Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XI. Анни Враження недільної школи
"Ну, як ви їх любите?" Сказала Марілла. Анна стояла в кімнаті фронтон,
дивлячись урочисто на трьох нових суконь розкладені на ліжку.
Один був сердитий кольоровий парасольку які Марілла була спокуса купити від
коробейник попереднім влітку, тому що це виглядало так справно; один був чорно-
-Білий картатий сатину, який вона
взяв на угоду лічильник в зиму, і одна була жорсткою друку
потворний синій відтінок, який вона купила на цьому тижні в магазині Кармоді.
Вона зробила їх сама, і всі вони були зроблені так - прості спідниці валяного щільно
в звичайний талії, з рукавами ясно, як талія і спідниця й рукави туго, як могли
бути.
"Я буду думати, що я люблю їх", сказала Ганна тверезо.
"Я не хочу, щоб ви собі це", сказала Марілла, образився.
"О, я бачу, що ви не любите сукні!
Що сталося з ними? Хіба вони не акуратні і чисті і нові? "
"Так." "Тоді чому б вам не подобаються?"
"They're - вони не - досить", сказала Ганна неохоче.
"Досить!" Марілла понюхав.
"Я не біда моя голова про те, щоб красиві сукні для вас.
Я не вірю в те що за тілом марнославства, Енн, я скажу вам, що відразу ж.
Ті, сукні хороші, розумні, обслуговування сукні, без особливих вигадок або
ганчірки про них, і вони все, що ви отримаєте це літо.
Коричневий парасольку і синя друк буде вам в школу, коли ви починаєте іти.
Сатин для церкви і недільної школи. Я очікую, що ви тримаєте їх акуратні і чисті
, А не рвати їх.
Я думаю, ви були б вдячні отримати самі що-небудь після цих убогий напіввовняної фланелет
речі, які ви носили. "" О, я дуже вдячний ", протестувала Енн.
"Але я б ніколи так багато gratefuller якщо - якби ти зробив тільки один з них з пихтів
рукавами. Пишними рукавами так модно зараз.
Це дало б мені такий трепет, Марілла, просто носити сукні з пишними рукавами ".
"Ну, ви повинні будете зробити без вашого гострі відчуття.
Я не який-небудь матеріал для відходів на пишними рукавами.
Я думаю, що вони смішні вигляд речі так чи інакше.
Я віддаю перевагу простій, розумний з них. "
"Але я б вважав за краще виглядати смішно, коли всі інші роблять, ніж простий і розумний
All By Myself ", зберігалася Енн сумно. "Довіра вас за це!
Ну, повісьте ці сукні ретельно у вашій шафі, а потім сісти і навчитися
урок у недільній школі.
Я отримав від пана щоквартальної Белл для вас, і ви будете ходити в школу неділю завтра ", сказав
Марілла, зникаючи внизу, в глибоке обурення.
Анна склала руки і подивився на сукні.
"Я сподіваюся, що буде білий з пишними рукавами," прошепотіла вона
понуро.
"Я молився, але я не дуже-то очікуємо, що він з цього приводу.
Я не припускав, Бог є час, щоб турбуватися про сукню дівчинка сиріт.
Я знав, що я тільки повинен залежати від Марілла за це.
Ну, на щастя, я можу уявити, що один з них сніжно-білого мусліну з прекрасним
мереживні оборки і три пишними рукавами ".
Наступного ранку попередження мігрені запобігти Марілла від відвідування
Недільної школи з Енн. "Вам доведеться спуститися вниз і заклик до місіс
Лінд, Анна. "Сказала вона.
"Вона буде бачити, що ви отримаєте в правій класу.
Тепер, зауважте вести себе належним чином. Залишайтеся проповіді потім і запитати пані
Лінд, щоб показати вам наш лаві.
Here'sa відсотка для колекції. Не дивіться на людей, і не соватися.
Я очікую, що ви скажіть мені текст, коли ви приходите додому ".
Енн почали бездоганним, одягнені в жорстку чорно-білого сатину, який,
в той час як гідний, як довжина повагою і, звичайно, не відкритих для заряду
скупість, примудрилися підкреслити, кожен куточок і кут її худий фігурі.
Її капелюх була маленькою, плоскою, глянсовий, новий матрос, крайня простота з яких
також істотно розчарований Енн, яка дозволила собі таємних видінь стрічка
і квіти.
Останній, однак, були поставлені перед Енн досягли головній дорозі, за те, що
зіткнулися на півдорозі вниз по провулку із золотою божевілля вітру перемішують лютики
і слава диких троянд, Анна швидко
і щедро гірляндами капелюсі з важким вінком з них.
Які б інші люди, можливо, думали про результат він задоволений Енн, і вона
Спрацював весело вниз по дорозі, тримаючи її рум'яної голова з прикрасою рожева і
жовтий дуже гордо.
Коли вона досягла будинку місіс Лінд, вона виявила, що дама пішла.
Ніщо не лякає, Анна приступив далі в церкві поодинці.
У ганку вона знайшла натовп маленьких дівчаток, все більш-менш весело, одягнений в
білі і блакитні і рожеві, і всі дивилися з цікавими очима на цього незнайомця в їх
середовища, з її надзвичайною прикрасою голови.
Avonlea дівчинки вже чув дивні розповіді про Анни.
Місіс Лінд сказала, що вона страшенно вдачі; Джеррі Buote, найняв хлопчика в зелених дахів,
сказала, що вона говорила весь час про себе або для дерев і квітів, як божевільна.
Вони дивилися на неї і шепочуть один одному за їх щоквартальних.
Ніхто не завів ніяких дружніх аванси, ні тоді, ні пізніше, коли відкриття навчань
знову і Ганна опинилася в класі міс Роджерсон в.
Міс Роджерсон була леді середніх років, який навчив недільної школи класу протягом двадцяти
років.
Її метод навчання був запитати друкованих запитання від квартальних і
дивитися строго по її краю зокрема дівчинка думала вона повинна
відповісти на питання.
Вона виглядала дуже часто на Енн, і Енн, завдяки буріння Марілла, відповів
швидко, але вона може бути поставлена під сумнів, якщо вона зрозуміла, дуже багато про будь-якому питанні
або відповідь.
Вона не думала, вона любила міс Роджерсон, і вона відчувала себе дуже нещасною, всі інші
Маленька дівчинка в класі були пишними рукавами.
Енн відчувала, що життя насправді не варто жити без пишними рукавами.
"Ну, як вам сподобалося недільній школі?" Марілла хотів знати, коли Анна повернулася додому.
Її вінок, мають зник, Анна відкинула її в провулок, так Марілла була врятована
знання про те, що якийсь час. "Мені не сподобалося це небагато.
Це було жахливо ".
"Енн Ширлі!" Сказала Марілла rebukingly. Ганна сіла на рокер з довгими
зітхнувши, поцілував одну з листя Бонні, і махнула рукою на квітучі фуксії.
"Вони могли бути самотнім, поки я був у від'їзді", пояснила вона.
"А тепер про недільну школу. Я вела себе так, як ви сказали мені.
Місіс Лінд не було, але я пішов прямо на мене.
Я увійшов до церкви, з великою кількістю інших маленьких дівчаток, і я сидів у кутку
лаві біля вікна, у той час як відкриття навчань тривала.
Г-н Белл зробив страшенно довгої молитви.
Я був би страшенно втомився перш ніж він отримав через якби я не сидів на
це вікно.
Але вона дивилася прямо на озеро Сяючий Води, так що я просто дивився на це і
собі всілякі чудові речі. "" Ви не повинні були зробити що-небудь
роду.
Ви повинні мати слухав пан Белл. "" Але він не говорить зі мною ", протестував
Енн. "Він говорив з Богом, і він, здавалося, не
бути дуже цікавляться до неї.
Я думаю, що він думав, що Бог дуже далеко, хоча.
Був довгий ряд білих беріз, що нависла над озером і сонце впало
вниз через них, "шлях", шлях вниз, в глибину води.
Ах, Марілла, це було схоже на прекрасний сон!
Це дало мені трепет, і я просто сказав: "Дякую вам за це, Боже," два або три рази ".
"Не вголос, я сподіваюся," сказала Марілла тривогою.
"О ні, тільки під моїм диханням.
Ну, містере Белл зробив пройти, нарешті, і вони сказали мені йти в клас з
Класі міс Роджерсон в. Існували ще дев'ять дівчаток у ньому.
Всі вони були пишними рукавами.
Я намагався уявити собі мої були пихтів, теж, але я не міг.
Чому б ні?
Це було так просто, як можна було б уявити, що вони були сопів, коли я був один на сході
фронтон, але це було жахливо важко там, серед тих, хто дійсно по-справжньому затягувань ".
"Ви не повинні були думати про рукава в недільній школі.
Ви повинні були бути увагу до уроку.
Я сподіваюся, що ви знали про це. "
"О, так, і я відповів на численні запитання.
Міс Роджерсон запитав коли-небудь так багато. Я не думаю, що це було справедливо для неї, щоб зробити все
запитувати.
Існували багато я хотів запитати її, але мені не сподобалося, тому що я не думаю, що вона
був споріднену душу. Тоді всі інші дівчата читають
Перефразовуючи.
Вона запитала мене, чи знаю я є. Я сказав їй, що я не зробив, але я міг читати,
"Собака на могилі Його Господаря", якщо їй сподобався.
Ось у третьому читанні Royal.
Це не дійсно по-справжньому релігійний віршик, але це так сумно і сумно, що
це могло б також бути.
Вона заявила, що не буде робити, і вона сказала мені, щоб дізнатися дев'ятнадцятого перефразувати на наступний
Неділя. Я прочитав її в церкві на потім і
це прекрасно.
Є дві лінії, зокрема, що тільки гострі відчуття мене.
«Швидкий, як убили ескадрильї впав в день злий Мідіяна в.
"Я не знаю, що" ескадрильї "означає ні" мідіянітського, 'коли, але це звучить так
трагічна. Я насилу можу чекати до наступної неділі, щоб
читати її.
Я буду практиці все це тиждень. Після недільної школі я запитала міс Роджерсон -
бо місіс Лінд був занадто далеко - щоб показати мені своє лаві.
Я сидів так само, як досі, як я міг і текст Одкровення, третьому розділі, другий і
третій вірш. Це був дуже довгий текст.
Якби я був міністром я вибрав би короткий, енергійний них.
Проповідь була дуже довга, занадто. Я вважаю, міністр повинен був відповідати його
текст.
Я не думаю, що він був трохи цікавіше. Проблема з ним, здається, що він
не вистачає уяви. Я не слухав його дуже багато.
Я тільки подумки бігти і я думав про самих дивних речей ".
Марілла відчувала безпорадно, що все це має бути суворо викривав, але вона була
перешкоджає незаперечний факт, що деякі з речей, Енн сказала, особливо
про проповідь міністра і пан Белл
молитвам, було те, що сама вона не замислювався глибоко в її серце протягом багатьох років,
але ніколи не давав вираз.
Здавалося їй, що ті таємниці, unuttered, критичні думки раптом
приймати видиме і звинувачуючи форму і форму, в особі цієї відвертої шматочок
знехтувати людства.
>
ГЛАВА XII. Урочиста клятва і обіцянку
Він не був до наступної п'ятниці, що Марілла чули історію квітів
сплетені капелюх. Вона прийшла додому з місіс Лінд і закликав
Енн до відповідальності.
"Анна, г-жа Рейчел говорить, що ви ходили до церкви в минулу неділю з вашою капелюсі виряджений
Смішно з трояндами і лютики. Що ж поставити вас до такої стрибок?
Досить-виглядає об'єкт, ви повинні бути! "
"Ой. Я знаю, рожевий і жовтий не стає для
Мене, "почав Анни.
"Становлення дурниця! Це було покласти квіти на вашу капелюх на всіх,
незалежно від того, якого кольору вони були, це було смішно.
Ти сама обтяжуючих дитину! "
"Я не бачу, чому це більше смішно носити квіти на вашу капелюх, ніж на
сукню ", протестували Анни. "Багато дівчат там були букети
покладаються на їхні сукні.
У чому різниця? "Марілла не було, який можна зробити з сейфа
бетон в сумнівні шляхи абстрактно.
"Не відповідайте на мене так, Енн.
Це було дуже нерозумно з вашого боку робити такі речі.
Ніколи не дозволяйте мені зловити тебе на такий трюк ще раз.
Г-жа Рейчел каже, що вона думала, що вона б провалитися крізь підлогу, коли вона побачила ви приходите в
всі виряджений як цей. Вона не могла одержати досить близько, щоб сказати вам, щоб
зняти їх, поки не стало надто пізно.
Вона каже, що люди говорили про це щось жахливе.
Звичайно, вони думали б мене не було ніякого сенсу, чим краще відпустити вас прикрашених, як
, Що. "
"О, мені дуже шкода", сказала Анна, і сльози навертаються на очі.
"Я ніколи не думала, що ти розумом.
Троянди і лютики було так солодко і досить Я думав, що вони виглядають на моїй прекрасній
капелюх. Багато дівчинки були штучні
квіти на капелюхах.
Боюся, що я буду грізне випробування для вас.
Можливо, краще відправити мене назад у притулок.
Це було б жахливо, я не думаю, що зможу витримати його, швидше за все, я б
в споживанні; я настільки тонкою, як це, ви бачите.
Але це було б краще, ніж судовий розгляд з вами. "
"Нісенітниця", сказала Марілла, обурюючись на себе за те, що дитина плакала.
"Я не хочу, щоб відправити вас назад у притулок, я впевнений.
Все, що я хочу, щоб ви повинні вести себе як інші дівчата, і не зробити собі
смішно.
Не плач більше. У мене є деякі новини для вас.
Діана Баррі прийшла додому сьогодні вдень.
Я йду, щоб побачити, якщо я можу позичити спідниця візерунок з місіс Баррі, і, якщо хочете
Ви можете поїхати зі мною і познайомитися з Діаною ".
Анна встала на ноги, зі складеними руками, сльози все ще блискучі на щоках;
блюдо рушником вона була підшивати послизнувся без уваги до підлоги.
"Ах, Марілла, мені страшно - тепер, коли він прийшов я насправді страшно.
Що, якщо вона не повинна, як я! Це було б самим трагічним
розчарування в моєму житті. "
"Тепер, не потрапити в хвилювати. І я бажаю вам не буде використовувати такі довгі
слів. Це звучить так смішно в маленьку дівчинку.
Я думаю, Diana'll як ви досить добре.
Це її матір у тебе з собою рахуватися. Якщо їй не подобається, вас це не буде мати значення, як
Діана багато робить.
Якщо вона чула про вашу спалаху, щоб місіс Лінд і ходити до церкви з
лютики навколо вашої капелюсі я не знаю, що вона буде думати про вас.
Ви повинні бути ввічливі і добре себе веде, і не становлять жодної з ваших вражаючі виступи.
Даруйте, якщо дитина насправді не тремтіти! "
Енн була тремтіння.
Її обличчя було блідим і напруженим.
"Ах, Марілла, ви були б порушені, теж, якщо ви збираєтеся зустріти дівчинку ви сподівалися
бути твоїм другом груди і мати якого, можливо, не як ви ", сказала вона,
поспішив, щоб отримати її капелюх.
Вони перейшли на схилі саду по найкоротшим шляхом через струмок і до ялиновий
пагорбі гай. Місіс Баррі прийшов до кухонних дверей в
відповідь на стукіт у Марілла.
Це була висока чорноока, чорноволоса жінка, з дуже рішучим ротом.
У неї була репутація дуже суворий зі своїми дітьми.
"Як ви це робите, Марілла?" Сказала вона привітно.
"Заходь І це дівчинка у вас є
прийнято, я гадаю? "
"Так, це Енн Ширлі", сказала Марілла. "Пишеться з Е", видихнула Енн, яка,
трепетний і схвильований, тому що вона була, був визначений не повинно бути ніяких
непорозумінь з цього важливого точки.
Місіс Баррі, не чуючи або не розуміючи, просто потиснули один одному руки і сказав:
ввічливо: "Як справи?"
"Мені добре в тілі незважаючи на значний пом'ятий в дусі, дякую мадам",
сказала Ганна серйозно.
Потім в сторону, щоб Марілла в чутним шепотом: "Був не що-небудь вражаюче
в тому, що був там, Марілла? "
Діана сиділа на дивані, читати книгу, яку вона впала, коли абоненти
увійшов.
Вона була дуже гарна дівчинка, з чорними очима її матері, і волосся, і рожеві
щоки, і веселі вираз, яке було її спадок від батька.
"Це моя дівчинка Діана", сказала місіс Баррі.
"Діана, ви можете взяти Енн в сад і показати їй свої квіти.
Це буде краще для вас, ніж напружуючи очі над цією книгою.
Вона читає повністю занадто багато - "це Марілла, як дівчатка вийшли -" і
Я не можу перешкодити їй, за її батько допомог і підбурює її.
Вона завжди заглибившись у книжку.
Я радий, що у неї є перспектива приятеля - можливо, це буде її більше
поза дверей ".
За межами в саду, який був повний м'яким світлом заходу, що проникає через
темно старих ялин на захід від нього, стояла Ганна і Діана, дивлячись соромливо один на одного
за скупчення чудові лілії тигра.
Баррі сад пустелю хуторі квітів, яка була б рада Анни
серце в будь-який момент менш чреваті долю.
Вона була оточена величезними старими вербами і високі ялини, під якою процвітала квіти
, Що улюблений відтінок.
Прим, прямокутний шляху акуратно межує з розкладачок, перетиналися його, як вологі
червоні стрічки, а в ліжку між старомодним квіти побігла бунт.
Існували рожеві кровотечі серця і великий чудовий малинові півонії, білі, запашні
нарциси і тернистий, солодкі троянди скотч, рожевий і блакитний і білий columbines і
лілово-тоновані Bouncing ставки; згустки
чагарникова полин і стрічкою травою і м'ятою, фіолетовий Адам-і-Єва, нарциси, і маси
буркуну білого кольору з ніжним, ароматним, пухнастий спреї; червоні
блискавка, зняла свій вогненний списи
манірною білого мускусу-квіти; сад, де було сонце затримався і бджоли гули,
і вітри, звів в тинявся, муркотів і галасували.
