-- Стоп, г-н Найтлі стояв саме тут, не було
він? У мене є ідея, яку він щойно стояв тут ".
"Ах! Я не знаю.
Я не можу згадати .-- Це дуже дивно, але я не можу згадати .-- пан Елтон сидів
Тут, я пам'ятаю, багато чого про те, де я зараз ". -
"Ну, давай".
"О! от і все. У мене немає нічого більше, щоб показати вам, або сказати-
-Крім того, що я зараз збираюся кинути їх обох за пожежі, і я бажаю вам, щоб побачити
мені це зробити ".
"Мій бідний дорогою Гаррієт! і ти насправді знайшли щастя в дорожити до
ці речі? "
"Так, простак, як я був - але я абсолютно соромно про це зараз, і шкода, що я міг забути
так само легко, як я можу спалити їх. Це було дуже неправильно мене, ви знаєте, щоб зберегти
будь-які спогади, після того як він був одружений.
Я знав, що це - але не достатньо, щоб рішення розлучитися з ними ".
"Але, Гаррієт, потрібно, щоб спалити суду plaister? - Я не слово сказати
для трохи старих олівець, але суд plaister може бути корисним. "
"Я буду щасливішою, щоб спалити її", відповів Гаррієт.
"Це неприємно дивитися на мене.
Я повинен позбутися від кожної речі .-- Там він йде, і немає кінця, слава богу! з
Г-н Елтон. "" І коли, "думка Емма", чи буде
початку пан Черчілль? "
Вона незабаром після підстави вважати, що початок було вже зроблено, і
не міг не сподіватися, що циган, хоча вона сказала немає стану, може бути доведена
, Зробив .-- Харрієт Про два тижні
після тривоги, вони прийшли до достатнім поясненням, і зовсім ненавмисно.
Емма не думав про це в той момент, що зробило інформацію вона отримала
ціннішим.
Вона просто сказала, в ході деяких тривіальних чаті: "Ну, Гаррієт, коли ви
заміж я б порадив вам робити так і так »- і не думав більше про це, поки після
Хвилина мовчання вона почула Гаррієт говорити в дуже серйозним тоном: "Я ніколи не вийду заміж".
Емма потім підняв очі, і відразу ж побачив, як це було, і після дискусії моменту, як
від того, воно повинно пройти непоміченим чи ні, відповів:
"Ніколи не одружуватися -! Це нова резолюція".
"Це той, який я ніколи не зміниться, проте".
Після ще одного короткого коливання: "Я сподіваюся, що це не виходить з - Я сподіваюся, що він не знаходиться в
комплімент р. Елтон? "
"Г-н Елтон справді! "Вигукнула Гаррієт обуренням .--" Ах! ні "- і Емма може просто
зловити словами, "настільки перевершує р. Елтон!"
Потім вона взяла більше часу для розгляду.
Чи повинна вона йти не далі? - Вона повинна бог з ним, і, здається, нічого не запідозрили? -
Можливо, Гаррієт може подумати, їй холодно або сердиться, якщо вона, чи, можливо, якби вона була
абсолютно безшумно, він може тільки диск Гаррієт
в просячи, щоб вона чує дуже багато, і проти будь-яку річ, як така нестриманість, як
був, таким відкритим і часті обговорення надій і шансів, вона була
ідеально вирішено .-- Вона вірив, що це
розумніше для неї, щоб говорити і знати відразу, все, що вона хотіла сказати, і знати.
Прямота завжди був кращим.
Раніше вона визначається, як далеко вона буде продовжуватися, на якому застосуванні
роду, і було б безпечніше для обох, щоб мати розумне закону свого власного мозку
викладеними зі швидкістю .-- Вона була вирішена, і, таким чином говорив -
"Харрієт, я не вплине бути сумніви вашого сенсу.
Ваше дозвіл, або, вірніше, ваші очікування, що ніколи не одружиться, результати ідея
що людина, яку ви можете віддати перевагу, буде занадто сильно ваш начальник в
Ситуація думати про вас.
Хіба не так? "
"О! Міс Вудхаус, повірте мені, я не презумпція припустити - Дійсно, я
не настільки божевільний .-- Але це задоволення для мене, щоб помилуватися його на відстані - і думати про
його нескінченного переваги над усіма іншими
світі, з вдячністю, здивування, і благоговіння, які так власне в мені
особливо. "" Я зовсім не дивуюся, Гаррієт.
Послуги, які він надав вам було достатньо, щоб нагріти ваше серце. "
"Сервіс! о! це був такий невимовною зобов'язання -! дуже спогад про неї,
і все, що я відчував у той час - коли я побачив його - його благородний вид - і мої
убогість раніше.
Такі зміни! У якийсь момент такі зміни!
З ідеальним страждання досконале щастя! "" Це дуже природно.
Природно, і це почесно .-- Так, чесно, я думаю, chuse так добре і
тому з вдячністю .-- Але що він буде щасливим перевагу більше, що я можу
обіцянку.
Я не раджу вам дати йому дорогу, Гаррієт.
Я не будь-якими засобами привернути до своєї повертаються.
Подумайте, що ви ось-ось.
Можливо, це буде мудрим у вас, щоб перевірити свої почуття в той час як ви можете: у всякому разі, робити
Не дозволяйте їм перенесе вас далеко, якщо ви не переконані в душі вам.
Будьте спостережливі від нього.
Нехай його поведінка була керівництві по відчуттях.
Я даю вам цю обережність, тому що я ніколи не буду говорити з вами знову
тему.
Я повний рішучості від всіх перешкод. Відтепер я нічого не знаю цього питання.
Та не коли-небудь ім'я проходять наші губи.
Ми були дуже неправильно і колись, ми будемо обережні зараз .-- Він ваш начальник, не
сумніву, і там, схоже заперечень і перешкод дуже серйозний характер, але
тим не менш, Гаррієт, більш прекрасні речі
мали місце, були матчі більша нерівність.
Але піклуватися про себе.
Я не хочу, щоб ви занадто оптимістичні, хоча, проте це може закінчитися, будьте впевнені, ваші підвищення
Ваші думки його словами, це знак доброго смаку, який я завжди буду знати, як
Значення ".
Гаррієт поцілував її руку в тихій і покірною вдячністю.
Емма була дуже певна в мисленні таких вкладень не погано для свого друга.
Його тенденція буде піднімати й удосконалювати свою думку - і воно повинно бути збереження її від
небезпека деградації.
>
ТОМ III
ГЛАВА V
У цьому стані схем, і надії, і потурання червня відкрився на Хартфіелд.
Для Хайбері в цілому вона не принесла суттєвих змін.
Eltons все ще говорили про візит з немовлят, і використовують, щоб бути
зробив їх коляску-ландо, і Джейн Ферфакс як і раніше на її бабусі, а
як повернення Campbells з Ірландії
був знову відкладений, і в серпні, а не річну, встановленого для неї, вона, швидше за все,
залишатися там цілих два місяці довше, за умови, принаймні вона була в змозі перемогти
Г-жа Елтона діяльності в її службу, і
врятувати себе від того, поспішив в чудовий ситуації проти її волі.
Г-н Найтлі, хто з якихось причин, відомих лише себе, звичайно, було прийнято
рано неприязнь до Френк Черчілль, тільки зростає не любити його більше.
Він почав підозрювати його в деяких дворушництво в своєму прагненні Емма.
, Що Емма була його об'єкт з'явився безперечно.
Кожна річ заявив він, а його власне увагу, натяки його батька, його мати-
в законі охороною мовчання в; все це було в унісон, слова, поведінку, розсуд, і
нескромність, розповів ту ж історію.
Але в той час так багато було присвятити його до Емми, а Емма сама робить його до
Гаррієт, г-н Найтлі стала підозрювати його в деякій схильності до дріб'язок з Джейн
Ферфакс.
Він не міг зрозуміти його, але не було ознак інтелекту між ними - він
так і думав принаймні - симптоми захоплення на його стороні, яка, одного разу зауважив,
він не міг переконати себе думати
повністю позбавлене сенсу, проте він, можливо, побажає уникнути будь-яких помилок Емми
уяву. Вона не був присутній при підозрі
вперше виникла.
Він обідав з Рандаллс сім'ї, і Джейн, в Eltons », і він бачив,
погляд, більш ніж одним поглядом, на міс Ферфакс, які, з шанувальником міс
Вудхаус, здавалося, трохи не до місця.
Коли він знову був в їх компанії, він не міг згадати, що він
бачив, не міг уникнути спостереження, які, якщо б було так Купера і його
вогонь у сутінках,
"Я сам створюючи те, що я бачив", приніс йому ще сильніше підозра, щоб там бути
щось приватної смаку, приватних зрозуміти навіть, між Френк Черчілль
і Джейн.
Він підійшов на наступний день після обіду, так як він дуже часто робив, щоб провести свій вечір в
Хартфіелд.
Емма і Гаррієт збиралися йти, він приєднався до них, і, повернувшись, вони впали
в з більшою стороною, яка, як і вони самі, визнав мудрим, щоб взяти їх
вправи рано, оскільки погода загрожує
дощ, містер і місіс Вестон і їхній син, міс Бейтс і її племінниця, яка
випадково зустрілися.
Всі вони єдині, і, після досягнення Хартфіелд ворота, Емма, яка знала, що це точно
роду візитною що було б бажано, щоб її батько, притиснула їх все, щоб увійти і
пити з ним чай.
Партія Рандаллс погодився на це відразу, а після досить довгої промови
від міс Бейтс, який кілька людей слухали, вона також визнав можливим прийняти
самий зобов'язує, дорога міс Вудхаус це запрошення.
Коли вони перетворюються на підстави, г-н Перрі прийнятий на конях.
