Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 4
"Ну іди ти не з цієї гаї До мучу тебе за це травми."
- Сон в літню ніч.
Слова все ще були в гирлі розвідника, коли лідер партії, чиї
наближаються кроків спіймали пильні вуха індійські, прийшли відкрито
в поле зору.
Второваним шляхом, такі як зроблені періодичне проходження оленів, рани
через невеликий долині без будь-яких велику відстань і вдарив річки в точці, де
білої людини і його червоні товариші були розміщені самі.
На цьому треку мандрівників, які підготувала сюрприз настільки незвично, в
глибині лісу, просувалися повільно в бік мисливця, який був перед його
партнерів, в готовності прийняти їх.
"Хто йде?" Зажадав розвідник, кинувши рушницю недбало через його ліву руку,
і зберігання вказівним пальцями правої руки на спусковий гачок, хоча він уникав
поява загрози в дію.
"Хто приходить сюди, серед звірів і небезпек пустелі?"
"Віруючі в релігії, і друзів, щоб права і король", повернувся той, хто їхав
чергу.
"Чоловіки, які мають відправився з висхідним сонцем, в тіні цього лісу, без
харчування, і, на жаль, втомилася від їх мандрівника ".
"Ви, таким чином, втратив", перервав мисливець ", і знайшов, як безпорадний 'це
не знати, чи варто брати правою рукою або лівою? "
"Незважаючи на це, смоктання немовлята не є більш залежними від тих, хто поведе їх, ніж ми
які мають більший ріст, і хто може сказати тепер мають зростання без
знання людей.
Чи знаєте ви відстань до поста корону називають Вільям Генрі? "
"Хут"! Крикнув розвідник, який не пощадив його відкритий сміх, хоча і миттєво
Перевірка небезпечні звуки він віддавався своїм веселощами меншому ризику бути
почув будь-яким ховаються вороги.
"Ви так зі сліду, як собака буде з Horican atwixt його і
олень!
Вільям Генрі, людина! якщо ви друзі короля і мають справу з армією,
Ваш шлях буде слідувати за річкою до Едварда, і покласти це питання перед Уебб,
хто зволікає там, замість того, висуваючи на
дефіле, за кермом цього зухвалого француза назад через Champlain, в його
ден ще раз. "
Перш ніж незнайомець міг зробити жодної відповіді на це несподівана пропозиція, інше
Вершник штриховий кущі убік і стрибнув його зарядний пристрій у дорозі, в
перед своїм супутником.
"Що, тоді, може бути наше відстань від форту Едвард" зажадали нового спікера, "місце
Ви порадили нам шукати ми вийшли сьогодні вранці, і наше призначення голови
озеро ".
"Тоді ви повинні втратили зір вище втрати речі, для дороги через
портежей розрізається на добрих два стрижнів, а так само великий шлях, розрахувати, як і будь
, Який працює в Лондоні, або навіть до палацу короля. "
"Ми не будемо сперечатися про перевагу прохід", повернувся
Хейуорд, посміхаючись, бо, як читач і очікувалося, це був він.
"Достатньо, в даний час, що ми довірили керівництво індійської прийняти нас
ближче, хоча шлях засліплення, і що ми обмануті у своїх знаннях.
Простіше кажучи, ми не знаємо, де ми знаходимося. "
! "Індійський заблукав у лісі", сказав розвідник, похитуючи головою doubtingly; «Коли
палюче сонце верхівки дерев, і водойми повні, коли мох на
кожен бук бачить скажу йому, в якому кварталі зірка буде сяяти півночі вночі.
Ліси повні оленів-путі, які йдуть на потоки і лиже, місця відомі
всім, ні у гусей зробити їх переліт до Канади водах в цілому!
'Це дивно, що індійський повинен бути втрачений atwixt Horican і вигин річки!
Він Mohawk? "
"Не за народженням, хоча прийняте в цьому племені, я думаю, що його батьківщиною була далі
північ, і він один з тих, кого ви назвати Гурон ".