"Ой, Діана", сказала Анна, нарешті, сплеснувши руками і казав майже пошепки,
"Ах, ви думаєте, ви можете, як я, мало-достатньо, щоб бути моїм нерозлучним другом?"
Діана засміялася.
Діана завжди сміялися, перш ніж вона говорила. "Чому, я думаю, так", сказала вона щиро.
"Я страшенно радий, що ви звикли жити в зелених дахів.
Це буде весела, щоб хтось грати.
Існує будь-якої іншої дівчини, яка живе поруч достатньо, щоб грати с, і в мене немає сестри
досить великий. "
"Чи будете ви клянусь бути моїм другом на віки вічні?" Зажадав Ганна з нетерпінням.
Діана дивилася в шоці. "Чому це страшенно злий лаятися", вона
сказав rebukingly.
"О, ні, не мій тип приведення до присяги. Є два види, ви знаєте. "
"Я ніколи не чули, але один вид", сказала Діана із сумнівом.
"Там дійсно інший.
О, це не злий на всіх. Це тільки означає, пообіцявши і перспективних
урочисто. "" Ну, я не проти зробити це ", погодилися
Діана, полегшення.
"Як ви це робите?" "Ми повинні взятися за руки - так," сказала Анна
серйозно. "Це повинно бути, над живою водою.
Ми просто собі цей шлях проточною водою.
Я буду повторювати присягу в першу чергу.
Я урочисто клянусь бути вірним моїм нерозлучним другом, Діана Баррі, до тих пір, як сонце і
Місяць повинна терпіти. Тепер Ви говорите, що й моє ім'я дюйма "
Діана повторюється "присяга" з носової та кормової сміятися.
Тоді вона сказала: "Ти пустуха, Енн.
Я чув, що ти дивний.
Але я вважаю, що я збираюся, як ви реального добре ".
Коли Марілла і Ганна пішла додому Діана пішла з ними, також як, як журнал моста.
Дві маленькі дівчинки ходили зі зброєю один про одного.
На струмку вони розлучилися з багатьма обіцяє провести наступного дня разом.
"Ну, ти знайшов Діана споріднену душу?" Запитала Марілла, як вони пішли вгору
через сад зелених дахів.
"Ах, так," зітхнула Ганна, блаженно несвідомого будь сарказм на Марілла в
частину. "О, Марілла, я найщасливіший дівчина на
Острів Принца Едуарда цей самий момент.
Запевняю вас, я буду читати молитви з правом доброї волі сьогодні ввечері.
Діана і я збираємося побудувати будиночок для ігор в березових гаях завтра пан Вільям Белла.
Чи можу я мати ті осколки порцеляни, які в сарай?
День народження Діани в лютому і шахти в березні.
Чи не здається вам, що це дуже дивний збіг?
Діана збирається позичити мені книгу для читання. Вона каже, що це абсолютно чудово і
надзвичайно захоплюючим.
Вона збирається показати мені місце ще в лісі, де рис лілії рости.
Вам не здається, Діана отримала дуже душевно очі?
Я б хотів душевний очі.
Діана збирається навчити мене співати пісню під назвою «Неллі в Hazel Dell.
Вона збирається дати мені картинку, щоб поставити у себе в кімнаті; it'sa ідеально красивою
картину, каже вона, - прекрасна дама в блакитній шовковій сукні.
Швейну машину агент дав їй.
Я б хотів щось дати Діани.
Я дюйм вище, ніж Діана, але вона ніколи так багато товщі, вона каже, що вона хотіла б
бути тонким, тому що це набагато витонченішим, але, боюся, вона сказала тільки те, щоб заспокоїти
мої почуття.
Ми йдемо до берега коли-небудь збирати мушлі.
Ми домовилися називати навесні знизився на журнал міст Bubble дріади.
Хіба це не чудово елегантний ім'я?
Я прочитав оповідання про колись навесні, що називається.
Дріада щось подібне дорослий фея, я думаю. "
"Ну, я сподіваюся, ви не будете говорити до смерті Діани", сказала Марілла.
"Але пам'ятаєте, на всіх етапах планування вашої, Анни.
Ви не збираєтеся грати весь час, ні більшу його частину.
Ви будете мати вашу роботу, щоб зробити, і це доведеться зробити в першу чергу ".
Чашка Анни щастя було повним, і Метью приводила до переповнення.
Він щойно повернувся додому з поїздки в магазин в Кармоді, і він соромливо
проводиться невеликий пакет з кишені і простягнув її Анна, з примирливий погляд
на Марілла.
"Я чув, ви говорите, вам сподобався шоколад солодощі, так що я вам", сказав він.
"Гм," понюхав Марілла. "Це зіпсуєш зуби і живіт.
Там, там, дитина, виглядають не так сумна.
Ви можете їсти ті, так як Матвій пішов і отримав їх.
Він би краще приніс вам peppermints. Вони wholesomer.
Не хворіти самі їдять всі їх відразу зараз ".
"О, ні, справді, я не буду", сказала Ганна з нетерпінням.
"Я просто з'їсти одну ніч, Марілла.
І я можу дати Діана половина з них, я не можу? Інша половина буде в два рази смак солодко
мене, якщо я дам деякі до неї. Це чудове думати, що я щось
дати їй ".
"Я буду говорити це для дитини", сказала Марілла коли Ганна поїхала до її фронтон ", вона не
скупий. Я радий, що, для всіх несправностей я терпіти не можу
скупість в дитині.
Боже мій, це всього лише три тижні, тому що вона прийшла, і, здається, ніби вона була тут
завжди. Я не можу собі місця без неї.
Тепер, не це, я сказав-ви-так, Матвія.
Це досить погано, в жінку, але вона не повинна бути переніс у людини.
Я цілком готові чесно зізнатися, що я радий, що я погодилася залишити дитину, і що
Я отримую любить її, але хіба ви не терти його, Метью Катберт ".
>
ГЛАВА XIII. Принади Очікування
"Прийшов час Енн, щоб зробити шиттям", сказала Марілла, глянувши на годинник і
потім з жовтого в серпневим днем, коли всі дрімав в самому розпалі.
"Вона залишилася грати з Діаною більш ніж на півгодини more'n Я дав їй залишити;
і тепер вона сиділа там на стіс говорити від Матвія, дев'ятнадцяти до
десятків, коли вона прекрасно знає, що вона повинна бути на її роботу.
І звичайно, він слухає її, як ідеальний дурник.
Я ніколи не бачив таких захоплені людиною.
Чим більше вона переговорів і дивніше те, що вона говорить, тим більше він радий
очевидно. Енн Ширлі, ви приходите прямо тут це
хвилину, ти мене чуєш! "
Серія стаккато натисків на захід вікна принесла Ганна прилітають з
двір, очі блищать, щоки трохи почервоніла з рожевим, волосся unbraided потокового позаду
її в потік яскравістю.
"Ах, Марілла", вигукнула вона, задихаючись, "там буде недільної школи пікніка
наступного тижня - в області пан Хармон Ендрюс, прямо біля озера Сяючий Вод.
І місіс Белл і керуючий пані Рейчел Лінд збираються зробити морозиво -
думати про це, Марілла - морозиво! І, о, Марілла, я можу піти на це? "
"Просто подивіться на годинник, якщо вам завгодно, Енн.
Який час я тобі казав, щоб прийти в "" Дві години? - Але хіба не про чудових
пікнік, Марілла?
Будь ласка, я можу піти? О, я ніколи не був на пікнік - I've
мріяв про пікніках, але я ніколи - "" Так, я говорив вам прийти в дві години.
І it'sa чверті три.
Я хотів би знати, чому ви не послухалися мене, Анна ".
"Чому, я хотів, Марілла, стільки, скільки могло б бути.
Але ви не уявляєте, як захоплюючий Idlewild є.
А потім, звичайно, я повинен був сказати Матвія про пікніку.
Метью такий симпатичної слухача.
Будь ласка, я можу піти? "" Ви повинні навчитися протистояти
Чарівність Idle-всі-ви-виклику його.
Коли я кажу вам приходити в певний час, я маю на увазі той час, а не за півгодини
пізніше. І вам не потрібно припинити бесіду з
симпатичної слухачів на своєму шляху, або.
Що ж стосується пікнік, звичайно, ви можете йти. Ви недільної школи вчений, і це
навряд чи я відмовитися від тебе відпустити, коли всі інші маленькі дівчатка ходять ".
"Але, - але", пролепетала Анна, "Діана каже, що всі повинні взяти кошик речей, щоб
є.
Я не можу готувати, як ви знаєте, Марілла, і - і - я не заперечую, збирається на пікнік без
пишними рукавами так багато, але я відчував би себе жахливо приниженим, якби я йти без
кошика.
Це було наживатися на мій погляд тих пір, як Діана сказала мені ".
"Ну, це не жертва більше. Я буду вам спекти кошик ".
"Ах ти, милий Марілла.
Ах, ви такі добрі до мене. О, я так багато зобов'язаний вам. "
Пройти через неї "охи" Анна кинулася в обійми Марілла і захоплено
поцілував її в щоку жовтим.
Це був перший раз у своєму житті все, що дитячі губи добровільно торкнувся
Особа Марілла в. Знову, що раптове відчуття вражаючою
Солодкість схвильований її.
Вона була таємно сильно радує імпульсивний пестити Анни, яка, ймовірно,
Причина, чому вона сказала різко: "Там, там, не кажучи вже ваші поцілунки
дурниця.
Я б скоріше бачити вас робити строго, як ви сказали.
Що стосується їжі, я маю на увазі розпочати надає уроки в тому, що деякі з цих днів.
Але ви так дурний, Енн, я чекав, щоб побачити, якщо Ви хотіли тверезіти
мало, і навчитися бути стійким, перш ніж почати.
Ви повинні тримати Ваше дотепність про Вас в приготуванні їжі і не зупиняються в середині
речі, щоб ваші думки бродять у всьому творінні.
Тепер, візьміть печворку і ваші квадратні зроблено до чаювання ".
"Я не люблю печворк", сказала Ганна сумно, вишукуючи її робоча кошик, і
сидячи перед купку червоних і білих діамантів, зітхнувши.
"Я думаю, що деякі види швейних б добре, але немає ніякої можливості для уяви
в печворк. Це всього лише один невеликий пласт за іншим, і
Вам здається, ніколи не будуть отримувати в будь-якому місці.
Але, звичайно, я б, скоріше, Енн з Зелених клаптиків шиття Гейблс, ніж Енн будь-якого
іншому місці і нічого не робити, але грати.
Бажаю Час йшов так швидко, патчі швейних як це відбувається, коли я граю з Діаною,
хоча. О, у нас є такий елегантний раз, Марілла.
Я повинен представляти більшість уяву, але я цілком в змозі зробити це.
Діана абсолютно досконала у всьому іншому.
Ви знаєте, що маленький шматочок землі через струмок, який біжить між нашою ферми і
Г-н Баррі.
Він відноситься до пан Вільям Белл, а в самому кутку є маленькі кільця
біла береза - найромантичніше місце, Марілла.
Діана і в мене є наш театр існує.
Ми називаємо це Idlewild. Хіба це не поетичне ім'я?
Запевняю вас, мені було потрібно якийсь час, щоб зрозуміти це.
Я не спав майже всю ніч, перш ніж я його винайшов.
Потім, коли я вже засинав, він прийшов, як натхнення.
Діана була в захопленні, коли вона почула його.
У нас є наш дім влаштувалися елегантно. Ви повинні прийти і побачити його, Марілла - won't
Вас?
Ми покладаємо великі великі камені, весь покритий мохом, за місця, і дошки з дерева
дерева для полиць. І у нас є всі наші страви на них.
Звичайно, вони всі розбиті, але це простіше всього в світі, щоб уявити собі, що
вони цілі.
There'sa шматок пластини з бризки червоного і жовтого плюща на ньому, що особливо
красиво. Ми тримаємо її в салон, і ми
фея скла там.
Скло фея, як прекрасні, як сон. Діана знайшов його в лісі за
їх курник.
Це все повна веселка - просто маленькі веселки молоді, які ще не виросли ще більші -
і мати Діани сказала їй, що було перервано підвісний світильник вони колись було.
Але приємно уявити, феї втратив одну ніч, коли вони м'яч, так що ми
називаємо це фея скла. Метью збирається зробити нас стіл.
О, ми назвали цей маленький круглий басейн більше в поле Willowmere пан Баррі.
Я отримав цю назву з книги Діани дав мені.
Це була захоплююча книга, Марілла.
Героїня було п'ять коханців. Я був би задоволений з одного, чи не так?
Вона була дуже красивою і вона пройшла через великі випробування.
Вона могла слабкий так просто, як що-небудь.
Я б хотів, щоб мати можливість в непритомність, чи не так, Марілла?
Адже це так романтично. Але я дійсно дуже здорово для всіх Я так
тонкий.
Я вірю, що я товстішає, однако. Чи не вважаєте ви мене?
Я дивлюся на ліктях щоранку, коли я встаю, щоб побачити якщо такі є ямочки йдуть.
Діана з новим плаття з ліктя рукавами.
Вона буде носити його на пікнік. О, я сподіваюся, що це буде добре наступний
Середовища.
Я не відчуваю, що я міг витримати розчарування, якщо що-небудь трапиться
заважають мені дістатися до пікніка. Я вважаю, я б пережити, але я
Напевно це буде довічне печалі.
Це не мало б значення, якби я отримав до ста пікніки в наступні роки, вони не зробили б
за відсутність цього.
Вони збираються в човна на озері Сяючий води - і морозиво, як я вже говорив
Вас. Я ніколи не пробував морозива.
Діана спробувала пояснити, що це таке, але я припускаю, морозиво є одним з тих
речі, які знаходяться за межами уяви "." Анна, Ви говорили навіть на десять
хвилин щогодини ", сказала Марілла.
"Тепер, тільки заради цікавості, подивитися, якщо ви можете тримати язик за зубами з тієї ж довжини
час. "Енн тримала язик за своїм бажанням.
Але для іншої частини тижня вона говорила і думала пікнік пікнік і мріяв
пікнік.
У суботу йшов дощ, і вона працювала себе в порядок в такій шаленій стан щоб
він збереже в дощ до тих пір, за середу, що Марілла зробив її шити
додаткових квадратних клаптиків шляхом стабілізуючий нерви її.
У неділю Анна зізналася Марілла по дорозі додому з церкви, що вона виросла насправді
холодні на всьому протязі з хвилюванням, коли міністр оголосив пікнік з
кафедрою.
"Такі гострі відчуття, як пішов вгору і вниз по спині, Марілла!
Я не думаю, що я коли-небудь дійсно вірили до тих пір, було чесно збирається
бути пікнік.
Я не міг не боячись, що я тільки уявляв.
Але коли міністр каже річ в кафедру ви просто повинні вірити в це. "
"Ви встановлюєте ваше серце занадто багато речей, Анна", сказала Марілла, зітхнувши.
"Я боюся, там буде дуже багато розчарувань в магазині для вас через
життя ".
"Ах, Марілла, з нетерпінням чекаючи речей становить половину задоволення від них", вигукнула Ганна.
"Ви отримаєте mayn't самих речей, але ніщо не може запобігти вас від веселощів
того, щоб дивитися вперед до них.
Місіс Лінд говорить: "Блаженні ті, хто очікує нічого для них не може бути
розчаровані. "Але я думаю, було б гірше, очікувати
нічого, ніж бути розчаровані ".
Марілла носила аметист брошку до церкви в цей день, як завжди.
Марілла завжди носив її аметист брошка у церкву.
Вона б думав, що це досить блюзнірськи покинути його - так погано, як
забувши Біблії чи її колекції ні копійки.
Це аметист брошка була найзаповітніша володіння Марілла в.
Мореплавання дядько дав їй мати, яка в свою чергу, заповідав її
Марілла.
Це був старомодний овальні, що містять коса її матері, оточений
межа дуже тонка аметисти.
Марілла знали надто мало про коштовні камені, щоб зрозуміти, наскільки тонка аметистами
насправді були, але вона думала, їх дуже гарними і завжди було приємно
усвідомлюють своє фіолетове мерехтіння на неї
горла, над нею добрі атласному сукню коричневого, навіть хоча вона не могла бачити його.
Анна була вражена раді захоплення, коли вона вперше побачила, що брошку.
"Ах, Марілла, it'sa прекрасно елегантний брошку.
Я не знаю, як ви можете звернути увагу на проповіді чи молитви, коли у Вас є це
о.
Я не можу, я знаю. Я думаю, аметисти тільки солодке.
Це те, що я мав звичай думати, як алмази.
Давним-давно, перш ніж я коли-небудь бачив алмаз, я читав про них, і я намагався уявити собі,
те, що вони все одно, що. Я думав, вони були б прекрасною мерехтливий
фіолетові камені.
Коли я побачив справжній діамант у кільці дами в один прекрасний день я був так розчарований я плакав.
Звичайно, це було дуже мило, але це була не моя ідея алмазу.
Ви дозволите мені провести брошка протягом однієї хвилини, Марілла?
Як ви думаєте, аметистів може бути душі добрих фіалки? "
>
ГЛАВА XIV. Анни Сповідь
Про понеділок увечері перед пікніком Марілла спустилася зі своєї кімнати з
заклопотане обличчя.
"Анна", вона сказала, що малі персонаж, який був обстріл горох від бездоганної стіл
і спів ", Неллі з Hazel Dell" з енергією і вираз, який зробив кредити
Навчання Діани ", ви бачили що-небудь з моїх аметист брошка?
Я думав, що я засунув її в мій подушка, коли я прийшов додому з церкви вчора ввечері,
але я не можу знайти його в будь-якому місці ".
"Я - я бачив це в другій половині дня, коли ви були на допомогу суспільства", сказала Анна,
трохи повільніше. "Я проходив повз вашої двері, коли я побачив його на
подушки, тому я пішов в дивитися на це ".
"Ти помацати?" Сказала Марілла суворо. "Yees", зізналася Анна, "Я взяв його і
Я покладав його на моїх грудях, щоб подивитися, як це буде виглядати ".
"Ви не мали ніякого бізнесу, щоб зробити що-небудь в цьому роді.
