Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Е. М. Форстера Глава 17
Вік властивість гірких хвилин навіть для власника.
Коли рух неминуче, меблі стає смішно, і Маргарет тепер спав на
цікаво, де ночі, де на їхній землі, і всі їхні речі будуть здані на зберігання
У вересні наступного.
Стільці, столи, картини, книги, які гуркотіли до них через
поколіннях, повинні гул знову вперед, як слайд сміття, яким вона прагнула
дати остаточну поштовх, і відправити повалення в море.
Але були книги батька всіх їх - вони ніколи не читав їх, але вони були для них
Отця, і повинні бути збережені.
Був мармуровий шифоньєр - їхня мати поставив магазин на це, вони
не пам'ятаю чому.
Навколо кожної ручки і подушки в будинку, настрій присутніх, почуття, що було в
анкетні, але найчастіше слабкий благочестя до мертвих, продовження обряди
які, можливо, закінчився в могилу.
Це було абсурдно, якщо ви прийшли до думки про це, Олена та Tibby прийшов до думки про нього:
Маргарет була дуже зайнята, з будинком-агентів.
Феодальної власності на землю було принести гідності, в той час як сучасна власність
рухоме майно знижується нас знову кочові орди.
Ми повертаємося до цивілізації багажу, і історики майбутнього
зверніть увагу, що середній клас зрощені майно без укорінення в
землі, і може знайти в цьому секрет їх творчого бідності.
Schlegels були, звичайно, бідніші за втрату Місце Уікхем.
Це допомогло збалансувати своє життя, і майже на адвоката них.
І не на своїх місцях, господар духовно багатшими.
Він побудував квартиру на своєму сайті, його автомобілів ростуть швидше, його експозиції
Соціалізм більш різкою.
Але він пролив дорогоцінну перегонки років, і ніякої хімії його можна
повернути її суспільство знову.
Маргарет зросли депресії, вона дуже хотілося оселитися на будинок, перш ніж вони залишили місто
платять щорічний візит пані Мунт. Вона любила цього візиту і хотів, щоб
її заспокоїти його.
Swanage, хоча й нудно, була стабільною, і в цьому році їй хотілося більше, ніж зазвичай для
свіже повітря і прекрасні падінь, які охороняють його на північ.
Але Лондон зірвали її, в її атмосфері вона не могла зосередитися.
Лондон тільки стимулює, він може не витримати, і Маргарет, поспішаючи по його поверхні для
будинок, не знаючи, який будинок вона хотіла, платила за багато
захоплюючі відчуття в минулому.
Вона навіть не могла вирватися з культури, і її час було витрачено на
концертів, було б гріх не помітити, і запрошення, які він ніколи не зробив би
відмовитися.
Нарешті, вона росла відчайдушна, вона вирішила, що вона нікуди й бути вдома, щоб
ніхто поки не знайшла будинок і порушив резолюцію в півгодини.
Як тільки вона жартівливо нарікав, що вона ніколи не була в ресторані Сімпсона в
Strand. Тепер записку прибутку від міс Вілкокс, просячи
її пообідати там.
Г-н Кахілл йшов, і всі три будуть мати такого веселого чату, і, можливо, в кінцевому підсумку
на іподромі.
Маргарет не було сильного зв'язку для Еві, і немає бажання зустрітися з нею наречений, і вона була
здивований, що Хелен, яка була набагато смішніше про Сімпсона, ніхто не кликав
замість цього.
Але запрошення торкнувся її своїм інтимним тоном.
Вона повинна знати, Еві Wilcox краще, ніж вона думала, і заявивши, що вона "просто
повинен ", вона погодилася.
Але коли вона побачила Еві біля входу в ресторан, дивлячись на відчайдушно нічого
Після моді спортивні жінки, її серце не вдалося її заново.
Міс Wilcox змінився відчутно, так як її участі.
Її голос був gruffer, її манера досконаліше, і вона була схильна до
протегувати дурніші незайманою.
