Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 5
Золотий Сміттяр Падає в BAD COMPANY
Були Белла Wilfer Яскраві і готові трохи розуму в вині, або був Золотий Сміттяр
проходження через горнило доказів і виходять шлаки?
Жорстоке новини поширюються швидко.
Ми знаємо найближчим часом. В той же вечір її повернення з
Щасливі повернення, щось трапилося якому Белла уважно стежив за очима і вухами.
Існував квартиру в сторону Боффін особняк, відомий як кімната містера Боффін в.
Набагато менше, ніж великий іншої частини будинку, це було набагато більш комфортно, будучи пройняті
певним видом домашньої snugness, що оббивка деспотизм був засланий в тому, що
визначити, коли воно невблаганно встановити його особу
проти закликів пан Боффін до милосердя на користь будь-якої іншої камері.
Таким чином, хоча кімната скромних ситуації - за його вікнами дав на старих Сила Wegg в
кут - і не претендує на оксамит, атлас, або позолоти, він отримав сам
створена у вітчизняній позиції
аналогічно легкий халат і тапочки, і всякий раз, коли
сім'я хотіла, щоб насолодитися особливо приємно каміна ввечері, вони насолоджувалися цим,
як установа, яка повинна бути в кімнаті пан Боффін в.
Містер і місіс Боффін повідомлялося сидить в цьому залі, коли Белла повернулася.
Увійшовши, вона знайшла там секретарем, а в офіційних відвідуваності вона буде
з'являються, тому що він стояв з якимись паперами в руках на стіл з затіненим
свічки на ньому, на якому пан Боффін сидів відкинута у своєму кріслі.
«Ви зайняті, сер, сказав Белла, коливаючись у двері.
"Зовсім ні, мій дорогий, не у всіх.
Ти один з нас. Ми ніколи не робимо компанія з вас.
Заходьте, заходьте Ось бабуся на своє звичне місце.
Г-жа Боффін додавши їй уклін і привітною посмішкою на слова пана Боффін, Белла взяла
її книга на стілець в кутку каміна, г-жа Боффін на робочий стіл.
Г-н станції Боффін був на протилежній стороні.
"Тепер, Rokesmith, сказав Золотий Сміттяр, так різко реп таблиці показувати його
До уваги як Белла перетворила листя своїй книзі, що вона почалася;? Де ми були "
"Ви говорили, сер, повернулася секретар, з видом деякою неохотою
і погляд на тих, інших, які були представлені ", що ви вважали час було
Прийшов фіксації моєї зарплати.
"Не бути вище заробітна плата, назвавши його, людину," сказав пан Боффін, роздратовано.
"Що, чорт візьми! Я ніколи не говорив про зарплату, коли я був у
служби.
"Моя зарплата", сказав секретар, виправляючи себе.
"Rokesmith, ви не гордий, я сподіваюся? Спостерігав пан Боффін, дивлячись на нього скоса.
"Я сподіваюся, що ні, сер.
"Тому що я ніколи не був, коли я був бідним, сказав пан Боффін.
«Бідність і гордість не йдуть на все разом.
Майте на увазі, що.
Як вони підходять один до одного? Чому це само собою зрозуміло.
Людина, будучи бідним, не має нічого пишатися.
Це нісенітниця.
З невеликим нахилом голови, і погляд подиву, секретар
Здавалося, згода на формування складів "дурниця" слово на устах.
"Тепер, що стосується цих же заробітна плата, 'сказав пан Боффін.
"Сідай". Секретар сіл.
"Чому ви не сідаєте раніше? Запитав пан Боффін, недовірливо.
"Я сподіваюся, що це не гордість? Але про це заробітної плати.
Тепер, я пішов у справу, і я говорю двісті в рік.
Що ви думаєте про це? Як ви думаєте, що це достатньо?
"Дякую.
Це справедливе пропозицію. "" Я не кажу, ви знаєте, містере Боффін
передбачено, "але те, що вона може бути більш ніж достатньо.
І я скажу вам, чому, Rokesmith.
Людина власності, як і я, зобов'язаний розглянути питання про ринкову ціну.
Спочатку я не входив в це стільки, скільки я міг би зробити, але у мене є
знайомитися з іншими чоловіками, так як майно, і я познайомився з
Обов'язки власності.
Я не повинен йти поставити ринкову ціну вгору, тому що гроші можуть відбуватися не буде
об'єкт зі мною. Вівця коштує стільки на ринку, і
Я повинен дати йому і не більше того.
Секретар варто так багато на ринку, і я повинен дати йому і не більше того.
Тим не менш, я не заперечую натяжкою з вами.
Містер Боффін, ви дуже добре, "відповів секретар, із зусиллям.
"Тоді ми помістили фігуру, 'сказав пан Боффін" на двісті в рік.
