Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 16
Вихователь і нагадуваннями
Секретар, не втрачаючи часу, щоб отримати роботу, і його пильність і метод незабаром встановив
свій відбиток на справи Золотий Сміттяр в.
Його серйозність у визначенні зрозуміти довжину і ширину і глибину
на кожну одиницю роботи, представлені йому його роботодавцем, був особливим, як його
відправка в угодах він.
Він прийняв ніякої інформації або пояснень з других рук, але зробив собі майстер
найбільше довіряють йому.
Одна частина поведінки секретаря, що лежить в основі всіх інших, можливо, були
недовіру до людини з кращим знанням людей, ніж Золотий Сміттяр було.
Секретар був далекий від допитливих або нав'язливим, як секретар може
бути, але не менше, ніж повне розуміння всієї справи
буде задовольнятися його.
Незабаром стало очевидним (від знання, з якими він відправився в), що він повинен мати
був у кабінеті, де Harmon буде зареєстрована, і повинно бути, читали
буде.
Він очікує розгляду в г Боффін, чи повинен він мати на увазі при цьому на
або цю тему, показуючи, що він уже знав про це і розуміли це.
Він зробив це не зі спробою приховування і, здавалося, повинен переконатися, що це була частина
своїм обов'язком підготували себе на всіх досяжних точок для максимальної розвантаження.
Це може - хай це буде повторюватися - пробудили деякі трохи розпливчасто недовіру
Людина більш досвідчений, ніж Золотий Сміттяр.
З іншого боку, Генеральний секретар був проникливий, стриманий і мовчазний, хоча, як
ревно, як якщо б справи були його власними.
Він не показав любов до заступництву або команду грошей, але чітко кращим
відставку, як г-Боффін.
Якщо у своїй вузькій сфері, він шукав влади, це була сила знання, енергія
виведених з ідеального розуміння свого бізнесу.
Станом на обличчі секретаря було безіменних хмари, так і на його манері було
тінь в рівній мірі невизначеною.
Це було не те, що він був збентежений, так як в той перший вечір з родиною Wilfer, він
було звично не соромлячись зараз, і ще щось залишилося.
Це було не те, що його манера була погана, а на цей раз, вона була зараз дуже хороша, як
бути скромним, добрим, і готово. Але щось не покидала його.
Вона була написана чоловіків, які зазнали жорстокої неволі, або у кого є
пройшли через страшний протоку, або хто в самозбереженні вбив беззахисного
людина-істота, що запис його
ніколи не зникла з лиця їх, поки вони не померли.
Чи був такий записи тут?
Він створений тимчасовий офіс для себе в новому будинку, і все пройшло добре
під його рукою, з одного особливої виняток.
Він явно заперечував проти спілкування з адвокатом пан Боффін в.
Два чи три рази, коли було деякий невеликий приводом для його таким чином, він
передав задачу пан Боффін, і його ухилення від незабаром стало так дивно
очевидно, що пан Боффін говорив з ним з приводу його небажання.
"Це так", секретар визнав. "Я не хотів би.
Чи мав він особисті заперечення пан легка деревина?
"Я не знаю його. Якби він страждав від закону костюми?
"Не більше, ніж інші люди", був його коротка відповідь.
Чи був він упереджено ставляться до роду адвокатів?
"Ні. Але поки я перебуваю у вашій зайнятості, сер, я волів би бути звільнений від відвідування
між адвокатом і клієнтом. Звичайно, якщо ви натиснете її, г-н Боффін, я
готові підкоритися.
Але я сприймаю це як велику користь, якщо ви не будете натискати без термінового
випадку.
Тепер він не може сказати, що існує термінова випадку, для легка деревина не зберегла
іншими справами в свої руки, крім тих, до цих пір затримався і нудився про
невідомі злочинець, і таких, як виникла з купівлі будинку.
Багато інші питання, які можуть пройшли його словами, зараз зупинився на
Секретар, під управлінням яких були набагато більш оперативно і
задовільно утилізувати, ніж вони будуть
б, якби вони потрапили в область молодих Blight в.
Це Золотий Сміттяр цілком зрозумілі.
Навіть питання відразу ж в руках було дуже мало часу, як вимагає особистого
вид з боку секретаря, оскільки вона склала не більше того: - смерть
з Hexam надання поту чесного
лоб людині невигідно, чесна людина shufflingly відмовився змочити чоло
ні про що, з важкими напруги, який відомий в юридичних колах як лайка
Ваш шлях через кам'яну стіну.
Отже, що нове світло пішов з розпилювання.
Але, в ефір старі факти навів хтось зацікавлений припустити, що це було б
добре, перш ніж вони reconsigned їх похмурі полки - ймовірно, вже назавжди -
щоб спонукати або змусити що пан Юлій Хендфорд до знову і піддаватися сумніву.
І всі сліди г-н Юлій Хендфорд втрати, легка деревина зараз називають його клієнта
для влади, щоб шукати його через публічні оголошення.