Господа говорили про свого коня.
"По побачення", сказав Франк Черчілля до місіс Вестон в даний час ", що стало з г-
Перрі план створення карету? "
Місіс Вестон здивувався і сказав: "Я не знаю, що він коли-небудь мав будь-який такий
план. "" Ні, я її у вас.
Ви написали мені слово це три місяці тому. "
"Мене! неможливо! "" Насправді ви зробили.
Я пам'ятаю це прекрасно. Ви згадали, це як те, що було, звичайно, щоб
дуже скоро.
Місіс Перрі сказав хтось, і був надзвичайно радий цьому.
Це було через її переконання, як вона думала, що він був у погану погоду зробив
йому великої шкоди.
Ви повинні пам'ятати це зараз? "" Чесне слово, яке я ніколи не чув про нього до цього
момент ".
"Ніколи! насправді, ніколи -! Благослови мене! як це може бути? - Тоді я повинен мріяти, - але я
був повністю переконав - Міс Сміт, ви ходите, як ніби ви втомилися.
Ви не пошкодуєте, щоб знайти себе як вдома. "
"Що це? - Що це?" Вигукнув пан Уестон, "Про Перрі та перевезення?
Є Перрі збирається створити свій вагон, Френк?
Я радий, що він може собі це дозволити. Ви повинні були її від себе, якби ви? "
"Ні, сер", відповів його син, сміючись: «Я, здається, якби вона ні від кого .-- Дуже
непарні -! Я дійсно був переконаний г-жи Вестона згадавши його в одному з її
листа Enscombe, багато тижнів тому, з
Всі ці відомості, - але, як вона заявляє, що вона ніколи не чула склад його раніше,
Звичайно, це має бути мрією. Я великий мрійник.
Я мрію про кожного тілі на Хайбері, коли я перебуваю, - і коли я пройшов мій
Зокрема друзями, то я починаю мріяти про Містер і місіс Перрі. "
"Дивно, однак," спостерігав його батько, "що ви повинні були б такими регулярними
пов'язані мрії про людей, яким це було не дуже ймовірно, що ви повинні думати,
на Enscombe.
Перрі створення карету! і його дружини переконати його до цього, з турботи
для його здоров'я - як раз щось трапиться, я не сумніваюся, той чи інший час, і тільки
дещо передчасним.
Що повітря ймовірності іноді проходить через сон!
А в інших, що купу нісенітниць це таке!
Ну, Френк, ваша мрія, звичайно, що shews Хайбері у ваших думках, коли ви
відсутні. Емма, ти великий мрійник, я думаю? "
Емма була поза межами чутності.
Вона поспішила перед нею гості, щоб підготувати її батька за їх зовнішній вигляд,
і був поза досяжності натяк пан Вестона.
"Чому, до власної істини", вигукнула міс Бейтс, який був марно намагаючись бути почутим
Останні дві хвилини, "якби я повинен говорити на цю тему, ніхто не заперечує, що пан Франк
Черчілль могла б, - я не хочу сказати,
що він не мріяв - я впевнений, що я іноді дивні сни в світі -
але якщо я сумнів про це, я повинен визнати, що була така ідея
Минулої весни, тому що сама місіс Перрі
сказав про це моїй матері, і Coles знав про це, а також самих себе - але це було
цілком секрет, відомий більше нікому, і тільки думка про трьох днів.
Місіс Перрі був дуже стурбовані тим, що він повинен був перевезення, і прийшов до моєї мами в
великих духів одного ранку, тому що вона думала, що вона взяла верх.
Джейн, хіба ти не пам'ятаєш бабуся каже нам про це, коли ми повернулися додому?
Я забув, де ми йшли, щоб - дуже ймовірно, Рандаллс, так, я думаю, що це було
Рандаллс.
Місіс Перрі був завжди особливо любив мою матір - насправді я не знаю, не-
-І вона згадала їй по секрету, вона не заперечує проти її
говорить нам, звичайно, але це було не ходити
далі: і з цього дня до цього, я ніколи не згадував його в душі, що я знаю.
У той же час, я не буду позитивно відповісти на мої вони ніколи не dropt натяк,
бо Я знаю, що іноді вискочити річ, перш ніж я знаю.
Я співрозмовником, ви знаєте, я досить мовця, а тепер і тоді я нехай річ
втечу мене, який я не повинен. Я не люблю Джейн, я хотів було.
Я відповім за це вона ніколи не зраджував мірою річ у світі.
Де вона? - О! позаду. Чудово пам'ятаю місіс Перрі йде .--
Надзвичайний сон, справді! "
Вони входили в зал. Очі містера Найтлі передували міс
Бейтс в погляд на Джейн.
Від імені Френка Черчілля, де він думав, що він побачив сум'яття пригнічені або
сміявся від нього, він мимоволі звернувся до неї, але вона дійсно була позаду, і занадто
зайняті хустки.
Г-н Уестон була увійшов двох інших панів чекали біля дверей
, Щоб дозволити їй пройти.
Г-н Найтлі, підозрюваних в Френк Черчілль визначення ловити її очі - він
здавалося, дивився на неї пильно, - марно, проте, якби це було так - Джейн, переданих між
їх у зал, і подивився на ні.
Існував немає часу далі зауваження чи пояснення.
Мрія повинні будуть носити на і пана Найтлі повинна зайняти своє місце з іншими
круглий великий сучасний круглий стіл якому Емма ввела в Хартфіелд, і які
ніхто, крім Емми могли мати владу на місце
там і переконати її батька, щоб використовувати замість малогабаритних Пембрук, на
який два його щоденне харчування було, протягом сорока років переповнені.
Чай пройшов приємно, і ніхто, здавалося, поспішав рухатися.
"Міс Вудхаус," сказав Френк Черчілль, вивчивши таблицю за ним, які
він може досягти, як він сидів ", ваші племінники забрали їх алфавітів - їх
коробка листи?
Це мало звичай стояти тут. Де це?
Це свого роду тьмяний вигляд вечори, які повинні розглядатися скоріше як зима
, Ніж влітку.
У нас була велика забава з цих букв одного ранку.
Я хочу, щоб спантеличити вас знову. "
Емма була задоволена думки; і виробництві вікно, стіл був швидко
розкиданих з алфавітами, що, здавалося, ніхто так сильно налаштовані на роботу в якості
дві себе.
Вони були швидко формування слів один для одного, і для будь-якого тіла ще, хто буде
спантеличеним.
Тишу ігри, зроблені його особливо право на г-н Вудхаус,
які часто стурбовані більш жвавим роду, який пан Уестон був
Іноді введені, і хто тепер сб
на щастя, зайнятих в журився, з ніжною меланхолією, за відхід «бідних
хлопчиків ", або в ніжно вказуючи, як він узяв будь безпритульні лист поруч з ним, як
красиво Емма написала вона.
Френк Черчілль поміщені слова, як міс Ферфакс.
Вона дала невеликий круглий погляд столом, і прикладні себе до нього.
Френк був поруч з Емма, Джейн навпроти них - і г-на Найтлі розміщені так, щоб бачити
їх всіх, і це був його об'єкт, щоб визначити, наскільки він міг, як мало очевидним
спостереження.
Слово було відкрито, і з легкою усмішкою відштовхнув.
Якщо призначається, щоб бути відразу ж змішується з іншими, і поховали з поля зору, вона повинна
подивився на стіл, а не шукати якраз навпаки, бо він був не змішуються, а також
Гаррієт, бажаючи після кожного свіжого слова, і
дізнатися ні один, просто взяв його, і впав на роботу.
Вона сиділа у пана Найтлі, і звернувся до нього за допомогою.
Слово було помилкою, і, як Гаррієт захопленням проголосив він, не було червоніти
на щоці Джейн, який дав його зміст не інакше нібито.
Г-н Найтлі пов'язували його з мрією, але як все це могло б бути, було вище його
розуміння. Як ласощі, його розсуд
улюблена можна було б так лежав спав!
Він боявся, повинні бути деякі вирішили участі.
Disingenuousness і дворушництво, здавалося, зустрітися з ним на кожному кроці.
Ці листи були, але транспортний засіб за хоробрість і хитрість.
Це була гра дитини, вирішили приховати глибокі гра з боку Френка Черчілля.
З великим обуренням він продовжує спостерігати за ним, з великою тривогою і недовір'ям,
спостерігати також два його засліпив товаришів. Він побачив коротке слово підготовлені до Емми, і
дане їй з виразом хитрої і ніжна.
Він побачив, що Емма незабаром зробили це, і знайшов його дуже цікаво, хоча це було
те, що вона визнає це належним з'являтися засуджувати, бо вона сказала: "Нісенітниця!
від сорому! "
Він почув Френк Черчілль наступний скажімо, з першого погляду до Джейн: "Я віддам його
їй - я буду? "- і так ясно чула Емма проти нього з жадібним сміятися тепло.
"Ні, ні, ви не повинні, ви не повинні, дійсно."
Це було зроблено не було.
Цей галантний молодий чоловік, який, здавалося, любили, не відчуваючи себе, і рекомендувати себе
без поступливість, безпосередньо передав слова міс Ферфакс, і з
особливою мірою статечний ввічливість благав її вивчати.
Надмірна цікавість пан Найтлі знати, що це слово може бути, змусив його захопити
всілякі момент для кидаючись очі до нього, і це було незадовго до того, як
бачив, щоб це було Діксон.
Сприйняття Джейн Ферфакс, здавалося, супроводжувати його, її осмислення
звичайно, більше, так само прихованого сенсу, вищого розуму, з цих п'яти
літери влаштовані так.
