Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга Третя: Трек Storm
Глава XIII.
П'ятдесят два
У чорній в'язниці Консьержері,
приречені на день очікували своєї долі.
Вони були в номер, тижнів
рік.
П'ятдесят два були згорнути в цей день на
життя-хвиля місто безмежних
вічне море.
Перед їх клітини вийти з них, нових
окупанти були призначені, а до їх
кров бігла в крові, пролитої вчора,
крові, який повинен був змішуватися з їх
на завтра вже відокремив.
Два оцінка і дванадцять говорили с.
Від фермера генеральний сімдесят, яких
багатство не може купити його життя,
швачка двадцяти років, яких злидні і
безвісності не могли врятувати її.
Фізичні захворювання, що з'явилися в лещата
і не враховує людей, скористається про жертви
всіх ступенів, і страшний моральний
розлад, народжений від невимовних страждань,
нестерпного гніту, і безсердечний
байдужість, вразив однаково без
відмінність.
Чарльз Дарна, один в камері, були
сталого себе не схвально
оману, тому що він прийшов до нього з
Трибунал.
У кожній лінії оповіді він
чув, він чув його засудження.
Він повною мірою зрозумів, що ніякого особистого
вплив міг врятувати його, що він
практично засуджений мільйони,
і що одиниці може скористатися йому нічого.
Тим не менш, це було не легко, з
Обличчя його кохана дружина свіжих перед ним,
скласти його розум до того, що вона повинна нести.
У своїх руках життя була сильна, і це було
дуже, дуже важко, щоб послабити; поступовим
зусиль і ступеня незамкненою трохи тут,
це стислі жорсткі там, і коли він
принесли свої сили, щоб нести на ту руку
і він дав, це був знов закритий.
Існував поспішати, теж у всіх своїх
думки, бурхлива і підігрівом роботу
серце його, і стверджував, проти
відставку.
Якщо на мить, він відчуває у відставку,
то його дружина і дитина, котра повинна була жити
Після нього, здавалося, на знак протесту і зробити її
егоїстичний річ.
Але, все це було на перший погляд.
Незабаром увагу, що існує
було не соромно долі він повинен відповідати,
і що числа пішов тією ж дорогою
неправомірно, і вона твердо ступав кожен день,
схопився, щоб стимулювати його.
Наступна слід думка, що більша частина
майбутнє спокій приємним, дорогий
ті, залежить від його тихою стійкості.
Так, мало-помалу він заспокоївся в краще
стані, коли він може підняти його думки
набагато вище, і звернути комфорту вниз.
Перш ніж він поставив в темний час доби на ніч
його засудження, він подорожував до цих пір
на його останню путь.
Будучи дозволено купувати засоби
письмовій формі, і світло, він сів писати
до тих пір, як в'язниці лампи повинні
бути погашений.
Він написав великий лист Люсі, показані
їй, що він нічого не знав про її
батька позбавлення волі, поки він не чув
його від себе, і що він був як
невігласи, як вона його батька і дядька
відповідальність за це страждання, поки
документ був читати.
Він вже пояснив їй, що його
приховування від себе назви він
відмовився, була одна умова - повністю
зрозумілі зараз, - що її батько
пов'язаних з їх заручини, і був
одну з обіцянок, він все ще на необхідну
вранці їх шлюбу.
Він благав її, заради батька,
ніколи не прагнуть чи її батько
стали забувати про існування
папери, або мав він нагадав йому
(На даний момент, або назавжди), з історії
Вежі, на що старі неділю під
Дорогий старий літак-дерево в саду.
Якби він зберігся будь-якої певної
пам'ять про неї, не може бути ніяких сумнівів
що він припускав він знищив
Бастилії, коли він знайшов жодної згадки про
його серед реліквій ув'язнених, які
населення виявив там, і які
було описано для всього світу.
Він благав її - хоча він додав, що він
знав, що це непотрібне - втішити її
батько, вселяючи йому через кожні
тендері означає, що вона може думати, з
правда, що він не зробив нічого, за яку він
може справедливо дорікати себе, але
рівномірно забув себе за їх спільної
користі.