"Ваша заперечення піти в письмовій легка деревина, Rokesmith?
"Ні в якому разі, сер." Тоді, можливо, ви будете писати його лінії, і
кажуть, що він вільний робити, що йому подобається.
Я не думаю, що обіцяє. "Я не думаю, що він обіцяє, сказав
Секретар. "Тим не менш, він може робити те, що йому подобається.
"Я напишу одразу.
Дозвольте мені подякувати Вам за такий дбайливо поступаючись моїм небажанням.
Це може здатися менш нерозумно, якби я зізнатися вам, що, хоча я не знаю, г-н
Легка деревина, у мене є неприємна асоціація пов'язана з ним.
Це не його вина, він зовсім не винен в цьому, і навіть не знаю, що мої
ім'я. пан Боффін відхилив питання з поклоном
або два.
Лист було написано, а на наступний день пан Юлій Хендфорд була оголошена в.
Він просив, щоб поставити себе в спілкуванні з паном Мортімер легка деревина,
в якості можливого засобу досягнення цілей правосуддя, а нагорода була запропонована будь-яка
один знайомий з його місцезнаходження хто
б повідомити те ж саме сказав містер Мортімер легка деревина в його офісі в
Храм.
Кожен день протягом шести тижнів ця реклама з'явилася в голові всі газети,
і кожен день протягом шести тижнів секретарем, коли він побачив її, сказав собі, а в
тон, в якому він сказав своєму роботодавцю, - "Я не думаю, що обіцяє!
Серед його перших занять досягнення цієї сиріт хотів г-жа Боффін відбувся
видному місці.
З самого раннього моменту його участі, він показав особливого бажання догодити
неї, і, знаючи її, щоб цей об'єкт в глибині душі, він пішов за нею з невтомною
готовністю і інтересом.
Містер і місіс Milvey знайшов їх пошук важким.
Або права сиріт було неправильним сексом (які майже завжди траплялося) або ж
занадто старі або занадто молоді або занадто болючим, або занадто брудною, або занадто звикли до
вулиці, або занадто ймовірно, бігти, або він
Виявилося неможливим завершити угоду без благодійної купівлі
сирота.
Бо момент стало відомо, що будь хотів сирота, до початку деякі
ніжний родич сиріт, які ставлять ціни на голову сироти.
Раптовість зростання сиріт на ринку не буде супроводжуватися
божевільні записи фондової біржі.
Він був би в п'ять тисяч відсотків знижки на медсестрі з рішень бруду пиріг
о дев'ятій ранку, і (час запитував о) піде до п'яти тисяч відсотків
премії до полудня.
Ринок був "оснащених" в різних хитрих способів.
Підроблені акції потрапили в обіг. Батьки сміливо уявляв собі, як
мертвий, і приніс їх сиротами з ними.
Справжня сиріт запас таємно знятий з виробництва.
В даний час оголошено, емісарами опублікував для цієї мети, що містер і місіс Milvey
сходили суду, сирота суми буде миттєво ховається, і
Виробництво відмовився, економити на стан
Зазвичай заявив брокерів як «галон пива.
Крім того, коливання диких і Південно-море природи були викликані, по-сиріт
тримачі утримуючи, а потім поспішають на ринок десятки разом.
Але єдиного принципу в основі всіх цих різних операцій була операція
і продажу, і цей принцип не може бути визнана Містер і місіс Milvey.
Зрештою, вести були отримані преподобний Френк чарівної сиротою бути
знайти на Brentford.
Один з померлих батьків (в кінці його прихожан) було бідних овдовілої
Бабуся в тому, що приємне місто, і вона, місіс Бетті Higden, забрали
сирота з материнською турботою, але не міг дозволити собі тримати його.
Генеральний секретар запропонував, щоб г-жа Боффін, або спуститися себе, і візьми
попередній огляд цієї сироти, або водити її, що вона могла б відразу форму
її власну думку.
Г-жа Боффін воліючи останнє, звичайно, вони відправилися вранці в найманої
фаетон, передаючи молотом очолював молодий чоловік за ними.
Обитель місіс Бетті Higden було не так-то легко знайти, що лежить в таких складних назад
населених пунктів брудної Брентфорд, що вони залишили свій екіпаж на знак
Три сороки, і відправився на пошуки його на ноги.
Після численних запитів і поразок, було зазначено ним у провулку, дуже маленький
Котедж проживання, з дошкою через відкриті двері, підключений до яких борту
пахви був молодий джентльмен тендер
років, риболовля на бруд з обезголовлений дерев'яного коня і лінії.
У цієї молодої спортсмен, що відрізняється рішуче керлінг руді голови і блеф
особа, секретар descried сиротою.
Це сталося, на жаль, як вони прискорювали темп, що сирота, програв
міркувань особистої безпеки в запалі моменту, overbalanced себе
і повалений на вулицю.
Будучи сиротою з пухких конформації, тоді він взяв на прокат, і закотилася
в канаву, перш ніж вони могли придумати.