Вона була явно незадоволена, підняв очі і, побачивши себе спостерігав, почервоніла ще
глибоко, ніж він коли-небудь сприймається її, і сказавши лише: "Я не знав, що належний
імена були дозволені ", відштовхнув
листи з навіть сердиться дух, і подивився вирішив займатися ніякими іншими
слово, яке можна було б запропонувати.
Її обличчя було попереджено від тих, хто зробив атаки, і повернувся до неї
тітки.
"Так, дуже вірно, дорогий мій," вигукнув останній, хоча Джейн не говорив слово -
"Я саме збирався сказати те ж саме. Настав час для нас, йде дійсно.
Увечері наближається, і бабуся буде дивитися на нас.
Мій дорогий сер, ви занадто ласкаві. Ми дійсно повинні побажати вам на добраніч ".
Настороженість Джейн в русі, довів її у вигляді готових, як і її тітка було упереджене.
Вона була відразу ж вгору, і бажають вийти таблиці, але багато хто був також рухається,
що вона не могла піти, а містер Найтлі, що він побачив іншу колекцію
листів з тривогою штовхнув до неї,
і рішуче зметені її недослідженим.
Вона була потім шукати її хустка - Френк Черчілль шукав також - це було
сутеніло, і кімната була в замішанні, і як вони розлучилися, г-н
Найтлі не міг сказати.
Він залишався в Хартфіелд після всіх інших, його думки сповнені те, що він
бачили, так повна, що, коли свічки прийшли, щоб допомогти його спостереженнями, він повинен - так,
він, звичайно, повинні, як друг - занепокоєння
іншому - дати Емма якийсь натяк, запитайте її якесь питання.
Він не міг бачити її в ситуації такої небезпеки, не намагаючись зберегти її.
Це був його обов'язок.
"Моліться, Емма", сказав він, "я хотів би запитати, в якому лежав великий забави, гострі жала
за останнім словом дається вам і міс Ферфакс?
Я бачив слова, і мені цікаво дізнатися, як це може бути так дуже цікаво
, І так дуже важко для інших ". Емма була вкрай заплутаним.
Вона терпіти не міг дати йому правдиве пояснення, бо, хоча її підозри були
аж ніяк не видалена, вона була дуже соромно, що коли-небудь передав їх.
"Ах" закричала вона в явному сумні, "все це нічого не значило, просто жарт серед
самі "." жарт ", він відповів серйозно", здавалося,
обмежується ви і пан Черчілль ".
Він сподівався, що вона буде говорити знову, але вона не зробила.
Вона скоріше клопотати про які-небудь річ, що говорити.
Він сидів деякий час в сумніві.
Різні пороки приходила йому в голову. Перешкоди - безплідні перешкод.
Плутанини Емми, і визнав близькість, здавалося, оголосити її прихильність
займається.
І все ж він буде говорити.
Він був зобов'язаний їй, ризикувати будь-якої речі, які можуть бути залучені в небажане
перешкод, а не її добробуту; зіткнутися будь-яка річ, а не
пам'ять про бездоглядності в такій справі.
"Моя дорога Емма," сказав він нарешті, з щирим доброти ", ви думаєте,
прекрасно розуміють ступінь знайомства між джентльменом і леді
ми говоримо про "?
"Між пан Френк Черчілль і міс Ферфакс?
О! так, відмінно .-- Чому ви робите засумніватися в цьому? "
"Хіба ви ніколи не в будь-який час були підстави думати, що він милувався нею, або що вона
захоплювався його? "
! "Ніколи, ніколи", вона вигукнула з найвідкритішою завзяттям - "Ніколи, для двадцятої частини
в момент, не така ідея приходила мені в голову. А як же можливо увійти у ваш
голові? "
"Останнім часом я думав, що я побачив ознаки прихильності між ними - певні
виразні погляди, які я не вірив, призначені для громадськості ".
"О! ви мене смішіть надмірно.
Я радий, що ви можете зволив нехай ваша уява блукати -
але він не буде робити - дуже шкода, перевірити вас в ваших перших есе - але ж це не буде
зробити.
Існує не захоплення між ними, запевняю вас, і явища, які мають
зловив вас, що виникли з деяких особливих обставин - почуття, а про зовсім
різну природу - неможливо точно
пояснювати: - є багато дурниць в ньому, - але частина, яка
можуть бути передані, які є сенс, є, що вони так само далекі від будь-якої
вкладення або захоплення один одного, як будь-які дві істоти в світі не може бути.
Тобто, я вважаю, що це так на її боці, і я можу відповідати за свого буття так
на своєму.
Я відповім для байдужості джентльмена ".
Вона говорила з упевненістю яких в шаховому порядку, з задоволення, яке
замовкнути, г-н Найтлі.
Вона була в гей-духи, і буде мати тривалий розмову, бажаючи почути
відомості про свої підозри, кожен погляд описано, і всі Wheres і хау
з обставина, яка дуже розважали її: але його веселість не відповідали їй.
Він виявив, що не може бути корисним, і його почуття були дуже дратував для
говорити.
Те, що він, можливо, не дратуватися в абсолютному лихоманка, від вогню, який пан
Вудхаус в тендері звички потрібно майже щовечора протягом року, він скоро
потім узяв поспішно піти, і пішов
будинку прохолоду і самотність Donwell абатстві.
>
ТОМ III
ГЛАВА VI
Після того, як довго годували з надіями на швидкий візит, містер і місіс смоктання,
Хайбері світу були змушені терпіти приниження слух, що вони можуть
не можливо, прибути до осені.
Немає такої ввезення новинок могли б збагатити свої інтелектуальні магазинів в
даний час.
У щоденний обмін новинами, вони повинні бути знову обмежений іншим темам
, З якої деякий час найближчі Молочні "були об'єднані, наприклад, останній
рахунку місіс Черчилль, чиє здоров'я
Здавалося, кожен день на поставку різних звітів і положення місіс Вестон,
чиє щастя було сподіватися в кінцевому підсумку може бути стільки, скільки збільшилася на
Прибуття дитини, як і у всіх її сусідів був на підході його.
Місіс Елтон був дуже розчарований. Це була затримка велика
задоволення і парад.
Її введення і рекомендації повинні всі чекають, і кожна сторона буде прогнозоване
ще тільки говорили о.
Тому вона спочатку подумала, - але мало уваги переконав її, що кожен
речі не повинні бути відкладено. Чому б їм не досліджувати, щоб Box Hill
хоча Молочні не прийшов?
Вони могли б поїхати туди знову з ними в осінній період.
Було вирішено, що вони повинні ходити в Box Hill.
Це мав бути така партія була давно загальновідомі: вона навіть з урахуванням
Ідея інший.
Емма ніколи не була в Box Hill, вона хотіла бачити те, що кожне тіло знайшов так добре стоїть
зір, і вона, і пан Уестон погодився chuse деякі чудового ранку і привід
туди.
Два або три більше вибрали тільки повинні були бути допущені до них приєднатися, і це було
бути зроблено в тихий, скромний, елегантний спосіб, нескінченно вище суєти і
підготовку, регулярне харчування і
пити, і пікнік парад Eltons і Молочні.
Це було так чудово розуміли між ними, що Емма не міг не відчувати деякого
зненацька, і трохи невдоволення, почувши від пана Уестон, що він був
пропонує місіс Елтон, як її брат і
сестра не змогла їй, що обидві сторони повинні об'єднатися і йти разом, і що, як
Місіс Елтон був дуже охоче приєдналися до неї, так що це повинно було бути, якщо вона не заперечує.
Тепер, як і її заперечення було нічого, але її дуже велика неприязнь до місіс Елтон, з яких
Г-н Уестон повинен бути вже прекрасно розуміють, що не варто чого знову вперед: -
воно не могло бути зроблено без докором
ним, що буде давати біль дружині, і вона виявилася таким чином
зобов'язаний дати згоду на пристрій, який вона зробила б багато чого, щоб уникнути;
пристрій, який, ймовірно, піддавати
її навіть до деградації, як кажуть, щоб бути учасником місіс Елтона!
Кожне почуття образився, і терпіння її зовнішнє уявлення лівої
важких заборгованість через таємних тяжкості в її роздуми про некеровану
доброї волі пан вдачу Вестона.
"Я радий, що ви схвалюєте, що я зробив", сказав, що дуже зручно.
"Але я думав, що ви. Такі схеми, як це ніщо без
чисел.
Один не може мати занадто великою партією. Велику партію забезпечує його власної розваги.
І вона добродушна жінка зрештою. Один не міг залишити її. "
Емма заперечував жоден з його вголос, і погодився жоден з його в приватному порядку.
Було вже в середині червня, і погода штрафу; і місіс Елтон ріс
нетерплячі назвати день, і розрахуватися з пан Уестон, щоб голуб-пирогів і холодної баранини,
коли кульгавий перевезення коней кинули все, в сумно невизначеності.
Це може бути тижнів, це може бути всього кілька днів, перш ніж коні були корисна, але не
підготовка може бути зважився на, і все це було меланхолії стагнації.
Ресурсів місіс Елтон були недостатніми для такої атаки.
"Хіба це не найприкріше, Найтлі?" Вигукнула вона .-- "І така погода для
вивчення -! Ці затримки і розчарувань дуже одіозна.
Що ж нам робити? - Рік буде стиратися з такою швидкістю, і нічого не зроблено.
До цього часу в минулому році я запевняю вас у нас була чудова вивчення сторону від
Maple Grove, щоб королі Уестон ".
"Ви б краще дослідити, щоб Donwell", відповів містер Найтлі.
"Це може бути зроблено без коней. Ну, і є моя полуниця.