Поруч з нею збереження своєї останньої
вдячної любові і благословення, і її
подолання її горе, щоб присвятити себе
їх дороге дитя, він заповів їй, як
вони зустрінуться на небесах, щоб втішити її
батько.
Для неї сам батько, він пише в тому ж
деформації, але, він сказав батькові, що він
прямо зізнався дружині і дитині
під його опікою.
І він сказав йому це, дуже сильно, з
надії розпалювання його від будь-якого
зневіри або небезпечних ретроспективі до
яку він передбачав він може бути догляду.
Для р-н Лоррі, він оцінив їх усіх, і
пояснив свої мирські справи.
Це зроблено, з багато додаткових пропозицій
вдячні дружби і теплих прихильності,
все було зроблено.
Він ніколи не думав про коробки.
Його розум був так сповнений інших, що він
ні разу не подумав про нього.
Він встиг закінчити ці листи до
вогні були погашені.
Коли він ліг на свою солом'яну постіль, він
думав, що він зробив з цим світом.
Але, вона поманила його назад у сні, і
показала себе у блискучій формі.
Вільним і щасливим, ще в старому будинку в
Сохо (хоча це не мало нічого в ньому, як
справжній будинок), незрозуміло чому випустили і
світлі серце, він був з Люсі знову,
і вона розповіла йому, що це все мрії, і він
ніколи не пішов.
Пауза забуття, а потім він
навіть страждав, і повернувся до неї,
мертвих і в світі, і ще не було
Різниця в ньому.
Інший паузи забуття, і він прокинувся в
похмуре ранок, несвідомого, де він
було або, що сталося, поки він майнув
на його думку, "це день мого
смерть! "
Таким чином, він прийшов через годину, щоб
день, коли п'ятдесят дві голови були падати.
І тепер, коли він був складений, і сподівається,
що він може зустрітися з кінця тихому
героїзму, нова акція почалася в його пробудження
думки, що було дуже важко
майстер.
Він ніколи не бачив документа, який був
припинити його життя.
Як високо він був від землі, скільки
кроках, які він, де він був би стояв, як
він був би зворушений, чи зворушливе
руки б пофарбованих у червоний колір, яким чином особа
буде перетворений, чи буде він
По-перше, чи може бути останнім: ці та багато
подібні питання, в жодному разі не спрямована на
його волі, obtruded себе знову і знову
знову, незліченну кількість разів.
Вони не були пов'язані зі страхом: він
відчував ніякого страху.
Швидше, вони виникли в чужій
переслідують бажання знати, що робити, коли
Прийшов час, бажання гігантськи
невідповідно кілька швидких моментів
до якого вона відноситься; цікаво, що було
більше як цікаво, якийсь інший
дух всередині його, ніж його власна.
Часів продовжував, як він ходив туди й сюди,
і годинник ударив номера він
ніколи не почути ще раз.
Дев'ять пішли назавжди, десять пішли назавжди,
одинадцять пішли назавжди, дванадцять найближчі до
минуться.
Після жорсткого конкурсу з ексцентричним
дії думки, яка в останній раз дивувався
його словами, він здолав її.
Він ходив туди й сюди, тихо повторював
їх імена на себе.
Гірше боротьба була закінчена.
Він міг ходити вгору і вниз, вільним від
відволікаючі фантазій, молитися за себе
і для них.
Дванадцять пішли назавжди.
Він був проінформований, що останню годину
було три роки, і він знав, що він буде викликаний
якийсь час назад, так як tumbrils
труснуло важко і повільно через
вулиці.
Таким чином, він вирішив зберегти два до
його розум, як годинник, і так по зміцненню
Сам в інтервалі, що він може бути
стані, після цього часу, з метою зміцнення
інші.
Прогулянки регулярно туди і сюди зі своєю зброєю
складені на грудях, дуже різних людини
від ув'язненого, який підійшов до і
сюди в Ла-Форс, він чув, як один удар від
від нього, без подиву.
