Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 4
Рівно о сьомій ранку Юргіс повідомили на роботу.
Він підійшов до дверей, яка була вказав йому, і він чекав майже
дві години.
Бос мав на увазі для нього, щоб увійти, але не сказав цього, і так було тільки тоді, коли
на його вихід на роботу іншу людину, що він натрапив на Юргіс.
Він дав йому добру прокляття, але, як Юргіс не розумів ні слова, він не
об'єкта.
Він пішов за босом, який показав йому, де поставити свою вуличну одяг, і чекали, поки
він надів робочий одяг він купив в магазині уживаних і привіз із собою
в одній зв'язці, а потім привів його до "ліжка вбивство".
Робота, яка Юргіс був зробити тут була дуже простою, і він прийняв його, але трохи
хвилин, щоб дізнатися про це.
Він був забезпечений жорстким віником, наприклад, використовується підмітальні машини вулиці, і це був його
місце слідувати по лінії людина, який витягнув з надр куріння
тушу бика, ця маса повинна була бути
спрямувалися в пастку, яка потім була закрита, так що ніхто не може прослизнути в неї.
Як Юргіс увійшов, перший велика рогата худоба вранці були просто зробити їх зовнішній вигляд;
і так, з ледь час, щоб подивитися про нього, і ніхто не говорити нікому, він впав
на роботу.
Було душно день в липні, а місце, побіг з гарячою парою крові - один
пробралися в ній на підлозі. Сморід була майже переважною, але
Юргіс це нічого не було.
Вся його душа танцює від радості - він був на роботі в кінці кінців!
Він був на роботі і заробляти гроші! Весь день він був з'ясувати для себе.
Йому заплатили нечувану суму в сімнадцять з половиною центів на годину, і, як виявилося,
день поспішати, і він працював до майже семи годин вечора, він пішов додому, щоб
сім'ї з вісткою, що він заробив
більше, ніж долар і половину в один день!
У будинку, крім того, було більше хороших новин, так що багато чого з цього відразу, що було досить
Святкування в зал спальня Aniele в.
Йонас був пройти співбесіду зі спеціальним поліцейським якому було Szedvilas
представив його, і було прийнято, щоб побачити деякі з босів, в результаті чого
один обіцяв йому роботу на початку наступного тижня.
А потім була Марія Berczynskas, який звільнений з ревнощами до успіху
Юргіс, виїхав на свою відповідальність, щоб отримати місце.
Марія не мала нічого, щоб взяти з її врятувати її два м'язистих рук і слово «робота»,
працею дізналася, але з цим у неї пройшли близько Packingtown весь день, входячи
кожні двері, де були ознаки активності.
З деяких вона була замовлена з прокльонами, але Марія не боїться людини або
диявола, і запитував у кожного, кого вона бачила - відвідувачі і чужих, або роботи людей, як
себе, і один або два рази навіть високі і
високі персонажі відділення, який дивився на неї, як ніби вони думали, що вона божевільна.
Зрештою, однак, вона потиснули їй нагороду.
В одному з невеликих рослин вона наткнулася на кімнату, де десятки жінок
і дівчатка сиділи за довгими столами підготовці копчена яловичина в банках, а також
бродити по кімнаті після кімнати, Марія
прийшла, нарешті, місце, де запечатаних банках були забарвлені і промарковані, і
Тут вона мала щастя зустрітися "forelady".
Марія не розуміла тоді, як вона була призначена, щоб зрозуміти пізніше, що там
був привабливий для "forelady" про поєднання особа, повне безмежної
добродушність і м'язи ломових
коні, але дружина сказала їй прийти на наступний день, і вона б, можливо, дати їй
можливість дізнатися торгівлі живопису банок.
Картина банок будучи кваліфікованим відрядна, і платити стільки, скільки два
доларів в день, Марія увірвалася на сім'ю з крик команчів індійської,
і впав на capering по кімнаті, тому що
лякати дитини майже в конвульсіях.
Краще удачі, чим все це навряд чи було сподіватися, не було тільки одного з них
Зліва шукати місце.
Юргіс було встановлено, що Тета Ельжбета повинні залишатися вдома, щоб вести господарство, і що
Они повинні допомогти їй.
Він би не Ona працювати - він був не така людина, сказав він, і вона була
не такий жінкою.