Вони дозрівають швидше. "
Якщо пан Найтлі не став серйозно, він був змушений йти так, за його
Пропозиція зловили на с захопленням, і "Oh! Я хотів би він всіх речей ",
не було ясніше, ніж у словах чином.
Donwell славився своїми полунично-ліжка, які, здавалося проханням про запрошення: але
не заклик було необхідно; капуста-ліжка, було б достатньо, щоб спокусити даму, яка
тільки хотів йти кудись.
Вона обіцяла його знову і знову приходити - набагато частіше, ніж він сумнівався - і був
надзвичайно задоволені таким доказом близькості, такі відмінні комплімент
як вона вибрала для його розгляду.
"Ви можете залежати від мене," сказала вона. "Я, звичайно, прийде.
Назвіть ваш день, і я прийду. Ви дозволите мені принести Джейн Ферфакс? "
"Я не можу назвати день," сказав він, "поки я розмовляв з деякими іншими, яких я б
хочуть зустрітися з вами. "" О! залишити все, що зі мною.
Тільки дайте мені карт-бланш .-- Я Леді Покровителька, ви знаєте.
Це моя партія. Я приведу друзі зі мною ".
"Я сподіваюся, що ви принесете Елтон", сказав він: «але я не буду турбувати вас давати будь-які
інші запрошення. "" О! Тепер Ви шукаєте дуже хитрий.
Але врахуйте - потрібно не боятися делегувати владу для мене.
Я не панянка на її просування по службі. Заміжні жінки, ви знаєте, може бути безпечно
дозволяється.
Це моя партія. Залиште все це для мене.
Я запрошу своїх гостей ".
"Ні", - він спокійно відповів: - "є лише один заміжня жінка в світі, якого я можу
коли-небудь дозволити запросити гостей, що їй подобається, щоб Donwell, а та - "
»- Г-жа. Уестон, я вважаю, "перервала місіс Елтон, а обідно.
"Ні, - місіс. Найтлі, - і поки вона знаходиться в бутті, мені вдасться таких питань себе ».
"Ах! Ви непарні істота! "Кричала вона, задоволена, щоб ніхто не віддавали
Сама .-- "Ви гуморист, і можна сказати, що вам подобається.
Досить гуморист.
Ну, я приведу з собою Джейн - Джейн та її тітка .-- інше я залишаю вам.
Я не заперечую взагалі, щоб зустріч сім'ї Хартфіелд.
Не соромлячись.
Я знаю, ви прив'язані до них. "" Ви, звичайно, зустрінемося з ними, якщо я можу
переважають, і я надам слово міс Бейтс на моєму шляху додому ".
"Це абсолютно непотрібне, я бачу кожен день Джейн: - а як вам подобається.
Слід вранці схему, ви знаєте, Найтлі, досить проста річ.
Я буду носити великий капот, і принести один з моїх маленьких кошиків висить на моїй руці.
Тут, - ймовірно, це кошик з рожевою стрічкою.
Ніщо не може бути простішим, як бачите.
І Джейн буде такий інший. Існує, немає форми або парад - це свого роду
циганська партія.
Ми повинні йти про вашому саду, і зібрати полуницю самих себе, і сидіти
під деревами, - і все, що ви можете, як забезпечити, вона повинна бути все з
двері - стіл поширення в тіні, ви знаєте.
Кожна річ, як природний і простий, як це можливо.
Хіба це не ваша ідея? "
"Не зовсім. Моя ідея проста та природних буде
буде мати таблицю поширення в їдальню.
Природи і простоті пані та панове, з їх службовцями та
меблі, я думаю, краще за все спостерігати на харчування в двері.
Якщо ви втомилися від їжі полуниці в саду, не повинно бути холодним м'ясом
Дім "" Ну - як вам буде завгодно;. Тільки не мають
великий вирушили в дорогу.
І, до речі, чи можу я чи моя домробітниця бути корисний для вас з нашою думкою? - Молися
бути щирим, Найтлі. Якщо ви хочете, щоб я говорив з місіс Ходжес, або
перевірити що-небудь - "
"Я не маю ні найменшого бажання, я дякую вам."
"Ну, - але якщо такі виникають труднощі, моя домробітниця дуже розумний".
"Я відповім за це, що мій думає себе повністю як розумний, і буде відкидати будь-які
допомога організму. "" Я хотів би ми були осла.
Всього було б для нас усіх прийти на ослах, Джейн, міс Бейтс, і я - і мої
Каро sposo мимо. Мені дуже потрібно поговорити з ним про купівлю
віслюку.
У житті країни я вважаю, що це ніби необхідності, бо, нехай жінка
ніколи так багато ресурсів, що неможливо для неї, щоб бути завжди закриті у себе вдома, - і
дуже тривалі прогулянки, ви знаєте, - в літній період є пил, а взимку є бруд ".
"Ви не знайдете ні, між Donwell і Хайбері.
Donwell Лейн ніколи не пильна, і тепер він зовсім сухий.
Приходьте на віслюку, однак, якщо ви віддаєте перевагу.
Ви можете брати місіс Коул.
Я хотів би все, щоб бути стільки, скільки на свій смак, як це можливо ".
"Те, що я впевнений, що ви. Дійсно, я тобі справедливість, мій хороший друг.
В рамках цієї своєрідної сухий, тупа чином, я знаю, у вас є теплі серця.
Як я говорю пан Е., ви ретельно гуморист .-- Та, повірте мені, Найтлі, я
Я повністю розумним Вашої уваги до мене і у всій цій схемі.
Ви потрапили на саму річ, щоб доставити мені задоволення ".
Г-н Найтлі була інша причина для виключення стіл в тіні.
Він побажав, щоб переконати пан Вудхаус, а також Емма, вступити в партію, і він
знали, що є які-небудь з них сідає на вулицю, щоб поїсти неминуче роблять
йому зла.
Г-н Вудхаус не повинен, під слушним приводом вранці диск, а годину або
два провів у Donwell, спокуси від його страждань.
Він був запрошений на сумлінність.
Чи не ховається жахи докоряти його за легкий довірливості.
Він згоду. Він не був на Donwell протягом двох років.
"Деякі дуже прекрасний ранок, він і Емма і Гаррієт, міг би дуже добре, і він міг
сидіти з місіс Вестон, у той час як дорогі дівчата ходили по саду.
Він не припускаю, що вони могли бути вологою, зараз, в середині дня.
Він хотів, щоб побачити старий будинок знову великим страхом, і повинні бути дуже раді
зустріти містера і місіс Елтон, і будь-який інший з його сусідів .-- Він не міг бачити будь
заперечення на всіх його і, Еми і
Харрієт туди дуже прекрасний ранок.
Він думав, що це дуже добре зроблено пана Найтлі, щоб запросити їх - дуже добрий і
розумний -. набагато розумніші, ніж вечеряти не вдома .-- Він не любив вечеряти не вдома "
Г-н Найтлі пощастило в більшості готові згоди кожного організму.
Запрошення було скрізь так добре виходить, що здавалося, що, як і г-жа
Елтон, всі вони були приймаючи схемою, що і особливий комплімент собі .-- Емма
і Харрієт сповідували дуже високою
очікування від цього задоволення, а містер Вестон, мовчазний, обіцяв отримати за Франк
приєднатися до них, якщо це можливо; докази схвалення і подяки, які могли б
було обійтися .-- пан Найтлі була
то зобов'язаний сказати, що він повинен бути радий бачити його, і пан Уестон займається втрачати
немає часу в письмовій формі і прикласти всі аргументи, щоб спонукати його до себе.
У той же час Хромая кінь відновлені так швидко, що партія в Box Hill було
знову ж таки під щасливою розгляду, і, нарешті, Donwell було вирішене за один день, і
Box Hill на наступний, - погода з'являтися абсолютно прав.
Під яскравими середині дня сонце, майже річну, г-н Вудхаус був благополучно
передав у своїй колясці, з одним вікном вниз, щоб взяти участь в цьому аль-фреска сторони;
і в одному з найбільш комфортабельних номерів у
Абатство, спеціально підготовлені для нього вогонь весь ранок, він був щасливо
розміщені, цілком у його простоті, готові говорити з задоволенням, що було досягнуто,
і консультувати кожного тіла прийти і сісти,
, А не для обігріву самих .-- Місіс Уестон, які, здавалося, йшли там на цілі
бути втомленим, і сидіти весь час з ним, залишилися, коли всі інші були запрошені
або переконали, то його слухач пацієнта і співчуваючим.
Це було так давно Емма була в абатство, що як тільки вона була задоволена з
втішити її батька, вона була рада піти від нього, і подивитися навколо неї, хочуть, щоб оновити
і правильно її пам'яті з більш приватними
спостереження, більш точне розуміння будинок і підстави, які ніколи не повинен бути таким
Цікаво нею і вся її сім'я.
Вона відчувала всю чесну гордості і самовдоволення, який союз її з
сьогодення і майбутнього власника може достатньо підстав, так як вона розглядається респектабельних розміру
і стиль будівлі, його гідною кандидатурою,
становлення, характерні ситуації, низький і захищених - її обширними садами розтягування
вниз до лугів омивається потоком, з яких абатство, з усіма старими зневага
перспективи, ледь погляд - і його
Велика кількість деревини в рядках і проспектів, які ні моди, ні екстравагантності було
вирваний .-- будинку було більше, ніж Хартфіелд, і повністю на відміну від нього, покриваючи
багато землі, бессвязних та
нерегулярні, з багатьма зручними, і один або два красивих номерів .-- Це було саме те, що вона
повинно бути, і здавалося, що це було - і Емма відчула підвищення поваги до нього, як
резиденція сім'ї такої істинного
аристократизм, незаплямованим в крові і розуміння .-- Деякі недоліки вдача Джона
Найтлі були, але Ізабелла була пов'язана сама unexceptionably.