"Х'ю"! Вигукнув двома супутниками розвідника, який тривав до цієї частини
діалог, сидячи нерухомо, і, мабуть, байдужі до того, що минуло, але
який в даний час схопилися на ноги з
активність і інтерес, який, мабуть, взяла верх їх резерв
сюрприз.
! "Гурон" повторив міцний розвідник, ще раз похитав головою відкрите недовіру;
"Вони злодійський раси, ні мені діло, ким вони будуть прийняті, ви ніколи не можете зробити
що-небудь з них, але черепа і бродяг.
Так як ви довіряли собі відхід одного з цієї країни, я тільки дивуватися тому, що ви
не впали у більш ".
"З них практично немає небезпеки, так як Вільям Генрі так багато миль в нашій
фронт.
Ви забуваєте, що я сказав вам наш гід тепер Mohawk, і що він служить з
наші сили, як друг ".
"І я кажу вам, що той, хто народився Мінго помре Мінго", повернувся іншим
позитивно. "Ірокез!
Ні, дайте мені Делавер або могікан за чесність, і коли вони будуть боротися, які
вони не будуть робити все, зазнавши свої хитрощі ворогів, Maquas, щоб зробити їх
жінок - але коли вони будуть боротися на всіх,
дивитися в штаті Делавер, або могікан, для воїна! "
"Досить про це", сказав Хейворд, нетерпляче: "Я не хочу, щоб розслідувати
Характер людини, що я знаю, і кому ви повинні бути чужим.
Ви ще не відповіли на моє запитання, яка наша відстані від основної армії
Едвард? "" Здається, що може залежати від того, хто є вашим
керівництва.
Здавалося б, таких як коні, які могли б подолати чимало землі atwixt сонцем
і вс-вниз ".
"Я хочу не затвердженням порожні слова з вами, друг", сказав Хейворд, стримування його
незадоволених чином, і виступаючи в більш ніжним голосом: "Якщо ви мені скажете,
Відстань до Форт Едвард, і проводити мене
туди, ваша праця не повинен обходитися без свого винагороди. "
"І при цьому, як я знаю, що я не керівництво ворога і шпигуна Montcalm, щоб
Роботи армії?
Не кожна людина, що може говорити англійською мовою, що є чесним тему. "
"Якщо ви служите в військах, про які я судити вам бути розвідником, ви повинні знати про
такий полк царя як Шістдесята ".
"Шістдесята! Ви можете сказати мені трохи Королівський американцям, що я не знаю,
хоча я дійсно ношу мисливських сорочку замість червоний піджак. "
"Ну, тоді, між іншим, ви знаєте ім'я свого майор?"
"Його головна!" Перервав мисливець, піднявши тіло, як той, хто був гордий
його довіру.
"Якщо є людина в країні, який знає основні Effingham, він стоїть перед вами."
"Це корпус, який має багато спеціальностей, ви джентльмен ім'я старшого, але я
говорити про молодшу з них усіх, той, хто команд компаній в гарнізон
Вільям Генрі ".
"Так, так, я чув, що молода людина величезного багатства, від одного з
провінції далеко на південь, має місце.
Він є більш молодим, теж, тримати такого рангу, а також бути вище чоловіки, чиї голівки
Початок для вибілювання, і все ж вони кажуть, що він солдат у своїх знаннях, і галантний
джентльмен! "
"Що б він не був, або ж він може бути кваліфікований для його рангу, він тепер говорить з
Ви і, звичайно, не може бути ворогів в жах ".
Розвідник розглядається Хейуорд з подивом, а потім піднявши кришку, він відповів, в
тон менш упевнено, ніж раніше - хоча все ще висловивши сумнів.
"Я чув, партія повинна була покинути табір сьогодні вранці на озері
берег? "
"Ви чули, правда, але я вважав за краще ближче маршрут, покладаючись на знання
Індійського я вже згадував. "" І він обдурив вас, а потім пустельний "?
"Ні один, як я вважаю, звичайно, не останній, тому що він повинен бути знайдений в тилу."
