Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Е. М. Форстера Глава 8
Дружба між Маргарет і місіс Вілкокс, який повинен був розвиватися так - швидко
і з таким дивним результатами, можливо, мали свій початок в Шпейер, в
навесні.
Може бути, дама старшого, як вона дивилася на вульгарний, рум'яні собору, і слухав
Обговорення Олени та її чоловіка, можливо, виявлені в інших і менш принадність
Сестри глибоке співчуття, ехолот суду.
Вона була здатна виявляти такі речі.
Можливо, саме вона бажав Міс Schlegels бути запрошеним End Говарда, і
Маргарет, присутність яких вона особливо необхідно.
Все це спекуляції: місіс Вілкокс залишив кілька чітких вказівок позаду неї.
Цілком очевидно, що вона прийшла на місце називають Уікхем через два тижні, дуже
день, Олена збирається зі своєю двоюрідною сестрою в Штеттин.
"Олена"! Вигукнув фрейлейн Mosebach мелодій благоговінням (вона тепер в її
впевненість двоюрідного брата) - "мати простив вас!"
А потім, згадавши, що в Англії новачок не повинен викликати перш, ніж вона є
покликана, вона змінила тон з благоговінням до несхвалення, і висловив думку, що місіс Вілкокс
був "Keine Дам".
«Ну всієї родини!" Відрізав Маргарет.
"Олена, припинити хихикать і піруетами, а піти і закінчити упаковку.
Чому не може жінка залиште нас у спокої? "
"Я не знаю, що я зроблю з Мег," Олена відповіла, руйнується на сходах.
"У неї Вілкокс і коробки на мозок. Мег, Мег, я не люблю молодої людини;
Я не люблю молодої людини, Мег, Мег.
Чи може тіло говорити ясніше? "" Більшість, звичайно, її любов померла "
стверджував, фрейлейн Mosebach.
"Більшість, звичайно, вона, Фріда, але це не заважає мені бути нудно
Wilcoxes якщо я повернуся на виклик. "
Потім Олена моделювання сльози, і панна Mosebach, який думав, що її надзвичайно
Забавно, зробив те ж саме. "О, освистати ух! освистати ух ух!
Мег збирається повернутися на виклик, і я не можу.
"Соза чому? Тому що я буду німецько-віч ".
"Якщо ви збираєтеся в Німеччину, піти і упаковки, а якщо ви ні, то і закликаємо Wilcoxes
замість мене ".
"Але, Мег, Мег, я не люблю молодої людини, я не люблю молодих - 0 Луд
хто це спускається по сходах? Я обіцяю 'це мій брат.
0 кріміна! "
Чоловіки - навіть такі чоловіки, як Tibby - було достатньо, щоб зупинити дурості.
Бар'єр статі, хоча зниження серед цивілізованих, як і раніше високий, і вище на
боку жінок.
Олена могла сказати їй все сестри, а її двоюрідний брат багато про Павла, вона сказала їй,
Брат нічого.
Це було не ханжество, тому що вона зараз говорить про "ідеал Wilcox» від сміху, і
навіть зі зростаючою жорстокістю.
Не було також запобіжні заходи, для Tibby рідко повторюються будь-які новини, які не стосуються
Сам.
Це була, швидше, відчуття, що вона зрадила секрет в табір людей, і що,
Однак це була тривіальна по цей бік бар'єру, це стало б важливим на цьому.
Таким чином, вона зупинилася, або, вірніше, почав обманювати з інших тем, поки її багатостраждального
родичі відвезли її наверх.
Панна Mosebach послідував за нею, але затримався, щоб сказати важко через перила
Маргарет: "Це все в порядку - вона не любить молодого людини - він не був гідним
її ".
"Так, я знаю, велике спасибі." "Я думав, що я зробив правильно, щоб сказати вам".
"З тих пір так велике спасибі." "Що це?" Запитали Tibby.
Ніхто не сказав йому, і він пройшов до їдальні, щоб поїсти Elvas сливи.
Того вечора Маргарет зробив рішучі дії.
У будинку було дуже тихо, і туман - ми в листопаді зараз - притискається до
вікна, як виключеного привид. Фріда і Олена, і всі їх багаж був
пішов.
Tibby, які погано себе почував, лежав на дивані біля каміна.
Маргарет сиділа його, думаю. Її розум вискочив з імпульсу імпульсу,
і, нарешті, вибудував їх у огляд.
Практичний людина, яка знає, чого він хоче відразу, та й взагалі нічого не знає
ще, вибачте її в нерішучості. Але це було, як її розум працює.
І коли вона акт, ніхто не міг звинуватити її в нерішучості то.
Вона вдарила в якості пожадливістю, як якщо б вона не розглянув це питання на всіх.
Лист, який вона написала місіс Вілкокс світився рішучості природний колір.