Вона дала їм ні людей, ні імен, ні місць, які могли б піднімати червоніти.
Це були приємні відчуття, і вона ходила і віддавався їм, поки він не був
Необхідно робити те, що робили інші, і збирають круглі полунично-ліжка .--
всі партії були зібрані, за винятком Франк
Черчілль, який повинен був кожну хвилину з Річмонда, і місіс Елтон, у всіх її
Апарат щастя, її великий капот і своїм кошиком, був дуже готовий очолити
спосіб збору, прийняття, або говорити -
полуниця, суниця, і тільки, може тепер бути думки або говорити .-- "кращим
фрукти в Англії - улюблене кожне тіло - завжди корисний .-- Ці кращі ліжка
і найпрекрасніших видів .-- Чудовий зібратися на
самому собі - єдиний спосіб дійсно насолоджуюся ними .-- Ранок рішуче найкращий час -
не втомлювався - всякі хороші - гобой нескінченно вище - ніякого порівняння -
Навряд чи інші їстівні - hautboys дуже
дефіцитним - Chili привілейовані - біле дерево кращих смак всіх - ціна полуниці в
Лондон - достаток про Брістоль - Maple Grove - культивація - ліжка, коли бути
знову - садівники мислення точно
різні - ніякого загального правила - садівники ніколи не буде виведена з їх спосіб - смачно
фрукти - тільки занадто багата, щоб бути з'їденим більша частина - поступається вишні - смородина більше
освіжаючий - Єдине заперечення до збору
полуниця нахилившись - яскравий сонця - втомилися до смерті - не терплячи довше -
повинен піти і посидіти в тіні ".
Такі, протягом півгодини, була розмова - перервав тільки один раз г-жа
Уестон, які вийшли, в її турботі за сином у законі, щоб дізнатися, якщо б він
прийшов - і вона була трохи непростий .-- У неї були деякі побоювання, його коня.
Місця стерпно в тіні були знайдені, і тепер Емма була змушена підслухати, про що
Місіс Елтон і Джейн Ферфакс говорили про .-- ситуації, найбільш бажаним
Ситуація була під питанням.
Місіс Елтон отримав повідомлення про це в той ранок, і був у захваті.
Це було не з пані Смоктання, не було з пані Bragge, але і в щасті і
пишність її виправдали тільки про них: він був з двоюрідним братом пані Bragge,
знайомство пані смоктання, дама відома Кленова гай.
Чудова, чарівна, начальника, перший кіл, сфери, лінії, ряди, кожен
річ - і місіс Елтон був дикий, щоб пропонувати закритих негайно .-- На її
боку, все було тепло, енергію і тріумф -
і вона позитивно відмовився приймати негативні своєї подруги, хоча міс Ферфакс
продовжував запевняти її, що вона не буде в цей час займатися будь-якою річчю, повторюючи
ті ж мотиви, які вона почута
закликати перед .-- Проте місіс Елтон наполягала на тому, уповноваженим писати
мовчазної згоди поштою завтрашньої .-- Як Джейн міг винести його на всіх, було вражаюче
Еммі .-- Вона виглядає прикро, вона говорить
демонстративно - і, нарешті, з вирішенням дію незвичайних для неї, запропонував видалення .-
- "Не повинні вони ходять?
Не буде пан Найтлі покажи їм сади - все сади -? Вона хотіла
бачити всю ступінь "-. завзятістю свого друга, здавалося більше, ніж вона може винести.
Було спекотно, і, пройшовши деякий час над садами в розкидані, розсіяні
До речі, майже не втрьох, вони непомітно слідували один за іншим, щоб
смачні тіні широкої короткої алеї
лип, які, виходять за рамки саду на рівній відстані від річки, здавалося,
обробка задоволення підстав .-- Це до чого не привели, нічого, крім зору в кінці
нижчою кам'яною стіною з високими колонами,
які, здавалося призначена, в свою ерекцію, щоб створити видимість підхід до
будинок, який ніколи не був там.
Спірні, проте, як можна було б смак такого припинення, це було саме по собі
чарівною ходити, і уявлення, яке закрили його надзвичайно досить .-- значні схилу,
майже підніжжя якої абатство
стояв, поступово набула більш крутий форми за її заснування, і в половині милі
далекі був банк значних різкістю і величі, добре одягнений з
деревини; - і в нижній частині цього банку,
сприятливих умовах і захищених, троянди Ферма Abbey Мілль, з лугу попереду, а
Річка робить близький і красивий кривої навколо нього.
Це був солодкий вид - солодкий для очей і розуму.
Англійська зелені, англійська культура, англійський комфорт, бачив під сонцем яскравим, без
будучи важко.
У цієї прогулянки Емми і пан Уестон знайшов всі інші зібрані, і до цієї точки зору
вона відразу ж сприймається пан Найтлі і Харрієт відрізняється від інших, спокійно
в перших рядах.
! Г-на Найтлі і Харрієт - Це була дивна тет-а-тет, але вона була рада бачити його .--
Там був момент, коли він би зневажав її як товариша, і перетворилася з
її з невеликою церемонії.
Тепер вони, здавалося, в приємній бесіді. Там було також час, коли Емма
було шкода бачити, Харрієт в місці настільки сприятлива для сільського господарства і млин абатство, але тепер
вона боялася, це не так.
Це може бути безпечно розглядати з усіма її придатків процвітання і красу, її
багаті пасовища, поширюючи зграї, фруктовий сад в цвіту, і світло стовп диму
зростання .-- Вона приєдналася до них на стіні,
і знайшов їх більш активну участь в говоримо, ніж у озираючись по сторонах.
Він давав Гаррієт інформацію про режими сільське господарство і т.д. і Емма
отримав усмішкою, яка, здавалося, говорив: "Це мої власні проблеми.
У мене є право говорити на такі теми, не бути запідозреним у введенні
Роберт Мартін. "- Вона не підозрювати його.
Він був занадто старий, історія .-- Роберт Мартін, ймовірно, перестали думати про Харрієт .-- Вони
зробив декілька поворотів разом з прогулянку .-- тіні найбільш освіжає, і Емма
знайшов його приємних частину дня.
Наступний видалити було вдома, вони всі повинні піти і поїсти, - і всі вони були
сидить і зайняті, і до цих пір Френк Черчілль не прийшли.
Місіс Вестон подивився, і марно.
Його батько не володів би сам по собі, і сміявся над її страхами, але вона не могла
вилікуватися від бажаючих, що він буде розлучитися зі своєю чорною кобилі.
Він висловив себе як у найближчі, з більш ніж загальні визначеності.
"Його тітка була настільки краще, що він не сумніватися отримати до них." - Г-жа.
Стан Черчілля, втім, як і багато хто був готові нагадати їй, був зобов'язаний таким
раптові зміни, які можуть розчарувати її
племінника у найбільш розумним залежність - і місіс Вестон нарешті вмовили
вірити або сказати, що вона повинна бути деякі атаки місіс Черчилль, що він був
запобігти найближчі .-- Емма подивилася на Гаррієт
а точка знаходиться на розгляді, вона вела себе дуже добре, і не зрадив
емоції.
Холодної трапези була закінчена, і партії були вийти ще раз, щоб подивитися, що
ще не бачили, старий Abbey рибою ставки, можливо, дійти до конюшина,
, Яка повинна була бути почата різання на
Завтра, або, в усякому разі, є задоволення бути гарячим, і зростаючий знову охолодіть .-- пан
Вудхаус, який вже зайняв своє маленьке кругле в найвищій частині саду,
де не згасає з річки були представити
навіть за його словами, перемішують не більше, і його дочка вирішила залишитися з ним, що
Місіс Вестон можна переконати їзди на чоловіка вправи і розмаїття, яке
її настрій, здавалося, потрібно.
Г-н Найтлі зробив все від нього залежне, для розваги, г-н Вудхаус в.
Книги гравюр, ящики медалей, камей, корали, мушлі, і будь-який інший
сімейної колекції в межах своїх кабінетів, був підготовлений до своїм старим другом, тоді як
геть вранці, і доброта були чудово відповів.
Г-н Вудхаус був надзвичайно добре здивований.
Місіс Вестон був творить їх всі до нього, і тепер він буде показати їх всі, щоб
Емма, - пощастило, не маючи іншого схожості з дитиною, ніж в загальному
хочете смаку за те, що він бачив, як він був
повільне, постійне і методичне .-- До цього другого озираючись була почата,
Тим не менш, Емма увійшла в зал заради кількох хвилин "вільного спостереження
вхід і наземної ділянки будинку -
і навряд чи там, коли Джейн Ферфакс з'явився, вийшовши з швидко
сад, і з виразом бігти .-- Маленький очікував зустріти міс Вудхаус так скоро,
було почати спочатку, але міс
Вудхаус був той самий чоловік, вона була в пошуках.
"Чи будете ви так ласкаві", сказала вона, "коли я пропустив, як би сказати, що я повернувся додому? - Я
йду цей момент .-- Моя тітка не знає, як пізно, ні як довго ми були
відсутній - але я впевнений, ми будемо хотів,
і я повний рішучості, щоб перейти безпосередньо .-- Я нічого не сказав про це в будь-який орган.
Було б тільки дати смутку й насилля.
Деякі з них відправилися в ставках, а деякі, щоб винищити ходити.
Поки вони всі приходять в не буду пропустили, і коли вони це зроблять, у вас буде
добро, щоб сказати, що я пішов? "
"Звичайно, якщо ви хочете його;? - Але ви не збираєтеся ходити на Хайбері поодинці"
"Так - що мені боляче? - Я швидко ходити. Я буду вдома через двадцять хвилин ".
