Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНИГА ЧЕТВЕРТА. ГЛАВА I.
Добрі душі.
Шістнадцять років до епохи, коли ця історія відбувається в один прекрасний ранок,
Квазімодо на неділю, жива істота було здано на зберігання, після Служби Божої, у церкві
Нотр-Дам, на дерев'яному ліжку надійно
зафіксований у вестибюлі ліворуч, навпаки, що великий образ святого
Крістофер, якого постать месір Антуан де Есаром, шевальє, вирізані в
каменю, був дивлячись на на коліна
З 1413, коли вони взяли її в свої голови, щоб повалити святого і
вірним послідовником. На це ліжко з натурального дерева було прийнято
піддавайте підкидьків для громадського піклування.
Той, хто дбає, щоб взяти їх так і зробив. У передній частині дерев'яне ліжко була мідь
басейн для милостині.
Рода жива істота якого лежав на дошці, що вранці Квазімодо, в
літо Господнє, 1467, з'явився, щоб порушити у високому ступені, цікавість
численні групи, яка зібралася близько дерев'яного ліжка.
Група була створена здебільшого прекрасної статі.
Навряд чи хто не був там, крім старої.
У першому ряду, а серед тих, хто найбільше схилився над ліжком, чотири були
помітно, які, з їх сірими cagoule, свого роду рясі, були впізнавані, як
надається деяких побожних сестер.
Я не розумію, чому історія не передаються потомству імена цих
чотири стриманий і поважний дівчат.
Вони були Агнес ла Herme, Jehanne-де-ла Tarme, Генрієтта ла Gaultiere, Gauchere ла
Віолет, всі чотири вдови, всі чотири дами каплиці Етьєн Haudry, який
покинули свої будинки з дозволу
їх господиня, і відповідно до статуту П'єр d'Ailly для того, щоб
приходити і слухати проповіді.
Однак, якщо ці хороші Haudriettes було, на даний момент, щоб виконувати постанови
П'єр d'Ailly, вони, звичайно, порушив радості тих, Мішеля де Brache, і
Кардинал із Пізи, які так нелюдяно наказано мовчання на них.
"Що це, сестра?" Сказала Агнес Gauchere, дивлячись на маленька істота
викриті, яка кричала і звивалася на дерев'яному ліжку, в жаху від стількох
поглядами.
"Що з нами буде", сказав Jehanne ", якщо це те, як діти робляться зараз?"
"Я не впізнав в питання про дітей", відновив Агнес ", але вона повинна бути
гріх дивитися на це. "
"'Це не дитина, Агнес." "' Це аборт мавпи", відзначив,
Gauchere. "'Це диво," втрутився Генрієтта ла
Gaultiere.
"Тоді", зазначив, Агнес, "це третій з неділі Loetare: бо,
Менш ніж через тиждень, у нас було диво насмішник паломників божественно покараний
Notre-Dame d'Aubervilliers, і це було друге диво протягом місяця. "
"Цей вид підкидька це справжній монстр гидоти", відновив Jehanne.
"Він кричить досить голосно, щоб оглушити співочий", продовжував Gauchere.
"Мовчи, ти, маленький ревун"!
"Думати, що пан Реймса послав цю жахливість, щоб пан з Парижа", додав ла
Gaultiere, сплеснувши руками.
"Я думаю", сказала Агнес ла Herme ", що це звір, тварина, - плід - єврей
і сіяти, щось не по-християнськи, одним словом, яке має бути кинуто в
вогонь чи у воду ".
"Я дійсно сподіваюся," відновив ла Gaultiere ", що ніхто не буде застосовувати до нього".
"Ах, боже мій" вигукнула Агнес, "ці бідні медсестри там в знайда притулку,
який утворює нижній кінець смуги, як ви йдете до річки, просто поруч
Монсеньер єпископ! що робити, якщо ця маленька
монстра повинні були бути проведені до них, щоб смоктати?
Я б волів, щоб дати смоктати вампіра ".