Маргарет була дурною, щоб бути боляче на це.
Пригнічений на її ізоляцію, вона побачила не тільки вдома і меблі, але судно
самого життя ковзання повз неї, з людьми, як Еві і пан Кахілл на борту.
Є моменти, коли чеснота і мудрість у нас немає, і один з них прийшов до неї в
Сімпсон знаходиться в Strand.
Коли вона ступала по сходах, вузькою, але килимом густо, як вона увійшла в
харчування, кімната, де сідла з баранини були поповз до майбутніх священнослужителів,
вона була сильною, якщо помилкове, переконання
власної марності, і хотів, щоб вона ніколи не виходила зі своєї заплави, де
нічого не відбулося, крім мистецтва і літератури, і де ніхто ніколи не одружився або
вдавалося зберегти займатися.
Потім маленький сюрприз. "Батько може бути партії - так, батько
було ".
З усмішкою задоволення вона рухалася вперед, щоб привітати його, і її почуття самотності
зникли. "Я думав, що я обійти, якщо б міг", сказав
він.
"Еві розповів мені про свою маленьку план, так що я просто послизнувся і закріплені в таблиці.
Завжди фіксуйте стіл першим. Еві, не вдавайте, що Ви хочете, щоб сидіти на вашій
старого батька, тому що ви не робите.
Міс Шлегель, приходять в мою сторону, з жалю.
Боже мій, але ви подивіться втомився! Були турбуватися раунді після ваших молодих
службовців? "
"Ні, після того, як вдома", сказала Маргарет, окантовка повз нього у вікно.
"Я голодний, не втомився, я хочу є купа".
"Це добре.
Що буде у вас? "," Рибний пиріг ", сказала вона, глянувши на
меню. "Рибний пиріг!
Уявіть собі найближчі риби пиріг Сімпсона.
Це нітрохи не річ, щоб піти на тут. "" Перейти на щось для мене, то, "сказав
Маргарет, знімаючи рукавички. Її духи росте, і його посилання
Леонард Баст зігрів її з цікавістю.
«Сідло баранчика", сказав він після глибокого роздуму: "сидр і пити.
Це роду речі. Мені подобається це місце, жартома, раз на
шляху.
Це так ретельно Старий англійську мову. Ви не згодні? "
"Так", сказала Маргарет, хто цього не зробив.
Був відданий наказ, спільне згорнутий, і різьбяр по дереву, під керівництвом пана Вілкокса
напрямі, розрізати м'ясо, де вона була соковитою, і складали їх пластин високою.
Г-н Кахілл наполягав на філе, але зізнався, що він зробив помилку пізніше
о.
Він і Еві незабаром впав в розмову: «Ні, я не, так, ви зробили" типу -
розмова, яка, хоч і цікаво тим, хто займається цим, не
бажає ні заслуговує уваги інших людей.
«Це золоте правило, щоб схилити чашу різьбяр. Рада скрізь мій девіз ".
"Можливо, це робить життя людини".
"Тоді хлопці знають один знову. Особливо на Сході, якщо кінчик, вони
пам'ятайте, що ви з кінця року, щоб до кінця року. "Ви були на Сході?"
"О, Греції та на Близькому Сході.
Я мав звичай виходити на спорт і бізнес на Кіпрі, деякі військові товаристві свого роду
там. Через декілька піастрів, правильно розподілити, допоможіть
зберегти свою пам'ять зелений.
Але ви, звичайно, думаю, що це огидно цинічні.
Як там ваші обговорення суспільством справи? Будь-які нові утопії останнім часом? "
"Ні, я вдома полювання, г-н Вілкокс, як я вже говорив тобі один раз.
Чи знаєте ви, будь-якого будинку? "" Боюся я цього не роблять. "
"Ну, який сенс бути практичним, якщо ви не можете знайти два проблемні жінок
будинок? Ми просто хочемо будиночок з великим
номерів, і багато з них ".