З жолоба він був врятований Джоном Rokesmith, і, таким чином, перша зустріч з
Г-жа Higden відкрив незручне обставина їх володіння -
сказали б, на перший погляд незаконним
володіння - в сирота, з ніг на голову і фіолетовий в обличчя.
Рада з дверях теж діє як пастка однаково для ніг пані Higden
виходить, і ноги пані Боффін і Джон Rokesmith увійшов, значно збільшилася
Складність ситуації для яких
крики сиріт передав похмуру чи нелюдському характеру.
Спочатку це було неможливо пояснити, за рахунок "сироти тримаючи
дихання »: самий приголомшливий виробництва, супер викликають в свинцево-сиріт колір жорсткості
і мертва тиша, в порівнянні з яким
його крики були музикою приносить висоти задоволення.
Але так як він поступово відновлюється, г-жа Боффін поступово вводиться себе і посміхатися
світ поступово домагався назад до будинку місіс Бетті Higden в.
Саме тоді сприймається як невеликий будинок з великим калічити в ньому, на ручці
яка машина стояла дуже довго хлопчик, з дуже маленькою головою, і відкритий рот
непропорційно потенціал, який, здавалося, допомогти його очі дивилися на відвідувачів.
В кутку під калічити, на пару стільців, сиділи два дуже маленьких дітей:
Хлопчик і дівчинка, а коли хлопчик дуже довго, в інтервалі дивлячись, взяв свою чергу, на
калічити, це було тривожно бачити, як це
кинувся сам у цих двох невинних людей, як катапульта призначені для їх знищення,
нешкідливо пенсію, коли в дюймі від голови.
В кімнаті було чисто й акуратно.
Він мав цегляний підлогу, і вікна алмазів скла, і воланом висить нижче
каміні, і струни прибита знизу вгору за вікном, на якому
ал-боби були рости в наступаючому сезоні, якщо долі були сприятливими.
Тим не менш сприятливий, вони, можливо, були сезони, які пішли, Бетті Higden
у справі боби, вони не були дуже сприятливі в справі монети, для
це було легко бачити, що вона була бідна.
Вона була однією з тих старих жінок, місіс Бетті Higden, який за допомогою неприборканий
Мета і міцної статури боротьби, багато років, хоча щороку приходять з
нової нокдаун ударами в свіжому вигляді боротьби
проти неї, стомлені їм, активна старенька, з яскравими темними очима і
рішуче обличчя, але досить ніжні істоти теж, а не логічно міркування жінка, але
Бог добрий, і серце може розраховувати на небесах вище, ніж головою.
"Так, звичайно!" Сказала вона, коли бізнес був відкритий ", г-жа Milvey мав доброту
напишіть мені, мадам, і я отримав Sloppy читати.
Це був досить лист.
Але вона привітна жінка. Відвідувачів глянув на довгий хлопчик, який
як видається, вказують на більш широкий погляд його очей і рота, що в ньому стояв Sloppy
зізнався.
«Для мене ні, ви повинні знати, сказав Бетті", велика частина руки при читанні письмового боку,
хоча я можу читати Біблію і найбільш друку. І я люблю газету.
Ви не думаєте, але Sloppy красивий читачів газети.
Він зробив поліції в різних голосів.
Гості знову визнав точки ввічливість, щоб дивитися на Sloppy, який, дивлячись
на них, раптом закинув голову, витягнув рот все можливе, ширини і
сміявся голосно і довго.
При цьому двох невинних людей, з їх мізками в цієї очевидної небезпеки, сміялися,
і г-жа Higden засміялися, і сміялися сиріт, а потім гості сміялися.
Що було веселіше, ніж зрозумілі.
Потім Sloppy нібито захопив із працьовитим манії або люті, виявилося, по крайней
калічити, і спонукало його на голови невинних з таким скрипом і
бурчання, що г-жа Higden зупинив його.
"Панове не чую себе сказати, недбало.
Почекати деякий час, почекати трохи! "Це дитя на колінах? Сказав
Г-жа Боффін.
"Так, мем, це Джоні. Джонні теж! Вигукнула місіс Боффін, звертаючись до
секретаря, "уже Джонні! Тільки одна з двох імен залишив, щоб дати йому!
He'sa симпатичний хлопчик.
З його підборіддя ховаються вниз в його соромливою дитячої манері, він дивиться крадькома
на місіс Боффін з його блакитних очей, і досягнення його жир ямочками руки до
губи старою жінкою, яка цілувала його час.
"Так, мем, he'sa симпатичний хлопчик, he'sa дорогою милий хлопчик, він дитя свого останнього
лівої дочки дочки.
Але вона пішла по шляху всіх інших. "" Це не його брат і сестра?
сказала місіс Боффін. "Ах, милий, ні, мем.
Це Вихователь.
"Вихователь? Секретаря повторюється. "Лівий бути однодумців, сер.
Я тримаю Міндінг-школи. Я можу взяти тільки три, у зв'язку з
Каліцтво.