Було б дивно, якщо людина, як він не може підтримати сім'ї, з
допомогою ради Джонас і Марія.
Він навіть не чув, щоб дозволити дітям ходити на роботу - не було шкіл
тут, в Америці для дітей, Юргіс почули, до яких вони могли піти ні за що.
Те, що священик буде заперечувати проти цих шкіл було щось, про який він, як
ще не знаю, і поки його розум був складений, що діти Тета
Ельжбета повинні мати як справедливий шанс як і будь-які інші діти.
Найдавніші з них, маленький Станіслав, був усього лише тринадцять, а маленьким для свого віку
що, і в той час як старший син Szedvilas було всього дванадцять років, і працював протягом більш ніж
рік на Джонса, Юргіс б, що
Станісловас повинні навчитися говорити по-англійськи, і рости, щоб бути кваліфікованим людиною.
Так з'явився тільки старі Деде Антанас; Юргіс мали б йому відпочити теж, але він був
змушений визнати, що це було неможливо, і, крім того, старий
не почути про - це була його примха наполягати на тому, що він був як живий, як будь-який хлопчисько.
Він приїхав в Америку як повні надій, як кращі з них, а тепер він був головним
проблема, яка турбує його сина.
Бо кожен, Юргіс говорив запевнив його, що це була марна трата часу, щоб шукати
зайнятості для старого в Packingtown.
Szedvilas сказав йому, що пакувальники навіть не тримати людей, які постаріли в
свої послуги - не кажучи вже про набуває нових.
І не тільки це правило тут, це було правилом всюди в Америці, так далеко,
він знав.
Щоб задовольнити Юргіс він попросив поліцейського, і привіз повідомлення
що те, що не можна було й думати.
Вони не сказав про це старому Ентоні, який, отже, провів два дні
блукаючи від однієї частини до іншої ярдів, а тепер приходять додому почути
про торжество інших, посміхаючись
сміливо і кажу, що це буде його черга ще один день.
Їх удачі, вони відчували, дав їм право думати про дім, і
сидячи на порозі, що літнім вечором, вони провели консультації про це,
Юргіс і скористався нагодою, щоб брошка вагомий предмет.
Проходячи по алеї вранці на роботу він побачив двох хлопчиків залишаючи
реклами від хати до хати, і бачачи, що там були картини на ній,
Юргіс попросив для одного, і мав згорнув його і засунув його в свою сорочку.
Опівдні людина, з якою він говорив, що прочитав його і сказав йому,
Трохи про неї, в результаті чого Юргіс задумав дикої ідеєю.
Він дістав плакат, який був досить твір мистецтва.
Це було близько двох футів в довжину, надруковані на каландрує папір, з вибором
Кольори так яскраві, що вони світилися навіть у місячному світлі.
Центр плакат був окупований будинок, блискуче пофарбовані, нових і
сліпуче.
Дах його була з фіолетового відтінку, і оброблені золотом, сам будинок був
сріблястий, а двері та вікна червоні.
Це була двоповерхова будівля, з ганку в передній, і дуже вигадливий орнамент у вигляді завитків
по краях, вона була завершена у всіх дрібних деталей, навіть дверну ручку, і
було гамаку на веранді, і білі фіранки мережива у вікнах.
Під цим, в одному кутку, була картина чоловік і дружина в любові
обіймів, а в протилежному кутку було колиски, з пухнастими штори звернено на нього,
і посміхається херувима ширяє на сріблясті крила.
Зі страху, що значення все це має бути втрачено, не було лейбла, в
Польській, литовській і німецькою - "Дім. Namai. Heim ".
"Навіщо платити орендну плату?" Мовний кругової продовжував вимагати.
"Чому б не є свій власний дім? Чи знаєте ви, що ви можете купити за менші
ніж ваш оренду?
Ми побудували тисячі будинків, які зараз займають щасливих сімей "-. Так що
став красномовним, уявляючи блаженство сімейного життя в будинку, ні з чим
платити.
Він навіть процитував "Дім, милий дім", і на себе сміливість перекласти його на польську мову - хоча
чомусь опущені литовських цього.
Можливо, перекладач вважав важким питанням, яке має сентиментальна в мові
які ридають відомий як gukcziojimas і усмішка, як nusiszypsojimas.