Години, виміряна як і більшість інших
годин.
Devoutly вдячні небес за його
відновити самовладання, він думав,
"Існує, але тепер інша", і звернувся до
ходити.
Кроки в кам'яний прохід поза
двері.
Він зупинився.
Ключ був введений в замок, і обернувся.
Перш ніж двері відчинилися, або, як його
відкритий, чоловік сказав, знизивши голос, в
Англійська: "Він ніколи не бачив мене тут, у мене є
тримав щосили.
До вас в один, я чекаю поруч.
Не втрачати часу! "
Двері швидко відкривається і закривається, і
стояв перед ним лицем до лиця, тихо,
наміри за його словами, з світлі посмішкою
на його обличчі, і застережливий палець на
губу, Сідні Картон.
Існував щось настільки яскраво і
чудове в його погляді, що, в перший
момент, укладений misdoubted йому бути
поява його власної уяви.
Але, він говорить, і це був його голос, він
узяв руку в'язня, і це був його
реального розуміння.
"З усіх людей на землі, ви менше всього
Очікується, що до мене? "Сказав він.
"Я не могла в це повірити, це Ви.
Я можу повірити зараз.
Ви не "- прийшов побоювання
раптом в голову - "? укладеного"
"Ні. Я випадково має влади
над одним з охоронців тут, і в силу
це я стою перед вами.
Я родом з неї - твоя дружина, дорогий Дарна ".
Ув'язненого заломив руки.
"Я благовіщу вам прохання від неї."
"Що це таке?"
"Найбільш серйозно, пресування, і рішуче
благання, на Ваше ім'я в самих
жалюгідний тонн голос так дорого для вас,
що ви добре пам'ятаєте. "
Ув'язненого повернувся обличчям частково в сторону.
"У вас немає часу, щоб запитати мене, чому я привести його,
або що це значить, у мене немає часу, щоб розповісти
Вас.
Ви повинні дотримуватися його - зняти ці
Чоботи ви носите, і спиратися на ці мої ".
Існував стілець до стіни
осередки, за полон.
Коробка, прагне вперед, вже з
швидкістю блискавки, отримав його вниз, у
його, і стояв над ним, босоніж.
"Нічия на ці чоботи мої.
Покладіть руки на них, поклав свою волю
них.
Швидко! "
"Коробка, немає втечі з цієї
місці, він ніколи не може бути зроблено.
Ви тільки померти зі мною.
Це божевілля. "
"Було б божевіллям, якщо я попрошу вас
бігти, але не так?
Коли я запитую вас, щоб роздавати в ці двері,
скажи мені, що це безумство і залишитися тут.
Зміна, що краватка для цього мій, що
пальто для цієї шахти.
Хоча ви це робите, дозвольте мені скористатися цією стрічки
від вашого волосся, і витрусити вашого волосся
як це моє! "
Із чудовим швидкість, і з
сили і волі і дії, які
з'явилося досить надприродним, він змусив усіх
ці зміни на ньому.
Ув'язнений, як маленьку дитину в його
рук.
"Коробки!
Шановні коробки!
Це божевілля.
Вона не може бути досягнуто, воно ніколи не може бути
зроблено, це була спроба, і завжди
не вдалося.
Я благаю вас не додавати вашу смерть
Гіркота моя. "
"Чи повинен я запитати вас, мій дорогий Дарна, щоб передати
двері?
Коли я питаю, що відмовляються.
Є перо і чорнило і папір, на цьому
таблиці.
Ваша рука досить стійкі, щоб написати? "
"Це було, коли ви увійшли"
"Стійкий це знову, і писати те, що я буду
диктувати.
Швидкий, друг, швидше! "
Притискаючи руку до його подиві голову,
Дарна сів за стіл.
Коробка, правою рукою в груди,
стояв поруч нього.
"Створити саме так, як я кажу."
"Кому я можу її рішення?"
