Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА V крик в коридор
Спочатку кожен день, який проходив на Мері Леннокс був так само, як інші.
Щоранку вона прокинулася в її гобеленами кімнату і застав Марти на колінах на
вогнища пожежі будівля її, щоранку вона з'їла свій сніданок в дитячій які
нічого не забавно в ньому, і після кожного
сніданку вона дивилася з вікна по всій величезній пришвартуватися який, здавалося,
поширюватися на всі боки і піднятися на небо, і після того як вона дивилася на деякий час
вона зрозуміла, що якщо вона не виходила вона
доведеться залишитися вдома і нічого не робити - і таким чином вона вийшла.
Вона не знала, що це було найкраще, що вона могла б зробити, і вона не
Відомо, що, коли вона почала ходити швидко або навіть запускати по доріжках і вниз
проспекті, вона була помішуючи її повільне крові та
хто себе сильніше, борючись з вітром, охопила вниз від болота.
Вона бігла тільки, щоб зробити себе тепло, і вона ненавиділа вітер, який кинувся на її обличчя і
ревів і втримав її, як ніби це якийсь гігантської вона не могла бачити.
Але більша вдихів грубої свіжому повітрі підірваний над вересом наповнив її легені
з чимось, що було добре для всієї її тонкого тіла і збитими трохи червоного кольору в
її щоки і просяяло її тьмяні очі, коли вона нічого не знала про це.
Але через кілька днів, проведених майже повністю з дверей вона прокинулася одного ранку
знаючи, що це повинен був бути голодним, і коли вона сіла в свій сніданок, вона не
погляд на неї зневажливо і каші
відштовхнути її, але взяла ложку і став їсти її і їв його, поки
її чаша була порожня. "ТХА" потрапила на досить добре з цим
ранок, не тха "? сказала Марта.
"На смак приємний сьогодні", сказав Марії, здається, трохи здивувало її сам.
"Це" повітря-го "й болото це" тобі живіт для Tha 'даю продовольство ", відповів
Марта.
"Це на щастя для тебе, що Tha отримав продовольство, а також апетит.
Там було дванадцять у нашому котеджі як це було 'живіт' ї Nothin ', щоб покласти в нього.
Ви весь час граю "Вас про 'двері кожен день», ви отримаєте деякий м'ясо на кістці
"Ви не будете так yeller." "Я не граю", сказала Мері.
"Мені нічого грати."
"Nothin ', щоб грати з"! Вигукнула Березня. "Наші діти грають з палицями і камінням.
Вони просто працює близько крики "дивиться на речі".
Мері не кричав, але вона дивилася на речі.
Існував нічого робити не треба. Вона йшла обертом сади і
бродив по дорозі в парк.
Іноді вона дивилася на Бена Weatherstaff, але, хоча кілька разів вона бачила його в
роботу він був дуже зайнятий, щоб дивитися на неї, або був занадто похмурим.
Одного разу, коли вона йшла до нього, він взяв лопату і відвернувся, коли
він зробив це навмисне. Одним з місць, вона вирушила в частіше, ніж будь-який
інші.
Це була довга прогулянка за межами сади зі стінами навколо них.
Існували голою клумби по обидві сторони від неї і проти стіни плющем виріс
густо.
Існував одна частина стіни, де повзучі темно-зелене листя були більш густими
ніж в інших місцях. Здавалося, що протягом тривалого часу, що частина
не приділялося належної уваги.
Решта він був обрізаний і змусити виглядати акуратно, але при цьому нижній кінець
ходити б не обрізається на всіх.
Через кілька днів після того як вона говорила з Бен Weatherstaff, Марія зупинилася, щоб помітити це
і дивувався, чому це було так.
Вона тільки що зупинилася і дивилася на довгий бризки плюща гойдається на вітрі, коли
вона побачила блиск червоного і почув блискуче цвірінькають, і там, на вершині
стіни, сидів Бен вперед
Weatherstaff це вільшанка, нахил вперед, дивитися на неї зі своєю маленькою головою
з одного боку. "Ах", вона закричала: "Це ти - це він
Ви? "
І це не здавалося дивним зовсім їй, що вона говорила з ним, як якщо б вона була впевнена
що він буде розуміти і відповідати їй. Він не відповів.
Він щебетала і щебетала і стрибала по стіні, як ніби він говорив їй все
що завгодно.