Це дуже неправильно в дівчинку втручатися.
Ви не повинні були йти в мою кімнату, в першу чергу, і ви не повинні мати торкнувся
брошка, які не належать вам за секунду.
Де ви поклали його? "
"О, я поклав його назад на бюро. Я не це на хвилину.
Дійсно, я не хотів втручатися, Марілла.
Я не думав про своє, що не можна піти і спробувати на брошку, але тепер я бачу,
що це було, і я ніколи не буду робити це знову. Це одна хороша річ про мене.
Я ніколи не роблю те ж пустотливий річ двічі ".
"Ви не поставили його назад", сказала Марілла. "Це брошка не де-небудь на бюро.
. Ви взяли його, чи що, Анна "," Я поклав його назад ", сказала Ганна швидко -
жваво, Марілла думки.
"Я не просто пам'ятаю, я засунув його на подушку або поклав його в порцеляні
лоток. Але я абсолютно впевнений, що я поклав його назад ".
"Я піду і ще раз поглянути", сказала Марілла, що визначають бути справедливим.
"Якщо ви помістіть брошка, що назад він там до цих пір.
Якщо це не я буду знати, Ви не зробили, от і все! "
Марілла пішла в свою кімнату і зробили ретельні пошуки, не тільки над бюро
але у всякому іншому місці, вона думала, брошка можна було б зробити.
Це було не знайти, і вона повернулася на кухню.
"Анна, брошка немає. За Вашим власним визнанням, ви були останнім
людині справитися з цим.
Тепер, що ви зробили з ним? Скажи мені правду відразу.
Ви брали його і втратити його? "" Ні, я не ", сказала Ганна урочисто, зустрічі
Сердитим поглядом Марілла це прямо.
"Я ніколи не брав брошка з вашої кімнати, і це правда, якщо я повинен був здійснюватися під керівництвом
в блок для нього - хоча я не дуже точно, що блок.
Так що, Марілла ".
Анни ", так що" тільки з метою підкреслити її твердження, але Марілла взяв
це як прояв непокори. "Я думаю, що ви говорили мені неправду,
Анна ", сказала вона різко.
"Я знаю, що ви. Там зараз, не сказати нічого більше, якщо
Ви готові розповісти всю правду. Іди до своєї кімнати і залишатися там, поки ви
готові визнати свою провину. "
"Чи буду я брати горох зі мною?" Сказала Анна лагідно.
"Ні, я закінчу обстрілу їх на собі. Роби, як я велю вам ".
Коли Анна пішла Марілла пішов про її завдання вечір у дуже стурбовані станом
розум. Вона турбувалася про її цінний брошку.
Що робити, якщо Енн втратив його?
І як злий дитини відмовити взявши його, коли хто-небудь бачив, що вона повинна
є! З таким невинним обличчям, теж!
"Я не знаю, що я б не став раніше були відбутися», подумав Марілла, як вона
нервово обстріляли горох. "Звичайно, я не думаю, щоб вона мала на увазі
вкрасти або що-небудь на зразок цього.
Вона просто взяв його, щоб грати з або допомогти з цього уяву її.
Вона, мабуть, воно, це ясно, бо там не було душі в цій кімнаті, тому що
вона була в ньому, за її власної історії, поки я не пішов сьогодні ввечері.
І брошка пішов, немає нічого вірного.
Я вважаю, вона втратила його і боїться власної зі страху, що вона буде покараний.
It'sa страшне думати, що вона говорить неправду.
It'sa набагато гірше річ, ніж її зопалу.
It'sa страшні відповідальність, щоб мати дитину у вашому будинку, ви не можете довіряти.
Лукавство і брехливість - це те, що вона відображається.
Я заявляю, я відчуваю себе гірше, ніж про те, що про брошку.
Якби вона тільки сказала правду про це я не заперечував би так багато. "
Марілла пішла в свою кімнату з інтервалами протягом усього вечора і шукали
брошка, не знаходячи його. Перед сном відвідування фронтон сході виробництва
ніякого результату.
Енн наполегливо заперечує, що вона нічого не знав про брошку, але Марілла була
тільки більш твердо переконаний, що вона і зробила.
Вона розповіла Метью історія наступний ранок.
Метью був осоромлений і здивований, він не міг так швидко втрачають віру в Енн, але
він повинен був визнати, що обставини були проти неї.
"Ти впевнений, що він не впав за бюро?" Був єдиною пропозицією він міг
пропозицію.
"Я переїхав бюро і я взяв з ящика, і я заглянув в кожну щілину
і тріщина "був позитивну відповідь на Марілла. "Брошка пішов, і що дитина
взяв і брехав про неї.
Це звичайна, жорстоку правду, Метью Катберт, і ми могли б також подивитися його в
особа. "" Ну, що ви збираєтеся з цим робити
так? "
Метью попросив самотньо, відчуваючи таємно вдячний, що Марілла, а не він повинен був
справитися з ситуацією. Він не відчував бажання поставити його веслом в цьому
час.
"Вона буде знаходитися у своїй кімнаті, поки вона не визнає", сказала Марілла похмуро,
пам'ятаючи успіх цього методу в першому випадку.
"Тоді ми будемо бачити.
Можливо, ми зможемо знайти брошка, якщо вона буде тільки сказати, де вона взяла його, але в
будь-якому випадку їй доведеться бути суворо покарані, Матвія ".
"Ну, ви будете мати, щоб покарати її", сказав Метью, простягаючи руку до капелюха.
"Мені нічого робити з ним, пам'ятаю. Ти попереджав мене самі. "
Марілла відчувала покинутий усіма.
Вона не могла навіть піти до місіс Лінд за порадою.
Вона підійшла до сходу фронтон з дуже серйозним обличчям і залишив її з лиця більш
серйозні, як і раніше.
Енн вперто відмовлявся визнати свою провину. Вона вперто стверджуючи, що вона не
прийняті брошку.
Дитина, мабуть, плакала і Марілла відчула напад жалості, яку вона
строго пригнічується. Ночами вона була, як вона виражалася,
"Вибивати".
"Ти залишишся в цій кімнаті, поки ви не зізнатися, Енн.
Ви можете зробити свій розум до цього ", сказала вона твердо.
"Але пікнік завтра, Марілла", вигукнула Ганна.
"Ви не будете тримати мене від поїздки в тому, що, чи не так?
Ви просто випустіть мене на другу половину дня, чи не так?
Тоді я залишуся тут до тих пір, як вам подобається ПІСЛЯ весело.
Але я повинен йти на пікнік ".
"Ви не піду на пікніки, ні де-небудь ще, поки ви не зізналися, Енн".
"Ах, Марілла", видихнула Енн. Але Марілла вийшов і закрив двері.
У середу вранці осінило як яскраві і справедливі неначе спеціально на замовлення для
пікнік.
Птахи співали навколо зелених дахів; Мадонни лілії в саду розіслав затяжок з
духи, які увійшли в невидимий на вітрі біля кожних дверей і вікна, і заблукала
по залах і кімнатах, як парфуми благословення.
Берези в дуплі помахав руками радісним ніби спостерігаючи за звичайним Анни
вранці вітання від сходу фронтон.
Але Енн не була в її вікні. Коли Марілла взяв її за сніданком до неї
вона знайшла дитину, що сидить манірно на своєму ліжку, бліда і рішуча, із щільно закрити
губи і блискучі очі.
"Марілла, я готовий визнати свою провину." "Ах!"
Марілла викладеним її лотка. Ще раз її метод вдалося, але
її успіх був дуже гірким до неї.
"Дозвольте мені чути, що ви повинні сказати те, Енн".
"Я взяв аметист брошка", сказала Анна, наче повторюючи урок вона впізнала.
"Я взяв її так само, як ви сказали.
Я не хотіла приймати його, коли я увійшов Але це виглядає так красиво, Марілла, коли
Я покладав його на моїх грудях, що мною опанувало непереборне спокуса.
Я уявив собі, як чудово підходять захоплюючим було б прийняти його до Idlewild і грати я
Леді Корделію Фітцджеральд.
Було б набагато простіше уявити собі, я була леді Корделія, якби реальна аметист
брошка на.
Діана і я роблю намиста з roseberries але те, що в порівнянні з roseberries
аметисти? Так що я взяв брошку.
Я думав, я міг би поставити його назад, перш ніж повернувся додому.
Я пройшов весь шлях навколо по дорозі до надмірно затягувати час.
Коли я йшов по мосту через озеро Сяючий Води я взяв брошка
виключення, щоб ще раз поглянути на неї. Ах, як це було блиску в променях сонця!
А потім, коли я був перехилившись через міст, він просто посковзнувся крізь пальці-
Собі - і пішов вниз - вниз - вниз, все purply-ігристі, і затонув на віки віків під
Озеро Сяючий Вод.
І це найкраще, що я можу зробити на зізнавшись, Марілла ".
Марілла відчула гарячу хвилю гніву вгору в її серце знову.
Ця дитина взяв і програв її заповітної аметист брошку і тепер сидів спокійно
читати подробиці їх без найменших докорів сумління або очевидної покаяння.
"Анна, це жахливо", сказала вона, намагаючись говорити спокійно.
"Ви дуже Wickedest дівчина, яку я коли-небудь чув".
"Так, я вважаю, я", погодилися Анна спокійно.
"І я знаю, я повинен бути покараний. Це буде ваш обов'язок, щоб покарати мене, Марілла.
Не буде вам завгодно покінчити відразу, тому що я хотів би піти на пікнік з
нічого в мене на думці "." Пікнік, справді!
Ви підете на сьогодні не пікнік, Енн Ширлі.
Це має бути вашим покаранням. І це не половина досить серйозні, як для
що ви зробили! "" Не йти на пікнік! "
Анна схопилася на ноги і схопився боку Марілла в.
"Але ви обіцяли мені, що я могла! Ах, Марілла, я повинен йти на пікнік.
Ось чому я зізнався.
Бий мене як завгодно, крім цього. Ах, Марілла, будь ласка, будь ласка, дозвольте мені перейти до
пікнік. Подумайте про морозиво!
Для чого-небудь ви знаєте, я ніколи не можуть мати можливість спробувати морозиво знову. "
Марілла вимкненим Анни чіпляючись руками кам'яно.
"Вам не потрібно благати, Енн.
Ви не збираєтеся на пікнік, і це остаточно.
Ні, ні слова. "Анна зрозуміла, що Марілла не повинно було бути
переміщений.
Вона сплеснула руками разом, дав пронизливий крик, а потім кинулася
ниць на ліжко, плачу і корчиться в повній відмові від
розчарування і відчаю.
«Заради землі!" Ахнув Марілла, поспішаючи з кімнати.
"Я вважаю, що дитина з розуму. Жодна дитина в її почуття будуть вести себе, як вона
робить.
Якщо вона не вона вкрай погано. Ой, я боюся, Рейчел була з самого
в першу чергу. Але я не вкладу руки моєї в плуг, і я
не буде озиратися назад. "
Це було похмуре ранок. Марілла працював люто і мила
підлога ганку і молочних полицях, коли вона могла знайти нічого робити не треба.
Жодна з полиць, ні ганку її потребує, - але Марілла зробив.
Потім вона вийшла і рейка дворі. Коли обід був готовий вона вирушила в
сходи і називається Анни.
Заплакане обличчя з'явилося, дивлячись трагічно через перила.
"Зійди до обіду, Енн." "Я не хочу ніякого вечері, Марілла", сказав
Анна, з риданнями.
"Я не міг нічого їсти. Моє серце розбите.
Ви будете відчувати докорів сумління, коли-небудь, я думаю, за його порушення, Марілла, але я
прощаю тебе.
Пам'ятаєте, коли прийде час, що я прощаю тебе.
Але, навіть не питайте мене, з'їсти що-небудь, особливо вареної свинини і зеленню.
Буженина і зеленню так неромантично, коли людина перебуває в скорботі ".
Розлючений, Марілла повернулася на кухню і вилив її розповідь про горе
Матвія, який, між його почуття справедливості та його незаконного симпатії з Енн, був
нещасна людина.
"Ну, вона не повинна була брошка, Марілла, або розповідали про це»,
Він зізнався, скорботно зйомки його тарілку неромантично свинини і зелені
якщо він, як і Ганна, думав, що це їжа
не підходить для криз почуття ", але вона така дрібниця - такі цікаві
дрібниця.
Чи не здається вам, що це досить груба, щоб не відпустити її на пікнік, коли вона така установка
на ньому? "" Метью Катберт, я вражений на вас.
Я думаю, що я дозволив їй з повністю занадто легко.
І вона, здається, не розуміють, як злий вона була на всіх - це те, що
мене турбує найбільше. Якби вона дійсно шкода було б
так уже й погано.
І ви, здається, не розуміють цього, ні, ти виправдовуватися за нею весь час
до себе. - Я бачу, що "" Ну, вона така дрібниця ",
слабо знову Матвія.
"І не повинно бути зроблено посібників, Марілла.
Ви знаєте, що вона ніколи не згадую. "" Ну, вона з нею тепер "відповів
Марілла.
Реторти замовчати Матвія, якщо він не переконав його.
Це обід був дуже похмурий їжі.
Тільки веселий річ про це був Джеррі Buote, найняв хлопчика, і Марілла обурювало
його веселість, як особисту образу.
Коли її страви були промиті та її хліб набір губка та її курей годують Марілла
пам'ятати, що вона помітила невелику оренду в своїй кращій чорна хустка мереживний, коли вона
взяли його виключення в понеділок вдень, повернувшись з допомогу дами ».
Вона хотіла б піти і виправити її. Хустка в вікно у її стовбурі.
Як Марілла підняв його, сонячне світло, падаючи через виноградні лози, які кластерних
густо біля вікна, вдарив на щось зловив в хустку - щось
, Які виблискували і іскрилися в межі фіолетовим світлом.
Марілла схопив його подиху. Це був аметист брошка, що висить
нитка мереживо її зловити!
"Дорогою життя і серце", сказала Марілла тупо ", що це означає?
Ось моя безпечна брошку і звук, який я думав, був на дні ставка Баррі.
Що б не робив, що дівчина на увазі, кажучи, вона взяла його і його втратили?
Я заявляю, я вважаю, зелених дахів це зачароване.
Тепер я згадую, що коли я зняв хустку понеділок вдень я поклав його на
бюро протягом хвилини. Я вважаю, брошка потрапив в неї
якось.
Ну! "Марілла відправився себе сході фронтон,
брошка у руці. Анна плакала сама, і сидів
понуро біля вікна.
"Енн Ширлі", сказала Марілла урочисто, "Я тільки що знайшов свою брошка висить на мій
чорного мережива шаль. Тепер я хочу знати, що це дурниця ви
сказала мені сьогодні вранці на увазі. "
"Чому ви сказали, ви б тримати мене тут, поки я не зізнався", повернулася Ганна стомлено "і т.д.
Я вирішив зізнатися, бо я був зобов'язаний одержати на пікнік.
Я думав, з визнання вчора ввечері після того як я ліг у ліжко і дав само цікаво, як
Я міг би. І я сказав, що це знову і знову, щоб я
не забудьте про це.
Але ви б не відпустили мене на пікнік в кінці кінців, так що всі проблеми мої були витрачені даремно. "
Марілла повинен був сміятися, незважаючи на себе. Але її совість вколола.
"Анна, ви побили всі!
Але я був неправий - я бачу, що зараз. Я б не сумнівався ваші слова, коли я
ніколи не знав вас, щоб розповісти історію.
Звичайно, це не було правильним для Вас, щоб зізнатися, що ви цього не зробили - це було
дуже неправильно це робити. Але я вів вас до нього.
Так що якщо ви вибачте мене, Ганно, я пробачу тебе, і ми почнемо квадратних знову.
А тепер готуйся для пікніка ". Ганни летіли вгору, як ракета.
"Ах, Марілла, чи не занадто пізно?"
"Ні, це всього лише дві години. Вони не будуть більше, ніж добре зібрав ще
і це буде година, перш ніж вони чай. Вимийте обличчя і розчісують волосся і покласти
на парасольку.
Я буду заповнити корзини для вас. Там є багато речей, запечена в будинку.
І я отримаю Джеррі підтягувати щавель і відвезе вас до пікніка ".
"Ах, Марілла", вигукнула Ганна, що виконують рейси в умивальник.
"П'ять хвилин тому я був такий нещасний я бажав Я ніколи не був породжений, і тепер я
Не було б помінятися місцями з ангелом! "
У ту ніч ретельно щасливим, повністю втомилися через Енн повернулася в зелених дахів в
стані беатифікації неможливо описати.
"Ах, Марілла, у мене було абсолютно смачний часу.
Смачний це нове слово я дізнався сьогодні. Я чув, Мері Еліс Белл використовувати його.
Хіба це не дуже виразним?
Все було чудово. У нас був чудовий чай, а потім пан Хармон
Andrews взяв нас усіх за підряд на озері Сяючий Води - шість з нас одночасно.
І Джейн Ендрюс мало не впав за борт.
Вона була висунувшись підібрати лататтям і якщо пан Ендрюс не спіймав її за
стулки тільки в самий останній момент вона впала в prob'ly і потонув.
Я хотів було мене.
Було б такі романтичні досвід був трохи не потонув.
Було б такі захоплюючі казки розповідати. І у нас було морозиво.
Мені не вистачає слів, щоб описати, що морозиво.
Марілла, запевняю вас, це був піднесений ". Того вечора Марілла розповів всю історію
від Матвія на панчіх кошику.
"Я готовий чесно зізнатися, що я зробив помилку", уклала вона відверто ", але я
витягли урок.
Я повинен сміятися, коли я думаю про Анни "сповідь", хоча я припускаю, що я
не повинні за це насправді брехня.
Але це, здається, не так погано, як інші були б, як-то, і так чи інакше я
відповідальність за це. Ця дитина важко зрозуміти, в деяких
відносинах.
Але я вважаю, вона буде надаватися все гаразд поки.
І є одна річ, напевно, не будинок ніколи не буде нудно, що вона дюйма "
>
ГЛАВА XV. Буря в школі Чайник
"Який чудовий день!" Сказала Анна, спираючись довгий дихання.