"Щоб ніхто."
Коробка ще рукою в груди.
"Чи повинен я дату?"
"Ні"
Ув'язнений подивився вгору, на кожне питання.
Коробка, стоячи над ним з його боку у
груди, подивився вниз.
"Якщо ви пам'ятаєте," сказав коробки,
диктував "," слова, які пройшли між
нас, давно, ви легко зрозуміти
це, коли ви його бачите.
Ви пам'ятаєте їх, я знаю.
Це не у вашій природі забути про них. "
Він малював руку від грудей;
укладеного ризикнути, щоб подивитися в його
поспішив Цікаво, як він пише, сторони
зупинився, закриваючи на щось.
"Ви написали" забути про них? "
Коробка запитав.
"У мене є.
Ця зброя в руці? "
"Ні, я не озброєний."
"Що це таке у вашій руці?"
"Ви дізнаєтеся безпосередньо.
Напишіть на; Є, але кілька слів ".
Він продиктував ще раз.
"Я вдячний, що прийшов час,
коли я можу довести їх.
Це я роблю це не предмет для жалю або
горя ".
Коли він вимовив ці слова з його очей
на письменника, його рука повільно і м'яко
з'їхав близько до обличчя письменника.
Ручка впала з пальцями Дарна на
стіл, і він озирнувся
безглуздо.
"Що є те, що пара?" Запитав він.
"Пара"?
"Те, що перетнув мене?"
"Я віддаю собі звіт нічого не може бути
нічого немає.
Візьміть ручку і обробку.
Швидше, швидше! "
Наче його пам'яті були ущемлені, або його
факультетів невпорядкованою, укладений зробив
зусилля з ралі його увагу.
Як він дивився на коробку з затьмарені очі
і змінено спосіб дихання,
Коробка - його руку в своїх грудях -
пильно подивився на нього.
"Швидше, швидше!"
Ув'язненого нахилився над папером, як тільки
більше.
"Якби це було інакше," сторони коробки's
знову насторожено і тихо крадіжці
вниз, "'Я ніколи не повинні були використовувати більше
можливість.
Якби це було інакше, "рука була на
укладеного особи; "Я повинен, але
було так багато більше, щоб відповісти.
Якби це було інакше - "коробки подивився
на ручку і побачив, що це задній геть у
незрозумілі знаки.
боку коробки переїхав назад до своїх грудей не
більше.
Ув'язненого схопився з докором
вид, але сторони коробки була близька і фірми
в його ніздрі, і ліву руку в коробку
схопив його за талію.
Протягом кількох секунд він слабо боровся з
Людина, яка прийшла віддати своє життя
для нього, але, протягом однієї хвилини або близько того, він був
розтягується бездушне на землі.
Швидко, але з руками, як вірний
Мета, як серце його, коробка одягнений
себе в одязі укладеного було
відклав убік, зачесане назад волосся, і прив'язав
його з стрічки укладений носив.
Потім він тихо називається, "Enter там!
Заходьте! "І Шпигун з'явився.
"Ви бачите?" Сказав коробки, дивлячись, як він
Упавши на одне коліно поруч з бездушною
рис, поклавши папір на грудях:
"Ваш дуже великій небезпеці?"
"Г-н Коробка, "Шпигун відповів, з
боязкий клацання пальцями, "мій небезпеки
НЕ _that_, в гущі тут свій бізнес,
Якщо ви вірні всю вашу
операцію ".
"Не бійся мене.
Я буду вірної смерті. "
"Ви повинні бути, м-н коробки, якщо розповідь про
п'ятьдесят-два повинно бути право.
Бути справедливою, якщо ви в цьому платті, я
повинні не боятися. "
"Не бійтеся!
Я скоро з способів шкодити
Ви, і інші незабаром буде далеко від
тут, будь ласка, Боже!
Тепер, отримати допомогу та відвезти мене в
Тренер ".
"Ви"? Сказав Spy нервово.
"Йому, людині, з якою я обмінявся.