"Я хотів би поглянути на істоту, якщо воно істинне ірокезів я можу сказати йому його
шахрайські погляд, і його фарби ", сказав розвідник, степпінг минулому зарядний пристрій
Хейуорд, і, увійшовши шляху позаду
кобила спів пана, якого лоша скористалися припинити точного
материнського вкладу.
Після штовхаючи в бік кущів, і виходячи кілька кроків, він зіткнувся з
жінки, які очікують результатів конференції з тривогою, і не зовсім
без побоювання.
За цими, бігун притулився до дерева, де він стояв уважному розгляді
розвідника з видом байдужим, хоча і з виглядають настільки темним і диким, що він
саме по собі може порушувати страх.
Задоволений його вивчення, мисливець незабаром покинув його.
За його repassed жінки, він зробив паузу момент споглядати їх красу, відповідаючи на
до посміхаюся і киваю Аліси з виразом відкритої задоволення.
Звідти він вирушив у бік материнської тварина, і витрати на хвилину
безплідні розслідування характер вершника, він похитав головою і повернувся до
Хейуорд.
"Мінго є Мінго, а тому що Бог зробив його таким, ні мохоков, ні будь-який інший
Плем'я може змінити його ", сказав він, коли він повернув собі колишнє становище.
"Якби ми були одні, і ви б залишити цей благородний кінь на милість вовків-
ніч, я міг би показати вам шлях до Едварда себе, протягом години, за це лежить лише
про поїздку години звідси, але з
такі дами в тис вашої компанії може бути! "
"А чому? Вони втомилися, але вони досить рівною
щоб їздити на кілька миль ".
"! 'Це природний неможливість" повторив розвідник, "я б не пройти милю у цих
ліс за вночі проникає в них, в компанії з бігуном, на краще
гвинтівкою в колоніях.
Вони повні віддалених ірокезів, і ваша дворняжка Mohawk знає, де знайти
їх занадто добре, щоб бути моїм супутником. "
"Думаю, ви так?", Сказав Хейворд, нахиляючись вперед в сідлі, і опустивши
голос майже до шепоту: "Я зізнаюся, я не був без моїх власних підозр,
хоча я старався, щоб сховати їх,
і постраждалих впевненості я не завжди відчував себе, через моїх товаришів.
Це було, тому що я підозрювала його, що я буду слідувати не, що робить його, як бачите,
Іди за мною ".
"Я знав, що він був одним з читів, як тільки я поклав око на нього!" Повернувся розвідник,
торкаючись пальцем ніс, на знак застереження.
"Злодій притулившись до підніжжя цукру деревце, яке ви можете побачити більш
їх кущів, його права нога знаходиться у відповідності з корою дерева, і ", натиснувши
рушницю ", я можу взяти його звідти, де я
стенду, між кутом і коліна, з одного пострілу, поклавши край його
поневірявся по лісі, принаймні місяць вперед.
Якби я повинен повернутися до них, хитрий пустун запідозрив щось, і бути
ухилення крізь дерева, як переляканий олень. "
"Він не буде робити.
Він може бути невинним, і я не люблю діяти. Хоча, якби я був упевнений, його
зрада - "
"'Це безпечна річ, щоб розраховувати на крутійство з ірокезів", сказав розвідник,
закинувши гвинтівку вперед, свого роду інстинктивне рух.
! "Hold" перервав Хейуорд ", він не буде робити - ми повинні думати про іншою схемою - і
тим не менш, у мене є багато підстав вважати, шахрай обдурив мене ».
Мисливець, який вже відмовився від свого наміру каліцтва бігун, розмірковував
момент, а потім зробив жест, який миттєво приніс свої два червоних супутників
його боці.
Вони говорили разом щиро мовою Делавер, хоча і впівголоса;
і жести білий чоловік, які були часто спрямовані на вершині
деревце, було очевидно, він вказав на положення їх прихований ворог.
Його супутники не змусили себе довго в розумінні його бажання, і відклавши
їх вогнепальною зброєю, вони розлучилися, приймаючи різні боки шляху, і ховати
себе в гущавину, з такою
обережних рухів, що їх кроків не було чути.