Але я люблю дітей, і чотири пенси на тиждень чотири пенси.
Іди сюди, Toddles і Poddles "Toddles був твариною, ім'я хлопчика.
Poddles з дівчиною.
У своїй маленькій нестаціонарних темпі, вони наткнулися на підлогу, руки в руку, як якщо б вони
Були обхід надзвичайно важкий шлях перетинається струмками, і, коли вони були
було голови поплескав місіс Бетті Higden,
зробив випади в сирота, різко представляє собою спробу народити йому,
спів, в полон і рабство.
Всі троє дітей користувалися цьому чудовому ступені та симпатичної
Sloppy знову сміявся довго і голосно.
Коли він був стриманий, щоб зупинити гру, Бетті Higden сказав: "Ідіть на свої місця Toddles
і Poddles, і вони повернулися рука об руку через всю країну, як би знайти
струмків, а розпухла до кінця дощів.
І майстер - або пан - Sloppy "сказав секретар сумніви, чи був він людиною,
Хлопчик, або що.
"Дитя кохання", повернувся Бетті Higden, знизивши голос, батьки ніколи не знали;
знайдений на вулиці. Він був вихований в - «з тремтінням
відрази », -. дім"
"Бідні-дом? Сказав секретар. Г-жа Higden встановлено, що рішучі старі обличчя
її, і похмуро ствердно кивнув головою. "Ви не любите згадки про нього.
"Неприязнь згадка про нього?" Відповіла стара.
"Убий мене раніше, ніж мене там.
Киньте це досить дитини в кошик коні ноги і завантажених вагонів, раніше, ніж узяти
його там.
Приходьте до нас і нас знайти все, вмираю, а також встановити світло для всіх нас, де ми лежимо і будемо
Всі полум'я покінчити з будинком в купі попелу раніше, ніж переміщати труп з нас
є!
Дивно в цьому дусі самотня жінка після стількох років напруженої роботи, і
важке життя, мої лорди та панове, і високоповажний плат!
Що ми називаємо це в наших грандіозних виступах?
Британський незалежність, а збоченим? Чи є це, або щось на зразок цього, кільце
можу?
"Мені ніколи не читали в газетах, сказав дама, пестячи дитини -" Боже, допоможи мені
і тому подібне зі мною - як зношені люди, які не дійшли до того, отримати
приводом з посади на стовп і опора на посаду, призначення на шину їх!
Мені ніколи не читав, як вони відкладені, відкладені, відкладені - як вони жалко,
шкодував, жалів, житло, або лікар, або падіння фізики, або трохи
хліба?
Мені ніколи не читав, як вони ростуть пригнічений його і відмовитися від нього, після того, хай
самі падати так низько, і як вони врешті-решт вимирають через брак допомогу?
Тоді я кажу, я сподіваюся, я можу померти, а також іншої, і я помру без цього
ганьба.
Абсолютно неможливо мої лорди та панове, і високоповажний плати будь
розтягувати законодавчої мудрості, щоб встановити ці порочні люди прямо в їх логіці?
"Джонні, мила," продовжував стару Бетті, пестячи дитини, а швидше траур
більше, ніж говорити з ним, "старий бабуся Бетті nigher вісімдесят рік, ніж
сімдесят.
Вона ніколи не просила і не було ні копійки грошей в союзі все своє життя.
Вона заплатила безкарними і вона заплатила багато, коли у неї грошей, щоб заплатити, вона працювала, коли вона могла б,
і вона голодувала, коли вона повинна.
Ви моліться, щоб ваша бабуся може мати достатньо сили залишили її на останній (вона сильна
для старої, Джонні), щоб встати з ліжка і бігти і сховатися і swown до
смерть в яму, раніше, ніж потрапляють в
руки тих жорстоких Jacks ми читаємо про те, що Dodge і диска, а занепокоєння і втома, і
презирства і ганьби, гідні бідні ".
Блискучий успіх, мої лорди та панове, і високоповажний плат, що довів її до
це в умах кращою з бідних! У поданні, вона могла б коштувати
думаю в будь-якій непарній час?
Страх і відраза, що місіс Бетті Higden згладжується її сильні особі
вона закінчилася ця диверсія, показали, наскільки серйозно вона мала на увазі це.
І він працює для вас? Запитав секретаря, м'яко чого дискурсу
назад до Master або пан Sloppy. "Так," сказав Бетті з хорошим почуттям гумору
посміхаюся і киваю головою.
І теж добре. "Лі він жити тут?
Він живе тут більше, ніж будь-де. Він вважався не краще, ніж
Природно, і перший прийшов до мене, як моторист.
Я зробив інтересів з паном Blogg Бідл, щоб його як моторист, бачачи його випадково
до в церкві, і думаючи, що я міг би зробити щось з ним.
Тому що він був слабким creetur ricketty то.