"Еві, мені це подобається! Міс Шлегель чекає мене звернутися будинок
Агент для неї! "" Що це, батьку?
"Я хочу новий будинок у вересні, і хтось повинен її знайти.
Я не можу. "," Персі, ви знаєте що-небудь? "
"Я не можу сказати, що робити", сказав пан Кахілл.
"Як, як ти! Ти ніколи нічого хорошого ".
"Ніколи нічого хорошого. Просто слухайте її!
Ніколи нічого хорошого.
О, прийди! "" Ну, це не так.
Міс Шлегель, він? "
Потік своєї любові, то, хлюпнув ці краплі на Маргарет, змела на своєму
звичний хід. Вона співчувала його тепер, трохи
комфорт відновив її сердечність.
Мова і мовчання раді її в рівній мірі, і в той час як пан Вілкокс зробив кілька попередніх
питання про сир, очі опитаних в ресторані, і захоплювався його добре
розрахований данину міцність нашого минулого.
Хоча не більше, ніж Старий Англійська робіт Кіплінга, вона вибрала
Спогади так спритно, що її критика була приспати, і гості якого
це поживний для імперських цілей
народила зовнішньої видимості Парсон Адамс і Том Джонс.
Уривки розмов їх коробило дивно на вухо.
"Ви праві!
Я кабелю з Уганди в цей вечір, "прийшов з таблиці позаду.
"Їх імператор хоче війни, ну, нехай би це," була думка священика.
Вона посміхнулася таких невідповідностей.
"Наступного разу", сказала вона пан Вілкокс, "Ви повинні прийти на обід зі мною пан Юстас
Майлза. "" Із задоволенням ".
"Ні, ти не хотів би його", сказала вона, підштовхуючи її скла по відношенню до нього ще кілька сидру.
"Це все протеідов і тіло будівлі, і люди приходять до вас і прошу вибачення,
але у вас такий гарний ореол ».
"Що?", "Ніколи не чув про аура?
О, щасливий, щасливий чоловік! Я скраб на шахті протягом декількох годин.
Також в астральний план? "
Він чув, астральної площині, і засудив їх.
"Просто так.
На щастя, це була аура Олени, не моє, і їй довелося супроводжуючого його і робити
politenesses. Я просто сидів з моїм хусткою в роті
До людина пішла ".
"Веселі досвіду, здається, прийшов до вас дві дівчинки.
Ніхто не ніколи не питав мене про мої - Чого тобі це називається?
Може бути, я не отримав один ".
"Ви зобов'язані мати один, але вона може бути такий страшний колір, який ніхто не сміє
говорити про це ".
"Скажи мені, правда, міс Шлегель, ви справді вірите в надприродне, і все
що? "," Занадто важко питання ".
"Чому це?
Грюйер або стилтон? "" Грюйер, будь ласка ».
"Краще мати Стілтон". "Стілтон.
Тому що, хоча я не вірю в аурі, і думаю, теософія це тільки півшляху, будинок-
- "" - Все ж там може бути щось в ньому все
те саме ", уклав він, насупившись.
"Навіть не це. Це може бути на півдорозі в неправильному напрямку.
Я не можу пояснити.
Я не вірю в усі ці примхи, і все ж я не хотів сказати, що я не вірю в
їх ".
Він, здавалося, задоволені, і сказав: "Так ти не даси мені слово, що ви не
проводити з астральних тіл і все інше? "
"Я міг би", сказала Маргарет, дивуючись, що справа була ніякого значення для нього.
"Дійсно, я це зроблю. Коли я говорив про моє очищення аури, я
всього лише намагався бути кумедним.
Але чому ви хочете це вирішено? "" Я не знаю ".
"Тепер, пан Вілкокс, ви знаєте." "Так, я", "Ні, ти не" вирвався з
Любителі навпаки.
Маргарет була помовчав, а потім змінив тему.