Потім фігури видаляються.
Тепер не повинно бути ніяких непорозумінь щодо того, що я купую за двісті
на рік. Якщо я плачу за овець, я купую його і зовні.
Аналогічно, якщо я плачу за секретарем, я купую його і з.
"Іншими словами, ви купуєте весь мій час?
"Звичайно, я роблю.
Послухайте, "сказав пан Боффін", це не те, що я хочу, щоб зайняти весь ваш час, ви можете
взяти в руки книгу протягом хвилини або двох, коли ви від нічого робити, хоча я думаю,
Ви a'most завжди знайдете щось корисне зробити.
Але я хочу, щоб ви були присутні. Це зручно, щоб ви в будь-який час
готові на місці.
Тому поставимо між сніданком і вечерею, - в приміщенні я очікую знайти
Ви. Секретар вклонився.
"У минулі часи, коли я був на службі себе, сказав пан Боффін:" Я не міг піти
різання о в моїй волі і бажанням, і ви не будете чекати йти про різання на
ваша воля і задоволення.
Ви, а потрапив в звичку, що останнім часом, але, можливо, це було через брак
Право специфікації між нами. Тепер, нехай буде право специфікації
між нами, і нехай це.
Якщо ви хочете залишити, запитайте його. Знову секретар вклонився.
Його манера була непростою і здивований, і показав, почуття приниження.
"Я буду дзвін", сказав пан Боффін "повісив з цієї кімнати на Ваш сайт, і коли я хочу
Ви, я буду його чіпати. Я не згадати, що у мене нічого
більше, щоб сказати в даний момент.
Секретар встав, зібрав свої папери і пішов.
Очі Белли пішов за ним у двері, впав на містера Боффін самовдоволено кинув
на спинку крісла, і опустилися на її книги.
"Я нехай це хлопець, що молодий чоловік мій, сказав пан Боффін, з риссю і
вперед по кімнаті, піднятися вище своєї роботи. Він не буде робити.
Мені потрібно його вниз кілочок.
Людина повинна власності зобов'язаний іншим людям власності, і повинні виглядати після його різкого
підлеглих.
Белла вважає, що г-жа Боффін було незручно, і очі, що хороші
істотою прагнув дізнатися по її обличчю, що увага, яку вона дала на це
дискурсу, і яке враження він справив на неї.
Для чого очі причини Белли опустилися більш engrossedly дивлячись у книгу, і вона перетворилася
сторінки з повітря глибокі поглинання в ньому.
«Нодді», сказала пані Боффін, після паузи задумливо в її роботі.
"Моя люба", повернувся Золотий Сміттяр, зупиняючись в рись.
"Вибачте покласти його вам, Нодді, але тепер насправді!
Хіба ви не були трохи суворим з паном Rokesmith сьогодні ввечері?
Хіба ви не були небагато - трохи трохи - не зовсім, як старий я "?
"Ну, стара, я сподіваюся на це", повернувся пан Боффін, весело, якщо не хвалькувато.
"Сподіваюся, люба?
"Наш старий самі не робимо тут, старенька. Хіба ви не виявили, що все ж таки?
Наш старий самі б нічого, придатного для життя тут, але бути пограбований і нав'язані.
Наш старий самі були не люди, долі, наш новий самі є, це великий
різниця.
"Ах!" Сказала місіс Боффін, зупиняючись у своїй роботі знову, м'яко провести довгий дихання і
дивитися на вогонь. "Велика різниця".
"І ми повинні бути на різницю", переслідували її чоловіка, "ми повинні бути рівні
зміни, це те, що ми повинні бути.
Ми повинні триматися наших зараз, проти всіх (на руки все є
простягнув зануритися в наших кишенях), а у нас пригадати, що
гроші роблять гроші, а також робить все інше.
"Відзначивши, згадуючи, сказав г-жа Боффін, з її роботі відмовилася, її очі на
пожежа, і її підборіддя на руку », ви згадайте, Нодді, як ви сказали, г-
Rokesmith, коли він вперше прийшов до нас в
Бауер, і ви займалися його - як ви сказали йому, що якщо би радий небо
відправити Джон Хармон його стан безпечно, ми могли б задовольнятися однією Курган
яке було наше спадщина, і ніколи не хотів, щоб інші?
"Так, я пам'ятаю, стара. Але ми не пробували, що це було, щоб
Потім відпочити.
Наша нова взуття прийшла додому, але ми не помістив їх на.
Ми носити їм, зараз ми носити їх, і повинен вийти відповідно.
Г-жа Боффін взяв знову за роботу, і курсували її голкою в тиші.