"Чи є він називав його правильне ім'я?" Чому, бачте, говорить зовсім правильно, він
не має права імені. Я завжди розумів, він взяв своє ім'я з
були знайдені на Sloppy ніч.
"Він, здається, доброзичливий хлопець.", "Благословляю вас, сер, це не трохи про нього:«
повернулася Бетті, "це не люб'язний. Таким чином, ви можете судити, як він люб'язним, по
працює очей на його розпал.
З незграбний марки був недбалий. Занадто багато від нього по довжині, занадто мало про нього
вшир, і занадто багато гострих кутів його кут стрілки.
Один з них незграбний чоловік людські істоти, народжені, щоб бути відвертим необережності
В одкровенні кнопок, кожна кнопка він про нього дивлячись на публіку
досить надприродною ступеня.
Значна столиці колінних і ліктьових і зап'ястя та щиколотки, був недбалий, і він
не знав, як позбутися від нього в найвигіднішому світлі, але завжди це інвестування
в неправильному цінних паперів, і таким чином отримати собі в збентеження обставин.
Повний приватних номер один в взвод новобранців з рядових життя, був
Sloppy, і все ж було його мерехтливі поняття стояти вірним кольору.
«А тепер," сказала місіс Боффін "про Джонні.
Як Джоні, його підборіддя і ховаються в губи пухкі, лежачи на колінах у Бетті,
зосередивши свої блакитні очі на відвідувачів і тіні їх від спостереження з
ямочками руки, стара Бетті, узяв одне з його
свіжий жир руки в суху право, і впав м'яко побиття її на суху
залишилося. "Так, мем.
Що стосується Джонні.
"Якщо ви довіряєте дитя до мене, сказав г-жа Боффін, з особою, що запрошує довіри", він
має кращі будинки, кращі з догляд, кращу освіту, краще
друзів.
Будь ласка, Бога я буду істинне благо мати його!
"Я вдячний вам, пані, і дитя буде вдячна, якщо він був стар
достатньо, щоб зрозуміти.
Тим не менш злегка бити трохи руку на її власну.
"Я б не стояти у світ дитя, а не, якби я все життя переді мною
замість того, дуже мало.
Але я сподіваюся, ви не будете приймати це погано, що я пристане до дитини ближче, ніж слова може
сказати, як він це останнє, що життя залишила мене.
"Візьміть це погано, мій дорогою душею?
Хіба це ймовірно? І ви так ніжно його, щоб привести його
тут як вдома!
"Я бачив, сказав Бетті, до сих пір з цим світлом палити її важко груба рука", так
Багато хто з них на колінах. І всі вони пішли, але цей!
Мені соромно показатися настільки егоїстично, але я не дуже серйозно.
Це буде рішення його долі, і він буде джентльмен, коли я помру.
Я - я - Посередник знає, що приходить до мене.
Я - спробуйте з ним. Не помітив мене!
Світло бити зупинився, рішучий рот не витримали, і образотворчого сильний старе обличчя
розпалася на слабкість і сльози.
Тепер, великий внесок у полегшення відвідувачів, емоційний Sloppy не раніше бачив його
покровителькою в цьому стані, ніж, закинувши голову і розкривши рот,
Він підняв свій голос і ревів.
Ця тривожна відома щось не так страшно миттєво Toddles і Poddles,
які раніше не чули рев дивно, ніж Джонні, згинаючись себе
не в ту сторону і викреслюючи в пані
Вчений з парою взуття байдужою, стала жертвою відчаю.
Абсурдність ситуації покласти його пафос у втечу.
Г-жа Бетті Higden сама в хвилину, і привели їх усіх в порядку, що
швидкістю, що Sloppy, зупиняючись в багатоскладових нижче, переніс свою енергію
до калічити, і взяв кілька
покаянний поворотів, перш ніж він може бути зупинений.
"Там, там, там! Сказала місіс Боффін, майже про її роді себе як найбільш
безжалісний жінок.
"Нічого не буде зроблено. Ніхто необхідності боятися.
Ми все зручно, не ми, місіс Higden?
"Звичайно, і деякі ми" повернулися Бетті.
І, дійсно, є не поспішаючи, ви знаєте, "сказала місіс Боффін, знизивши голос.
«Знайдіть час, щоб думати про це, мій добрий чоловік!"
"Хіба ви не боїтеся мене більше немає, мем, сказав Бетті, я думав про нього назавжди вчора.
Я не знаю, що прийде до мене тільки зараз, але він ніколи не прийду.
"Ну, Джоні повинен мати більше часу, щоб думати про це", повернувся місіс Боффін; '
досить дитина повинна мати час, щоб звикнути до нього.
І ви отримаєте його більше звик до цього, якщо ви думаєте, добре це, чи не так?
Бетті провели, що, весело і легко.
"Лора", вигукнула місіс Боффін, дивлячись променисто про неї, "ми хочемо, щоб все
щасливим, не похмурий - І, можливо, ви не заперечуєте, даючи мені знати, як використовувати для
це ви почнете одержувати, і як це все відбувається?