"Але це занадто далеко, це дійсно так, тим, що йде абсолютно одні.
Нехай слуги мого батька піти з вами .-- Дозвольте мені порядок перевезення.
Він може бути круглим через п'ять хвилин ".
"Дякую вам, дякую вам, - але ні в якому разі .-- Я б віддав перевагу прогулянку .-- І для мене бути
боїться йшов один -! я, який може так скоро доведеться охороняти інші "!
Вона говорила з великим хвилюванням, і Емма дуже почуттям відповів: "Це не може бути
Причиною для вашого наражаючись на небезпеку.
Я повинен замовити перевезення.
Тепла навіть би небезпека .-- Ви втомилися вже. "
"Я", - відповіла вона - "Я втомленим, але це не та втома - швидко
ходьбі освіжить мене .-- Міс Вудхаус, всі ми знаємо часом, що означає бути
стомлена духів.
Моє, Я, зізнатися, не будуть вичерпані. Найбільше доброту ви можете пояснити мені, буде
буде дати мені мій власний шлях, і лише сказати, що я піду, коли це необхідно ".
Емма ні слова протиставити.
Вона побачила все це, і входять до її почуття, сприяли її кинути будинок
негайно, і дивився, як вона благополучно геть із завзяттям одного.
Її прощальний погляд був вдячний - і її напуття: «О! Міс Вудхаус,
комфорт буття іноді один! "- здавалося, вирвався з переплачує серце, і
описати чимось постійним
витривалість, які практикуються на ній, навіть по відношенню до деяких з тих, хто любив її краще.
"Такі будинки, справді! така тітка! "сказала Емма, коли вона повернулася в зал
знову.
"Мені шкода тебе. І чим більше чутливість ти віддаєш з
їх просто жах, тим більше я буду, як ти. "
Джейн не була пішла чверть години, і у них було тільки досягається певний
вид Місце Святого Марка, Венеція, коли Френк Черчілль увійшов до кімнати.
Емма не думав про нього, вона забула думати про нього, - але вона була дуже
радий його бачити. Місіс Вестон була б не по собі.
Чорна кобила була бездоганною, вони мали рацію який назвав місіс Черчілль
причини.
Він був затриманий тимчасове збільшення хвороби в ній, нервової
захвату, яка тривала кілька годин - і він зовсім перестав кожна думка
йде, до самого кінця, - і якщо б він знав
як жарко їздити він повинен був, і як пізно, всі поспішали його, він повинен бути, він
Вважається, що він не повинен був прийти на всіх.
Тепло було надмірним, він ніколи не страждав будь-яку річ подобається - майже побажав
він статечний будинку - нічого не вбив його, як тепло - він міг мати який-небудь ступенем
холодного і т.д., але тепло було нестерпно, - і
Він сів, на максимально можливу відстань від невеликі залишки пан
Вогонь Вудхаус, дивлячись дуже плачевними. "Ви незабаром буде прохолодніше, якщо ви сидите
до цих пір ", сказала Емма.
"Як тільки я кулер я піду назад.
Я міг би дуже погано жаліти - але така точка була зроблена з мого приїзду!
Ви все йти скоро я вважаю, вся партія розгоні.
Я зустрів одного, як я прийшов - Божевілля в таку погоду -! Абсолютним безумством "!
Емма слухала і дивилася, і незабаром зрозумів, що Френк Черчілль стані
може бути краще за все характеризується виразною фразою будучи не в дусі.
Деякі люди були завжди хрест, коли вони були гарячими.
Таке може бути, його конституції, і, як вона знала, що їсть і п'є, часто
лікування таких випадкових скарг, вона рекомендувала його прийняття деяких громадського харчування; він
знайдуть достаток кожну річ в
їдальні, - і вона гуманно вказав на двері.
"Ні - він не буде їсти. Він не був голодний, це тільки зробить його
гаряче ".
Через дві хвилини, однак, він поступився в свою користь, і бурмочучи щось про
ялицево-пиво, пішов. Емма повернулися всі її увагу до неї
Батько, кажучи по секрету -
"Я радий, що я зробив у любові з ним.
Я не хотів би людину, яка так скоро засмучений за гарячими вранці.
Солодкий легка вдача Харрієт не заперечують проти цього. "
Він пішов досить довго, щоб було дуже зручно їжі, і повернувся, всі
краще - зросли вельми прохолодно - і, з хорошими манерами, як і він сам - можливість використовувати стілець
близько до них, проявляти інтерес до їх
зайнятості, і жаль, у розумному напрямі, що він повинен бути так пізно.
Він був не в кращих своїх парфумів, але, здавалося, намагаючись поліпшити їх, і, нарешті, зробив
Сам говорити дурниці дуже приємно.
Вони дивилися на погляди в Swisserland.
"Як тільки моя тітка видужає, я піду за кордоном", сказав він.
"Я ніколи не повинна бути легкою, поки я не бачив деякі з цих місць.
У вас буде моїми ескізами, той чи інший час, щоб подивитися на - або мій тур читати - або
мій вірш.
Я буду робити те, щоб піддавати себе "" Це може бути -. Але не ескізи
Swisserland. Ви ніколи не піде на Swisserland.
Ваш дядько і тітка ніколи не дозволять вам залишити Англію ".
"Вони можуть бути викликані йти занадто. Теплий клімат може бути запропонована для неї.
У мене є більше половини очікування наше все, що виїжджають за кордон.
Запевняю вас, у мене є. Я відчуваю себе сильним переконанням, сьогодні вранці,
, Що я скоро за кордоном.
Я повинен їхати. Я втомився від нічого не робити.
Я хочу змінитися.
Я серйозно, міс Вудхаус, незалежно від ваших проникливі очі можете уявити собі - мені набридли
Англія - і залишив би його на завтра, якщо б я міг ".
"Ви втомилися від процвітання і поблажливості.
Хіба ви не можете придумати кілька труднощів для себе, і бути задоволеною, щоб залишитися? "
"Я хвора процвітання і поблажливості! Ви абсолютно помилково.
Я не дивлюся на себе як ні процвітаючої або віддавалися.
Я зірвано в кожній речі матеріалу. Я не вважаю себе взагалі пощастило
людина ".
"Ви не зовсім так нещасні, хоча, як, коли ви вперше прийшли.
Іди і їсти і пити побільше, і ви будете робити дуже добре.
Інший шматок холодного м'яса, інший проект Мадейра і воду, зробить вас майже
нарівні з рештою з нас "," Ні -. Я не буду ворушитися.
Я буду сидіти на вас.
Ти моє найкращі ліки "," Ми збираємося Box Hill, завтра, -. Ви
приєднаються до нас.
Це не Swisserland, але це буде щось для молодої людини так багато хочу
зміни. Ви будете проживати, і йди з нами? "
"Ні, звичайно ні, я піду додому у вечірній прохолоді".
"Але ви можете прийти знову в прохолоді, щоб завтра вранці".
"Ні - Це буде не варто.
Якщо я приїду, я буду хрест. "" Тоді молитися перебування в Річмонді. "
"Але якщо я роблю, я буду перейшов на місці. Я ніколи не зможу перенести, щоб думати про тебе все, що
без мене. "
"Ці труднощі, які ви повинні вирішити для себе.
Chuse власну ступінь дратівливість. Я буду пресі ви не більше того. "
Решта партій були тепер повертаються, і все незабаром були зібрані.
З деякими була велика радість побачивши Френк Черчілль, інші прийняли його дуже
спокійно, але було дуже загальне лихо та порушення на міс Ферфакс
Зникнення бути пояснено.
Те, що прийшов час для кожного тіла, щоб піти, уклав питання, а з коротким
остаточна домовленість за схемою на наступний день, вони розлучилися.
Особливого бажання Френка Черчілля, щоб виключити себе настільки зросли, що його
Останні слова до Емми були: «Ну, - якщо ви хочете, щоб я залишився і приєднатися
партії, я буду ".
Вона посміхнулася її прийняття, і не менше, ніж повістка з Річмонда був узяти
його назад до наступного вечора.
>
ТОМ III
Глава VII
У них був дуже хороший день для Box Hill, і всі інші зовнішні обставини
розташування, розміщення, і пунктуальність, висловилися за приємну
сторони.
Г-н Уестон спрямовані цілому, суддівство безпечно між Хартфіелд і будинок священика,
і кожне тіло було в свій час.
Емма і Гаррієт пішли разом, міс Бейтс і її племінниця, з Eltons;
панове верхи на коні. Місіс Вестон залишалася з паном Вудхаус.
Нічого не було бажання, але, щоб бути щасливими, коли вони туди потрапили.
У семи милях були подорожував в очікуванні насолоди, і кожне тіло вибух
захоплення тільки приїхав, але в загальній кількості день був
дефіциту.
Існував млявість, хочете духів, хочуть об'єднання, які не могли бути перебрався.
Вони розлучилися занадто багато в партії.
Eltons йшли разом, г-н Найтлі очолила міс Бейтс і Джейн, і
Емма і Гаррієт належали Френка Черчілля.
І пан Уестон намагався, марно, щоб зробити їх гармонізації краще.
Спочатку здавалося, випадкове поділ, але воно ніколи не суттєво різні.
Містер і місіс Елтон, дійсно, не надав небажання змішувати, і бути настільки ж приємним
як вони могли, але протягом цілих двох годин, які були витрачені на пагорбі, там
Здавалося, принцип поділу між
інших партій, занадто сильні для будь-якого прекрасні перспективи, або будь-які холодні закуски, або будь-
веселий пан Уестон, необхідно видалити. Спочатку це була зовсім нудьги до Емми.