"Хіба це не добре, що ви живі в той день, як це?
Мені шкода людей, які ще не народилися зниклих без вести його.
У них можуть бути хороші дні, звичайно, але вони ніколи не можуть мати цього.
І це ще splendider мати такий прекрасний спосіб піти в школу, чи не так? "
«Це набагато краще, ніж в обхід по дорозі, тобто так пильно і жарко," сказала Діана
Практично, заглядаючи їй в обід корзини та психічно розрахунку, якщо три
соковитий, смачний, малина пироги відпочиваючих
було ділять між собою десять дівчаток, скільки укусів кожна дівчина матиме.
Дівчата зі школи Avonlea завжди об'єднали свої обіди, і є три
малиною пирогів в повній самоті і навіть ділитися ними тільки з кращими кета одна була б
на віки віків затаврований як "жахливо означає" дівчина, яка зробила це.
І все ж, коли пироги були ділять між собою десять дівчат, щойно отримав достатньо, щоб мучити
Вас.
Шлях Анни і Діана вчилася в школі було досить один.
Енн думки тих, прогулянки до школи і з Діаною, не могли бути поліпшені навіть
уявою.
Обхід по головній дорозі, було б так неромантично, але їздити на Любителя
Лейн і Willowmere і Вайолет Vale і берези Шлях був романтичним, якщо взагалі що-небудь
було.
Лейн Lover відкрився нижче сад на зелених дахів і потягнувся далеко вгору в
лісу до кінця ферми Катберт.
Це був шлях, по якому корів були доставлені назад пасовище і дерево буксованих
будинку в зимовий період. Анна назвала його Lane коханця, перш ніж вона
був місяць в зелених дахів.
"Не те, щоб любителі коли-небудь дійсно йти туди", вона пояснила Марілла ", але Діана і я
читають зовсім чудові книги і Lane there'sa Lover в ньому.
Таким чином, ми хочемо мати один, теж.
І Це дуже красиве ім'я, чи не так?
Так романтично! Ми не можемо уявити любителів в неї, ви
знаю.
Мені подобається, що провулок, тому що ви можете думати вголос там, не хто Вам телефонує
з розуму. "Енн, вирушаючи на самоті в ранок,
спустився Lane Любителя наскільки струмка.
Тут Діана зустрів її, і дві маленькі дівчинки пішли вгору по смузі під листяними
арка клени - "клени такі товариські дерев", сказала Анна, "вони завжди шелест
і шепоче вам ", - аж поки не прийшли в сільському мосту.
Потім вони покинули провулок і вийшов через задні поле Г-н Баррі і минулих Willowmere.
Крім Willowmere прийшов Фіолетовий Vale - маленькі зелені ямочка в тіні пан
Ендрю Белл великий ліс.
"Є, звичайно, не фіалками там тепер," сказала Енн Марілла ", але Діана каже, що є
Мільйони з них у весняний період. Ах, Марілла, ти не можеш просто уявіть, що ви бачите
їх?
Це фактично забирає моє дихання. Я назвав його Фіолетовий Vale.
Діана каже, що вона ніколи не бачила бив мене за потрапляння на химерні назви місць.
Добре бути розумним на щось, чи не так?
Але Діана імені Береза Шляху.
Вона хотіла, щоб я дозволив їй, але я впевнений, що я міг би знайти щось більш поетичні
ніж простий шлях берези. Хто-небудь може подумати про таку прізвищем.
Але Береза Шлях є одним з найкрасивіших місць в світі, Марілла ".
Це було. Інші люди, крім Анни так і думав, коли
вони наткнулися на неї.
Це був маленький вузький, скручування шлях, згортання протягом тривалого пагорба прямо
по лісах пан Белл, де світло спустився просіяного через стільки смарагд
екранах, що це було, як бездоганно, як серце алмазу.
Було бахромою у всіх її довжині з тонкими молодих беріз, білих випливає і гнучка
boughed, папороті і starflowers і дикі лілії-оф-Долина і червені пучки
pigeonberries густо уздовж неї, а також
завжди було чудовим прянощі в повітрі і музика пташині крики і
шепіт і сміх деревини вітрів у верхніх дерев.
Час від часу можна побачити кролика пропускаючи через дорогу, якщо ви мовчали-
, Яка, з Енн і Діана, сталося приблизно раз в блакитний місяця.
Внизу в долині шляху вийшов до головній дорозі, а потім він був тільки до
ялина пагорба до школи.
Школа була Avonlea побілені будівлі, низьким і широким карнизом в
вікна, мебльована всередині з зручними істотні старомодним столи, які відкрили
і закриті, і були вирізані на всьому протязі їх
Кришки з ініціалами і ієрогліфами трьох поколінь школярів.
Школа була в стороні від дороги, і за нею було темно кипарисового дерева і
струмка, де всі діти поставили свої пляшки молока вранці, щоб зберігати холоднокровність
і солодкий годину до обіду.
Марілла бачив Енн початися в школу першого вересня з багатьма
таємні побоювання. Енн була така непарні дівчина.
Як вона буде ладити з іншими дітьми?
І як на землі, буде вона коли-небудь вдасться тримати язик за зубами під час шкільних занять?
Справи пішли краще, ніж побоювалися Марілла, однако.
Анна повернулася додому в той вечір у гарному настрої.
"Я думаю, що я збираюся тут як в школі", оголосила вона.
"Я не думаю, що більша частина майстра, до кінця. Він весь час керлінг вуса і
оченята Пріссі Ендрюс.
Пріссі вирощується, ви знаєте. Вона шістнадцять років, і вона навчається на
вступний іспит в Академію королеви в Шарлоттаун в наступному році.
Тіллі Boulter каже майстер DEAD пішов на неї.
У неї гарний колір обличчя і кучеряве каштанове волосся, і вона робить його так елегантно.
Вона сидить у довгостроковій місце за спину, і він сидить там теж багато часу - в
пояснити їй уроки, каже він.
Але Рубін Гілліс каже, що вона бачила його щось писав на ній сланець і коли Пріссі читати
вона почервоніла, як червоний, як буряк і хихикали, і Рубі Гілліс каже, що не
вважаю, що не мав нічого спільного з уроком ".
"Енн Ширлі, не дай мені почути ви говорите ваш учитель таким чином
знову, "сказала Марілла різко.
"Ви не йдете в школу, щоб критикувати господаря.
Я припускаю, що він може навчити вас щось, і це ваш бізнес, щоб вчитися.
І я хочу, щоб ви зрозуміли відразу, що ви не прийти додому говорять казки
про нього. Це те, що я не буду заохочувати.
Я сподіваюся, що ви були хорошою дівчинкою ".
"Насправді я був", сказала Ганна комфортно. "Це було не так складно, як ви можете собі уявити,
небудь. Я сиджу з Діаною.
Наші сидінні поруч з вікном, і ми можемо дивитися вниз, щоб озеро Сяючий Вод.
Є багато хороших дівчаток у школі і в нас був смачний грати весело провести час
обіду.
Адже це так приємно мати багато маленьких дівчаток, щоб грати.
Але, звичайно, мені подобається Діана найкраще і завжди буде.
Я обожнюю Діану.
Я страшенно далеко позаду інших. Вони всі в п'ятій книзі, і я тільки
в четвертому. Я відчуваю, що це частково ганьба.
Але є і не один з них має таке уяву, як у мене, і я незабаром виявив, що
з. У нас були читання і географії та канадських
історії та диктант сьогодні.
Г-н Філліпс сказав, що моя правопис був ганебним, і він підняв мої сланцю, так що
кожен міг бачити це, всі зазначені старше. Мені було так прикро, Марілла, він міг би
були politer до чужих, я думаю.
Рубін Гілліс дав мені яблуко і Софії Слоун дав мені прекрасний рожевий карти з «Май
Я бачу, ти вдома? "На ньому. Я, щоб надати йому повернутися до неї завтра.
І Тіллі Boulter дозвольте мені носити її кулька кільце весь день.
Чи можу я мати деякі з тих, перли від старого подушкоподібне на горищі, щоб зробити
себе кільце?
І ах, Марілла, Джейн Ендрюс сказав мені, що Мінні Макферсон сказав їй, що вона почула,
Пріссі Ендрюс сказати Сара Гілліс, що я дуже гарна носом.
Марілла, тобто перший комплімент, який я коли-небудь був в моєму житті, і ви не можете
уявіть собі, що це дивне почуття, мені дали. Марілла, я дійсно досить ніс?
Я знаю, ти скажеш мені правду ".
"Ваш ніс досить добре", сказала Марілла найближчим часом.
Таємно вона думала, ніс Ганни була чудова красуня, але в неї не було
намір говорити їй про це.
Це було три тижні тому, і все йшло гладко до цих пір.
І тепер, це чіткі вересневе ранок, Анна і Діана були відключення безтурботно вниз
Береза шляху, два з найщасливіших маленьких дівчаток у Avonlea.
"Я думаю, Гілберт Блайт буде в школі сьогодні", сказала Діана.
"Він був відвідати його двоюрідними братами над Нью-Брансвік все літо, і він тільки повернувся додому
У суботу ввечері.
Він AW'FLY красивий, Енн. І він дражнить дівчинки щось страшне.
Він просто борошна з нашого життя ".
Голос Діани вказала, що вона швидше подобалося, її життя мучитися назовні, ніж
немає. "Гілберт Блайт?" Сказала Анна.
"Хіба це не його ім'я, що написано на стіні веранди з Юлією Белла і великі
«Візьміть Зверніть увагу 'над ними?"
"Так", сказала Діана, струшуючи головою ", але я впевнений, що йому не подобається Джулія Белл так дуже
багато. Я чув, як він говорив він навчався
Таблиця множення її веснянки ".
"Ох, вже не кажу про ластовиння до мене", благав Анни.
"Це не тонка, коли в мене так багато.
Але я думаю, що написання бери зауважує на стіні біля хлопчиків і дівчаток
найдурніших коли-небудь. Я хотів би тільки, щоб побачити хто-небудь наважиться
написати моє ім'я з хлопчика.
Ні, звичайно ", вона поспішила додати:« що хтось ".
Енн зітхнула. Вона не хотіла, щоб її ім'я, написане вгору.
Але це було трохи принизливо знати, що не було ніякої небезпеки від нього.
"Нісенітниця", сказала Діана, чиї чорні очі і глянсові косами грав такий хаос
з серцем школярів Avonlea, що її ім'я зображено на ганок стіни в два рази
десятка тейк-повідомлень.
"Це лише як жарт. І не будьте занадто впевнені, ваше ім'я не буде
ніколи не буде написана. Чарлі Слоан є DEAD пішов на вас.
Він сказав матері, - його мати, зауважте, - що ви були розумною дівчинкою в школі.
Це краще, ніж бути гарний. "" Ні, це не так, "сказала Аня, жіночний, щоб
ядро.
"Я краще, ніж бути дуже розумним. І я ненавиджу Чарлі Слоан, я не можу
хлопчик з окулярами очі. Якщо хтось написав моє ім'я з його я
Ніколи не над ним, Діана Баррі.
Але приємно тримати голову вашого класу "." Ви будете мати Гілберт у своєму класі після
це, "сказала Діана", і він звик до того, главою свого класу, я можу вам сказати.
Він тільки у четвертій книзі, хоча він майже чотирнадцять років.
Чотири роки тому його батько захворів і змушений був піти в Альберту для її здоров'я та
Гільберт пішов з ним.
Вони були там три роки, і Гіл не ходив до школи майже не аж поки не прийшли
назад. Ви не знайдете так легко тримати голову
після цього, Анна ".
"Я радий", сказала Ганна швидко. "Я не міг дійсно пишаємося тим, зберігання
Глава маленьких хлопчиків і дівчаток з усього дев'ять чи десять.
Я встав "кипіння". Учора правопису
Джозі Пай був головою і, зауважте, вона заглянула в її книзі.
Г-н Філліпс не бачив її - він дивився на Пріссі Ендрюс, - але я і зробив.
Я просто захлиснули її зовнішній вигляд заморожування презирством, і вона отримала червоний, як буряк і чітко це
неправильно в кінці кінців. "
"Ті, Пай дівчинки чіти з усіх сторін", сказала Діана з обуренням, як вони піднімалися
паркан головній дорозі. "Герти Пай насправді відбулося і покласти її молока
Пляшка на моєму місці в струмку вчора.
Ви коли-небудь? Я не кажу їй тепер ".
Коли пан Філліпс був у задній частині залу слухання Пріссі Латинської Ендрюс, Діана
прошепотіла Анна,
"Це Гілберт Блайт сидить через прохід від вас, Анна.
Тільки подивіться на нього і подивитися, якщо ви не думаєте, що він красивий ".
Енн виглядала відповідно.
У неї були хороші шанси зробити це, бо сказав Гілберт Блайт був занурений у
крадькома піннінга довгі жовті коси Рубін Джілліс, який сидів перед ним,
спинку сидіння.
Він був високий хлопець, з кучерявими каштановим волоссям, карими очима шахрайських і рот перекосився
в дражнити посмішкою.
Справжнє Рубін Гілліс початку, щоб взяти суму до майстра, вона впала в її
сидіння з маленькою крик, вважаючи, що її волосся були вирвані з коренем.
Всі подивилися на неї і пан Філліпс подивився так суворо, що Рубі заплакала.
Гілберт був збитим штифт з уваги і вивчав його історію
soberest стикаємося в світі, але, коли хвилювання вщухли, він подивився на Енн і
підморгнув з невимовним гумор.
"Я думаю, ваші Гілберт Блайт гарний", зізналася Анна Діані ", але я думаю, що він
дуже сміливим. Це не правилом хорошого тону підморгують дивне
Дівчина ".
Але він не був до обіду, що речі дійсно почали відбуватися.
Г-н Філліпс повернувся в кутку пояснюючи проблеми алгебри Пріссі
Ендрюс і інші вчені робили досить багато, як їм заманеться їжі
зелені яблука, шепіт, малювання
на їх сланців, і водіння цвіркунів використані для струнних, вгору і вниз по проходу.
Гілберт Блайт намагався зробити Енн Ширлі дивлюся на нього і відсутності зовсім,
тому що Ганна була в той момент зовсім забувши не тільки саме існування
Гілберт Блайт, а й будь-який інший учений в Avonlea самої школи.
З її підборіддя спираючись на руки і спрямувавши очі на синій проблиск озера
Сяючий від води, що Захід вікна надається, вона була далеко в чудових
казкової чуючи і бачачи нічого, крім її власних прекрасних видінь.
Гілберт Блайт не був використаний, щоб покласти собі, щоб зробити дівчина дивиться на нього і
Зустріч з невдачею.
Вона повинна дивитися на нього, що руда дівчина з Ширлі маленький гостре підборіддя
і великими очима, які не були схожі на очі якої-небудь іншою дівчиною в Avonlea школі.
Гілберт досягнута через прохід, взяв кінці довгої червоної Анни тасьмою, тримав її
з на відстані витягнутої руки і сказав пронизливим голосом:
"Морква!
Морква! "Потім Енн подивилася на нього з подвоєною силою!
Вона зробила більше, ніж зовнішній вигляд. Вона схопилася на ноги, її яскраві фантазії
впав в невиліковної розорення.
Вона спалахнула одна обурений погляд на Гілберта з очей якого сердитий блиск стрімко
загартованих в рівній мірі сердитий сльози. "Ти маєш на увазі, ненависний хлопчик!" Вона вигукнула
пристрасно.
"Як ви смієте!" А потім - бити!
Енн привіз її шифер на голову Гілберта і потрісканої нього - шифер не
голови - зрозуміло всім.
Avonlea школі завжди користувалися сцени. Це було особливо приємним.
Усі казали: "О" в жаху захоплення. Діана ахнула.
Рубін Джілліс, який був схильний до істерики, заплакала.
Томмі Слоан дозволив своїй команді уникнути цвіркуни його взагалі, поки він дивився відкритим
рот в таблиці.
Г-н Філліпс переслідували до вівтаря і поклав руку на плече сильно Анни.
"Енн Ширлі, що це означає?" Сердито сказав він.
Енн нічого не відповів.
Це було занадто багато чого з плоті і крові чекати її розповісти перед усім
школи, що вона була викликана "моркву". Гілберт був хтось висловився рішуче.
"Це була моя вина пан Філліпс.
Я дратував її. "Г-н Філліпс не звернули уваги на Гілберта.
"Мені дуже шкода бачити, мій учень відображення такий характер і таку
мстивий дух ", сказав він урочистим тоном, наче сам факт того, щоб бути учнем
його повинні викорінити все зло від пристрастей серця малих недосконалих смертних.
"Анна, йти і стояти на майданчику перед дошкою для решти
другій половині дня. "
Енн б нескінченно краще для биття, щоб цей вид покарання відповідно до якого її
чутливий дух тремтіли від хлистовою травми.
З білим, встановити особу, вона корилась.
Г-н Філліпс взяв крейду олівець і написав на дошці над головою.
"Енн Ширлі має дуже поганий настрій.
Енн Ширлі повинні навчитися контролювати свій характер ", а потім прочитати його вголос, так що
навіть грунтовки клас, який не вмів читати листи, повинні розуміти це.
Анна стояла залишок дня з цією легендою над нею.
Вона не плакала або повісити голову.
Гнів був ще надто гарячим в її серце, за що і їй було завдано її серед всіх її
борошна приниження.
З скривджені очі і пристрасть-червоні щоки, вона стикається, так співчутливо Діани
Погляд і Чарлі Слоана в обурюється киває і Джозі Пай на шкідливі усміхається.
Що ж стосується Гілберт Блайт, вона б навіть не подивився на нього.
Вона ніколи не дивитися на нього знову! Вона ніколи не говорити з ним!
При школі був звільнений Енн виступив у похід зі своїм червоним високо піднятою головою.
Гілберт Блайт намагався перехопити її на ганок двері.
"Я страшенно шкода, що я висміяв ваше волосся, Енн", прошепотів він скрушно.
"Чесний я. Не гнівайтесь для тримає, в даний час ".
Енн прокотилася презирливо, без погляду чи знак слуху.
"О, як же ти, Ганно?" Дихав Діана, як вони пішли вниз по дорозі half докірливо
half захопленням.