"Що стосується Rokesmith, що молодий чоловік мій, сказав пан Боффін, знизивши голос і
поглядаючи на двері з побоюванням бути почуті деякими
перехоплювач там ", це те ж саме з ним як з лакеями.
Я дізнався, що ви повинні або хрускіт їх, або нехай хрускіт вас.
Якщо ви не владні з їх, вони не вірять у ваше істота краще, ніж
самі, якщо не гірше, після історії (лежить в основному), що вони чули про вашу
Початок.
Там немає нічого між жорсткості себе вгору, і кидати собі далеко, візьміть мій
словом, що старенька.
Белла наважився на мить поглянути крадькома на нього під віями,
і вона побачила темна хмара підозр, жадібність, марнославство і, затуляючи
раз відкритим обличчям.
"Hows'ever", сказав він, "це не цікаво, щоб міс Белла.
Це, Белла?
Обманює Беллу вона була, щоб подивитися на нього з задумливо відведеної повітрі, як якщо б
її розум були сповнені її книгу, і вона не чула жодного слова!
"Ха! Краще працюють, чим займаються його ", сказав пан Боффін.
"Так, це вірно. Тим більше, що ви не називаю, щоб сказати
Як цінувати себе, дорогі мої.
Забарвлення трохи під цей комплімент, Белла повернулася, я сподіваюся, сер, ви не
думаю, що я даремно? "Не біт, мої дорогі, сказав пан Боффін.
"Але я думаю, це дуже похвально в вас, у вашому віці, щоб бути так добре в ногу з
світу, і знаю, що займаюся.
Ви маєте рацію.
Перейти в гроші, любов моя. Гроші це стаття.
Ви будете заробляти гроші вашої зовнішності, і гроші пані Боффін і мені доведеться
задоволення від врегулювання на вас, і ви будете жити і померти багатим.
Це стан, щоб жити і померти в! "Сказав пан Боффін в маслянисту чином.
R - г - багаті!
Існував вираз лиха в особі пані Боффін, як після перегляду її
чоловіка, вона звернулася до прийняла їх дівчинка, і сказала:
"Не звертайте на нього уваги, Белла, мила".
"А?" Вигукнув пан Боффін. «Що!
Не звертайте на нього уваги?
"Я не маю на увазі, що," сказала місіс Боффін, з стурбованим обличчям ", але я хочу сказати, не вірю
, Щоб він нічого, крім хорошого і щедрого, Белла, тому що він є кращим з чоловіків.
Ні, я повинен сказати, що багато чого, Нодді.
Ви завжди кращий з людей. Вона зробила заяву, як якщо б він був
заперечує проти цього: який упевненістю він не був в будь-якому випадку.
І як вам, мої дорогі Белла, "сказала місіс Боффін, до сих пір з проблемними
Вираз "він так сильно прив'язаний до вас, все, що він говорить, що власний батько
Чи не вірніше до вас інтерес і навряд чи, як ви краще, ніж він.
"Говорить занадто! Вигукнув пан Боффін. «Що він говорить!
Чому я так кажу, відкрито.
Поцілуй мене, моє миле дитя, говорячи Спокойной ночі, і дозвольте мені підтвердити, що мій старий
Дама говорить вам.
Я дуже люблю тебе, мій милий, і я повністю в своєму розумі, і ви і я буду
подбати про те, будеш багатий.
Ці добрі виглядає ваш (які у вас є право пишатися, моя люба, хоча
Ви не знаєте) коштує грошей, і ви повинні робити гроші з їх.
Гроші, які ви будете мати, буде коштувати грошей, і ви будете заробляти гроші на тому, що
теж. There'sa золотий м'яч у ваших ніг.
Спокійної ночі, дорога ".
Так чи інакше, Белла була не так задоволений цієї впевненості і ця перспектива, як вона
могло б бути.
Так чи інакше, коли вона поклала шию обняла місіс Боффін і сказав добраніч, вона
отримані почуття негідності з ще стурбованим обличчям цієї доброї жінки і
її очевидною хочуть пробачити чоловіка.
«Чому те, що потрібно виправдати його? Думала Белла, сидячи в своїй кімнаті.
"Що він сказав, було дуже розумно, я впевнений, і дуже вірно, я впевнений.
Це тільки те, що я часто говорю собі.
Не подобається то? Ні, я не люблю його, і, хоча він мій
ліберальна благодійника, я дискредитувати його за це.
Тоді молитися, сказав Беллу, суворо поставити питання до себе в дзеркало, як
звичайно, "Що ви маєте на увазі, ви несумісні маленький звір?
Дзеркало збереження стриманий міністрів мовчання, коли таким чином закликав
для пояснення, Белла лягла спати з втомою після її дух, який був більш
ніж втома нестачі сну.
І знову вранці, вона дивилася на хмари, і для поглиблення
хмарі, на обличчі Золотий Сміттяр в.