За цей документ сім'єю корпіли довго, в той час Ona викладено його зміст.
Виявилося, що цей будинок, що містяться чотири кімнати, до того ж підвал, і що вона
можуть бути куплені за півтори тисячі доларів, багато, і все.
З них лише триста доларів довелося заплатити вниз, решта виплачується в
Швидкість дванадцять доларів на місяць.
Це були страшні суми, але тоді вони були в Америці, де люди говорили про
такі без страху.
Вони дізналися, що вони повинні були б платити оренду дев'ять доларів на місяць
квартиру, і не було ніяких способів зробити краще, якщо сім'я з дванадцяти був існувати в
однієї або двох кімнат, а в даний час.
Якщо вони платили орендну плату, звичайно, вони могли б заплатити назавжди, і бути не в кращому становищі, тоді як
якщо б вони могли зустрічатися лише додаткова витрата на початку, не було б врешті-решт приходять
час, коли вони не матиме жодних оренду платити за все своє життя.
Вони зрозуміли це.
Існував мало що залишилося від грошей, що належать Тета Ельжбета, і не було
мало що залишилося Юргіс.
Марії було близько п'ятдесяти доларів покладали десь у панчохи, і дідусь
Ентоні частину грошей він отримав за всі свої ферми.
Якщо всі вони разом узяті, вони б достатньо, щоб зробити перший внесок, і якщо
вони мали роботу, щоб вони могли бути впевнені в майбутньому, вона дійсно могла довести
кращий план.
Це було, звичайно, не справа навіть бути говорив про злегка, вона була річ, яку вони
доведеться просіяти на дно.
І все ж, з іншого боку, якщо вони збиралися зробити підприємство, тим скоріше вони
зробив це краще, бо вони не були платити орендну плату весь час, і життя в самих
жахливим способом, крім?
Юргіс був використаний для бруду - не було нічого, може налякати людину, яка була з
залізничні банди, де можна було зібрати бліх від підлоги зі спальних
кімнати жменька.
Але такі речі не буде робити для Ona.
Вони, мабуть краще якийсь скоро - Юргіс сказав йому всі гарантії
людини, яка тільки що зробив долара і п'ятдесят сім центів на день.
Юргіс був у подиві зрозуміти, чому, з заробітною платою, як вони були, тому багато хто з
Люди цього району повинні жити так, як вони це зробили.
Наступного дня Марія пішла до неї "forelady", і мені сказали, щоб повідомити про
перший тиждень, і дізнатися бізнес може-художника.
Марія повернулася додому, співаючи вголос все, до речі, і був як раз вчасно, щоб приєднатися Они і
мачуха, як вони були викладені, щоб піти і зробити запит про дім.
У той ввечері три зробив свою доповідь чоловіки - річ взагалі, як
представлена в круглій, у всякому разі, так що агент сказав.
Будинки лежав на південь, приблизно за милю, і половина з дворів, вони були
чудовий угод, джентльмен запевнив їх - особисто, і для їх власного
добре.
Він міг це зробити, щоб він пояснив їм, з тієї причини, що він сам не
інтерес до їх продажу, - він був лише засобом для компанії, яка створила їх.
Це були останні, і компанія виходить з бізнесу, так що якщо хто-небудь побажав
, Щоб скористатися цим чудовим немає ренти планом, він повинен бути дуже швидким.
Як насправді було трохи невизначеність щодо того, було
один будинок ліворуч; для агента взяв так багато людей, щоб побачити їх, і для всіх він
знав, компанія може мати розлучився з останньою.
Бачачи, очевидно горе Тета Ельжбета на цьому новини, додав він, після деяких коливань,
що, якщо вони дійсно призначені, щоб зробити покупку, він пошле телефонне повідомлення
за свій рахунок, а в одного з будинків збереглася.
Так що, нарешті, був влаштований - і вони повинні були піти і зробити огляд
Наступної неділі вранці.
Це був четвер, а всі інші дні тижня вбивство бандою на Брауна працював в
повний тиск, і Юргіс очищається долара сімдесят п'ять щодня.
Це було в розмірі десяти з половиною доларів на тиждень, або сорок п'ять в місяць.