Діана відчувала, що вона ніколи б не пручалися проханням Гілберта.
"Я ніколи не пробачу Гілберт Блайт", сказала Ганна твердо.
"А пан Філліпс написано моє ім'я, не е, теж.
Залізо увійшла в мою душу, Діана ".
Діана не мав ні найменшого уявлення, що Енн означає, але вона зрозуміла, це щось
жахливо. "Ви не повинні увазі Гілберт висміювати
Ваше волосся, "сказала вона заспокійливо.
"Чому він висміює всіх дівчат. Він сміється над моїм бо це настільки чорним.
Він подзвонив мені ворона десятки разів, і я ніколи не чув його вибачатися ні за що
перш, або ".
"Є велика різниця між тим, називають ворона і називають
морква ", сказала Анна з гідністю. "Гілберт Блайт боляче мої почуття
Болісно, Діана ".
Цілком можливо, питання, можливо, підірвали більше, не більше катування, якщо нічого не
ще не бувало. Але коли речі починають відбуватися вони
схильні продовжувати.
Avonlea вчені часто проводив опівдні збір гумки в ялинових гай пан Белл над
пагорба і через його велике поле пасовищі. Звідти вони могли стежити за Ебен
Райта будинок, де господар сіл.
Коли вони побачили, пан Філліпс виникають звідти вони побігли за школу, але
Відстань бути приблизно в три рази довше, ніж смуга пана Райта вони були дуже схильні
до місця навчання, задихаючись і важко дихаючи, близько трьох хвилин пізно.
Наступного дня пан Філліпс був захоплений з одним зі своїх спазматичні напади
реформ і оголосив перед від'їздом додому на обід, що він повинен чекати, щоб знайти всі
вчені у своїх кріслах, коли він повернувся.
Будь-хто, хто прийшов у кінці будуть покарані.
Всі хлопчики і деякі дівчатка пішли до їли гаю пан Белл, як зазвичай, повною мірою
маючи намір залишитися тільки досить довго, щоб "забрати жувати".
Але ялинниках є спокусливою і жовтий горіхи ясен приваблива, вони збирають і
тинялися і відхилився, і, як звичайно, перше, що нагадав їм почуття
польоту час був Джиммі Гловер
кричали з вершини патріархальної старої ялиною "Майстер-то йде."
Дівчата, які були на землі, почав першим і вдалося дістатися до школи
в часі, але без другого, щоб заощадити.
Хлопчики, які були змушені спішно звиватися вниз з дерев, були пізніше, і Анна, які
не було вибору гумку на всіх, але бродив щасливо в дальньому кінці
гай, по пояс серед папороті,
спів тихо про себе, з вінком з лілій рису на її волоссі, як якби вона була якийсь
дикі божественність тінистих місцях, був останнім з усіх.
Енн міг бігти, як олень, проте, працювати вона зробила з бешкетною результаті чого вона
обігнали хлопчиків у двері і увірвалися в школу серед них так само, як г-н
Філліпс був в акті висить за капелюх.
Короткий реформування енергії пан Філліпс був старший, і він не хотів обтяжувати
покарання десятка учнів, але потрібно було щось зробити, щоб врятувати його слова,
таким чином він подивився навколо козла відпущення і
знайшов його в Енн, яка впала на своє місце, задихаючись, з забутий
Лілія вінок висить криво на одне вухо і дати їй особливо лихий і
розпатланий вигляд.
"Енн Ширлі, так як ви, здається, так любить компанію хлопчиків, ми будемо потурати вашим
смак до нього в другій половині дня ", сказав він з сарказмом.
"Візьміть ці квіти з Вашого волосся і сидіти з Гілберт Блайт".
Інші хлопчики засміялися.
Діана, бліднучи від жалю, зірвав вінок з волосся Ганни і стиснув її
рукою. Енн дивилася на майстер начебто звернулися до
каменю.
"Ви чули, що сказав я, Анна?" Запит пан Філліпс суворо.
"Так, сер", сказала Ганна повільно ", але я не припустимо, що ви насправді мав на увазі."
"Запевняю вас, я зробив", - ще з саркастичною перегину якої всі
дітей, і Анна особливо ненавидів. Він включив в сирому вигляді.
"Коріться мені відразу".
На мить Енн здавалося, що вона мала на увазі не підкорятися.
Потім, зрозумівши, що робити було нічого за це, вона піднялася зарозуміло, переступив через
проходу, сів поруч з Гілберт Блайт, і закрила обличчя руками на стіл.
Рубін Джілліс, який отримав уявлення про нього, як він спустився, сказав іншим будинкам з
школи, що вона "acksually ніколи не бачив нічого подібного - це був такий білий, з
жахливо маленькі червоні плями в ньому. "
Для Анни це був кінець всіх речей.
Це було досить погано, щоб виділити для покарання з числа десятків однаково
винних, це було ще гірше для відправки, щоб сидіти з хлопчиком, але, що хлопчик повинен
бути Гілберт Блайт був обрушуючи на образу травми до такої міри, абсолютно нестерпним.
Енн відчувала, що вона не витримала, і було б ніякої користі, щоб спробувати.
Її істота кипіло від сорому і гніву і приниження.
Спочатку інших вчених подивився і прошепотів і хихикала і штовхнув.
Але, як Енн ніколи не підняла голову і, як Гілберт працював фракцій як якби вся його
Душа була поглинена в них, і їх тільки, вони незабаром повернулися у свої власні завдання і
Енн була забута.
Коли пан Філліпс називається уроках історії з Анни повинен був піти, але Ганна не
рух, і пан Філліпс, який писав вірші "Для Прісцілла", перш ніж
він назвав клас, думав про римі ще впертий і ніколи не нудьгував.
Одного разу, коли ніхто не дивився, Гілберт взяв зі столу маленький рожевий серце цукерок
з золотом девіз на нього: «Ти солодкий", і сунув під кривою Анни
руку.
Після чого Анна підвівся і, взявши рожеве серце обережно між кінчиками пальців,
кинув її на підлогу, стер на порох під її каблук, і відновили її
позиції, не терплячи до дарувати погляд на Гілберта.
Коли школи вийшли Енн попрямувала до свого столу, демонстративно дістав усе
в ньому, книги і листи планшет, перо і чорнило, заповіт і арифметика, і звалили
їх акуратно на ній тріщини шиферу.
"Що ви робите всі ці речі додому, Анна?"
Діана хотіла знати, як тільки вони вийшли на дорогу.
Вона не наважилася поставити запитання раніше.
"Я не повернуся в школу більше", сказала Ганна.
Діана ахнула і втупилася на Енн щоб побачити, якщо вона має на увазі це.
"Буде Марілла дозволить вам залишитися вдома?" Запитала вона.
"Вона доведеться", сказала Ганна.
"Я ніколи не піду в школу, щоб ця людина знову."
"Ах, Анна!" Діана виглядала так, ніби вона була готова заплакати.
"Я думаю, що ви на увазі.
Що мені робити? Г-н Філліпс не змусить мене сидіти з цією
жахливий Герти Пай - Я знаю, що він буде, тому що вона сидить на самоті.
Чи повернуться, Енн ".
"Я хотів робити що завгодно в світі для тебе, Діана", сказала Ганна сумно.
"Я дозволяю собі бути розірваною на шматки, якщо він буде вам ніякої користі.
Але я не можу це зробити, тому, будь ласка, не питайте його.
Ви борона мою душу "." Тільки подумайте про всі весело вам буде не вистачати ",
оплакували Діани.
"Ми збираємося побудувати новий будинок красивих вниз по струмку, і ми будемо
грати в м'яч на наступному тижні, і ви ніколи не грали в м'яч, Енн.
Це надзвичайно цікаво.
І ми збираємося, щоб дізнатися нову пісню - Джейн Ендрюс практикує її зараз, і Аліса
Ендрюс збирається принести нову Панси книги на наступному тижні, і ми всі будемо читати його
вголос, глава о, вниз по струмку.
І ви знаєте, що так любив читати вголос, Енн. "
Ніщо не переїхав в Енн мірою. Її розум був складений.
Вона не хотіла йти до школи, щоб пан Філліпс знову, вона сказала Марілла тому, коли вона отримала
будинку. "Нісенітниця", сказала Марілла.
"Це не дурниця на всіх", сказала Анна, дивлячись на Марілла з урочистим, докірливий
очі. "Невже ви не розумієте, Марілла?
Я був ображений. "
"Принижені дурниця! Ви будете ходити в школу завтра, як завжди. "
"О, ні." Енн похитала головою м'яко.
"Я не збираюся назад, Марілла.
Я буду вчити уроки на дому, і я буду так добре, як я можу бути і тримати язик за зубами все
Водночас, якщо це взагалі можливо. Але я не повернуся в школу, я запевняю
Ви ".
Марілла побачив щось дивно, як завзятий впертість виглянувши
Маленьке обличчя Анни.
Вона зрозуміла, що вона буде мати скорботи за її подолання, але вона знову вирішив мудро
не кажучи вже більше саме тоді. "Я буду бігти вниз і подивитися, Рейчел про це цей
Увечері ", подумала вона.
"Там немає використовувати міркування з Енн зараз. Вона занадто працював і я ідея, яку вона
може бути жахливо впертий, якщо вона бере поняття.
Наскільки я можу зрозуміти з її словами, пан Філліпс здійснює питань з
досить високою рукою. Але вона ніколи б не говорити про це з нею.
Я просто поговорити з Рейчел.
Вона направила десятеро дітей в школу, і вона повинна щось знати про це.
Вона буде чули всю цю історію, теж, до цього часу ".
Марілла знайти місіс Лінд в'язання ковдри, як ретельно і весело, як звичайно.
"Я думаю, ви знаєте, що я приїхав, о", сказала вона, трохи зніяковіло.
Г-жа Рейчел кивнула.
"Про суєті Анни в школі, я вважаю", сказала вона.
"Тіллі Boulter було на її шляху зі школи додому і сказав мені про це».
"Я не знаю, що робити з нею," сказала Марілла.
"Вона заявляє, що вона не повернеться до школи. Я ніколи не бачив дитину, щоб працював вгору.
Я чекала неприємність з тих пір вона почала в школі.
Я знав, все йшло дуже гладко до останнього.
Вона настільки висока, нанизаних.
Що б ви порадили, Рейчел? "
"Добре, так як ви просили моєї поради, Марілла", сказала місіс Лінд дружелюбно - Г-жа.
Лінд ніжно любив попросять за порадою - "Я просто гумору її мало по-перше,
ось що я зроблю.
Це моє переконання, що пан Філліпс був не правий.
Звичайно, він не робить, щоб сказати про це, щоб діти, ви знаєте.
І звичайно, він правильно зробив, щоб покарати її вчора поступаючись вдачею.
Але сьогодні все було інакше. Інші, які були пізно повинно було бути
карають, а також Анна, ось що.
І я не вірю в прийнятті дівчатка сидять з хлопчиками для покарання.
Це не скромно. Тіллі Boulter було реально обурений.
Вона взяла участь Анни наскрізь і сказав, що всі вчені теж.
Енн здається реальним популярні серед них, як-то.
Я ніколи не думав, що вона взяти з собою так добре. "
"Тоді ви дійсно думаєте, що я краще дозволити їй залишитися вдома", сказала Марілла в подиві.
"Так.
Тобто я б не сказав, школи з нею знову, поки вона не сказала сама.
Повірте, Марілла, вона буде освіжитися в тиждень або близько того і бути готовим достатньо, щоб повернутися
з власної волі, ось що, у той час, якщо б ви, щоб змусити її повернутися відразу ж,
Дорогий знає, що наркоман або істерику, вона б узяв наступний і зробити більше проблем, ніж будь-коли.
Менше суєти зробили краще, на мій погляд.
Вона не упустить багато, не ходити в школу, так далеко, як йде.
Г-н Філліпс нічим не годиться як викладача.
Порядок, який він тримає в скандальній, ось що, і він нехтує мальків і
ставить весь свій час на тих великих учених, він готується до королеви.
Він би ніколи не отримав школі ще на рік, якщо його дядько не був попечителем -
Довірена особа, тому що він просто наводить два інших за ніс, ось що.
Я заявляю, я не знаю, що освіта в цій Острів підходить до ".
Г-жа Рейчел похитала головою, як би сказати, якщо б вона була тільки в голові
Система освіти провінції все було б набагато краще управляється.
Марілла ухвалила рада пані Рейчел, а не іншого слова не було сказано Ганні про поїздку
назад в школу.
Вона впізнала її уроки вдома, зробив її справами, і грав з Діаною у холодних
фіолетові сутінки осені, але коли вона познайомилася Гілберт Блайт на дорозі або зіткнулися
його в недільну школу вона пройшла його з
крижане презирство, яке було нітрохи не талої його очевидне бажання, щоб заспокоїти її.
Навіть зусилля Діани в якості миротворця були марні.
Анна, мабуть, зважилася ненавидіти Гілберт Блайт до кінця життя.
Стільки, скільки вона ненавиділа Гілберт, проте, чи любила вона Діана, з усією любов'ю її
пристрасний маленьке серце, в рівній мірі інтенсивна в своїх симпатіях і антипатіях.
Одного вечора, Марілла, що надходять із саду з кошиком яблук, знайшов Енн
сидять разом на східне вікно, в сутінках, гірко плаче.
"Що б не сталося тепер, Анна?" Запитала вона.
"Мова йде про Діану," ридав Анна розкішно.
"Я люблю Діану так, Марілла.
Я ніколи не може жити без неї. Але я знаю дуже добре, коли ми зростаємо, що
Діана вийде заміж і піде і залишить мене.
І ах, що ж мені робити?
Я ненавиджу свого чоловіка - я просто ненавиджу його люто.
Я уявляючи все це - весілля, і все - Діана, одягнених у снігові
одягу, з фатою, і, дивлячись, як красива і царствений, як королева, і мені
нареченої, з прекрасним плаття теж, і
пишними рукавами, але розбити серце ховала під моїми усміхнене обличчя.
І тоді до побачення торгів Діана-е-е - "Тут Енн зламалася повністю і плакав
збільшення гіркоти.
Марілла швидко повернувся геть, щоб приховати її посмикування обличчя, але це було марно, вона
звалилася на найближчий стілець і зайшлася таким сердечним і незвичайні дзвін
Сміх, що Матвій, перетинаючи двір на вулиці, зупинилися в подиві.
Коли він чув Марілла сміятися, як раніше?
"Ну, Енн Ширлі", сказала Марілла, як тільки вона могла говорити, "якщо ви повинні запозичувати
неприємності, даруйте запозичувати це зручніше будинку.
Я думаю, у вас уява, звичайно. "
>
ГЛАВА XVI. Діана пропонується чай з трагічними наслідками
Жовтень був красивий місяць у зелених дахів, коли береза в порожнисті
Виявилося, як золоте, як сонце і клени за садом були королівські і малиновий
дикої вишні дерев вздовж смуги поставити на
красивих відтінків темно-червоного і бронзово зелений, в той час як поля sunned себе
У наслідків. Енн упивався світ кольору близько
її.
"Ах, Марілла," вона вигукнула одного разу в суботу вранці, прийшовши в танці зі своєю зброєю
повний чудових сучків, "Я такий радий, що я живу в світі, де Є Octobers.
Було б жахливо, якщо ми просто пропустили з вересня по листопад, чи не так?
Подивіться на ці клена гілок. Не вони дають вам гострих відчуттів - кілька
гострих відчуттів?
Я йду, щоб прикрасити мою кімнату разом з ними. "" Брудні речі ", сказала Марілла, чия
естетичне почуття не було помітного розвитку.
"Ви засмічувати вашу кімнату повністю занадто багато з поза дверей матеріал, Енн.
Спальні були зроблені спати дюйма "" Ох, і сон, в той же Марілла.
І ви знаєте, тільки можна мріяти набагато краще в кімнаті, де Є гарні речі.
Я збираюся поставити ці гілки в старий синій глечик і поставив їх у мене на столі ".
"Майте на увазі не падає листя по всій сходах тоді.
Я йду на зустріч допомоги суспільства на Кармоді в другій половині дня, Енн, і я
навряд чи буде вдома до настання темряви.
Ви повинні будете отримати від Матвія і Джеррі їх вечерю, так що розуму не забудьте поставити
чай, щоб зробити, поки ви сидите за столом, як ви робили минулого разу. "
"Це було жахливо про мене забути", сказала Ганна винне ", але це було
Днем я намагався придумати назву для Фіолетовий Vale і переповнених іншого
з.
Матфея було так добре. Він ніколи не лаяв небагато.
Він поставив чай вниз сам і сказав, що ми могли чекати деякий час, а також немає.
І я сказав йому, прекрасні казки, поки ми чекали, так що він не знайшов часу
багато часу. Це була красива казка, Марілла.
Я забув кінці його, так що я зробив до кінця за це я і Метью сказав, що він не міг
сказати, де приєднається увійшли "
"Метью б думаю, що все в порядку, Анна, якщо ви взяли поняття, щоб встати і пообідати
У середині ночі. Але ви повинні втрачати пильність про вас в цей раз.
І - я дійсно не знаю, якщо я роблю прямо - це може зробити вас більш ніж addlepated
коли-небудь - але ви можете запитати Діана приїхати і провести день з вами і є
Чай тут. "
"Ах, Марілла!" Анна сплеснула руками.
"Як чудово чудо!
Ви можете уявити собі речі зрештою, інакше ви б ніколи не зрозумів, як я
мріяв про те, що самим постійно зайняті. Вона буде здаватися настільки красиво й дорослі нахабний.
Немає страху мого забувши поставити чай, щоб зробити, коли у мене є компанія.
Ах, Марілла, чи можу я використовувати бутон троянди чайний сервіз спрей? "
"Ні, справді!
Бутон троянди чайний сервіз! Ну, а що далі?
Ви знаєте, я ніколи не використовую, що за винятком міністра чи СНІДу.
Ви поклав старий коричневий чай безліч.
Але ви можете відкрити маленький жовтий глечик з вишневого варення.
Пора вона використовується так чи інакше - я вірю, що це починає працювати.