Вона стала до цього часу, щоб бути його супутником часто в своїх прогулянках вранці
по вулицях, і саме в цей час він зробив її учасником своєї участі в
Цікаво переслідування.
Будучи важко на роботі в одному корпусі нудно все життя, він був дитиною
радіє, дивлячись на магазини.
Це була одна з перших новинок і радості його свободу, і в рівній мірі
на радість дружині.
Протягом багатьох років їх тільки прогулянки в Лондоні було прийнято в неділю, коли магазини
були закриті, і коли кожен день на цьому тижні став їхнє свято, вони отримали
задоволення від різноманітності і фантазії і
Краса відображення у вікнах, що виявилася нездатною виснаження.
Неначе головних вулицях були великі театру і вистави були дитячому нового
їх, містер і місіс Боффін, з самого початку близькості Белли в їхньому будинку, був
постійно в перших рядах, зачарований
всі вони бачили і хвалили енергійно.
Але зараз інтерес пан Боффін почали центр в книжкових магазинах, і більше того -
за що саме по собі не були б багато - в одному винятковому вигляді книги.
"Подивіться сюди, моя люба, містер Боффін би сказати, перевіряючи руки Бели на книгопродавця
вікна, "ви можете прочитати на увазі, і ваші очі гострі, як вони яскраво.
Тепер, добре виглядати, як ви, мої дорогі, і скажіть мені, якщо ви бачите, будь-яка книга про Скупий ».
Якщо Белла побачив таку книгу, г-н Боффін б миттєво дартс і купити його.
І все ж, як якщо б вони не знайдені, вони будуть шукати інший книжковий магазин, і
Г-н Боффін б сказати: "Тепер, добре виглядати з усіх сторін, мої дорогі, за життя Скупий, або
будь-якої книги такого роду, будь-які життя непарних символів, які, можливо, були Скнари.
Белла, таким чином, спрямована, будуть розглянуті у вікно з величезною увагою, в той час
Г-н Боффін розглядатиме її обличчя.
В той момент, вона зазначила, будь-яка книга, як особи, наділені життя ексцентричного
персонажів, Анекдоти дивні символи, звіти чудових
осіб, або нічого цього,
Особі пан Боффін було б висвітлити, і він би миттєво в дартс і купити її.
Розмір, ціна, якість, були ні в якому разі.
Будь-яка книга, яка, здавалося, обіцяв шанс скупий біографії, пан Боффін купити
без зволікання і житлових приміщень.
Подія на отримання від продавця книг, що частина щорічного регістра було
присвячена «героїв», м-н Боффін відразу купив цілий набір, що геніальний
компіляції, і став носити його будинку
по частинах, довіряючи обсяг Белла, і беручи три себе.
Завершення цієї праці займають їх близько двох тижнів.
Коли завдання було виконано, г-н Боффін, з його жагою Скнари розпалили замість
ситий, почав шукати знову.
Він дуже скоро став непотрібним сказати Беллі, що шукати, і
розуміння було створено між нею і пан Боффін, що вона була завжди дивитися
для Життя Скнари.
Ранок після ранкового вони бродили по місту разом, переслідуючи ця особлива
досліджень.
Скупий літератури не в достатку, частка відмов в успіх може
були, як сто до одного, але все ж пан Боффін, не втомився, залишилися
скупий на скнари, яким він був на перших почала.
Це було цікаво, що Белла ніколи не бачив книг про будинок, і не вона коли-небудь
почути від пана Боффін одне слово посиланням на їх утримання.
Він, здавалося, врятувати свою Скнари, як вони врятували свої гроші.
Як вони були жадібними, і таємниця, і сховав його, щоб він був
жадібний для них, і секрет їх, і сховала їх.
Але поза всяким сумнівом, це було, щоб їх помітили, і була Белла дуже ясно зауважив,
, Що, як він переслідував придбання тих похмурих записів з запалом Дону
Кіхота за його книги лицарства, він почав
витрачати свої гроші на більш щадний руки.
І часто, коли він вийшов з магазину з новим рахунок одного з цих жалюгідних
божевільних, вона майже ухилятися від хитрої сухий смішок, з якою він буде приймати
її рука знову і риссю геть.
Це не здається, що пані Боффін знав про це смак.
Він не натяк на неї, за винятком ранкових прогулянок, коли він і Белла були завжди
поодинці, і Белла, почасти під враженням, що він взяв її до себе
впевненість побічно і частково в
пам'ять стурбованим обличчям місіс Боффін про те, що вночі, що відбувся в той же заповідник.
Хоча ці випадки були в прогрес, г-жа Lammle зробив відкриття, що Белла
був захоплюючий впливу на неї.