«Як невинний, що бідні ла Herme є" відновив Jehanne, "хіба ти не бачиш, сестра,
що цей маленький монстр, принаймні чотири роки, і що він буде мати менше
апетит до грудей, ніж для того, хто смажить м'ясо на рожні ".
"Маленького монстра" ми повинні знайти його важко собі, щоб описати його
в іншому випадку, була, по суті, а не новонародженої дитини.
Це був дуже кутових і дуже живої маси мало, ув'язнений у своєму білизна мішок,
штамп з шифром месір Гійом Шартьє, то єпископ Парижа,
з головою проектування.
Ось голова була деформована достатньо, один бачив тільки ліс руде волосся, одне око,
рот і зуби.
Очі плакали, плакали рот і зуби, здавалося, прошу тільки, щоб мати можливість
укусу.
Всі боролися в мішок, до великого жаху натовпу,
збільшилася і була відновлена постійно навколо нього.
Дам-де-Aloise Gondelaurier, багатої і знатної жінці, яка відбулася за руку досить
Дівчина близько п'яти або шести років, і потяг довго завісу о, зважених за
золотий ріг її головний убір, зупинився, як вона
Минуло дерев'яне ліжко, і дивилася на мить на жалюгідне створіння, а її
чарівної маленької дочки, Флер-де-Ліс де Gondelaurier, викладені з її крихітною,
досить пальця, постійної напис прикріплені до дерев'яного ліжка: "Підкидьок".
"Дійсно," сказала дама, відвертаючись з огидою: "Я думав, що вони тільки піддаються
діти тут ".
Вона повернулася спиною, кидали в басейн срібла флорин, який подзвонив серед
liards, і зробив бідного goodwives каплиці Етьєн Haudry відкрити очі.
За мить, могила і дізнався Роберт Mistricolle, протонотарій царя,
пройшло з величезним молитовник під пахвою і його дружина з іншого боку (Damoiselle
Гіллеметт ла Mairesse), маючи при цьому за
його боці його два регулятора, - духовної і світської.
! "Підкидьок" сказав він, оглянувши об'єкт, "знайдений, мабуть, на березі
Phlegethon річка ".
"Можна бачити тільки одним оком", спостерігається Damoiselle Гіллеметт, "є бородавка на
з іншого боку. "
"Це не бородавка", повернувся майстер Роберт Mistricolle ", це яйце, яке містить
іншого демона точно такі ж, хто несе ще один маленький яйце, яке містить інший
диявола, і так далі ".
"Як ви знаєте, що?" Запитав Гіллеметт ла Mairesse.
"Я знаю, це доречно", відповів протонотарій.
"Пан protonotare", запитав Gauchere ", що ви прогнозувати цього
вид підкидька "?" найбільший нещасть ", відповів
Mistricolle.
"Ах! боже мій! "сказала стара серед глядачів", і що, крім нашої
маючи значний мору в минулому році, і що вони говорять, що англійська
збираються висадити в компанії на Харфлер ".
"Можливо, це буде перешкоджати королева приїхати в Париж у вересні місяці",
втрутився інший, "торгівля настільки погано вже".
"На мою думку," вигукнув Jehanne-де-ла Tarme ", що було б краще
хами Парижа, якщо ця маленька мага були укласти в постіль на педик, ніж на
дошки ".
"Добре, що палає педик", додала стара.
"Було б більш розумним", заявив Mistricolle.
Протягом декількох хвилин, молодий священик слухав міркування
Haudriettes та пропозиції нотаріуса.
У нього було суворе обличчя, з великим лобом, глибокий погляд.
Він сунув натовп мовчки осторонь, ретельно «маленького мага", і
простягнув руку на нього.
Це була пора, для всіх відданих вже лизати їх відбивні на "добре,
палаючий педик "." Я усиновити ", сказав священик.
Він узяв його в рясу і забрав.
Глядачі послідував за ним з переляканими поглядами.
За мить він зник через "червону двері", який потім привів з
церква монастиря.
Коли перший сюрприз був закінчений, Jehanne-де-ла Tarme нахилився до вуха ла
Gaultiere, - "Я ж вам казав, сестра, - що молодий клерк,
Пан Клод Фролло, є чаклун ".