"Тепер ідіть вас назад", сказав мисливець, кажучи знову Хейуорд ", і утримуйте
чортеня в розмові, ці могікан тут буде взяти його, не порушуючи його фарби ".
"Ні", сказав Хейворд, з гордістю: «Я буду захопити його сам".
"Цить! Що ви можете зробити, в зборі, проти індійців в кущі! "
"Я буду знімати".
"І, думаю, що ви, побачивши одного з ваших ноги з стремен, він буде чекати
інших бути вільними?
Хто б не прийшов до лісу, щоб мати справу з тубільцями, повинні використовувати індійської моди, якщо
він хотів би, щоб досягти успіху у своїх починаннях.
Go, потім, відкрито говорити на лиходія, і, схоже, вважають його справжнім другом ви
є на "Арт".
Хейуорд готові підкоритися, хоча і з сильним огидою на природу офісу
він був змушений виконувати.
Кожен момент, тим не менш, натиснув на нього переконаність у критичній ситуації
, Які він зазнав своєї неоціненне довіру до участі в його власній впевненості в собі.
Сонце вже зникли, і ліс, раптово позбавлений світла,
(Виноска: сцена ця казка була в 42-градус широти, де
сутінки ніколи довгих продовження.)
-Приймають на себе темний відтінок, який жваво нагадав йому, що година диким
Зазвичай вибрав для своїх самих варварських і безжальних актів помсти або ворожнечі,
був швидко наближається.
Під впливом побоювань, він залишив розвідник, який відразу ж вступив у гучний
розмову з незнайомою людиною, яка так безцеремонно зарахований себе в
Партія мандрівників того ранку.
При проходженні його м'який товаришів Хейуорд промовив кілька слів підбадьорення, і
був радий виявити, що, хоча втома із здійсненням день, вони з'явилися
щоб розважати не підозрює, що їх
Нині збентеження було, крім результаті нещасного випадку.
Давати їм підстави вважати, він був просто зайняті в консультацію з питань
майбутнього маршруту, він пришпорив свого коня, і звернув привід ще раз, коли тварина
відвели його в декількох ярдів від місця
де похмурі бігун все ще стояв, притулившись до дерева.
"Ви можете побачити, магу", сказав він, намагаючись припустити, повітря свободи і впевненості,
», Який вночі закриває навколо нас, та все ж ми не ближче до Вільяма Генрі, ніж
коли ми вийшли з табору Уебб з висхідного сонця.
"Ви упустили шлях, і мені не було ще пощастило.
Але, на щастя, ми потрапили в с мисливцем, той, якого ви чуєте розмови з
співак, який познайомився з deerpaths і побічні способи ліс, а хто
обіцяє привести нас до місця, де ми можемо бути надійно до ранку. "
Індійський прикута його палаючі очі на Хейуорд, як він просив, за його недосконалим
Англійська, "Чи є він один?"
"Alone"! Нерішуче відповів Хейворд, якому обман був занадто нова, щоб вважати
без збентеження. "О! Не тільки, звичайно, магу, тому що ви знаєте
що ми з ним ".
"Тоді Le Renard хитрий піде", повернувся бігун, холоднокровно піднявши трохи
Гаманець від того місця, де вона лежала біля його ніг; "і бліді обличчя побачите ні
але їх власний колір. "
"Go! Кому зателефонувати вам Le Renard "?" 'Це ім'я його Канаду татусі
приділяється магу ", повернувся бігун, з повітрям, який проявив свою гордість
відмінність.
"Ніч така ж, як день в Ле-хитрий, коли Манро чекає його".
"І те, що рахунок буде Le Renard дати начальнику Вільям Генрі про його
дочок?
Чи буде він наважиться сказати гарячий шотландець, що його діти залишаються без
керівництво, хоча магу обіцяв бути один? "
«Незважаючи на сиву голову має гучним голосом, і довгі руки, Le Renard не почує його,
, Ні відчути його словами, в лісі. "" Але що буде мохоков сказати?