Ви виходите на ворота, через які ви принесли
мені? "
"Звичайно".
"Я був слабкий і слабкий, коли ви принесли мені
в, і я слабша тепер ви приймаєте мене.
Прощання інтерв'ю здолали мене.
Така річ, що тут сталося, найчастіше, і
занадто часто.
Ваше життя у ваших руках.
Швидко!
Викличте допомогу! "
"Ви клянуся не зрадив мене?", Сказав
тремтячими Spy, як він зупинився на останньому
момент.
"Людина, людина!" Повернувся коробки, тупотів
пішки; "Я присягнувся не урочисту клятву
вже, щоб пройти через це, що ви
відходів дорогоцінних моментів зараз?
Візьміть його собі у двір ви знаєте,
з, поставити його собі в колясці,
показати йому себе р-н Лоррі, скажіть йому,
себе, щоб дати йому не відновного але
повітря, і пам'ятайте мої слова останнього
ніч, і його обіцянка минулої ночі, і
їзди! "
Шпигун зняв, і коробка сіл
за столом, поклавши лоб на його
рук.
Шпигун повернувся відразу з двома чоловіками.
"Як же тоді?" Сказав один з них,
споглядаючи впав фігури.
"Так страждають, щоб знайти, що його друг
звертається приз у лотереї Sainte
"Гарним патріотом", сказав інший, "може
навряд чи було більше потерпілих, якщо
Аристократ звернув порожнім. "
Вони підняли несвідомого фігури, поміщені
його на ношах вони принесли до
двері, і нахилився, щоб понести.
"Часу мало, Evremonde", сказав
Шпигун, в попередження голосом.
"Я знаю, це добре", відповів коробки.
"Будьте обережні з моїм другом, я благаю вас,
і залиш мене ".
"Ну, тоді, мої діти", сказав Барсед.
"Підніміть його, вийди!"
Двері зачинилися, і коробка залишилася одна.
Напружуючи свої повноваження прослуховування
все можливе, він слухав будь-який звук, який
може позначати підозри або тривоги.
Існував немає.
Ключі виявилося, двері зіткнулися, кроки
пройшов уздовж далеких місцях: не плач було
підняв, або поспішати зробив, що здавалося незвичайним.
Дихання більш вільно, через деякий час, він
сів за стіл, і знову прислухався
поки годинник пробив два.
Звуки, які він не боявся, бо він
вгадував їх сенс, то стали
чутно.
Деякі двері були відкриті поспіль
і, нарешті, свою власну.
Тюремник, зі списком в руці, подивився
в, просто кажучи, "Йди за мною, Evremonde!"
і він пішов у велику темну кімнату, в
відстані.
Це був темний зимовий день, і те, що з
тіні всередині, і що з тінями
без, він міг би, але смутно розрізнити
інші, які були привезені сюди, щоб їх
зброї пов'язані.
Деякі стояли, а деякі сидять.
Деякі з них були скарги, і в неспокійний
руху, але це було кілька.
Більшість мовчали, і ще,
пильно дивлячись у землю.
Коли він стояв біля стіни в темному кутку,
Хоча деякі з П'ятдесят два були доставлені в
Після нього, один чоловік зупинився мимохідь, щоб
обійняти його, як має знання про нього.
Він схвильований його з великим страхом
відкриття, але людина пішла далі.
Дуже мало моментів після цього, молоді
Жінка, з невеликим дівочі форми, солодкі
запасні особа, на якому не було слідів
колір, і великі широко відкрив пацієнта
очі, піднявся з сидіння, де він
спостерігається її дітьми, і прийшов поговорити з
його.
"Громадянин Evremonde", сказала вона, торкаючись його
з її холодну руку.
"Я бідна швачка, яка була
з вами в Ла-Форс ".
Він пробурмотів для відповіді: "Правда.
Я забув, що ви були звинувачені в "?
"Земля.
Хоча тільки Бог знає, що я
невинних будь-кого.
Чи є ймовірність?