"Я пошлю Sloppy", сказала г-жа Higden.
І це пан, який прийшов зі мною буде платити йому за труди ", сказала г-жа
Боффін.
І пан Sloppy, коли ви приходите в мій будинок, переконайтеся, що ви ніколи не йдуть без
маючи хороший обід м'ясо, пиво, овочі і пудинг.
Це ще більш пожвавився особі справи, бо, дуже співчутливо
Sloppy, перш широко дивився і посміхався, а потім реготати, і Toddles
Poddles наслідували його приклад, і Джонні сфабриковано справу.
T і P розгляді цих сприятливі умови для відновлення що
драматичний спуск на Джонні, знову наткнувся на країни рука об руку на
buccaneering експедиції, і це з
велися в трубу кутку за стільцем місіс Higden, з великою
доблесть з обох сторін, ці відчайдушні пірати повернулися рука об руку з їх
стілець, через сухе русло гірського потоку.
"Ви повинні сказати мені, що я можу зробити для тебе, мій друг Бетті", сказала г-жа Боффін
конфіденційно ", якщо не сьогодні, в наступний раз.
"Спасибі всім тим же, пані, але я нічого не хочу для себе.
Я можу працювати. Я сильна.
Я можу пройти двадцять миль, якщо я поклав на неї.
Старий Бетті пишався, і сказав, що з блиском в її світлі очі.
"Так, але є деякі маленькі зручності, які ви б не гірше"
Г-жа Боффін повернувся.
"Благословіть, я не народився леді більше, ніж ви.
"Мені здається, сказав Бетті, посміхаючись," що ви народилися леді, і правдивий,
або ніколи не було дама народилася.
Але я не можу прийняти від вас нічого, моя дорога.
Я ніколи не брати нічого з будь-кого. Не можна сказати, що я не вдячний, але я люблю
заробити краще.
«Ну, добре!" Повернувся місіс Боффін. "Я говорив тільки про дрібниці, або я
б не взяв на себе сміливість. Бетті поклав руку відвідувача до губ,
На підтвердження тонкий відповідь.
Прекрасно вертикально її фігура була і дивно самостійної її погляд, як,
стоять перед нею відвідувач, пояснила вона себе далі.
"Якби я міг зберегти дитя, без страху, що завжди при мені
його приходу до долі, що я вже говорив, я ніколи б не розлучилася з ним, навіть
Вас.
Тому що я люблю його, я його люблю, я люблю його! Я люблю свого чоловіка давно мертвий і ні, в
його, я люблю мої діти мертві, і пропав, в ньому, я люблю свого молодого і надії днів мертві
і пішов до нього.
Я не міг продати цю любов, і дивитися вам в обличчя яскравий вигляд.
It'sa подарунок. Я хочу в нічого.
Коли моя сила підводить мене, якщо я можу, але вимирають швидко і тихо, я буду дуже
зміст.
Я стояв біля мене між мертвими і сорому я вже говорив, і він був збережений від
від кожного з них.
Шило в моїй сукні, «з руки на її грудях, є досить покласти мене в
могилу.
Тільки бачу, що він правильно витратив, щоб я міг відпочити безкоштовно до останнього від жорстокості
і ганьба, і ви зробили набагато більше, ніж трохи для мене, і все
, Що в нинішньому столітті серце встановлений на.
Відвідувач місіс Бетті Higden на потиснув їй руку.
Існував не більше ломки старих сильним обличчям в слабкість.
Мій лордів та панове, і високоповажний плати насправді було, як складаються, як наші
власного обличчя, і майже так само гідно.
І зараз, Джонні повинен був залучений в займають тимчасове положення про місіс
Боффін колінах.
Це було не до нього було зачеплено в конкуренцію з двома зменшувальне
Вихователь, бачачи їх послідовно підняли на цей пост і піти з нього без
травми, що він може бути будь-яким шляхом
змушений залишити спідниці місіс Бетті Higden в, до якого він виявляв навіть тоді, коли в
Г-жа Боффін обійми, сильні прагнення, духовні і тілесні, колишній висловив
в дуже похмурий лик, останній в розширеному зброї.
Тим не менш, загальний опис іграшки чудеса ховаються в будинку г-н Боффін, так
далеко миритися цієї мирської налаштованих сиріт, щоб змусити його дивитися на неї
спідлоба, з кулак в рот, і
навіть на довжину хихикати, коли багато прикрашених коней на колесах, з
чудовий дар риссю на торт-магазини, було згадано.
Це звук, який розглянуто Вихователь, збільшилася в три захоплених який дав
задоволеність в цілому.
Таким чином, інтерв'ю вважався дуже успішним, і місіс Боффін був задоволений, і
Всі залишилися задоволені.
Не в останню чергу, Sloppy, який взявся провести відвідувачі назад кращим способом
Трьом Сороки, і яких молоток, очолювані молодим чоловіком багато зневажав.