Здавалося, пані Марія, як ніби вона розуміла його, теж, хоча він не був
Говорячи словами. Це було, як якби він сказав:
"Доброго ранку!
Хіба це не вітер приємно? Хіба це не сонце приємно?
Чи не є все добре? Давайте як цвірінькають і хмелю і твіттер.
Давай!
Давай! "Мері почав сміятися, і, як він стрибав і
взяв трохи рейси вздовж стіни вона побігла за ним.
Бідний маленький тонкий, жовтий, потворні Марії - вона насправді виглядав майже достатньо на мить.
"Ти мені подобаєшся!
Ти мені подобаєшся ", вона закричала, стукали по доріжці, і вона щебетала і спробував
Свисток, який у минулому вона не знала, як це зробити в останню чергу.
Але Робін, здавалося, цілком влаштовує і щебетали, свистіли їй у відповідь.
Нарешті, він розпустить крила свої і зробив стрімкий політ до вершини дерева, в якому
Він сидів і співав голосно.
Це нагадало Марії перший раз вона бачила його.
Він розгойдується на дереві-топ, то й вона стояла в саду.
Тепер вона була на іншій стороні саду і стоячи в дорозі за межами
стіна - набагато нижче, вниз - і там була та ж всередині дерева.
"Це в саду ніхто не може перейти в", сказала вона собі.
"Це сад без дверей. Він живе там.
Як я хочу, я міг бачити, що це таке! "
Вона побігла по доріжці до зеленої двері вона увійшла в перший ранок.
Потім вона побігла стежкою через інші двері, а потім в саду, і
, Коли вона стояла і дивилася там було дерево на іншій стороні стіни, а
був перебір якраз закінчував свою пісню
і, починаючи з чистить свої пір'я дзьобом.
«Це сад", сказала вона. "Я впевнений, що це таке."
Вона ходила навколо та уважно подивився на ту сторону стіни саду, але вона тільки
знайшов те, що вона знайшла раніше - що не було двері в ній.
Потім вона побігла через городи знову і вийшов на прогулянку за межами
довго плющем стіни, і вона підійшла до кінця його і подивився на нього, але є
не було дверей, а потім вона підійшла до
Інший кінець, дивлячись знову, але не було дверей.
"Це дуже дивно", сказала вона. "Бен Weatherstaff каже, що немає дверей
і немає дверей.
Але є і має бути, не один десяток років назад, тому що пан Крейвен похований ключ ".
Це дало їй так багато, щоб думати про те, що вона стала дуже цікаво і відчувати, що
вона була не шкодую, що вона прийшла до Misselthwaite Manor.
В Індії вона завжди відчувала гарячу і занадто млосні піклуватися багато про що.
Справа в тому, що свіжий вітер з болота почали дути з павутини
її молодий мозок і розбудити її, мало.
Вона залишилася на вулиці майже весь день, і коли вона сіла до неї вечеряти вночі
вона відчувала себе голодною і сонним і комфортно. Вона не відчувала себе хрестом, коли березні
базікала.
Вона відчувала, як ніби вона, а любив слухати її, і, нарешті, вона думала, що вона питала
її питання.
Вона запитала вона після того як вона закінчила свою вечерю і сіли в осередку-килимок
до пожежі. "Чому пан Крейвен ненависті сад?" Вона
сказав.
Вона зробила березня залишаються з нею і Марта не заперечував взагалі.
Вона була дуже молода, і використовується для переповненому котеджі повно братів і сестер, і
їй було нудно у великій приміщення для слуг вниз, де лакей і
верхній покоївки сміялися над нею Йоркшир
мова і подивився на неї, як загальні дрібниця, а сиділи і шепотіли між
себе.
Березень любить говорити, і дивні дитини, який жив в Індії, і чекали
, На які "чорні", була новинка достатньо, щоб залучити її.
Вона сіла на вогнище сама, не чекаючи, щоб бути задані.
"" Думаєш "Мистецтво тха про це саду ще?" Сказала вона.
"Я знав, тха" буде.
Це було саме так, як зі мною, коли я вперше почув про це ».
"Чому він ненавидить його?" Мері зберігаються.
Березень заправлені ноги під неї і зробила себе цілком комфортно.
"Слухайте круглі й 'вітер wutherin" вдома ", сказала вона.
"Ви могли б голою встати на болоті, якщо ви були на ній сьогодні ввечері."