Хто б міг подумати в змові з бідними
трохи слабка істота, як я? "
Нещасних посмішкою, з якою вона сказала, що,
так зворушило його, що сльози з його
очі.
"Я не боюся померти, громадянин Evremonde,
але я нічого не зробив.
Я не проти, щоб померти, якщо Республіка
який повинен зробити багато доброго для нас, бідних,
буде прибуток від моєї смерті, але я не знаю
як це може бути, громадянин Evremonde.
Такі бідні слабкі маленька істота! "
Як остання річ на землі, що його серце
було тепло і пом'якшити, щоб вона нагрівається і
пом'якшив цю жалюгідну дівчинку.
"Я чув, ви були звільнені, громадянин
Evremonde.
Я сподівалася, що це правда? "
"Це було.
Але, я знову прийнятих і засудив ".
"Якщо я сяду з вами, громадянин Evremonde,
ви мені тримати тебе за руку?
Я не боюся, але я трохи і слабкою,
і це дасть мені більше мужності ".
Як хворий очей були зняті, щоб його
особа, він побачив раптово сумніви в них, і
то подив.
Він натиснув натруджених, голод-носити молодих
пальцями, торкнувся губами.
"Ви вмирати за нього?" Прошептала вона.
"А його дружина і дитина.
Тихіше!
Так ".
"О, ви дозволите мені провести ваш сміливе боку,
чужий? "
"Тихіше!
Так, моя бідна сестра. До останнього "
Ж тіні, які падають на
в'язниці, падають, в цьому ж годину
незабаром після полудня, по-бар'єр
Натовп про це, коли тренер виходити
Париж дисків, щоб бути розглянуті.
"Хто йде сюди?
Кого ми протягом?
Документи! "
Документи видаються, і читати.
"Олександр Манетті.
Лікар.
Французький.
Який він? "
Це він, це безпорадні, невиразно
ремствування, блукаючи старий вказав.
"Мабуть, громадянин доктор не в
своєму розумі?
Революція-лихоманки, були занадто
багато для нього? "
Значно занадто багато для нього.
"Ха! Багато хто страждає з ним.
Люсі.
Його дочка.
Французький.
Яка вона? "
Це вона.
"Мабуть, повинно бути.
Люсі, дружина Evremonde; це не "?
Так і є.
"Ха! Evremonde має побачення
в іншому місці.
Люсі, її дитина.
Англійська мова.
Це вона? "
Вона і ніхто інший.
"Поцілуй мене, дитя Evremonde.
Тепер, ти поцілував хороші Республіканський;
щось нове в твоїй сім'ї, пам'ятайте це!
Сідні Картон.
Адвокат.
Англійська мова.
Який він? "
Він лежить тут, в цьому куті
перевезення.
Він теж зазначив.
"Мабуть англійська адвокат у
втрати свідомості? "
Він сподівався, що він буде відновлюватися в свіже
повітря.
Представляється, що він не знаходиться в сильній
здоров'я, і відділив від сумно
другом, який знаходиться під невдоволення
"І це все?
Це не багато, що!
Багато знаходяться під невдоволення
Республіки, і повинні дивитися на маленького
вікна.
Джарвіс Лоррі.
Банкір.
Англійська мова.
Який він? "
"Я той же.
Обов'язково, не остання ".
Це Джарвіс вантажівки, який відповів на всі
попередні питання.
Це Джарвіс Лоррі який вийшов і
стоїть, поклавши руку на тренера двері,
Відповідаючи на групи посадових осіб.
Вони неквапливо прогулятися з перевезення та
неквапливо горі вікно, подивитися на те, що
трохи багажу він несе на даху;
країни люди бовтався, прес ближче
щоб тренер двері і жадібно дивляться в;
маленької дитини, проводиться його мати, має
його коротке плече простягнув за це, що він може
Touch дружини аристократ, який має
пішли на гільйотину.
"Ось ваші папери, Джарвіс Лоррі,
підписано ".
"Можна відійти, громадянин?"
"Можна піти.