І ви можете скоротити деякі фруктовий торт і деякі з печива і засувками. "
"Я можу тільки уявити собі сідати на чолі столу і виливаючи
чай ", сказала Анна, закриваючи очі захоплено.
"І просять Діана, якщо вона бере цукор!
Я знаю, що вона не але, звичайно, я буду просити її так само, як якщо б я не знав.
І потім натиснути її взяти ще один шматок торта фруктами і ще порцію
консервів.
Ах, Марілла, it'sa дивовижне відчуття просто думати про це.
Чи можу я взяти її у вільній кімнаті, щоб звільнити її капелюх, коли вона прийде?
А потім до вітальні, щоб сидіти? "
"Ні. Вітальня буде робити для вас і ваших
компанії.
Але there'sa півпляшки повно малини серцеві, що залишилося від церкви
соціальної інші ночі.
Це на другій полиці у вітальні шафа, і ви і Діана можете мати його
якщо вам подобається, і печиво, щоб поїсти з ним разом у другій половині дня, тому що я наважуюся сказати,
Matthew'll запізнитися, які надходять в чай, так як він перевезення картоплі на судно ".
Енн полетів вниз полого, повз Bubble Дріада і до ялина шлях до
Сад схил, щоб запитати Діану до чаю.
У результаті відразу після Марілла поїхали до Кармоді, Діана підійшла, одягнений в
Її другий-найкращу сукню і, дивлячись в точності, як доречно виглядати, коли його запитали, щоб з
чай.
В інший час вона звикла працювати на кухні без стуку, але тепер вона
постукав манірно на вхідних дверях.
І коли Анна, одягнена в ній друге місце, а чинно відкрив її, як маленькі дівчатка
потиснули один одному руки, як важко, неначе вони ніколи не зустрічалися раніше.
Це протиприродне урочистість тривало до після Діани були прийняті для сходу фронтон з
звільнити капелюх, а потім сидів протягом десяти хвилин у вітальні, пальці в
становище.
"Як твоя мати?" Запитала Анна чемно, як якщо б вона не бачила місіс
Баррі збирали яблука в той ранок у відмінному здоров'я і настрій.
"Вона дуже добре, спасибо.
Я вважаю, г-н Катберт є транспортування картоплі Лілі ПІСКИ в другій половині дня, так? "
сказала Діана, який їхав вниз, щоб пан Хармон Ендрюс про те, що вранці в Матвія
візок.
"Так. Наш картопля дуже хороший в цьому році.
Я сподіваюся, що врожай твого батька теж добре. "" Це досить хороша, дякую.
Ви вибрали багато ваших яблука ще? "
"О, ніколи так багато", сказала Ганна забуваючи бути гідною і стрибати вгору швидко.
"Підемо в сад і отримати деякі з Червоної Sweetings, Діана.
Марілла каже, що ми можемо мати все, що залишилося на дереві.
Марілла є дуже щедрою жінкою. Вона сказала, що ми могли б фруктовий торт і
вишня зберігає для чаю.
Але це не хороші манери, щоб розповісти свою компанію, що ви збираєтеся дати їм можливість
Тобто, так що я не скажу вам, що вона сказала, що ми могли б пити.
Тільки воно починається з R і C, і це яскраво-червоний колір.
Я люблю яскраві червоні напої, чи не так? Вони смак вдвічі краще будь-якого іншого
колір ".
Сад, з його великим радикальні гілки, які згинають на землю з фруктами, довели
таким чудовим, що дівчатка провели більшу частину дня в ньому, сидячи в
трав'янисті кут, де морози пощадив
зелений і м'яке сонячне світло восени затрималися тепло, їсти яблука і кажу
настільки ж важко, як могли. Діана багато розповісти Ганні, що відбувалося
в школі.
Вона повинна була сидіти з Герті Пай і вона ненавиділа його, Герті пискнула її олівцем все
час, і це тільки що зробив їй - Diana's - кров холоне в жилах; Рубін Гілліс зачарував усіх
її від бородавки, правда, ви живете, з
магія галька, що стара Мері Джо від Крик дав їй.
Ви повинні були руб бородавок з галькою, а потім викинути її через ліве
плече під час молодика і бородавки б все піти.
Назва Чарлі Слоан був написаний з Em Уайта на ганку стіни і Em Білий
було жахливо MAD про це, Сем Boulter було "sassed" г-н Філліпс в класі, і пан
Філліпс збитими його і батько Сема прийшов
до школи і пан Філліпс наважився покласти руку на одного зі своїх дітей знову;
і Метті Ендрюс новий червоний капот і синій кросовер з китицями на нього і
кондиціонування вона надягала про це були прекрасно
нудотний, і Ліззі Райт не говорив Мамі Вілсон, тому Мамі Вільсона
доросла сестра вирізали дорослих сестра Ліззі Райта з її кавалер, і
все пропустив Енн так і побажав їй приходять в школу ще раз, і Гілберт Блайт -
Але Анна не хотіла чути про Гілберт Блайт.
Вона схопилася і квапливо сказав вважаю, вони пішли і є малину серцевими.
Енн подивилася на другій полиці у коморі кімнаті, але не було пляшка малини
серцеві там.
Пошук показав його подалі назад на верхній полиці.
Енн поклав його на піднос і поставив його на стіл стакан.
"Тепер, будь ласка, допоможіть собі, Діана", сказала вона чемно.
"Я не вірю, я буду їсти тільки зараз. Я не відчуваю себе, як якщо б я хотів все-таки який-небудь
ці яблука ".
Діана налила собі повну склянку, подивився на його яскраво-червоний відтінок захоплено
, А потім пили це витончено. "Це жахливо приємний малини серцевої,
Анна ", сказала вона.
"Я не знав, малини серцеві було так добре".
"Я радий, що ви реальний подобається. Візьми стільки, скільки ви хочете.
Я збираюся втекти і розмішати до пожежі.
Є так багато обов'язків на умі людини, коли вони тримають вдома,
чи не так? "
Коли Анна повернулася з кухні Діани пив свій другий стакан
серцеві, і, будучи до неї благав Енн, вона запропонувала немає особливих заперечень
для пиття третину.
Tumblerfuls були щедрими з них і малини серцеві, звичайно, дуже приємно.
"Найцінніше я коли-небудь пив," сказала Діана. "Це все так набагато приємніше, ніж місіс Лінд, в
хоча вона хвалиться, з неї так багато.
Він не є на смак трохи як у неї. "" Я думаю, малини серцеві Марілла в
prob'ly б бути набагато краще, ніж місіс Лінд, "сказав Енн лояльно.
"Марілла є знаменитий кухар.
Вона намагається навчити мене готувати, але запевняю вас, Діана, це в гору роботи.
Там так мало можливостей для фантазії в кулінарії.
Ви просто повинні йти за правилами.
Останній раз я робила пиріг, я забув покласти борошно дюйма
Я думав красивих історію про вас і мене, Діана.
Я думав, ти безнадійно хворих віспою, і всі пустельні вас, але я
пішов сміливо до твоєї ліжечку і годувала вас до життя, і тоді я взяв віспи
і помер, і я був похований у відповідності з цими
тополі на кладовищі, і ви посадили рожевий кущ на моїй могилі і напоїв
це з твоїх сліз, а ви ніколи, ніколи не забували один вашої молоді, яка
віддала своє життя за вас.
О, це був такий жалюгідний казка, Діана. Сльози просто обрушили на моїх щоках
а я змішана торт. Але я забув борошна і осад
провал.
Борошно є настільки суттєвою для тортів, ви знаєте. Марілла була дуже хрест і я не дивуюся.
Я велике випробування для неї. Вона була страшенно засмучений про
пудинг соусом минулого тижня.
У нас був сливовий пудинг на обід у вівторок і не було половини пудинг і
pitcherful соусу залишилося.
Марілла сказав, що вистачить ще на вечерю і сказав, щоб я поставив його на комору
шельфу і покрити її.
Я мав на увазі, щоб приховати це стільки ж, скільки може бути, Діана, але коли я поніс його в мене
уявляючи я черниця - Я, звичайно, протестантські, але я уявляв, що я був католиком-
-Постригу в черниці поховати розбите серце в
заточений самоті, і я забув про покриття пудинг соусом.
Я думав про це наступного ранку і побіг до комори.
Діана, фантазії, якщо ви можете мій крайній жах на пошук миші потонув в тому, що пудинг
соус!
Я підняв миша з ложкою і кинув його на подвір'ї, а потім я вмився
ложки в трьох водах.
Марілла був поза доїльного і я повністю призначений, щоб запитати її, коли вона прийшла в, якби я
дати соусу свиней, але коли вона прийшла в я уявляв собі, що я
морозу фея переживає поворотний лісі
дерева червоні та жовті, якими б вони хотіли бути, тому я ніколи не думав про
пудинг соус знову і Марілла послав мене, щоб збирати яблука.
Ну, містер і місіс Честер Росса з Spencervale прийшли сюди цього ранку.
Ви знаєте, вони дуже стильні люди, особливо місіс Честер Росс.
Коли Марілла подзвонив мені в обід був готовий, і всі були за столом.
Я намагався бути чемним, як і гідно, як я міг бути, я хотів місіс Честер Росс
думаю, що я був вихований дівчинка навіть якби я не була красивою.
Все було зроблено правильно, поки я не побачив Марілла йде з сливовий пудинг в одній руці
і глек з пудингом соусом розігрівається, в іншому.
Діана, це був страшний момент.
Я згадав усе, і я тільки що встав на моєму місці і закричав з "Марілла, ви
не повинні використовувати цей пудинг соусом. Існував миші потонув у ньому.
Я забув вам сказати раніше ».
Ах, Діана, я ніколи не забуду цей жахливий момент, якщо я доживу до ста.
Місіс Росс Честер просто подивився на мене, і я думав, я б провалитися крізь підлогу
умертвіння плоті.
Вона така ідеальний економки і фантазії, що вона має бути, думав про нас.
Марілла стали червоними, як вогонь, але вона ніколи не сказав ні слова - тоді.
Вона тільки що здійснюється соусом і пудинг, і привів у деяких полуничним варенням.
Вона навіть запропонувала мені кілька, але я не могла ковтати ротом.
Це було схоже на складання в купу вугілля на мою голову.
Після місіс Честер Росс пішов, Марілла дав мені страшний прочухан.
Чому, Діана, в чому справа? "
Діана встала дуже невпевнено, потім знову сів, поклавши руки на
головою. "I'm - я страшенно хворий", сказала вона, трохи
густо.
"Я - я - повинен йти прямо додому." "Ах, ви не повинні мріяти про повернення додому
без вашого чаю ", вигукнула Ганна в тяжкому становищі. "Я отримаю це відразу - I'll піти і покласти
чай вниз в цю саму хвилину ".
"Я повинен повернутися додому," повторювані Діана, тупо, але рішуче.
"Дозвольте мені вам обід чи інакше," благав Анни.
"Дозвольте мені дати вам трохи фруктовий торт, і деякі з вишневого варення.
Ляжте на диван, на деякий час, і ви будете краще.
Де ти відчуваєш себе погано? "
"Я повинен повернутися додому," сказала Діана, і це було все, що вона скаже.
Даремно Анна благала. "Я ніколи не чув про компанію додому
без чаю ", і плакала.
"Ой, Діана, як ви думаєте, що це можливо насправді ви з віспою?
Якщо я піду і медсестра, ви можете залежать від цього.
Я ніколи не залишу тебе.
Але я хочу, щоб ти залишитися до після чаю. Де ти відчуваєш себе погано? "
"Я жахливо паморочилося в голові," сказала Діана. І дійсно, вона йшла дуже запаморочливо.
Ганна зі сльозами розчарування в її очах, отримав капелюх Діани і пішов з нею, як
Наскільки парканом двору Баррі.
Потім вона плакала всю дорогу назад у зелених дахів, де вона сумно покласти
Інша частина малини серцеві назад у комору і отримав чай готовий до
Матвія і Джері, з усіма цедру вийшли з роботи.
На наступний день була неділя, і як дощ лив як з відра від світанку до заходу
Анна не ворушилася за кордон із зелених дахів.
Понеділок вдень Марілла послав її вниз до місіс Лінд у справі.
У дуже короткий час Анна прилетіла резервне копіювання провулок зі сльозами прокатки
по її щоках.
На кухню, вона штриховий і впала на диван в
агонії. "Що б не пішло не так тепер, Анна?"
запит Марілла під сумнів і тривогу.
"Я сподіваюся, ви ще не пішов, і був зухвалий до місіс Лінд знову."
Немає відповіді від Енн врятувати більше сліз і ридань бурхливої!
"Енн Ширлі, коли я задаю вам питання, я хочу бути дана відповідь.
Сядьте аж до цієї самої хвилини і скажіть, що ви плачете ".
Енн села, трагедія персоніфікований характер.
"Місіс Лінд була вгору, щоб побачити місіс Баррі сьогодні і місіс Баррі був у жахливому стані ", вона
волав.
"Вона каже, що я встановив Діана п'яний суботу і відправив її додому в ганебній
стані.
І вона каже, що я повинна бути ретельно поганий, злий дівчинкою, і вона ніколи, ніколи не
дамо Діана грати зі мною знову. Ах, Марілла, я просто подолати з горя ".
Марілла втупився в порожній подиві.
"Встановити Діана п'яний!" Сказала вона, коли дізналася її голос.
"Енн ви чи місіс Баррі глузду з'їхав? Що ж ти дав їй? "
"Не річ, але малина сердечні", ридав Анни.
"Я ніколи не думав, малини серцеві створить люди п'яні, Марілла - навіть якщо вони
випив три великих tumblerfuls як Діана і зробив.
О, це звучить так - так - як чоловік місіс Томас!
Але я не хотів встановити її п'яний. "" П'яний нісенітниця! "Сказала Марілла,
йдемо до вітальні комори.
Там на полиці стояла пляшка, яку вона відразу ж визнаний одним містить деякі
з її трьох-річного домашнього вина смородини, для яких вона була відзначатися в Avonlea,
хоча деякі з строгих роду, г-жа
Баррі серед них, не схвалювали сильно від нього.
І в той же час Марілла згадав, що вона поклала пляшку малини
серцеві в підвалі, а не в коморі, як вона сказала Енн.
Вона повернулася в кухню з пляшкою вина в руці.
Її обличчя було посмикування, незважаючи на себе. "Анна, ви, безумовно, є геній
потрапити в біду.
Ти пішов і дав Діана смородини вино замість малини серцевими.
Хіба ви не знаєте різницю себе? "" Я ніколи не пробував ", сказала Ганна.
"Я думала, що серцеві.
Я хотів бути таким - так - гостинні. Діана отримала жахливо хворий і їхати додому.
Місіс Баррі розповів місіс Лінд вона просто п'яний як чіп.
Вона тільки сміялася, як нерозумно, коли її мати запитала її, в чому справа і пішов
спати і проспав кілька годин. Її мати пахла її подих і знав, що вона
був п'яний.
У неї були страшні головні болі протягом всього дня вчора.
Місіс Баррі так обурена. Вона ніколи не повірю, але те, що я зробив це по
мети ".
"Я думаю, що вона буде краще покарати за те, що Діана так жадібно, як випити три
склянки чого-небудь ", сказала Марілла найближчим часом.
"Чому, три з тих великих окулярах зробив би хворий, навіть якщо це були тільки
серцевими.
Ну, ця історія буде хорошим ручка для тих людей, які так на мене за
прийняття смородини вина, хоча я не зробив ніяких протягом трьох років з тих пір я знайшов
, Що міністр не схвалюють.
Я просто тримав цю пляшку на випадок хвороби. Там, там, дитина, не плач.
Я не можу бачити, як ви в усьому винні, хоча я жалкую, що це сталося так. "
"Я повинен плакати", сказала Ганна.
"Моє серце розбите. Зірки в їх курсах боротьбі з
Мене, Марілла. Діана і я розлучилися назавжди.
Ах, Марілла, я трохи мріяв про це, коли спочатку ми клялися наші обіти дружби ".
"Не будь дурним, Енн. Місіс Баррі буде краще думати про це, коли вона
знаходить ви не винні.
Я вважаю, вона думає, що ви зробили це за дурний жарт або щось в цьому роді.
Ви б краще всього йти цим вечором і сказати їй, як це було. "
"Моя сміливість підводить мене при думці про що стоять перед поранення матері Діани," зітхнув
Енн. "Я хочу, щоб ти йти, Марілла.
Ти так багато більш достойний, аніж я.
Ймовірно, вона б послухати вас швидше, ніж зі мною. "
"Ну, я буду", сказала Марілла, що відображає, що було б, мабуть, мудріше звичайно.
"Не плач більше, Енн.
Це все буде в порядку ". Марілла змінив свою думку про те, що
Все в порядку, коли вона повернулася з саду схилу.
Енн спостерігала за її найближчі і вилетів на ганок двері, щоб зустріти її.
"Ах, Марілла, я знаю, по вашому обличчю, що це було марно," сказала вона сумно.
"Місіс Баррі не простить мене? "
"Місіс Баррі справді! "Відрізав Марілла. "З усіх необгрунтованих жінок я коли-небудь бачив
вона гіршого.
Я сказав їй усе це було помилкою, і ви були не винні, але вона просто
мені не повірив.
І вона це добре втирати в моїй смородини вина і, як я завжди говорив, що він не міг
мають найменший вплив на кого-небудь.
Я просто сказав їй прямо, що смородина вино не призначено, щоб бути п'яним три tumblerfuls
в той час, і що, якщо в дитинстві я була пов'язана з так жадібно я тверезий її з
Право хорошою прочуханки ".
Марілла збитим в кухню, жорстоко порушується, залишаючи дуже
відволікатися трохи душі на ганку позаду неї.
Справжнє Енн вийшов з непокритою головою в сутінках осіннього холоду, дуже рішуче
і поступово вона взяла її шлях вниз по полю конюшини сере понад журнал міст
і вгору через гай їли, освітлений
бліді маленькі місяця висить низько над західним лісі.
Місіс Баррі, приходячи до дверей у відповідь на несміливі стукіт, виявив з побілілими губами хотілося-
очима прохача на порозі.
Обличчя в неї затверділи. Місіс Баррі був жінкою сильні забобони
і що не подобається, і її гнів був холодний, похмурий вигляд, який завжди важче
подолати.