Юргіс не міг зрозуміти, за винятком того, що це дуже проста сума, але Они була як
блискавки на такі речі, і вона розроблена проблема для родини.
Марія і Йонас були один для оплати шістнадцять доларів на місяць борту, і старий
наполягав, що він міг зробити те ж саме, як тільки він отримав місце - які можуть бути в будь-який день
зараз.
Це зробило б дев'яносто три долари. Тоді Марія і Йонас були між ними, щоб
прийняти одну третину в будинку, який залишив би тільки вісім доларів на місяць за
Юргіс внести свій внесок в оплату.
Таким чином, вони б вісімдесят п'ять доларів на місяць - або, вважаючи, що Деде Антанас зробив
не отримати роботу відразу, сімдесят доларів на місяць, - які повинні, звичайно, щоб бути достатньо
на підтримку сім'ї з дванадцяти.
За годину до часу в неділю вранці всієї партії вирушили в дорогу.
У них була адреса, написані на аркуші паперу, який вони показали, з ким-небудь зараз
і потім.
Він виявився довгий версти, але вони йшли, і через півгодини або близько того
пізніше агент з'являвся.
Він був гладкий і витіюватий персонажем, елегантно одягнений, і він говорив на їх
мова вільно, що дало йому велику перевагу в боротьбі з ними.
Він проводив їх у будинок, який був одним з довгого ряду типових кадрів
Житла районі, де архітектура розкоші, що відпускається
с.
Ona серце впало, на будинок не був, як це було показано на малюнку; колір
Схема була іншою, з одного боку, і тоді вона не здаються настільки вже великий.
Тим не менш, вона була свіжою фарбою і зробили значний шоу.
Все це було зовсім нове, тому агент сказав їм, але він говорив так, що постійно
вони були дуже збентежений, і не мав часу, щоб поставити багато запитань.
Існували всякі речі, які вони зробили свій розум, щоб дізнатися про це, але
коли прийшов час, вони або забули їх, або не вистачало сміливості.
Інші будинки в ряду, здавалося, не буде новою, і декілька з них, здавалося,
зайняті.
Коли вони наважилися натякнути на це, відповідь агенту було те, що покупці будуть
рухається в найближчим часом.
Натиснути справа б, здавалося, сумніватися в його слова, і ніколи в своєму житті
які-небудь один з них ніколи не говорив з людиною клас під назвою "джентльмен", інакше як з
повага і смиренність.
Будинок був підвал, близько двох футів нижче лінії вулиці, а окрема історія,
близько шести футів над ним, досягнуті сходах.
Крім того був горище, зроблені пік дахом, і з одним маленьким
вікно в кожному кінці.
Вулиця перед будинком була грунтовою і неосвітленій, а вид з нього
складалася з кількох абсолютно однакових будинків, розкиданих тут і там на багато виріс
з брудно коричневий бур'янів.
Будинок всередині містив чотири кімнати, оштукатурені білі, підвал, але
рами, стіни будучи неоштукатурені і стать не покладено.
Агент пояснив, що будинки будувалися таким чином, як покупці звичайно
зволіли закінчити підвали відповідно до їх власним смаком.
Горище був також незавершені - сім'я була з'ясувати, що в разі
надзвичайні вони могли б взяти цю мансарду, але вони виявили, що не було навіть підлоги,
нічого, крім балки, а під ними планкою і штукатурка зі стелі нижче.
Все це, однак, не холод їх запал стільки, скільки можна було б очікувати,
через балакучість агента.
Існував немає кінця переваги будинку, як він поставив їх сюди, і він не був
помовчав мить, він показав їм усе, аж до замків на дверях
і ловить на вікнах, і як працювати ім.
Він показав їм раковину на кухні, з проточною водою і кран, щось
Тета Ельжбета які ніколи в її найсміливіших мріях сподівалася володіють.
Після відкриття як, наприклад, здавалося б невдячною, щоб знайти будь-якої несправності,
і таким чином вони намагалися закривати очі на інші дефекти.
Тим не менш, вони були селянські люди, і вони повісили на свої гроші, інстинкт, вона була
даремно, що агент натякнув на оперативність - вони б побачили, вони б побачили,
Йому сказали, що вони не могли вирішити, поки вони не мали більше часу.
І вони пішли додому, і весь день і вечір було з'ясувати і
обговорюємо.