Ця частина бізнесу таким чином покласти в поїзд, поїхав секретар г-жа Боффін назад
Бауер, і знайти роботу для себе в новому будинку до вечора.
Незалежно від того, коли настав вечір, він взяв шлях до себе на квартиру, яка привела через поля,
з будь-яким дизайном знайти міс Белла Wilfer в цих областях, не так впевнені,
а що вона регулярно ходив там в цей час.
І, крім того, він упевнений, що вона була.
Немає більше в жалобі, міс Белла була одягнена в якості досить кольору, як могла
зібрати.
Там не можна заперечувати, що вона була така гарна, як вони, і що вона і пішла квітів
дуже красиво разом.
Вона читала, як вона йшла, і, звичайно, це має бути виведено з неї
показує не знає підхід г-н Rokesmith, в тому, що вона не знала, що він
наближається.
"А?" Сказала міс Белла, піднімаючи очі від книги, коли він зупинився перед нею.
"О! Це ти. "Тільки I.
Прекрасний вечір!
"Чи так це?" Сказала Белла, дивлячись холодно навколо. "Я вважаю, що це, тепер ви про це.
Я не думав у цей вечір. "Так наміри по вашій книзі?
"Ви-е-е", відповіла Белла, з протяжно байдужості.
"Історія кохання, міс Wilfer?" Ах немає, або я не повинен читати.
Це більше про гроші, ніж що-небудь інше.
І це кажуть, що гроші краще, ніж нічого?
"Чесне слово", повертається Белла, я забув, що він говорить, але ви можете дізнатися на
самі, якщо хочете, г-н Rokesmith.
Я не хочу його більше "секретар взяв книгу -. Вона
тріпотіли листя, неначе це вентилятор - і пішов поруч з нею.
"Я стягується з повідомленням для вас, міс Wilfer.
"Неможливо, я думаю! Сказала Белла, з іншого розтягуючи слова.
"Від місіс Боффін.
Вона хотіла, щоб я запевняю Вас в задоволення, вона має в пошуку, що вона буде
бути готові прийняти вас через тиждень або два в дальньому.
Белла повернула голову до нього, з нею мило-нахабний брови, і її
повіки опущеними. Як би кажучи: "Як ви прийшли до
повідомлення, молитися?
"Я чекав можливості сказати вам, що Я Г-н Боффін в
Секретар.
"Я, як мудрий, як і колись," сказала міс Белла, піднесено », тому що я не знаю, що секретар
є. Не те, що воно означає.
"Ні в якому разі.
Прихований погляд на її обличчя, коли він йшов поруч з нею, показав йому, що вона не
очікував, що його готові погодитися з цією пропозицією.
«Тоді ти будеш завжди там, г-н Rokesmith? Запитала вона, нібито
бути недоліком. «Завжди? Ні.
Дуже багато там? Так ".
"Боже мій! Простягнув Белла, в тон умертвіння.
Але моя позиція існує в якості секретаря, буде сильно відрізнятися від вашого, як гість.
Ви будете знати нічого або майже нічого про мене.
Я буду вести бізнес: ви будете вести своє задоволення.
Я буду мати свою зарплату, щоб заробити, вам буде нічого робити, окрім як користуватися і
залучати.
«Залучити, сер? Сказав Беллу, знову брови підняті, і опустивши повіки.
"Я вас не розумію. Без відповіді з цього питання, г-н
Rokesmith пішов далі.
«Пробачте мене, коли я вперше побачив вас у своєму чорному платті - '
("Там!" Було психічне вигук міс Белли.
"Що я скажу їм удома?
Всі помітили, що смішно траур.)
"Коли я вперше побачив вас у своєму чорному платті, я була в подиві пояснити, що
відмінність між вами і вашої родини.
Я сподіваюся, що це не було зухвалим, щоб спекулювати на ній?
"Я сподіваюся, що ні, я впевнений", сказала міс Белла, зверхньо.
Але ви повинні краще знати, як ви міркували він.
Г-н Rokesmith схилив голову в примирливий чином, і пішов далі.
"Так як я була доручена пан Боффін справ, я обов'язково прийде
щоб зрозуміти трохи загадкою. Смію зауважити, що я відчуваю, переконав
що більша частина ваших втрат може бути відновлений.
Я говорю, звичайно, тільки про багатство, міс Wilfer.
Втрата зовсім незнайомою людиною, чия цінність, або марності, я не можу оцінити,
, Ні ви або - знаходиться поряд з питанням.
Але це відмінний джентльмен і дама настільки повні простота, повна
щедрості, тому схильні до вас, і так хочеться, щоб - як би це висловити - в
загладити свою удачу, що у вас є тільки реагувати.
Коли він дивився на неї з іншого таємний погляд, він побачив певні амбітні тріумф в її
особа, яка не передбачалося, холод міг приховати.
"Коли ми були поставлені під одним дахом за випадковою комбінації обставин,
який розширює дивно себе нові відносини перед нами, я взяв на себе
сміливість сказати ці кілька слів.