"Як твій будинок?" "Те ж саме, коли ви його честь останнього
тижня. "
"Я не маю на увазі Дюсі вул. Говарда Остання, звичайно ».
"Чому" звичайно "?" Не могли б ви перетворити ваш орендар і нехай він
до нас?
Ми майже з розуму. "" Дайте мені подумати.
Я хотів би вам допомогти. Але я думав, що ви хотіли бути в місті.
Один добрий рада: встановіть вашому районі, то виправити свою ціну, і то не зрушиться з місця.
Ось так я і Дюсі вулиці і Oniton.
Я сказав собі: "Я маю на увазі, що саме тут, і я, і Oniton'sa місце в
тисяч чоловік. "" Але я не рухався з місця.
Господа, здається, гіпнотизувати будинку - корова їхніх очей, і до вони приходять,
тремтіння. Пані не може.
Це будинки, які заворожує мене.
У мене немає контролю над зухвалим речі. Будинки живі.
Ні? "
"Я зі своєї глибини", сказав він, і додав: "Хіба ви не говорите, а хотілося, що ваш
офіс хлопчик? "" я?
- Я маю на увазі я, більш-менш.
Я говорю так само для кожного - і не намагайтеся ».
"Так, я знаю. А скільки ви думаєте, що він
зрозуміти це? "
"Це його пошуках. Я не вірю в підходящий моя розмова
в моїй компанії.
Можна безсумнівний удар по деяким засобом обміну, що, здається, робить досить добре, але
це не більше як реальна річ, ніж гроші, як їжа.
Там немає їжі в ній.
Ви передаєте його в нижчих класах, і передати його назад до вас, і це ви називаєте
"Спілкування" або "взаємних зусиль", коли це взаємне педантичність, якщо це
нічого.
Наші друзі в Челсі не бачать цього. Кажуть, що він повинен бути будь-якою ціною
зрозумілі, і жертва - "" низи ", перервав пан Вілкокс, як
він був засунувши руку в своїй промові.
"Ну, ви визнати, що є багаті і бідні.
Це те, що ". Маргарет не могла відповісти.
Він був неймовірно дурний, або ж він розуміє її краще, ніж вона зрозуміла,
себе?
"Ви визнати, що, якщо багатство було розділено порівну, протягом декількох років не буде
багаті і бідні знову ж таки. Працьовита людина прийде до вершини,
мот опускаються на дно ".
"Кожен визнає, що". "Ваш соціалісти не роблять."
"Мій соціалісти роблять.
Ваш mayn't, але я сильно підозрюю, твої бути не соціалісти, а кеглі,
які ви побудували для власної розваги.
Я не можу уявити собі жива істота, буде миску зовсім так легко ".
Він би обурювалися цим би вона не була жінкою.
Але жінки можуть нічого сказати - це була одна з його святих переконань, - і він відповів тільки,
з веселою посмішкою: «Мені все одно. Ти зробив два руйнівних прийому та
Я щиро з вами в обидва ".
Свого часу вони закінчили обід, і Маргарет, яка вибачилася від
Іподром, взяв її відпустки.
Еві ледь звернувся до неї, і вона підозрювала, що розвага було
Планується батьком.
Він і вона йшли з їх сімей до більш інтимним
знайомство. Він почався давно.
Вона була другом його дружини, і, таким чином, він дав їй, що срібло
Вінегрет на пам'ять.
Це було досить від нього, що, враховуючи, що вінегрет, і він завжди віддавав перевагу
її Оленою - на відміну від більшості чоловіків. Але заздалегідь було дивно
останнім часом.
Вони зробили більше на тиждень, ніж через два роки, і дійсно починають розуміти
один з одним.
Вона не забула своєї обіцянки, щоб спробувати Юстас Майлс, і запитав його, як тільки вона
може забезпечити Tibby його супутниці. Він прийшов, і взяли участь у бодібілдингу
страви зі смиренням.
На наступний ранок Schlegels залишилося Swanage.
Вони не вдалося знайти новий будинок.