Щоб зробити її справедливості, вона справді вважав, Ганна зробила Діана п'яний з чистою злоби
заздалегідь обдуманий, і вона була щиро прагнули зберегти свою маленьку дочку від
забруднення подальшого зближення з такою дитиною.
"Чого ти хочеш?" Сказала вона сухо. Анна сплеснула руками.
"О, місіс Баррі, будь ласка, прости мене.
Я не мав на увазі - до - п'янить Діани. Як я міг?
Тільки уявіть, якби ви були бідна дівчинка сирота, що добрі люди взяли
і ти був тільки один близький друг в усьому світі.
Як ви думаєте, ви б отруюють її на ціль?
Я думав, що тільки малина серцевими. Я був твердо переконаний, що це була малина
серцевими.
О, будь ласка, не кажіть, що ви не дозволите Діана грати зі мною більше.
Якщо ви завалите своє життя з темною хмарою горя ".
Ця мова, яка була б пом'якшили серце благотворно, місіс Лінд в мить, не мав
вплив на місіс Баррі, крім дратувати її ще більше.
Вона з підозрою ставився до гучних слів Ганни і драматичних жестів і уявити, що
Дитина знущається над нею. Так сказала вона, холодно і жорстоко:
"Я не думаю, що ви підходить дівчинка для Діани, щоб зв'язати с.
Тобі краще повернутися додому і вести себе ". Губам Анни затремтіли.
"Буде не даєш мені бачити Діану тільки один раз, щоб попрощатися?" Благала вона.
"Діана перейшла Кармоді з батьком", сказала місіс Баррі, вхідні та
закривши двері.
Анна повернулася в спокійне зелених дахів з відчаєм.
"Моя остання надія зникла," вона сказала Марілла. "Я підійшов і побачив місіс Баррі себе і
вона ставилася до мене дуже образливо.
Марілла, я не думаю, що вона добре виховані жінки.
Існує більше нічого робити, крім як молитися, і я не сподіваюся, що буду робити
багато хорошого, тому що, Марілла, я не вірю, що Бог може зробити дуже багато
з таким впертим людиною, як місіс Баррі ".
"Анна, ви не повинні говорити такі речі" заборонив Марілла, прагнучи подолати це
нечестивий тенденція сміх, який вона і виявив, що ростуть на неї.
І дійсно, коли вона розповіла всю цю історію від Матвія в ту ніч, вона сміятися
Сердечно більше негараздів Анни.
Але коли вона посковзнулася на сході фронтоном перед сном і виявили, що Анна
плакала сама спати незвичній м'якості проник в її особі.
"Бідна маленька душа", пробурмотіла вона, піднімаючи вільний завиток волосся від дитини сльози
сльозами обличчя. Потім вона нахилилася і поцілувала почервоніла
щока на подушці.
>
ГЛАВА XVII. Новий інтерес до життя
Наступний день Анна, схилившись над її клаптиків в кухонне вікно, відбулося
на погляд, і побачив Діану вниз Bubble манить дріади загадково.
В одну мить Енн була з дому і літаючих до порожнисті, подив і
надія борються в її виразних очах. Але надія зникла, коли вона побачила Діани
пригнічений виглядом.
"Твоя мати не пом'якшилася?" Видихнула вона. Діана похитала головою сумно.
"Ні, і о, Анна, вона каже, що я ніколи не грати з вами ще раз.
Я плакала і плакала, і я сказав їй, що це не твоя вина, але воно не було ніякої користі.
Я коли-небудь такий час умовлянь їй дайте мені спуститися і попрощатися з вами.
Вона сказала, що я тільки залишитися десять хвилин, і вона мене часу по годинах ".
"Через десять хвилин, не дуже багато часу, щоб сказати прощальне у вічному", сказала Ганна зі сльозами.
"Ой, Діана, ви будете обіцяти точно ніколи не забути мені, друг вашого
молоді, незалежно від того, що дорожче друзі можуть пестити тебе? "
"Насправді я буду", ридав Діана ", і я ніколи не буду є ще один близький друг - я не
хочете мати. Я не могла любити нікого, як я тебе люблю ".
"Ой, Діана," вигукнув Енн, сплеснувши руками, "ти мене любиш?"
"Ну, звичайно, я роблю. Хіба ви не знаєте, що? "
"Ні"
Енн глибоко зітхнув. "Я думав, ти любила мене, звичайно, але я
ніколи не сподівався, що ви любили мене. Чому, Діана, я не думаю, що хтось може
любити мене.
Ніхто ніколи не любив мене, тому що я себе пам'ятаю.
О, це чудово!
It'sa промінь світла, який буде вічно сяяти на темряву шлях розірвані
від тебе, Діана. Ну, просто сказати це ще раз. "
"Я люблю тебе віддано, Анна", сказала Діана стійко ", і завжди буду, ви можете бути
впевнений в цьому. "" І я завжди буду любити тебе, Діана, "сказав
Ганна, урочисто простягаючи руку.
"У найближчі роки твого пам'яті буде сяяти, як зірки над моєю самотньою життя, так як це
остання історія, яку ми читали разом говорить.
Діана, ти даси мені пасмо твоїх чорними косами на прощання зі скарбами
назавжди? "
"У вас є що-небудь різати?" Запит Діана, витираючи сльози, які
Анни, що впливають акценти викликало текти заново, і повернення на практичні аспекти.
"Так.
У мене є свої ножиці клаптиків в моїй кишені фартуха на щастя ", сказала Ганна.
Вона урочисто обрізаний один з завитків Діани. "Тариф тебе, мій улюблений друг.
Відтепер ми повинні бути як чужі, хоча, що живуть пліч-о-пліч.
Але моє серце ніколи не буде вірним для тебе ".
Анна стояла і дивилася Діана з уваги, сумно махає рукою останнього
всякий раз, коли вона повернулася, щоб озирнутися назад.
Потім вона повернулася в будинок, не мало втішали в даний час цим
романтичного розставання. "Він у всьому", вона повідомила, Марілла.
"Я ніколи не буду мати ще одного друга.
Я дійсно гірше, ніж будь-коли раніше, тому що я не Кейті Моріс і Віолеті зараз.
І навіть якщо б це не було б те ж саме. Так чи інакше, дівчатка мрія не
задоволення після справжній друг.
Діана і в мене було таке, що впливають прощальний вниз по весні.
Це буде священним в моїй пам'яті назавжди. Я використовував самий патетичний мову я міг
думати і сказала "ти" і "тебе".
"Ти" і "тебе", здається набагато більш романтичною, ніж "ти".
Діана дала мені пасмо свого волосся, і я збираюся зшити її в мішечок і носити
вона в мене на шиї все життя.
Будь ласка, дивіться, що він похований разом зі мною, бо я не вірю, я буду жити дуже довго.
Можливо, коли вона бачить, що я лежав холодний і мертвий перед нею місіс Баррі може відчувати докори совісті
за те, що вона зробила і дозволить Діана приходять на мій похорон ".
"Я не думаю, що є багато страху вашого вмирає від горя до тих пір, як ви можете говорити,
Анна ", сказала Марілла unsympathetically.
Наступного понеділка Енн здивована Марілла, прийшовши вниз зі своєї кімнати з нею
кошика книг по її за руку і стегно і губи primmed вгору в лінію
визначення.
"Я збираюся повернутися в школу", оголосила вона. "Ось і все, що залишилося в житті для мене,
Тепер, що мій друг був безжально вирваний з мене.
У школі я можу дивитися на неї і муза протягом декількох днів покинули ".
"Ти б краще музу за ваші уроки і сум", сказала Марілла, приховуючи свою радість
на цьому розвиток ситуації.
"Якщо ви збираєтеся назад в школу, я сподіваюся, що ми почуємо більше не в порушенні сланців більш
по головах і такі переноси далі. Веди себе і робити тільки те, що ваш
Учитель каже вам ".
"Я постараюся бути модель учня", погодилася Енн понуро.
"Там не буде весело в ньому, я думаю.
Г-н Філліпс сказав Мінні Ендрюс була модель учня і немає ні іскри
уяві або життя в ній. Вона просто нудно і убогий, і ніколи, здається,
, Щоб добре провести час.
Але я відчуваю себе настільки пригнічений, що, можливо, він прийде легко мені зараз.
Я збираюся раунді дорозі. Я не міг їхати Береза Шлях все
поодинці.
Я плакав гіркими сльозами, якби я зробив. "Анна зустріли в школу з відкритими
зброї.
Уява її було дуже не вистачало в іграх, її голос у співі та її
драматичні здібності у прочитанні вголос книг на годину обіду.
Рубін Гілліс контрабандним три синіх слив до неї під час заповіт читання; Елла травня
Макферсон дав їй величезні жовті братки вирізати з обкладинки квітковим
Каталог продукції - вид прикраси столу набагато цінується в Avonlea школі.
Софія Слоун запропонував навчити її зовсім новий елегантний структура в'язати мережива,
Так приємно для обрізки фартухи.
Кеті Boulter дав їй флакон духів, щоб зберегти воду в список кандидатів, і Джулія Белл скопіювали
уважно на листку паперу блідо-рожевого зубчастими по краях наступних
випоту:
Коли сутінки упускає завіса і шпильки він із зіркою
Пам'ятайте, що ви є друг, хоча вона може блукати далеко.
"Це так приємно бути оцінені," зітхнула Ганна захоплено Марілла в ту ніч.
Дівчата не лише вчені, які "оцінив" її.
Коли Анна пішла на своє місце після обіду годину - їй сказали, пан Філліпс
сидіти з моделлю Мінні Andrews - вона знайшла на своєму столі великий соковитий
"Полуниця яблуко".
Енн зловив всі готові прийняти вкусити, коли вона згадала, що єдине місце в
Avonlea де полуниця яблука росли був у старий сад Блайт на іншу сторону
Озеро Сяючий Вод.
Ганна впала яблуко як ніби це був розпечений вугілля і демонстративно витерла
пальці на хустку.
Яблуко лежало недоторканим на столі до наступного ранку, коли маленький Тимофій
Ендрюс, що прийшов до школи і запалив вогонь, приєднав його як один з його
передумови.
Шифер Чарлі Слоана в олівець, чудово bedizened зі смугастими червоний і жовтий
паперу, вартістю два центи, де звичайні олівці коштують тільки один, який він послав до
її після обіду зустрівся з більш сприятливими прийом.
Енн була милостиво прийняти його і нагородив донора з посмішкою, яка
піднесене, що закохані молоді негайно в сьомому небі від захвату й
змусило його зробити такий страшної помилки в
під його диктовку, що пан Філліпс тримали його в після школи, щоб переписати його.
Але так як конкурс Цезаря позбавленої бюст Брута
Лі, але і кращим сином Риму нагадати їй більше. так відзначені відсутність будь-якої данини або
визнання від Діани Баррі хто сидів з Герті Пай озлоблених Анни
маленький тріумф.
"Діана, можливо, тільки посміхнулася мені колись, я думаю," вона оплакувала до Марілла в ту ніч.
Але наступного ранку відзначити найбільш дивно кручений і склав, і
невеликий пакет були прийняті до Ганни.
Дорога Анна (побіг колишній) Мати каже, що я не грати з вами чи
поговорити з вами навіть у школі. Це не моя вина і не сердься на мене,
тому що я люблю тебе так, як ніколи.
Я сумую за тобою жахливо розповісти всі мої секрети, і я не люблю Герти Пай один біт.
Я зробив вам один з нових bookmarkers з червоного паперу тканини.
Вони дуже модно зараз і тільки три дівчинки в школі знають, як зробити
них. Коли ви дивитеся на це пам'ятати
Ваш вірний друг
Діана Баррі.
Анна прочитала записку, поцілував закладку, і відправив швидку відповідь назад
іншу сторону школи.
Моя дорога Діана: - Звичайно, я не серджуся на вас, бо ви
повинні підкорятися своїй матері. Наші духи можуть комуни.
Я буду зберігати ваші прекрасні даний назавжди.
Мінні Ендрюс є дуже миленька дівчинка, - хоча у неї немає уяви, - але після того,
будучи Busum друга Діани я не можу бути Мінні.
Будь ласка, вибачте мої помилки, тому що правопис не дуже добре, все ж, хоча багато чого
improoved. Ваш до смерті нас у частину
Енн Корделія або Ширлі.
PS Я буду спати з вашого листа під подушку вночі.
А. АБО CS
Марілла песимістично чекати більше проблем, так як Енн знову почали йти в
школі. Але жодна розвинена.
Можливо, Енн піймав щось "модель" дух від Мінні Ендрюс, по крайней
Принаймні, вона потрапила на дуже добре з тих пір пан Філліпс.
Вона кинулася до неї в дослідженнях серця і душі, вирішив не бути перевершеним в
будь-який клас Гілберт Блайт.
Суперництво між ними незабаром була очевидною, це було абсолютно добродушний на Гілберта
сторону, але це набагато слід побоюватися, що те ж саме можна сказати про Анну, яка
Звичайно unpraiseworthy завзятість для проведення образи.
Вона була інтенсивна в її ненависті, як у її любить.
Вона не буде опускатися до визнати, що вона мала на увазі, щоб конкурувати Гілберт в школі, бо
, Які були б визнати його існування, Енн вперто ігноруються;
але конкуренція була там і почесті коливалася між ними.
Тепер Гілберт був головою написання класу, тепер Ганна, з труснувши довгими рудими
коси, пишеться його вниз.
Одного разу вранці Гілберта були всі його суми зроблено правильно, і його ім'я було написано на
дошки, на рулон честі; наступний ранок Ганна, мають боровся з дико
десяткові весь вечір колись, буде в першу чергу.
Один жахливий день їх зв'язків і їх імена були написані разом.
Це було майже так само погано, як бери повідомлення та умертвіння Ганни була очевидна, як
Гілберта задоволення.
Коли письмові іспити в кінці кожного місяця були проведені напрузі було
жахливо. Перший місяць Гілберт вийшли три
знаки попереду.
Другий Енн побили його на п'ять. Але її тріумф був затьмарений тим, що
Гілберт сердечно привітав її перед всією школою.
Було б ніколи так багато солодше для неї, якби він відчував жало свою поразку.
Г-н Філліпс, можливо, не дуже хороший учитель, але учень так жорстко
визначається на навчання як Енн була чи уникнути прогресу за жодних
вид вчителя.
Після закінчення терміну Анни і Гілберта були і сприяв у п'ятий клас і
дозволило розпочати вивчення елементів "гілки" - за допомогою якого латинь, геометрію,
Французький, і алгебри були призначені.
У геометрії Анна познайомилася зі своїм Ватерлоо. "Це абсолютно жахливі речі, Марілла," вона
застогнав. "Я впевнений, що я ніколи не буду в змозі зробити головою
в ньому розібратися.
Існує не простір для фантазії в ньому взагалі.
Г-н Філліпс говорить, що я гірший балбес він коли-небудь бачив у ній.
І Хіль - Я маю на увазі деякі інші настільки розумні на нього.
Це надзвичайно образливим, Марілла. "Навіть Діана розвивається краще, ніж я займаюся.
Але я не проти побиття Діани.
Навіть хоча ми зустрічаємося як чужі тепер я все ще люблю її з незгасимої
любов. Це робить мене дуже сумно часом думати
про неї.
Але насправді, Марілла, ніхто не може залишатися сумної дуже довго в такий цікавий світ, може
один? "
>
ГЛАВА XVIII. Енн-рятувальників
Всі речі великі рану в ногу з усіма речами мало.
На перший погляд може здатися, що рішення певних канадського прем'єра в
включають Острів Принца Едуарда в політичній туру могла б багато або нічого спільного з
долю маленької Енн Ширлі на зелених дахів.
Але це було.
Було січня прем'єр прийшов, для вирішення своїх вірних прихильників і тих з
його nonsupporters як вирішив бути присутнім на засіданні монстр маси відбулася в
Шарлоттаун.
Більшість людей, Avonlea були на боці прем'єра політики; отже, на
Вночі зустріч майже всі чоловіки і добру долю жінок пішли
в місто тридцять миль.
Г-жа Рейчел Лінд зайшов занадто.
Г-жа Рейчел Лінд був розпечений політиком і не міг повірити, що
політичного мітингу може бути здійснено без неї, хоча вона була на
протилежній стороні від політики.
І вона пішла в місто і взяв її чоловік - Томас буде корисним у догляді за
коня - і Марілла Катберт з нею.
Марілла була потайки інтерес до політики себе, і як вона думала, що може бути її
Єдиний шанс побачити живого прем'єра, вона тут же взяв його, залишивши Енн і Метью
тримати вдома до її повернення на наступний день.
Таким чином, хоча Марілла і пані Рейчел були дуже веселилися на масу
зустріч, Енн і Метью був веселий кухні в зелених дахів всіх до себе.
Яскравий вогонь горів у старомодний печі Ватерлоо і синьо-білий
морозу кристалів блищали на стеклах.
Метью кивнув на АДВОКАТА ФЕРМЕРІВ на дивані і Енн за столом вивчав її
Уроки з похмурою рішучістю, незважаючи на різні задумливим поглядом на годинник, полиці,
де лежала нова книга, що Джейн Ендрюс позичив її в той день.
Джейн запевнила її, що це було виправдано, щоб зробити будь-яку кількість гострих відчуттів, чи слова
на цей рахунок, пальці і Анни тремтіли, щоб звернутися до нього.
Але це означало б тріумф Гілберт Блайт на завтра.
Енн відвернулася від годинник шельфу і намагався уявити собі не тут то було.
"Матвій, ти коли-небудь вивчати геометрію, коли ви пішли в школу?"
"Ну, ні, я не", сказав Метью, вийшовши з його дозу з початку.
"Я бажаю вам було", зітхнула Ганна, "тому що тоді ви були б у стані співчувати мені.
Ви не можете співчувати належним чином, якщо ви ніколи не вивчали його.
Це лиття хмари над всього мого життя.
Я такий балбес на неї, Метью. "" Ну, я не знаю ", сказав Метью
заспокійливо. "Я думаю, ви все гаразд ні при чому.