Вперед, мій форейтори!
Щасливої дороги! "
"Я вітаю вас, громадяни .-- І першим
небезпека минула! "
Це знову слова Джарвіс Лоррі,
як він стискає руками, і дивиться вгору.
Існує терору в перевезенні, є
плачу, є важке дихання
бездушний мандрівник.
"Невже ми не будемо занадто повільно?
Вони не можуть бути змушені піти швидше? "Просить
Люсі, притискаючись до старого.
"Здавалося б, як політ, мій милий.
Я не повинен закликати їх занадто багато, це було б
пробудити підозри ".
"Згадайте, озирнутися назад і подивитися, якщо ми
переслідували! "
"Дорога ясно, моя дорога.
До цих пір ми не переслідували. "
Будинок у двоє і по троє проходять повз нас,
хутора, руйнівні будівель, фарба-
робіт, шкіряні тощо, відкриті
країни, напрямки голі дерева.
Жорсткий нерівномірно тротуар під нами,
м'якої глибокій багнюці з обох сторін.
Іноді ми страйк у плінтуса бруду,
щоб уникнути каменів, що гуркіт і нас
струснути нас, іноді ми будемо дотримуватися в колії і
лугах там.
Агонії нашого нетерпіння то так
велика, що в нашій дикої тривоги і поспішати ми
є для виходу і працює - приховується -
робити що-небудь, але зупинки.
З відкритою країною, знову серед
руйнівні будівель, хутори, фарба-
робіт, шкіряний завод, і як, котеджі в
двоє і по троє, напрями голі дерева.
У цих людей обдурили нас, і прийняті нами
тому іншою дорогою?
Хіба це не те ж місце двічі?
Слава богу, немає.
Містечка.
Озирніться, подивіться назад, і подивитися, якщо ми
переслідували!
Тихіше! поштової станції.
Неквапливо, наші чотири коні виключити;
неквапливо, тренер стоїть у маленькій
вулиці, втративши коней, і без
вірогідність на нього коли-яких рухомих знову;
неквапливо, нові коні приходять у видиме
існування, один за іншим; неквапливо, новий
форейтори слідувати, смоктання і плетіння
вії їх батогами, неквапливо, старі
форейтори рахувати свої гроші, зробити неправильно
додатки, і приходимо до невдоволених
результати.
Весь час, наші overfraught серця
побиття в розмірі, який значно перевершує
швидкий галоп з найшвидших коней
ніколи ожеребилася.
У довжину новий форейтори знаходяться в їх
сідла, і старі залишилися позаду.
Ми по селу, в гору,
і вниз по пагорбу, і за низькими водянистий
підстави.
Раптом, мова форейтори обміну
з анімованими жестикуляція, і коней
тягнуться вгору, майже на корточках.
Ми переслідували?
"Хо! У перевезення є.
Говорите те! "
"Що це таке?" Запитує пан Лоррі, дивлячись
на вікні.
"Скільки ж вони говорять?"
"Я вас не розумію."
"- На останньому посту.
Скільки на гільйотину на день? "
"П'ятдесят два."
"Я так сказав!
Хоробрий номер!
Мій товариш-громадянин тут би його сорок
два, ще десять головки варто мати.
Гільйотина виходить красиво.
Я люблю його.
Привіт вперед.
Whoop! "
Приходить ніч, на темному.
Він рухається, він починає відроджуватися,
і говорити зрозуміло, він думає, що вони
як і раніше разом, він просить його, за його
ім'я, що він має на руці.
Про нас жалість, добрі Небеса, і допоможи нам!
Дивись, дивись, і подивитися, якщо ми
переслідував.
Вітер мчить за нами, і
хмари летять за нами, і місяць
занурення після нас, і всі дикі ночі
У прагненні до нас, але, до цих пір, ми
проведеної більше нічого.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги безкоштовно весь повний завершити читання читати LibriVox класичної літератури субтитрів субтитри Субтитри ESL помилку англійської іноземна мова переклад переклад