Марія не знала, що "wutherin" означало, поки вона не слухала, а потім
зрозумів.
Це має означати, що порожнисті роду здригаючись від реву який кинувся кругом будинку
наче гігантський ніхто не міг бачити, були ударами вона і побиття в стінах і
вікна, намагаючись прорватися всередину
Але знав, що він не міг увійти, і якось це зробив один відчуваю себе дуже безпечним і теплим
в кімнаті з червоним вогнем вугілля. "Але чому він ненавидить це так?" Запитала вона,
після того як вона слухала.
Вона призначена знати, якщо березня зробив. Тоді березня кинув багажем знань.
"Розум", сказала вона, "г-жа Medlock сказав, що це не про нього говорили.
Там багато речей про 'в цьому місці, це не повинно бути обговорили.
Ось пан замовлень Крейвена. Його біди жоден бізнес службовців,
каже він.
Але для саду-го "він не був би, як він є.
Це був сад місіс Крейвен про те, що вона зробила, коли спочатку вони були одружені "вона
просто любив його, «вони використовуються для 'прагнуть самі квіти.
Садівників-й "ні про''було хоч раз, щоб увійти
Його 'її ходили в "закрив й' двері 'залишитися там години" годин, readin і
'Вона була просто трохи дівчина "було старе дерево з відгалуженням дугоподібних
місце на ньому. 'Вона зробила троянди ростуть над ним "вона
звичай сидіти там.
Але одного разу, коли їй було сидять "там-й" зламалася гілка "вона впала на й 'землю'
було боляче так погано, що на наступний день вона померла. Th 'лікарі думали, що він виходить про' його розум
'Теж вмирають.
Ось чому він ненавидить його. Ніхто не ніколи не займався, оскільки, "він не буде
нехай будь говорити про це. "Мері не ставив більше питань.
Вона подивилася на червоний вогонь і слухали вітер "wutherin".
Здавалося, що "wutherin" голосніше, ніж будь-коли.
У цей момент дуже добре з нею відбувається.
Чотири хороших речей сталося з нею, насправді, так як вона прийшла до Misselthwaite
Manor.
Вона відчувала, як ніби вона зрозуміла, вільшанка, і що він зрозумів її, вона
біг на вітрі, поки її крові зросла тепла, вона була здорово голодний
в перший раз у своєму житті, і вона
з'ясувалося, що це повинно було бути шкода когось.
Але коли вона слухала вітер, вона стала прислухатися до чогось ще.
Вона не знала, що це було, тому що спочатку вона ледве міг відрізнити його
від вітру себе. Це був дивний звук - це здавалося майже таким же
якщо дитина десь плакали.
Іноді вітер звучав скоріше, як дитина плаче, але в даний час пані Марія
почували себе цілком упевнений, що цей звук був усередині будинку, а не за її межами.
Це було далеко, але це було всередині.
Вона обернулася і подивилася на Марту. "Чи чуєте ви один плачеш?" Сказала вона.
Березень раптом зніяковів. "Ні", відповіла вона.
"Це вітер-го».
Іноді це звучить, як ніби хтось загинув на "болоті" ї wailin.
У ньому є всі види звуків про '. "" Але, послухайте, "сказала Мері.
"Це в будинку - по одній з цих довгих коридорах."
І в цей самий момент дверей повинен бути відкритий десь внизу, а для
гуркіт громового проект дув уздовж проходу і двері в кімнату, вони сиділи в було
підірваний відкритим з тріском, і як вони обидва
схопилися на ноги світло був підірваний, і плакав звук був винесений вниз
далеко коридор так, щоб він був чутний більш чітко, ніж будь-коли.
"Там!" Сказала Мері.
"Я ж вам казав! Це хтось плаче - і це не є
дорослої людини ".
Березень побіг, закрив двері і повернув ключ, але перш ніж вона зробила це, вони обидва чули
Звук двері в деяких пір прохід закриття з новою силою, і тоді все
було тихо, навіть вітер затих "wutherin" за кілька хвилин.
"Це було вітру й '", сказала Марта завзято. "', Якщо вона не була, вона була маленькою Бетті
Баттерворта, й "куті-покоївку.
Вона була зубна біль й "весь день". Але щось турбує і незграбним в її
чином зробив Пані Марії погляд дуже важко на неї.
Вона не вірила вона говорила правду.