Вона ніколи не бачила Френк Черчілль так тихо і безглуздо.
Він нічого не сказав варто почути, - подивився, не бачачи - захоплювався без
інтелект - слухав, не знаючи, що вона сказала.
Поки він був настільки тупий, це було не дивно, що Гаррієт повинна бути нудною теж, і вони
обидва були нестерпні.
Коли всі сіли, що краще, щоб її смак набагато краще, для Франка
Черчілль виріс балакучий і веселий, що робить її свого першого об'єкта.
Кожна відмінна увагу, що можуть бути виплачені, було приділено їй.
Щоб розважити її, і бути приємним в її очах, здавалося, все, що він дбав - і Емма,
радий, що пожвавлюється, не шкода буде вдоволений, була веселою і легкою теж, і дав
йому все дружні заохочення,
допуск бути галантним, який вона коли-небудь давали в перший і анімації
період їх знайомства, але які в даний час, за її власними оцінками, нічого не значили,
хоча, на думку більшості людей
дивлячись на нього, мабуть, такий вид, як не англійське слово, але
флірт цілком може описати. "Г-н Френк Черчілль і міс Вудхаус
фліртувала разом надмірно ".
Вони лежали самі відкриті для тієї самої фрази - і покласти його відправили в
лист Кленова гай однією дамою, до Ірландії іншим.
Не можна сказати, що Емма була веселою і бездумної будь-якої реальної щастя, він був швидше тому, що
вона відчувала себе менш щасливими, ніж вона чекала.
Вона сміялася, бо вона була розчарована, і, хоча вона любила його за
уваги, і думав їх всіх, будь то дружба, захоплення, або грайливість,
надзвичайно розумним, вони не були відіграти її серце.
Вона як і раніше призначена йому за свою подругу.
"Скільки я вам зобов'язаний", сказав він, "щоб розповісти, щоб я прийшов сьогодні -! Якби
не ви, я, безумовно, повинні втратили все щастя цієї партії.
Я зовсім рішучості піти знову ".
"Так, ви були дуже хрест, і я не знаю, як щодо, за винятком того, що ви були занадто
спізнитися на краще полуниці. Я був добрим другом, ніж ви заслужили.
Але ви були скромні.
Ви просили важко бути наказав, щоб прибути. "" Не кажіть, що я був хрест.
Я був втомленим. Тепла подолав мене ".
"Це гаряче сьогодні."
"Не мої почуття. Я цілком комфортно сьогодні. "
"Ви комфортно, тому що ви перебуваєте під командуванням".
"Ваша команда - Так."
"Можливо, я збирався вам сказати, але я мав на увазі самостійною командою.
Ви повинні були, так чи інакше, зламані кордону вчора, і втекти від власного
управління, але сьогодні ви повернулися знову - і як я не можу бути завжди з вами,
краще вважаєте, що ваш вдачу під своїм команда, а не моя. "
"Доходить до того ж. Я не може мати самостійного команду без
мотив.
Ви замовляєте мені, чи будете ви говорити чи ні. І ви можете бути завжди зі мною.
Ти завжди зі мною. "" Знайомства з 3:00 вчора.
Мій вічний вплив не може початися раніше, або ви не були б так багато
не в дусі раніше. "" Три години вчора!
Це ваш день.
Я думав, що я бачив, ви вперше в лютому ".
"Ваша хоробрість дійсно відповіді.
Але (знизивши голос) - ніхто не говорить, крім самих себе, і це досить багато
буде говорити дурниці для розваги сім мовчазних людей ".
"Я нічого не кажу, про які я соромлюся", відповів він, з живим нахабство.
"Я бачив, ви вперше в лютому. Нехай кожен тіла на пагорбі почути мене, якщо вони
може.
Хай мої акценти брижі Mickleham з одного боку, і Доркінг з іншого.
Я бачив, ви вперше в лютому "А потім пошепки -". Наші супутники
надмірно нерозумно.
Що ми повинні зробити, щоб підняти їх? Будь дурниця буде служити.
Вони повинні говорити.
Пані та панове, я наказав міс Вудхаус (хто, де б вона, головує)
сказати, що вона бажає знати, що всі ви думали? "
Одні сміялися, і відповів добродушно.
Міс Бейтс говорить багато, г-жа Елтон збільшилася на ідею міс Вудхаус в
головуючого; відповіді пана Найтлі була найбільш чітко.
"Чи є міс Вудхаус впевнений, що вона хотіла б почути те, що ми всі думали?"
"О! ні, ні ", - вигукнула Емма, сміючись, недбало, як тільки могла -" За Ні в якому разі
в світі.
Це остання річ, яку я стояв би на себе всю тяжкість тільки зараз.
Дай мені почути будь-яку річ, а не те, що ви все думаєте.
Я не буду говорити зовсім все.
Є один або два, може бути, (дивлячись на г-н Уестон і Харрієт), чиї думки я
може не боятися знати. "
"Це такі речі," вигукнула місіс Елтон рішуче ", який я не повинен був
вважав себе привілейованим для розслідування.
Хоча, може бути, як компаньйонка партії - я ніколи не був у будь-якому колі -
вивчає боку - молоді дами - заміжня жінка - "
Її бурмотіння були в основному до чоловіка, і він пробурмотів у відповідь,
"Абсолютно вірно, моя любов, дуже вірно. Саме так, справді - абсолютно нечувано, - але
деякі пані кажуть у чому справа.
Краще пройти це як жарт. Кожне тіло знає, що через тебе ».
"Він не буде робити", прошепотіла Френк до Емми, "вони в більшості своїй ображеним.
Я буду нападати на них з більш-адресу.
Пані та панове - Я наказав міс Вудхаус сказати, що вона відмовляється від свого права
знання саме те, що ви можете все думати про, і тільки вимагає чогось
дуже цікаво від кожного з вас, у загальному вигляді.
Ось сім з вас, крім мене, (який, вона рада сказати, я дуже
розважальні вже), і вона лише вимагає від кожного з вас, або одну річ дуже
розумний, будь то проза чи вірші, оригінальні або
повторюся - або дві речі, помірно розумний - або три речі, дійсно, дуже нудно, і вона
зобов'язується сміятися від душі на них усіх. "" О! дуже добре ", вигукнула міс Бейтс,
», То мені не потрібно турбуватися.
"Три речі, дійсно, дуже нудно." Це буде просто зробити для мене, знаєте.
Я буду обов'язково сказати три речі нудним, як тільки я коли-небудь відкрити рот, не повинен я?
(Озираючись з самим добродушним залежність від згоди кожного організму) - не
Ви всі думаєте, що я повинна? "Емма не могла чинити опір.
"Ах! мем, але можуть бути труднощі.
Пробачте мені, - але ви будете обмежені в номер -. Тільки три відразу "
Міс Бейтс, ошукані макет церемонії її манері, не відразу зловити
її зміст, але, коли він увірвався на неї, вона могла б не гнів, хоча і легким рум'янцем
показав, що він може їй біль.
"Ах, -! Добре - щоб бути впевненим. Так, я бачу, що вона має на увазі, (звертаючись до пана
Найтлі) і я постараюся тримати язик за зубами.
Я повинен зробити себе дуже неприємно, або вона не сказала б, така річ, щоб
Старий друг "." Мені подобається ваш план, "сказав містер Уестон.
"Згоден, згоден.
Я зроблю все можливе. Я роблю головоломку.
Як головоломка думаєш? "
"Низький, я боюся, сер, дуже низький", відповів син, - "але ми будемо поблажливі -
особливо тому, хто йде попереду. "" Ні, немає ", сказала Емма", це не буде вважатися
низька.
Загадка пан Вестона повинен звільнити його і його сусідом.
Ну, сер, молитися, дайте мені почути це. "" Я сумніваюся в її будучи дуже розумним себе ",
сказав пан Уестон.
"Це дуже багато насправді, але тут вона .-- Які дві букви алфавіту
Тобто, що досконалість експрес "" Які дві букви -? висловити досконалість!
Я впевнений, що я не знаю. "
"Ах! Ви ніколи не будете здогадуватися. Ви, (до Емми), я впевнений, ніколи не буде
думаю .-- Я скажу вам .-- М. і А. - Ет-та .-- Ти розумієш "?
Розуміння та задоволення зібралися разом.
Це може бути дуже байдужим шматок дотепністю, але Емма знайти багато сміятися
на і насолоджуватися в ньому - і так само Франк і Харрієт .-- Вона, здавалося, не торкайтеся до решти
партії в рівній мірі, а деякі виглядали дуже
дурний про це, і пан Найтлі серйозно сказав:
"Це пояснює, начебто розумна річ, яка знаходиться в розшуку, і пан Уестон зробив
дуже добре для себе, але він, мабуть Knocked Up кожне тіло ще.
Досконалість не має прийти так скоро ".
"О! для себе, я протестую я повинен бути звільнений ", сказала місіс Елтон:" Я насправді
Не може спробувати - Я взагалі не люблять такі речі.
Я був акростих раз прислав мені на моє власне ім'я, яке я зовсім не радий
с. Я знав, хто вона прийшла.
Огидні цуценя - Ти знаєш, хто я маю на увазі (киваючи на чоловіка).
Такого роду речі дуже добре на Різдво, коли хтось сиділи за
вогонь, але абсолютно недоречні, на мій погляд, коли людина вивчає близько
країні в літній час.
Міс Вудхаус мене вибачте. Я не з тих, хто дотепні речі
До послуг кожного організму. Я не претендує на дотепність.
У мене є багато бадьорості по-своєму, але я дійсно повинен мати можливість судити
коли говорити і коли мовчати. Pass нам, будь ласка, пан Черчилль.
Pass пан Е., Найтлі, Джейн, і я.