Це була агонія, щоб їх мати, щоб скласти свою думку протягом кількох таких як цей.
Вони ніколи не могли погодитися всі разом, було дуже багато аргументів на кожній стороні, і
можна було б бути впертий, і не встиг би інші переконали його, що він буде
з'ясується, що його аргументи викликали іншого коливатися.
Одного вечора, коли всі вони були в гармонії, і будинок був так добре, як
купив, Szedvilas увійшла і засмучені їх знову.
Szedvilas не використовувати для володіють власністю.
Він сказав їм, жорстокі історії людей, які було зроблено до смерті в цій "покупки
дому »шахрайства.
Вони були б майже напевно потрапити в скрутному становищі і втратить всі свої гроші, і
не було кінця витрат, що ніхто не міг передбачити, а будинок може бути хорошої
в обмін на нічого не зверху вниз - як був бідний знати?
Тоді теж, вони б ви шахрайство з контрактом - і як був бідною людиною,
зрозуміти що-небудь про контракт?
Все було нічого, крім грабунку, і не було ніякої безпеки, але відповідно з нього.
І платити за квартиру? запитав Юргіс. Ах, так, звичайно, інші відповіли,
, Що теж було пограбування.
Все це було пограбування, для бідної людини.
Через півгодини такої гнітючої розмова, у них була своя думка вельми
склала, що вони були збережені на краю прірви, але тоді Szedvilas
пішов, і Йонас, який був різким
Маленька людина, нагадав їм, що бізнес делікатесів був провал,
відповідно до його власником, і що це могло б пояснити його песимістичні погляди.
Що, звичайно, знову відкрив тему!
Визначальним фактором було те, що вони не могли залишатися там, де вони були - вони повинні були йти
десь.
І коли вони відмовилися від плану будинку і вирішили орендувати, перспектива виплати
дев'ять доларів на місяць назавжди вони виявили, так само важко, до лиця.
Весь день і всю ніч протягом майже цілого тижня вони боролися з проблемою, і
Потім, в кінці кінців Юргіс взяв на себе відповідальність.
Брат був Йонас отримав його роботу, і штовхав вантажівку в Дареме, і було
вбивство бандою на Брауна продовжував працювати рано і пізно, так що Юргіс виріс більш
упевнений, кожну годину, вірніше його майстерності.
Це була така річ, людина з роду був вирішити, і довести до кінця, він
сказав собі.
Інші, можливо, не змогли на нього, але він не був відсутності роду - він покаже їм
як це зробити.
Він буде працювати весь день, і всю ніч, також, в разі необхідності, він ніколи не заспокоїться, поки
будинок був сплачений і його люди були вдома.
Так він сказав їм, і так, врешті-решт рішення було прийнято.
Вони говорили про дивлячись на більш вдома, перш ніж вони зробили покупку, але
тоді вони не знали, куди більше були, і вони не знали, який-небудь спосіб пошуку
з.
Той, який вони бачили відбулася владу в свої думки, всякий раз, коли вони думали про
себе в будинку, саме цей будинок, який вони думали.
І вони пішли і сказали агенту, що вони були готові зробити угоду.
Вони знали, як абстрактне твердження, що в питаннях бізнесу всі чоловіки мають бути
склала брехуни, але вони не могли не вплинули всі вони чули
з промовистою агентом, і були зовсім
переконаний, що вдома було щось вони ризикують втратити їх затримки.
Вони глибоко зітхнув, коли він сказав їм, що вони як і раніше в часі.
Вони повинні були прийти на інший день, і він би всіх робіт складено.
Це питання доповідей була та, в якій Юргіс розуміється повний необхідності
обережність, проте він не міг піти сам - кожен сказав йому, що він не міг отримати
свято, і що він може втратити роботу, питаючи.
Так що нічого не було зроблено, але не може бути довірена жінок, з Szedvilas, який
обіцяв піти з ними.
Юргіс провів весь вечір переконуючи їх серйозність окремих випадках -
і, нарешті, з незліченних схованок про їх осіб і в їх
багажу, вийшли дорогоцінні пачки
гроші, які потрібно зробити до щільно в мішечок і зшили швидко в підкладці Тета
Ельжбета сукню. Рано вранці вони відправилися далі.