Lammles, спочатку представлені дорогою Veneerings відвідав Boffins на всіх
великий випадках, і г-жа Lammle раніше не дізнався про це, але тепер
знання прийшли на неї все відразу.
Це була екстраординарна річ (вона сказала пані Боффін), вона була дурість
сприйнятливі влади краси, але це було не зовсім, що, вона ніколи і не було
здатні протистояти природною грацією чином,
але це було не зовсім, що, це було більше, і не було ім'я
невимовний мірою і ступеня, в якій вона була зачарована цією чарівною дівчиною.
Ця чарівна дівчина, слова повторював їй пані Боффін (який був
пишається, що вона була захоплювався, і зробив би все, щоб доставити їй задоволення)
природно відображається в місіс Lammle жінка проникнення і смак.
Відповідаючи на почуття, будучи вельми милостивий до місіс Lammle, вона дала цієї дами
допомогою так поліпшення її можливостей, так як це захоплення стало взаємним,
хоча завжди носить поява
більше тверезості з боку Бели, ніж на захоплені Софронія в.
Притому, вони були разом так багато, що на деякий час, Боффін колісниця провів г-жа
Lammle частіше, ніж пані Боффін: перевагу якої останній гідний душа
не в останню чергу ревнивий, спокійно
зауважив: «Г-жа Lammle є молодшим компаньйоном для неї, ніж я, і Лора! вона
більш модним.
Але між Белою Wilfer і Джорджіана Podsnap була ця різниця,
серед багатьох інших, що Белла була не в небезпеці бути полонений Альфред.
Вона не довіряла і любила його.
Дійсно, її сприйняття було настільки швидким, і її спостереження настільки різким, що в кінці кінців
вона не довіряв своїй дружині теж, хоча з її метушнею і запаморочливий умислу вона
стиснув недовіру далеко в кут в своєму розумі, і заблокували його там.
Г-жа Lammle прийняв доброзичливий інтерес Белла робить хороший матч.
Г-жа Lammle словами, в спортивних До речі, вона дійсно повинна показати їй красивий Белла, що
вид багатого істоти вона і Альфред був на руках, хто б як одна людина, припадає на
ноги в рабстві.
Установка раз зробили, місіс Lammle відповідно виробляються самі прохідні з
ті гарячкові, горді, і невизначено вільні панове, які завжди були розвалившись в
і з міста з питань
Біржі та грецьким та іспанською мовами та Індії, а мексиканські і номінальної вартості та премії та знижки
і три чверті і сім восьмих.
Хто свого приємне чином вклонилися Белла, як якщо б вона була з'єднанням штраф
Дівчина, чистокровних коней, добре складений опору, а також чудові труби.
Але без найменшого ефекту, хоча пам'яток навіть пан Fledgeby були кинуті в
масштабі.
"Я боюся, Белла дорогою", сказала г-жа Lammle один день в колісниці », то вам буде дуже
важко догодити. "Я не очікую з задоволенням, дорога, сказав
Белла, з млосним поворот очей.
"Дійсно, моя любов", повернувся Софронія, похитуючи головою і посміхаючись своєю кращою
посміхатися ", це буде не дуже легко знайти людину, гідного вашого пам'яток.
"Питання не в тій людині, мої дорогі, сказав Беллу, спокійно", але створення.
"Моя любов", повернулася пані Lammle ", ваше розсудливість вражає мене, - де ви вчилися
життя так добре - ви маєте рацію.
В такому випадку, як ваша, об'єкт гідний установи.
Ви не могли спуститися до неадекватного одне з дому пан Боффін, і навіть якщо ваш
Краса сама по собі не може наказувати, він буде вважати, що містер і місіс Боффін сам -
"О! вони вже "Белла втрутився.
"Ні! Невже вони? Трохи прикро від підозри, що вона
говорив поспіхом, і разом з тим трохи зухвалий у своїй досади, Белла
вирішив не відступати.
"Тобто," пояснила вона, "вони сказали мені, що вони означають для мене, як частина їх
усиновленої дитини, якщо ви маєте на увазі це. Але не говорити про це.
"Згадування його!" Відповіла місіс Lammle, як якщо б вона була сповнена почуття пробудила в
Пропозиція такої неможливості. «Чоловіки-ня його!
"Я не заперечую, кажу вам, пані Lammle -« Белла почалося знову.
"Моя любов, скажімо, Софронія, або я не повинен сказати, Белла.
З невеликим словом, дратівливий "О!"
Белла виконала. "О - Софронія, то - я не приховую
Ви, Софронія, що я переконаний, у мене немає серця, як його називають, і що я
думаю, що подібне не має сенсу. "
"Хоробрий дівчина! Пробурмотіла місіс Lammle. І так, "переслідував Белла", як в прагнуть
ласка, собі, у мене немає, окрім як в одному відношенні я вже згадував.