Ми не маємо нічого розумного сказати - не один із нас.
"Так, так, моліться повз мене", додав її чоловік, з якимось глузливим
свідомості: "Я нічого не можу сказати, що може розважати міс Вудхаус, або будь-
інших молодих леді.
Старі одруженим чоловіком - зовсім нікуди не годиться. Чи будемо ми ходити, Августа? "
"Від усього серця. Я дуже втомився від вивчення до тих пір, по
одному місці.
Ну, Джейн, візьми мою другу руку. "Джейн відмовився від нього, однак, і чоловік
і дружина пішла.
! "Щаслива пара", сказав Френк Черчілль, як тільки вони вийшли з слуху: - "Як
добре вони підходять один до одного -! Дуже пощастило - одружитися, як вони, по знайомству
утворюються тільки в громадському місці -! Вони тільки
знали один одного, я думаю, кілька тижнів у ванній!
Дивно пощастило -! До тих ні до яких реальним знанням розташування людини, що
Баня, або будь-якому громадському місці, може дати - все це ніщо, не може бути ніякого знання.
Це тільки, бачачи жінок в їх власних будинках, серед них набір самостійно, так само як вони
Завжди є, що ви можете скласти собі тільки суд.
Без цього, це все думаю і удачі - і як правило, буде нещастя.
Скільки людина взяла на себе зобов'язання по коротких знайомством, і все це rued
все життя! "
Міс Ферфакс, який рідко говорив і раніше, тільки серед своїх однодумців, говорив
зараз. "Такі речі трапляються, безсумнівно." - Вона
був зупинений кашель.
Френк Черчілль повернувся до неї прислухатися.
"Ви говорили", сказав він, важко. Вона відновила голос.
"Я був тільки збирається, щоб спостерігати, що, хоча таких прикрих обставин дійсно іноді
зустрічаються як серед чоловіків і жінок, я не можу собі уявити, щоб вони були дуже частими.
Поспішних і необережних прихильність може виникнути,-но, як правило, часу на відновлення
від неї згодом.
Я був би розуміти, що це може бути тільки слабкий, нерішучий персонажів, (чия
щастя завжди повинна бути у владі випадку,), які будуть страждати нещасних
Знайомство бути незручності, гноблення, назавжди. "
Він нічого не відповів, тільки подивився, і вклонився в підпорядкуванні, і незабаром після цього сказав,
жвавий тон,
"Ну, у мене так мало впевненості в моєму власному суді, що всякий раз, коли я вийду заміж, я сподіваюся,
деякі тіла будуть chuse моя дружина для мене. Чи будете ви?
(Звертаючись до Емми.)
Чи будете ви chuse дружиною для мене? - Я впевнений, що я хотів би будь-яке тіло, закріплене на Вами.
Ви забезпечити сім'ю, ви знаєте, (з посмішкою на батька).
Знайшли тіло для мене.
Я не поспішав. Прийняти її, просвіщати її. "
"І зробити її, як я." "Безумовно, якщо можна."
"Дуже добре.
Я зобов'язуюсь комісії. Хай не буде чарівною дружиною. "
"Вона повинна бути дуже живим, і hazle очі.
Я дбаю ні для чого іншого.
Я поїду за кордон на пару років - і коли я повернуся, я прийду до вас для
моя дружина. Пам'ятаєте ".
Емма була поза небезпекою забуття.
Це була комісія торкнутися кожного улюбленого почуття.
Хіба не Гаррієт бути дуже істота описано?
Hazle очах звільнених, ще два роки міг би зробити їй все, що він хотів.
Він, можливо, навіть Гаррієт в свої думки в той момент, який міг би сказати?
Що стосується освіти, щоб її як видається, означає її.
"Тепер, мем", сказала Джейн до тітки, "ми будемо вступати місіс Елтон?"
"Якщо ви, будь ласка, мій дорогий.
Від усієї душі. Я цілком готовий.
Я був готовий піти з нею, але це буде робити так само добре.
Ми скоро наздогнати її.
Там вона є - ні, це хтось ще. Це одна з дам в ірландському автомобіля
партії, а не взагалі, як вона .-- Ну, я заявляю - "
Вони пішли, а потім за півхвилини пана Найтлі.
Г-н Уестон, його син, Емма і Гаррієт, тільки залишилися, і молодої людини духи
тепер виріс до кроку майже неприємно.
Навіть Емма втомився, нарешті, лестощів і веселощів, і побажав собі, а
ходьбі спокійно про ні з одним з інших, або сидить практично поодинці, і зовсім
без уваги, в спокійному спостереженні прекрасний вид під нею.
Поява службовців дивлячись на них, щоб дати повідомлення про вагонах
було радісне видовище, і навіть суєта збору та підготовки вирішитися і
турботам місіс Елтон, щоб її
перевезення по-перше, було з радістю переносив, в перспективі тихий будинок привід, який був
, Щоб закрити вельми сумнівного задоволення в цей день задоволення.
Така інша схема, що складається з багатьох різношерстої людей, вона сподівалася, щоб ніколи не бути
віддається в знову. В очікуванні перевезення, вона знайшла
Г-н Найтлі поруч з нею.
Він подивився навколо, ніби, щоб побачити, що ніхто не був поруч, а потім сказав:
"Емма, я повинен ще раз звертаюся до вас, як я робив: привілей, а
пережив, ніж дозволено, може бути, але я все одно повинні його використовувати.
Я не можу бачити вас діє неправильно, не протест.
Як ти міг бути таким байдужим до міс Бейтс?
Як ти міг бути таким нахабним в здогадах, щоб жінка її характеру, віку і
ситуації? - Емма, я не думав, що це можливо ".
Емма згадала, почервоніла, було шкода, але спробував відбутися жартами.
"Ні, як же я можу не сказати, що я зробив? - Ніхто не міг допомагав йому.
Це було не так уже й погано.
Насмілюся сказати, що вона мене не зрозуміли "." Запевняю вас, вона й зробила.
Вона відчувала своє повне значення. Вона говорила про це з тих пір.
Я бажаю вам могло б чули, як вона говорила про неї - з тим, що щирість і щедрість.
Бажаю вам було почути її на честь вашого терпіння, будучи в стані оплатити її
такі знаки уваги, так як вона в прийомі від себе і свого батька,
, Коли її суспільство має бути таким виснажливим. "
"Ах" закричала Емма, "Я знаю, що це не найкращий істота в світі: але ви повинні
дозволяють, що те, що таке добре і що це смішно, скоріше, на жаль змішаних
в ній. "
"Вони змішують," сказав він, "Я визнаю, і, будь вона процвітаючою, я
може дозволити багато для випадкового розповсюдження смішно над благом.
Були вона жінка долі, я хотів би залишити кожен нешкідливий абсурд зайняти своє
шанс, я б не став сваритися з вами за будь свобод чином.
Були вона ваша рівні за ситуації - але, Емма, розглянемо, як далеко це від того,
випадку.
Вона погано, вона опустилася з зручностями вона народилася, і, якщо вона живе в старому
віку, повинні, ймовірно, раковина більше. Її ситуація повинна захистити
співчуття.
Це було погано зроблено, дійсно!
Ви, якого вона знала, від немовляти, якого вона бачила виростити з періоду
коли її увага була честі, щоб ви зараз, в бездумних духів, і гордість
моменту, сміятися над нею, її скромна -
і перш ніж її племінниця, теж - і перед іншими, багато з яких (звичайно, деякі)
буде повністю керуватися вашими поводження з нею .-- Це не приємно
ви, Емма, - і це дуже далеко від приємного
до мене, але я повинен, я, - я скажу вам правду, поки можу, задоволені довівши
себе вашим другом з дуже вірну пораду, і вірячи, що ви будете деякі
рано чи зробити мені більше справедливості, ніж ви можете зробити зараз ".
Поки вони розмовляли, вони йшли до перевезення, він був готовий, і,
перш, ніж вона могла говорити знову, він передав її сюди
Він неправильно витлумачив почуття, які тримали її відвернувшись, і її мову
нерухомо. Вони були об'єднані тільки гнів проти
себе, умертвіння плоті, і глибокої заклопотаності.
Вона не була в змозі говорити, і, увійшовши в вагон, занурившись назад для
момент подолати - то дорікати собі за те, що не залишить, не роблячи
визнання, проділ очевидною
похмурість, вона дивилася з голосом і сторони хочуть, щоб показати різницю, але це було
тільки занадто пізно. Він відвернувся, і коні були в
руху.
Вона продовжила, щоб озирнутися назад, але марно, і найближчим часом, з тим, що з'явилися незвичайні швидкість,
вони були на півдорозі вниз по схилу, і кожен, що залишилося далеко позаду.
Їй було прикро за те, що могло б бути виражено - майже за те, що вона могла
приховати. Ніколи ще вона не відчувала себе так схвильований, засмучений,
засмучений, в будь-яких обставин у її житті.
Вона була найбільшою силою вдарив. Істина це подання було
Не можна заперечувати. Вона відчула це в її серці.
Як вона могла так жорстоко, так жорстокі до міс Бейтс!
Як вона могла піддаватися себе такого поганої думки в одному вона цінувала!
А як страждають його покинути її, не кажучи жодного слова подяки,
згоди, загального добра! Час не складати її.
За її відображення більше, вона, здавалося, але відчуваю, що більше.
Вона ніколи не був так пригнічений. На щастя, не треба було говорити.
Існував тільки Гаррієт, який, здавалося, не в духів собі, втомився, і дуже охоче
мовчати, і Емма відчула сльози текли по її щоках майже всі шляхи
будинки, не будучи при будь-яких проблем, щоб перевірити їх, позачергове як вони були.
>