Г-н Філліпс сказав мені минулого тижня в магазині Блера на Кармоді, що ти був самим розумним
вчений в школі і на крутому підйомі.
"Швидкий прогрес був його слова.
Там на них, як стікає Тедді Філліпс і каже, що він не так багато вчителів, але я
припускаю, що він все в порядку. "Метью б міг подумати, хто
хвалили Енн була "все в порядку."
"Я впевнений, що я хотів потрапити на краще з геометрією, якщо тільки він не призведе до зміни букв,"
поскаржилася Аня.
"Я вчуся пропозицію напам'ять, а потім він малює його на дошці і ставить
різні літери від того, що в книзі, і я отримую все переплутали.
Я не думаю, що вчитель повинен приймати такі означати перевагу, чи не так?
Ми вивчаємо зараз сільське господарство, і я дізнався, нарешті, те, що робить дороги червоні.
It'sa великим комфортом.
Цікаво, як Марілла і місіс Лінд користуються самі.
Місіс Лінд говорить Канаді збирається собак речей в даний час працюють на Оттаві і
що це жахливо попередженням виборцям.
Вона каже, що якби жінки могли голосувати ми скоро побачимо, благословив зміни.
Який шлях ви голосуєте, Метью? "" Консервативний ", сказав Метью оперативно.
Щоб проголосувати консервативна була частиною релігії Матвія.
"Тоді я занадто консервативний", сказала Ганна рішуче.
"Я радий, тому що Хіль - тому що деякі з хлопчиків у школі Гриць.
Я думаю, пан Філліпс Грит теж, тому що батько Пріссі Ендрюс є одним, і Рубі
Гілліс каже, що коли чоловік доглядає, він завжди повинен погодитися з матір'ю дівчини
в релігії та її батька в політиці.
Це правда, Метью? "" Ну, я не знаю ", сказав Метью.
"Ти коли-небудь доглядав, Метью?"
"Ну, ні, я не знаю, я коли-небудь робив", сказав Метью, який, безсумнівно, ніколи не думав про
такою річчю в його існування. Енн відображається з її підборіддям в її руках.
"Він повинен бути досить цікавим, чи не думаєте ви, Метью?
Рубін Гілліс каже, що коли вона виросте, вона збирається коли-небудь так багато beaus на
рядок і мати їх все без розуму від неї, але я думаю, це було б дуже цікаво.
Я волів би мати тільки один в своєму розумі.
Але Рубін Гілліс знає дуже багато про такі питання, тому що у неї дуже багато великих
сестри, і місіс Лінд говорить Гілліс дівчата пішли, як гарячі пиріжки.
Г-н Філліпс йде вгору, щоб побачити Пріссі Ендрюс майже щовечора.
Він каже, що це, щоб допомогти їй з уроками, але Міранда Слоун навчається королеви
теж, і я повинен думати, що вона потребувала допомоги набагато більше, ніж Пріссі, тому що вона коли-небудь так
набагато дурніші, але він ніколи не виходить, щоб допомогти їй вечорами на всіх.
Є дуже багато речей у цьому світі, що я не можу зрозуміти, дуже добре,
Матфея ".
"Ну, я не знаю, як я їх зрозуміти все сам", визнав Матвія.
"Ну, я вважаю, я повинен закінчити свої уроки.
Я не дозволю собі відкрити цю нову книгу Джейн позичила мені, поки я не до кінця.
Але it'sa жахлива спокуса, Матвія. Навіть коли я повертаюся спиною, я бачу його
там так само, як рівнина.
Джейн сказала, що вона плакала сама хвора над ним. Я люблю книги, яка змушує мене плакати.
Але я думаю, я буду нести цю книгу у вітальні і замкнути її в буфет
і дасть вам ключ.
І ви не повинні дати її мені, Метью, поки мої уроки зроблені, навіть якщо я
Благаю вас на колінах.
Це все дуже добре, щоб сказати протистояти спокусі, але це все набагато простіше
протистояти йому, якщо ви не можете отримати ключ. І тоді я біжу вниз до підвалу і
отримати деякі russets, Метью?
Чи не хочете russets? "" Ну, я не знаю, але що б я ", сказав
Матвія, який ніколи не їв russets але знав слабкості Анни для них.
Подібно до того, як Ганна з'явилася тріумфально з підвалу з нею тарілку russets прийшов
звук польоту кроки по крижаній ходити борту зовні, так і в наступний момент
кухонні двері відчинилися, і в кинулися
Діана Баррі, білолиций і затамувавши подих, з шаллю обгорнутий навколо неї поспішно
голови.
Енн швидко відпустив її свічку і пластини в її здивування, і пластини, свічки,
і яблука розбився разом вниз підвал сходи і були виявлені на дні
вбудовані в топленому жир, на наступний день, за
Марілла, який зібрав їх і подякував милість будинок не був підпалений.
"Що з вами, Діана?" Вигукнула Анна.
"Ваша мати пом'якшилася нарешті?"
"Ах, Ганна, приходять швидко," благав Діана нервово.
"Мінні травня жахливо хворий - у неї є крупа.
Молоді Мері Джо каже, - і батько і мати знаходяться далеко від міста, і нікому йти
для лікаря.
Мінні травня жахливо погано, і молоді Мері Джо не знає, що робити - і о, Анна, я
так страшно! "
Матвія, не кажучи ні слова, потягнувся до шапки і пальто, прослизнув повз Діана і на виїзді
в темряву двору.
"Він пішов, щоб використовувати щавель кобилу йти Кармоді для лікаря", сказала Анна, яка
поспішала на капоті і куртку. "Я знаю, що так само, як якщо б він так сказав.
Матвій і я такі споріднені душі я можу читати його думки без слів
все "." Я не вірю, він знайде лікаря
Кармоді, "ридав Діани.
"Я знаю, що д-р Блер відправився в місто і я думаю, доктор Спенсер пішов би теж.
Молоді Мері Джо ніколи не бачив нікого з крупом і місіс Лінд буде у від'їзді.
Ах, Анна! "
"Не плач, Ді," сказала Енн весело. "Я точно знаю, що робити для круп.
Ви забуваєте, що місіс Хаммонд був близнюків в три рази.
Коли ви дивитеся через три пари близнюків ви, природно, отримати великий досвід.
Всі вони мали круп регулярно. Просто чекати, поки я отримую іпекакуани пляшки - ви
mayn't є у вашому домі.
Давай зараз ».
Дві маленькі дівчинки поспішно вийшов рука об руку і поспішив через Lane Lover і
через кіркою поле за його межами, для снігу занадто глибоко, щоб їхати коротше дерева
чином.
Анна, хоча щиро шкода Мінні травня, був далеко не байдужий до
романтику ситуації і насолоду ще раз, що розділяє ці романтики
з споріднену душу.
Ніч була ясна й морозна, все чорне і тіні срібла сніжному схилу, великі
Зірки сяяли над мовчання полів, подекуди темно зазначив ялин стояли
снігом присипкою їх філії та свист вітру через них.
Ганна думала, що це справді чудове йти скіммінгу через все це таємниця і
краса з вашим близьким другом, який був до тих пір, відчуженим.
Мінні травня, у віці трьох, був дійсно дуже хворий.
Вона лежала на кухонному дивані гарячкової і неспокійною, а її хрипке дихання може
бути почутим у всьому будинку.
Молоді Мері Джо, міцна, широка обличчям французької дівчини зі струмка, якого місіс Баррі
займається, щоб залишитися з дітьми під час її відсутності, був безпорадний і збитий з пантелику,
абсолютно не в змозі думати, що робити, або робити це, якщо б вона думала про це.
Ганна пішла працювати зі знанням справи і оперативність.
"Мінні Мей крупа все гаразд, вона досить погано, але я бачив, що вони гірше.
Перш за все ми повинні мати багато гарячої води. Я заявляю, Діана, є не більше
чашки в чайник!
Там, я наповнив її вгору, і, Мері Джо, ви можете покласти дрова у піч.
Я не хочу тебе образити, але мені здається, ви, можливо, думав про це
до цього, якщо ви хочете будь-якої фантазії.
Тепер, я буду роздягатися Мінні травня і поклав її в ліжко, і ви намагаєтеся знайти якийсь м'якою фланелевою
тканини, Діана. Я збираюся дати їй дозу іпекакуани
в першу чергу. "
Мінні травня, не люблять, щоб іпекакуани, але Ганна не приніс три
пар близнюків ні за що.
Вниз, що іпекакуани пішов, не тільки один раз, але багато разів протягом довгого, тривожну ніч
, Коли дві маленькі дівчинки працювали над терпляче страждання Мінні травня, і молоді
Мері Джо, чесно прагнув зробити все, що вона
може, постійно палаючого вогню і нагрівається більше води, ніж було б необхідно для
лікарні крупозний немовлят.
Було три години, коли Метью прийшов з лікарем, тому що він був змушений йти ва
спосіб Spencervale для одного. Але нагальна необхідність у допомозі
минулого.
Мінні травня був набагато краще і спав міцно.
"Я був страшенно біля відмови в розпачі", пояснила Анна.
"Вона все гірше і гірше, поки вона не гірше, ніж коли-небудь Хаммонд близнюки,
навіть останні пару. Я дійсно думав, що вона збирається душити
до смертної кари.
Я дав їй кожну краплю іпекакуани в цій пляшці, а коли остання доза спустився я
сказав собі - не Діана або молодих Мері Джо, бо я не хотів турбувати їх
більше, ніж вони були стурбовані, але мені довелося
сказати це собі просто щоб полегшити свої почуття - 'This є останньою надією затяжний
і я боюся, тис марно один.
Але протягом трьох хвилин вона кашляла до мокротиння і став отримувати більше прав
геть. Ви повинні тільки уявіть собі моє полегшення, лікар,
тому що не можу висловити це словами.
Ви знаєте, Є деякі речі, які не можуть бути виражені в словах. "
"Так, я знаю", кивнув лікар.
Він подивився на Енн, як ніби він думав дещо про неї, що не може бути
виражені в словах. Пізніше, однак, він висловив їх г-ну
і місіс Баррі.
"Ця маленька руда дівчина, вони мають більш ніж на Катберт настільки ж розумні, як вони роблять їх.
Я кажу вам, що вона врятувала життя, що дитину, для нього було б занадто пізно, коли я
туди потрапили.
Вона, здається, вміння і присутність духу, абсолютно чудовий дитина в її
віку. Я ніколи не бачив нічого подібного очах її
, Коли їй було пояснити випадок зі мною. "
Ганна пішла додому в чудовому, біло-матовий зимовий ранок, важкі очі від
втрата сну, але все-таки говоримо невтомно від Матвія, коли вони перетинали
довгі білі поля і пішов під
блискучий казковий арку Lane Любителя кленів.
"Ах, Матвій, чи не так прекрасний ранок? Світ виглядає якось Бог щойно
собі на втіху, не так?
Ті дерева виглядають так, ніби я міг підірвати їх геть з диханням - пуф!
Я такий радий, я живу в світі, де Є білі морози, чи не так?
І я так рада, що місіс Хаммонд було три пари близнюків в кінці кінців.
Якби вона не, я не міг знати, що робити для Мінні травня.
Я реальний шкода, що я коли-небудь хрест з місіс Хаммонд за те, що близнюки.
Але, о, Метью, я так спати. Я не можу ходити в школу.
Я просто знаю, я не міг тримати очі відкритими, і я б так нерозумно.
Але я ненавиджу сидіти вдома, для Хіль - деякі інші будуть отримувати глави класу, і
це так важко вставати знову - хоча, звичайно, важче буде більше
задоволення у вас, коли ви встати, чи не так? "
"Ну, я думаю, що вам вдасться все в порядку", сказав Метью, дивлячись на Енн
біле личко і темні тіні під очима.
"Ви просто зайдіть права на ліжко і хороший сон.
Я зроблю все господарські роботи. "
Енн відповідно ліг спати і спав так довго і міцно, що було добре на в
білі та рожеві зимовий день, коли вона прокинулася й спустилася на кухню, де
Марілла, який приїхав додому в той же час, сидів в'язання.
"Ах, ти бачив прем'єр?" Вигукнула Енн відразу.
"Що він схожий Марілла?"
"Ну, він ніколи не повинен бути прем'єром через свою зовнішністю", сказала Марілла.
"Такий ніс, як людина! Але він може сказати.
Я був гордий бути консервативною.
Рейчел Лінд, звичайно ж, будучи лібералом, не використовувати для нього.
Ваш вечеря в духовці, Анна, і ви можете отримати собі деякі сині сливи зберегти
з комори.
Я думаю, ви голодні. Матфей розповідає мені про останні
ніч. Я повинен сказати, що пощастило, ви знали, що
робити.
Я б не мали ні найменшого уявлення себе, тому що я ніколи не бачила випадку круп.
Там зараз, не кажучи вже говорив, поки у вас був ваш обід.
Я можу сказати, зовнішній вигляд, що ви просто повний з промовами, але вони будуть
тримати ".
Марілла було щось сказати Енн, але вона не говорила це тільки тоді, бо вона знала, що якщо
вона подальше порушення Анни б підняти її забратися з області таких
істотних питань, як апетит або вечерю.
І тільки Ганна скінчила блюдця синіх слив зробили Марілла сказати:
"Місіс Баррі був тут у другій половині дня, Енн. Вона хотіла бачити тебе, але я б не розбудити
Вас.
Вона каже, що ти врятував життя Мінні травня, і вона дуже шкода, що вона діяла, як вона зробила в
, Що справа смородини вина.
Вона каже, що знає тепер, ти не хотів встановити Діана п'яний, і вона сподівається, що ви
простити її і бути хорошими друзями з Діаною знову.
Ви перейти на цей вечір, якщо хочете для Діани не може викликати у двері на
рахунок сильної застуди вона впіймала вчора ввечері.
Тепер, Енн Ширлі, даруйте, не злетіти в повітря. "
Попередження, здавалося, не потрібні, так і повітряних піднятою був вираз Анни
і ставлення, як вона схопилася на ноги, і обличчя її опроміненні полум'я її
дух.
"Ах, Марілла, я можу піти прямо зараз - без миття посуду?
Я буду мити їх, коли я повернуся, але я не можу зв'язати себе вниз до чого так
неромантично, як миття посуду в цей захоплюючий момент. "
"Так, так, біжи", сказала Марілла поблажливо.
"Енн Ширлі - Ти з глузду з'їхав? Вернись цей момент і покласти щось на
Вас.
Я міг би також заклик до вітру. Вона пішла без шапки або плівкою.
Подивіться на її розрив по саду з нею потокового волосся.
Це буде милість, якщо вона не ловить її смерті від холоду. "
Енн прийшла танцями будинку в фіолетових сутінках взимку по сніжній місцях.
Афар на південно-заході був великий мерехтливий, перлинно-як блиск
вечірня зірка в небі, що було блідо золотий і ефірні піднявся над біліє
просторів і темні яри їли.
Дзвякає з саней дзвонів серед снігових гір прийшли, як чарівний передзвін через
морозне повітря, але їх музика була не солодший, ніж пісня в серці Анни та її
губи.
"Ви бачите перед собою абсолютно щасливою людиною, Марілла", оголосила вона.
"Я абсолютно щасливий - так, не дивлячись на мої руде волосся.
Просто на даний момент у мене є душа над рудим волоссям.
Місіс Баррі поцілував мене і плакала і сказала, що вона була дуже шкода, і вона ніколи не зможе погасити мене.
Я відчував себе жахливо ніяково, Марілла, але я тільки що сказав, як чемно, як тільки міг: "Я
без образ для вас, місіс Баррі.
Запевняю вас, раз і назавжди, що я не хотів отруювати Діана і відтепер я
повинні охоплювати минуле з мантією забуття.
Це був дуже гідний спосіб говорити не так, Марілла? "
"Я відчував, що я був обрушуючи вугілля на голову місіс Баррі.
І Діана, і я чудово провели вечір.
Діана показала мені нові фантазії стібка гачком її тітка більше на Кармоді навчив її.
Жодна душа в Avonlea знає це, але нам, і ми пообіцяли урочисту клятву ніколи не розкрити його
кому-небудь ще.
Діана дала мені гарну листівку з вінком з троянд на неї і вірші
поезії: "Якщо ти любиш мене, як я люблю тебе
Нічого, крім смерті може розлучити нас два.
"І це вірно, Марілла. Ми збираємося попросити пан Філліпс, щоб повідомити нам
сидять разом в школу ще раз, і Герті Пай може піти з Мінні Ендрюс.
У нас був елегантний чай.
Місіс Баррі був найкращим порцеляною викладеним, Марілла, як якщо б я була реальна компанія.
Я не можу сказати вам, що гострих відчуттів він дав мені. Ніхто і ніколи не використовували свої найкращі Китай
мій рахунок раніше.
І у нас був торт фрукти і торт фунта і пончики і два види консервів,
Марілла.
І місіс Баррі запитав мене, якщо я пив чай і сказав: "Па, чому б вам не пройти печиво
Ганні?
Він повинен бути прекрасно, щоб бути дорослим, Марілла, коли тільки лікують, як ніби ви це
так красиво. "" Я не знаю про це ", сказала Марілла,
з коротким зітханням.
"Ну, у всякому разі, коли я виріс," сказала Енн рішуче: "Я завжди буду говорити
до маленьких дівчаток, як ніби вони теж, і я ніколи не буду сміятися, коли вони використовують гучні слова.
Я знаю з сумного досвіду, як це боляче свої почуття.
Після чаю Діана і я зробив ірису.
Таффі була не дуже хороша, я думаю, тому що ні Діана, ні я ніколи не зробив
будь-які раніше.
Діана залишила мене розворушити її, поки вона маслом тарілки і я забув, і нехай горить;
а потім, коли ми встановили на платформу, щоб охолодити кішка підійшла одна плита і
, Які повинні бути викинуті.
Але виготовлення було чудове задоволення. Потім, коли я прийшов додому місіс Баррі попросив мене
приїхати так часто, як я міг би і Діана стояла біля вікна і кинули поцілунки для мене
все, аж до провулка коханця.
Запевняю вас, Марілла, що я відчуваю, що сьогодні увечері молитися, і я збираюся придумувати
спеціальні зовсім нові молитви на честь цієї події ".
>