Мені все одно інакше.
Але ви не можете допомогти приємне, Белла », сказала пані Lammle, об'єднуючи її з аркою вид
і її краща посмішка ", ви не можете зробити гордий і милуючись чоловіком.
Ви не можете дбати, щоб порадувати себе, і ви не можете дбати, щоб доставити йому задоволення, але ви
не є вільним агентом, щоб приємний: ви змушені це зробити, незважаючи на себе, мій
Дорогий, так це може бути питання про те, ви
Не може також порадувати себе теж, якщо можна.
Тепер дуже грубість цієї лестощів покласти Белла на докази того, що вона насправді
так будь ласка, незважаючи на себе.
У неї було побоювання, що вона робить неправильно - хоча вона була нечіткою
ознаку, що деякі шкоди може вийти з цього згодом, вона трохи подумала, що
наслідки це буде дійсно добитися - але вона продовжувала з нею впевненість в собі.
"Не говорити про приємну, незважаючи на самого себе, люба, сказав Беллі.
"У мене було достатньо."
"Ай? Вигукнула місіс Lammle. "Невже я вже підтвердили, Белла?
"Нічого, Софронія, ми не будемо говорити про це більше.
Не питайте мене про це.
Це явно сенсу робити питайте мене про це, г-жа Lammle зробив так, як вона просила.
"Скажи мені, Белла. Ну, моя дорога.
Що провокує задирок була незручно приваблює чарівна спідницями, і з
Труднощі струсити? "Провокування дійсно, сказав Беллу, і не
задирок похвалитися!
Але не питайте мене. "Чи повинен я припускаю?
"Ви ніколи не здогадається. Що б ви сказали нашому секретарю?
"Мій дорогий!
Самітник секретаря, який повзе вгору і вниз по чорних сходах, і ніколи не бачив!
"Я не знаю про його повзе вгору і вниз по чорних сходах, сказав Беллу, а
презирливо, "далі, знаючи, що він не робить цього, а так само його ніколи не
розглядається, я повинен бути задоволений ніколи не
бачили його, хоча він зовсім як видимі, як ви.
Але я радий HIM (за мої гріхи), і він мав сміливість сказати мені це. "
"Людина ніколи не зробив заяву для вас, мої дорогі Белла!
'Ви впевнені, що Софронія? Сказала Белла.
"Я не є.
Насправді, я впевнений у зворотному. "," Людина зійшов з розуму ", сказала г-жа Lammle,
з видом відставку.
Він опинився в здоровому глузді ", повернувся Белла, струснувши головою, і в нього багато
сказати, для себе. Я сказав йому, моя думка про його заяву
і його поведінку, і відпустив його.
Звичайно, це все було дуже незручно для мене, і дуже неприємно.
Це залишилося таємницею, однак.
Це слово нагадує мені спостерігати, Софронія, що я ковзав по кажу вам, в
таємниця, і я покладаюся на вас ніколи не говорити про це.
"Згадування його! Повторював г-жа Lammle зі своїм колишнім почуття.
«Чоловіки-ня його!
На цей раз Софронія був настільки серйозно, що їй необхідно нахилитися вперед
у вагоні і дати Белла поцілунок.
Порядок Іуда поцілунком, тому що вона думала, коли вона ще потиснув руку Белли після
надавши йому: «За вашою власною показ, ви даремно безсердечною дівчини, надимаючись турботливою
дурість сміттярем, мені потрібно не пом'якшуючись по відношенню до вас.
Якби мій чоловік, який посилає мене сюди, повинні стати будь-якої схеми робить вас жертвою, я
, Безумовно, не перетинати його знову.
У ті ж моменти, Белла думала: "Чому я завжди в стані війни з
себе?
Чому я сказав, наче з примусу, що я знав весь цей час я повинен мати
утримується?
Чому я роблю іншому ця жінка поруч зі мною, незважаючи на шепіт проти
їй, що я чую в моєму серці?
Як завжди, відповіді не було в дзеркало, коли вона повернулася додому і
називають ці питання до нього.
Можливо, якщо б вона провела консультації деякі краще оракула, результат міг би бути більш
задовільний, але вона не зробила, і всі наступні пройшли маршем до
ім.
З однієї точки пов'язані з годинником вона продовжувала пан Боффін, вона відчувала себе дуже
допитливий, і це було питання про те, секретар спостерігав за ним теж, і
випливає, що і стійкі зміни в ньому, як вона це робила?
Її дуже обмежене спілкування з паном Rokesmith зробили це важко з'ясувати.
Їх зв'язку в даний час, ні разу не виходить за рамки збереження
звичайним виступів перед Містер і місіс Боффін, і якщо Белла і секретар були
все залишили в спокої разом випадково, він одразу ж пішов.