Юргіс дав їм так багато інструкцій і попереджав їх проти стількох небезпек,
, Що жінки були досить блідий від страху, і навіть незворушний делікатесів
продавець, який пишався тим, що з моменту його бізнесмена, було не по собі.
Агент ділі все готове, і запропонував їм сісти і прочитати його, це
Szedvilas продовжив робити - хворобливий і трудомісткий процес, в ході якої агент
барабанив по столу.
Тета Ельжбета був так збентежений, що піт виступив на лобі в
бісеру, бо не було це читання як би сказати прямо до обличчя джентльмена, що
вони сумнівалися в його чесності?
Проте Jokubas Szedvilas читати далі і далі, і в даний час склався, що він хороший
Причиною для цього.
Для жахливе підозра почався світанок у його свідомості, він нахмурив брови все більше і
більше, як він читав.
Це не було актом продажу взагалі, наскільки він міг бачити - вона надається тільки для
оренда майна!
Важко було сказати, з усією цією дивною юридичної термінології, слів він ніколи не чув
раніше, але не було цієї рівнині - "партія першої частини Справжнім пакти і
погоджується на оренду до зазначеної партії другої частини! "
А потім знову - "щомісячної орендної дванадцяти доларів, строком на вісім років, і
чотири місяці! "
Потім Szedvilas зняв окуляри і подивився на агента, і пробурмотів
питання.
Агент був ввічливим, і пояснила, що це звичайна формула, що воно
завжди було вирішено, що власність повинна бути просто в оренду.
Він весь час намагався показати їм щось в наступному абзаці, але не міг Szedvilas
отримати, слово "оренда", - і коли він перевів його в Тета Ельжбета, вона теж була
кинутий з переляку.
Вони не будуть власні будинки взагалі, то, протягом майже дев'яти років!
Агент, з нескінченним терпінням, почав пояснювати знову, але ніякого пояснення буде робити
зараз.
Ельжбета був міцно закріплений в її голові останні серйозне попередження про Юргіс: "Якщо не буде
нічого поганого, не дають йому гроші, але вийти і отримати адвоката. "
Це був болісний момент, але вона сиділа на стільці, руки стиснуті, як смерть,
і зробив страшні зусилля, зібравши всі свої сили, і видихнув її мети.
Jokubas перекладі її слова.
Вона чекала агента спалахнути, але він, на свій подив,
як завжди незворушний, він навіть запропонував піти й отримати адвоката для неї, але вона
відмовився від цього.
Вони пройшли довгий шлях, з метою знайти людину, яка не була б спільником.
Тоді нехай будь-який з собі їх жах, коли, через півгодини, вони прийшли з
Адвокат, і слухав його вітати агента на ім'я!
Вони відчували, що все було втрачено, вони сиділи, як ув'язнених викликав почути читання
їх смертний вирок. Існував нічого більше, що вони можуть зробити -
вони опинилися в пастці!
Адвокат читав над справою, і, коли він читав це він повідомив, що він Szedvilas
все було абсолютно правильним, що справа була порожньою справою, такі як часто використовувалася в
цих продажів.
І була ціна, як домовилися? Старий запитав - триста доларів вниз, і
баланс на дванадцять доларів на місяць, до повного півтори тисячі доларів були
платити?
Так, це було правильно. І це було для продажу такого-
будинок - будинок і багато, і все? Так, - і адвокат показав йому, де це
все було написано.
І все це було абсолютно правильним - не було жодних трюків про це будь-якого роду?
Вони були бідні люди, і це було все, що вони у світі, і якщо було
нічого поганого вони були б зруйновані.
І так Szedvilas продовжував, задаючи один тремтячий питання за іншим, тоді
Очі жінки люди були спрямовані на нього в німому агонії.
Вони не могли зрозуміти, що він говорив, але вони знали, що за своїми
доля залежала.
І коли, нарешті, він поставив під сумнів, поки не було більше допиту повинно бути зроблено,
і настав час для них, щоб скласти свою думку, і або закрити операцію або
відхилити його, це було все, що бідні Тета
Ельжбета міг зробити, щоб не розридатися.
Jokubas просив її, якщо вона хотіла підписати, він попросив її двічі - і те, що
вона могла сказати?