Вони зроблять його нижні спідниці, і велів йому залишитися в вігвам з жінками, бо він
більше не слід довіряти зі справою людини. "
"Le хитрий знає шлях до великих озер, і він може знайти кістки його
батьків ", була відповідь байдужим бігуна.
"Досить, магу", сказав Хейворд, "ми не друзі?
Чому має бути гіркі слова між нами?
Мунро обіцяв вам подарунок для Ваших послуг, коли виконується, і я буду
ваш боржник за одною. Відпочинок ваші втомлені кінцівки, а потім і відкрити
гаманець, щоб поїсти.
У нас є кілька моментів, щоб запасних, давайте не витрачати їх в розмову, як суперечки жінок.
Коли пані оновлюються ми будемо діяти ".
"Бліді особи дають про себе собак з їх жінками", пробурмотів індійські, за його
рідну мову ", і коли вони хочуть їсти, їх воїни повинні відкласти
томагавк, щоб прогодувати свої лінощі. "
"Що скажете, Ренар?" "Le хитрий каже, що це добре".
Індійський потім кріпиться очі гостро на відкритому обличчі Хейуорд, але
зустрівши його погляд, він перетворив їх швидко геть, і сідаючи на спеціально
землю, він витягнув залишки
деякі колишні трапези, і почав їсти, хоча і не без першого вигину своєю зовнішністю
повільно і обережно навколо нього.
"Це добре", продовжував Хейуорд, "і Le Renard буде мати сили і зір, щоб знайти
шлях в ранок ", він зробив паузу, для звучить як тріск сухої палицею,
і шелест листя, зросла з
сусідніми кущами, але, згадавши себе миттєво, продовжив він, "ми повинні рухатися
перш, ніж сонце видно, або Montcalm може лежати на нашому шляху, і замкнув нас з
Фортеця ".
Рука магу впала з його вуст на свою сторону, і хоча його очі були спрямовані
на землі, його голова була повернута в бік, ніздрі розширені, і вуха, здавалося
навіть стояти більше звичайного тягнуться вгору, даючи
його поява статуї, яка була зроблена для подання пильну увагу.
Хейуорд, який стежив за його рухами з пильним оком, недбало витягнув один з
ноги із стремена, в той час він провів рукою в бік ведмежої шкури покриття його
кобури.
Робляться всі зусилля для виявлення точки найбільш розглядається бігун був повністю
розчаровані трепетний погляд його органів, які, здавалося, не на відпочинок одного
момент на будь-який конкретний об'єкт, і
яка, в той же час, навряд чи можна сказати рухатися.
Поки він вагався, як вчинити, Le хитрий обережно піднявся до його
ноги, хоча і з рухом так повільно й охороняється, що ні найменшого шуму
виробництва зміниться.
Хейуорд відчував тепер стало покладених на нього діяти.
Метання ногу через сідло, він спішився, з твердим наміром заздалегідь
і захопити його зрадницькі супутником, довіряючи результат його власної мужності.
Однак для того, щоб запобігти непотрібну тривогу, він до цих пір зберігся повітря
спокій і дружба.
"Le Renard хитрий, той не їсть", сказав він, використовуючи назву він знайшов найбільш
приємно суєти індійської. "Його кукурудза не дуже добре пересохло, і здається,
сухий.
Дозвольте мені розглянути, можливо, дещо можна знайти серед моїх власних положень, які будуть
допомогти його апетит. "магу простягнув гаманець, щоб пропонувати на
з іншого боку.
Він навіть постраждали руки, щоб зустрітися, не зраджуючи мірою емоції, або
різні його відношення прикута увага.
Але коли він відчув пальці Хейуорд рухомих м'яко уздовж своєї голою рукою, він
зав'язалася лімба молодий чоловік, і, видаючи пронизливий крик, він кинувся під
, І занурився в одному пов'язані, в протилежну хащі.
У наступну мить форма Чингачгук з'явилася з кущів,
схожий на привид у своїй фарбою, і ковзав по дорозі до швидкої погоні.
Далі було крик Ункаса, коли ліси були висвітлені раптової спалахом, що
супроводжувалося різким доповідь гвинтівку мисливця.