Вона радилася зі своїм обличчям, коли вона могла зробити це таємно, так як вона працює, або читати, і може
нічого не розумію.
Він подивився підкорена, але він придбав сильну команду функцію, і, коли г-н
Боффін говорив з ним у присутності Белли, або як одкровення сам пан Боффін
зроблені, обличчя секретаря змінилася не більше, ніж стіни.
Трохи трикотажних лоб, що нічого не виражало, але майже механічним увагу,
і стиснення в порожнині рота, які можна було б захиститися від презирливою усмішки
-Це вона бачила з ранку до ночі, від
дня в день, з тижня в тиждень, одноманітні, незмінні, безліч, як і в скульптуру.
Найгірше справа, що таким чином випав непомітно - і найбільш зухвало,
Белла, як поскаржився собі, в своєму стрімкому мало чином - що її
спостереження пан Боффін участь постійні спостереження пан Rokesmith.
"Хіба це не витягувати погляд від нього?" - "Невже можливо, що не має ніякого враження на
його?
Такі питання Белла запропонував би себе, часто, як багато разів в день
було годин в ньому. Неможливо знати.
Завжди однаковий фіксований обличчя.
"Чи може він бути таким, як бази для продажу самою своєю природою на двісті в рік?
Белла могли б подумати. А потім: "А чому б і ні?
It'sa просто питання ціни з іншими, окрім нього.
Напевно, я б продати шахту, якби я міг отримати достатньо для цього. "
І вона буде приходити в себе знову на війну сама із собою.
Свого роду нечіткість, але іншого роду, вкрав на обличчі пана Боффін в.
Його старий простота вираження отримали маскується певне лукавство, що асимільовані
навіть його гарний настрій до себе.
Його усмішка була дуже хитрою, як якби він вивчав посмішки серед портретів
його скнари.
Збереження випадковий вибух нетерпіння, або грубе затвердження його майстерність, його
гарний настрій залишилося з ним, але вона тепер брудна сплаву недовіру, і, хоча його
Очі повинні мерехтіти, і все особа повинна
сміятися, він буде сидіти тримаючись в своїх руках, як ніби у нього схильності до
збирати себе, і завжди неохоче стояти в обороні.
Що с, звернути увагу на ці дві особи, і що з почуттям усвідомлює, що
прихований окупації потрібно встановити деякі марки за власною ініціативою, Белла скоро почав думати, що
не було відвертої або фізична особа серед них все, крім місіс Боффін в.
Проте, оскільки вона була набагато менше, ніж сяючий минулого, вірно відображають
У свою тривогу і жаль, кожен рядок зміни у Золотій Сміттяр в.
"Rokesmith, сказав пан Боффін одного вечора, коли всі вони були в своїй кімнаті, ще раз, і
Він і секретар був перехід деякими даними, "я витрачав занадто багато
гроші.
Або принаймні, у ви витрачаєте занадто багато для мене.
"Ви багаті, сер." Я не сказав г-н Боффін.
Різкість реторти був поруч, щоб говорити секретаря, що він брехав.
Але це не принесло зміни у виразі обличчя набору.
"Кажу вам, я не багатий," повторив містер Боффін, і я не буду їсти. "
"Ти не багатий, сер? Повторив секретар, вимірюваної словами.
"Ну, повернувся пан Боффін", якщо я, це мій бізнес.
Я не збираюся проводити з такою швидкістю, щоб догодити вам, або нікому.
Ви не хотіли б, якби ваші гроші.
«Навіть в цьому випадку неможливо, сер, я - '!' Мовчи 'сказав пан Боффін.
"Ви, не повинні подобається в будь-якому випадку.
Там! Я не хотів бути грубим, але ти мене
так, і в кінці кінців, я господар. Я не збираюся розповідати вам тримати
мову.
Пробачте. Не мовчи.
Тільки, не суперечать.
Ви коли-небудь стикалися життя Елвіс г? ', Посилаючись на свою улюблену тему
в кінці кінців. "Скупий?
«Ах, люди називають його скнарою.
Люди завжди виклик іншим людям щось.
Ви читали про нього? "," Я так думаю ".
Він ніколи не належав до того багатий, і все ж він міг би купити мені двічі.
Ви коли-небудь чули про танцівниця Даніель? "Інший скнара? Так ".
"Він був хорошим" ООН ", сказав пан Боффін, і у нього була сестра гідна його.
Вони ніколи не називають себе ні багатим. Якби вони називали себе багатим, самим
ймовірно, вони не були б так.
"Вони жили і вмирали дуже плачевно. Хіба вони не, сер?
«Ні, я не знаю, що вони зробили", сказав пан Боффін, коротко.