Ви не вважаєте їх нав'язливим сподіваюся? Сказав секретар з повагою.
"Дійсно, г-н Rokesmith, я не можу сказати, що я вважаю їх", повернувся молодий леді.
"Це абсолютно нове для мене, і може бути створене в цілому на свій розсуд
уяву. "Ви побачите".
Ці ж поля були навпроти Wilfer приміщень.
Скромна місіс Wilfer тепер, дивлячись у вікно і побачив її дочку
конференції зі своїм мешканцем, миттєво пов'язали її голову і вийшла для звичайної прогулянки.
"Я говорив міс Wilfer, сказав Джон Rokesmith, як велична дама прийшла
переслідування за ", то я став, по дивній випадковості, секретар пан Боффін або
ділова людина.
"Я не маю" повернувся місіс Wilfer, помахуючи рукавичками в хронічний стан її гідності,
і розпливчасті жорстоке використання "честь будь-якому близького знайомства з паном Боффін і
це не для мене вітають, що джентльмен на придбання він зробив.
"Бідний достатньо, сказав Rokesmith.
"Вибачте мене", повернулася пані Wilfer "гідності пан Боффін можуть бути вельми
відрізнялися - може бути більш видатний, ніж особа місіс Боффін б
означає - але це було безумство смирення вважають його гідним кращого помічника.
"Ви дуже добрі.
Крім того, я говорив міс Wilfer, що вона очікується в самий найближчий час на новому
місце проживання в місто.
"Маючи мовчазно погодилися", сказала г-жа Wilfer, з великою потиснувши
плечі, і нова хвиля її рукавички, до прийняття моєї дитини запропоновану
увагу пані Боффін, я втручатися не заперечує.
Тут міс Белла запропонував протест: «Не говори дурниць, мама, будь ласка.
"Світ!" Сказала місіс Wilfer.
"Ні, мама, я не збираюся бути таким абсурдним.
Проміжні заперечення!
"Я кажу:" Місіс Wilfer повторюється, з величезним доступ величі », що я не збираюся
втручатися заперечень.
Якщо пані Боффін (в яких особа не учень Лафатера могли, можливо, для
одну мить підписатися), «з тремтінням,« прагне висвітлити її нове місце проживання в
міста з пам'ятками дитини
моє, я задоволений, що вона повинна бути схвалений суспільством дитини
моя.
"Ви використовуєте слово, пані, я сам використовував, сказав Rokesmith, глянувши на
Белла, "коли ви говорите про пам'ятки міс Wilfer там.
"Вибачте мене", повернулася пані Wilfer, з жахливою урочистості ", але у мене не було
готовою. "Моліться вибачте.
"Я хотів сказати," переслідував пані Wilfer, який явно не мав ні найменшого уявлення
сказати нічого більше: «що, коли я використовую термін пам'яток, я роблю це з
кваліфікації, що я не маю на увазі це в будь-якому випадку все ".
Відмінна дама доставлений це світяться з'ясування поглядів з повітря
дуже зобов'язує її слухачів, і в значній мірі відмінності себе.
На що міс Белла засміялася презирливо посміхнувся і сказав:
"Цілком достатньо про це, я впевнений, що з усіх боків.
Будьте ласкаві, пане Rokesmith, щоб дати своїй любові до місіс Боффін - '
"Вибачте мене! Вигукнула місіс Wilfer. "Компліменти".
"Любовь!" Повторюється Белла, з невеликим штампом ногою.
"Ні!" Сказала місіс Wilfer, монотонно. "Компліменти".
(«Скажи любові міс Wilfer, і компліменти г-жа Wilfer в" секретар запропонував, а
компромісу.) І я буду дуже радий приїхати, коли вона
готовий для мене.
Чим раніше, тим краще. "," Останнє слово, Белла », сказала пані Wilfer,
"Перед спуском на квартири.
Я вірю, що в дитинстві моя вам ніколи не буде розумною, що він буде витонченої
у вас, при спілкуванні з містером і місіс Боффін на рівних умовах, пам'ятати, що
секретаря, г-н Rokesmith, так як ваш
мешканець батька, має претензії на ваші добрі слова.
Поблажливість, з якою пані Wilfer доставлений це проголошення патронаж,
було так добре, як швидкість, з якою мешканець втратив касти
Секретар.
Він посміхнувся, як мати пенсію вниз по сходах, але його обличчя впав, як дочка
послідувало.
"Таким чином, нахабний, так тривіально, так примхливі, тому найманець, так недбало, так сильно, на дотик,
так важко відмовитися! сказав він з гіркотою. І додав, що він пішов нагору.
"І все ж така гарна, така гарна!"
І додав в даний час, як він ходив взад і вперед в своїй кімнаті.
І якби вона знала!
Вона знала, що він трясся його дім пішки туди і сюди, і вона оголосила його
інший страждань бідності, що ви не могли позбутися переслідує
Секретар, пень - пень - тупала накладних в темряві, як привид.