Звідки вона знала, якщо цей адвокат говорили правду - що він не був у
змова? І все ж, як вона могла так сказати - те, що виправдання
вона може дати?
Очі все в кімнаті були на неї, чекаючи її рішення, і, нарешті,
напівсліпий сльозами, вона почала нишпорити у своїй куртці, де вона
покладали дорогоцінні гроші.
І породила вона його й розгорнув його перед людьми.
Все це Ona стежив, з кутка кімнати, крутячи руками разом,
Тим часом, в лихоманці від страху.
Ona хотілося кричати і сказати їй мачуха, щоб зупинитися, що все це пастка;
але, здавалося, було щось хапаючи її за горло, і вона не могла зробити
звук.
І так Тета Ельжбета поклав гроші на стіл, і агент підібрав його і
вважав, а потім писав їх отримання за неї і передали їх справа.
Потім він зітхнув із задоволенням, і встали і потиснули один одному руки зі всіма ними, як і раніше
так гладко і ввічливо, як на початку.
Они були смутні спогади про адвокат каже, що його Szedvilas звинувачення
долар, яка призвела деякі дебати, і більше борошна, а потім, після того як вони заплатили
, Що теж, вони вийшли на вулицю,
мачуха стискаючи справа в руках.
Вони були настільки слабкі, від страху, що вони не могли ходити, але був змушений сісти на
способом.
І вони пішли додому, зі смертельним гризти терору в їхніх душах, і в той вечір
Юргіс прийшов додому і почув їх історії, і це був кінець.
Юргіс був впевнений, що вони були обдурені, і були зруйновані, і він рвав на собі
волосся і проклинав, як божевільний, лаявся, що він уб'є агент, який дуже
ніч.
Зрештою він схопив папір і вибіг з будинку, і весь шлях через
ярдів Halsted стріт.
Він витягнув з Szedvilas свою вечерю, і вони разом поспішили звернутися до іншого
юрист.
Коли вони ввійшли в його офісі адвоката схопилася, для Юргіс був схожий на божевільного
людини, з розгорнутими волоссям і налитими кров'ю очима.
Його товариш пояснив ситуацію, і адвокат взяв папір і став читати
він, в той час Юргіс стояв стискаючи стіл з вузлом руки, тремтячи в кожному
нерва.
Один або два рази Адвокат підняв голову і запитав питання про Szedvilas; інші
не знав слово, яке він говорив, але його очі були спрямовані на обличчя адвоката,
прагнення в агонії страху читати його розум.
Він бачив, адвокат подивитися і посміятися, і він дав задуха, чоловік сказав щось
Szedvilas і Юргіс повернувся до свого друга, його серце майже зупиняючись.
"Ну?", Він задихався.
"Він каже, що все в порядку", сказав Szedvilas. "Добре!"
"Так, він каже, що це так само, як і повинно бути." І Юргіс, в його допомоги, опустився в
стілець.
"Ти впевнений в цьому?" Видихнув він, і зробив Szedvilas перевести питання після
питання. Він не міг чути це досить часто, він міг
Не питайте з досить варіацій.
Так, вони купили будинок, вони дійсно купили його.
Він належав до них, у них було тільки заплатити гроші, і було б все гаразд.
Потім Юргіс закрив обличчя руками, бо там були сльози на очах,
і він відчував себе дурнем.
Але він був такий жахливий переляк, сильна людина, як він був, він залишив його майже
занадто слабкі, щоб встати на ноги.
Адвокат пояснив, що оренда була форма - властивість, говорять, просто
орендував до останньої виплати були зроблені, мета полягає в тому, щоб полегшити
в свою чергу, партія, якщо він не зробив платежів.
До тих пір поки вони заплатили, однак, вони нічого боятися, вдома все було у них.
Юргіс був настільки вдячний, що він заплатив півдолара адвокат запитав, чи не
підморгуючи вій, а потім кинувся додому, щоб розповісти новина для сім'ї.
Він знайшов Они в непритомність і діти кричали, і весь будинок в
шум - для нього було вірять все, що він виїхав у вбивстві агента.
Це було годин до хвилювання можуть заспокоїтися, і все через цю жорстоку ніч
Юргіс прокидався час від часу і почути Вона і її мачуха в сусідній кімнаті,
ридання м'яко до себе.