"Тоді вони не Скнари я маю на увазі.
Ті крайней нещасні - 'Не називайте імен, Rokesmith, сказав г-н
Боффін.
»- Це зразковий брат і сестра - жив і помер в мерзотна і брудна
деградація.
"Вони раді самі", сказав пан Боффін, і я вважаю, вони могли б зробити більше немає
якщо б вони витратили свої гроші. Але тим не менше, я не збираюся кидати шахті
геть.
Тримайте витрати вниз. Тобто, ви не вистачає тут,
Rokesmith. Він хоче постійної уваги в самих маленьких
речей.
Деякі з нас помре до робітного дому наступний.
«Як ви особи привели", спокійно зауважив секретар, «думав, що вони
буде, якщо я пам'ятаю, сер.
І дуже похвально в їм, теж, сказав пан Боффін.
«Дуже незалежні у них! Але все одно їх тільки зараз.
Ви дали повідомлення, щоб кинути Вашу квартиру?
«Під Вашим керівництвом, у мене є, сер.
"Тоді я скажу вам, що," сказав пан Боффін, "платити орендну плату кварталу - платите кварталу
орендної плати, це буде найдешевша річ зрештою - і приїхав сюди відразу, так що ви можете
бути завжди на місці, день і ніч, і зберегти витрати вниз.
Ви будете стягувати орендну плату кварталі до мене, і ми повинні постаратися зберегти його де-небудь.
У вас є кілька прекрасних меблі, чи не так?
"Меблі в моїх кімнатах моєї." "Тоді ми не доведеться купувати для вас.
У випадку, якщо було думати, що це, сказав пан Боффін, з виразом своєрідною проникливості,
"Так чесно незалежні у вас, як зробити це рельєф на ваш погляд, щоб зробити це
меблі до мене у світлі установки
від від оренди кварталу, чому полегшити ваш розум, полегшити ваш розум.
Я не прошу, але я не буду стояти на вашому шляху, якщо ви повинні розглянути його в зв'язку з
самостійно.
Як у свою кімнату, вибрати будь-яку порожню кімнату на верхньому поверсі будинку.
"Будь-який порожній кімнаті буде робити для мене," сказав секретар.
"Ви можете взяти ваш вибір", сказав пан Боффін, і це буде так добре, як вісім чи десять
шилінгів на тиждень додається в ваш дохід.
Я не буду утримувати за це, я чекаю від вас, щоб зробити його красиво, зберігаючи
Витрати вниз.
Тепер, якщо ви будете показувати світу, я прийду до вас в офіс, приміщення і розпоряджатися ним лист або
два ».
В цей ясний, щедрі особа місіс Боффін, в Белла бачила такі сліди
гострий біль у серці в той час як цей діалог проходив, що у неї не вистачає сміливості
перетворити її очі, коли вони залишилися одні.
Вдає, що мета її вишивки, вона сиділа, що курсують її голкою, поки її зайняті
рука була зупинена вручну Місіс Боффін в даний час легко поклав на неї.
Піддавшись на дотик, вона відчула, що її рука віднести до губ добра душа, і відчував,
рвати падати на неї. "О, мій коханий чоловік! Сказала місіс Боффін.
"Це важко бачити і чути.
Але моя дорога Белла, повірте мені, що, незважаючи на всі зміни в ньому, він є кращим з
чоловіків.
Він повернувся в той момент, коли Белла взяла руку між її втішно
самостійно. "А?" Сказав він, недовірливо дивлячись на
двері.
"Що вона говорить вам?" Вона тільки хвалити вас, сер ", сказав
Белла. "Вихваляння мене?
Ви впевнені?
Не звинувачувати мене стоячи на свій захист проти екіпажу грабіжників, які
може смоктати мені висохнути по крапельці? Не звинувачувати мене стає трохи скарб
разом?
Він підійшов до них, і його дружина склала руки на його плечі, і похитала головою:
як вона поклала її на руках. "Там, там, там!" Закликав пан Боффін, не
недоброзичливо.
"Не беріть на себе, старенька. Але я не можу бачити вас так, мої дорогі.
"Нісенітниця! Згадайте, ми не наш старий себе.
Згадайте, ми повинні хрустіти або бути хрустів.
Згадайте, ми повинні вимагати від наших власних. Згадайте, гроші роблять гроші.
Не турбуйтеся, Белла, дитя моє, ти не бути сумнівною.
Чим більше я економити, тим більше буде у вас.
Белла думала, що це добре для своєї дружини, що вона задумливо з нею ласкавим обличчям
на плечі, так як там був хитрий світло в його очах, коли він сказав, що все це,
які, здавалося, кинули неприємно
освітлення на зміни в ньому, і зробити його морально потворне.