Блідо кидок думка була з нею подих, а не тьмяність, дихання,
залишає всі кольори більш яскраві, коли він був видалений.
Дорога місіс Вілкокс, я повинен написати щось неввічливим.
Було б краще, якби ми не зустрічалися.
І моя сестра і моя тітка дали невдоволення своєю родиною, і, на мій
випадку сестри, підстави для невдоволення може повторитися.
Наскільки я знаю, вона більше не займає її думки зі своїм сином.
Але це було б несправедливо, або до неї або до вас, якщо б вони зустрілися, і тому
правильно, що наше знайомство, яке почалося так приємно, повинно закінчитися.
Я боюся, що ви не згодні з цим, більш того, я знаю, що у вас не буде, так як ви
були досить гарні, щоб подзвонити нам. Це всього лише інстинкт з мого боку, а не
сумніваюся інстинкт не так.
Моя сестра, безсумнівно, кажуть, що це неправильно.
Я пишу без її відома, і я сподіваюся, що ви не пов'язувати її з моїм
неввічливість.
Повірте, ваш покірний слуга, М. Шлегель
Маргарет послав цей лист круглий поштою. На наступний ранок вона отримала такі
відповідь від руки:
Дорога міс Шлегель, Ви не повинні написати мені таке
лист. Я подзвонив, щоб сказати вам, що Павло пішов
за кордоном.
Рут Вілкокс
Маргарет щоки спалені. Вона не змогла закінчити свій сніданок.
Вона була у вогні сорому.
Олена розповіла їй, що молодь їде Англії, а й інші речі були
Здавалося, що більш важливо, і вона забула.
Всі її абсурдною тривоги впала на землю, а на їх місці виникли
впевненість, що вона була грубо місіс Вілкокс.
Грубість постраждали Маргарет, як гіркий смак у роті.
Це отруєна життя. Часом це необхідно, але горе тим,
, Які використовують його без належної необхідності.
Вона кинула на капелюсі і шалі, як бідна жінка, і занурився в туман, який
все ще триває.
Її губи були стиснуті, лист залишився в її руці, і в такому стані вона
перетнув вулицю, увійшов в мармуровий вестибюль квартир, вислизали
консьєржі, і побіг вгору по сходах, поки вона не досягла другого поверху.
Вона послала на її ім'я, і на свій подив був показаний прямо на місіс Вілкокс в
спальня.
"Ах, місіс Вілкокс, я зробив помилку крутіше.
Я ще більше соромно і шкода, що я можу сказати ".
Місіс Вілкокс вклонився серйозно.
Вона образилася, і не претендує на протилежне.
Вона сиділа в ліжку, писати листи на інвалідному таблиці, яка охопила її коліна.
Піднос з сніданком було на інший стіл поруч з нею.
Світло вогню, світло з вікна, і світло свічки лампи,
які кидали тремтячий ореол навколо неї руками, об'єдналися, щоб створити дивну
Атмосфера розпуску.
"Я знав, що він збирається в Індію в листопаді, але я забув».
"Він плавав на 17-й в Нігерії, в Африці".
"Я знав, - я знаю.
Я був надто абсурдними все до кінця. Я дуже соромно ".
Місіс Вілкокс не відповів. "Я більше шкода, ніж я можу сказати, і я сподіваюся,
що ви вибачте мене ".
"Це не має значення, міс Шлегель. Це добре, що ви прийшли так круглий
в найкоротші терміни. "" Це має значення, "вигукнув Маргарет.
"Я був грубий з вами, і моя сестра навіть не вдома, так що навіть не було
що виправдання. "Справді?"
"Вона тільки що відправився в Німеччину».
"Вона пішла, а" пробурмотів інший. "Так, звичайно, цілком безпечні - безпечні,
Абсолютно, зараз ".
"Ти надто турбуватися!" Вигукнула Маргарита, все більш і більш збудженим,
і, взявши стілець без запрошення. "Як прекрасно неймовірно!
Я бачу, що у вас є.
Ви відчували, як і я, Олена не має зустрітися з ним знову ".
"Я думаю, що це найкраще." "Тепер, чому?"
"That'sa найскладніше питання", сказала місіс Вілкокс, посміхаючись і трохи втрати
її вираз досади. "Я думаю, ви його найкращим у своєму листі, - це
був інстинкт, який може бути не так ".
"Це було не те, що ваш син досі -" "О, ні, він часто - мій Поль дуже молодий,
Ви бачите. "" Так що ж це було? "
Вона повторила: «інстинкт, який може бути не так".
"Іншими словами, вони належать до типів, які можна закохатися, але не могли б жити
разом.
Це жахливо ймовірним. Я боюся, що в дев'яти випадках з десяти
Природа тягне в одну сторону і людську природу другом ".
"Це дійсно" Іншими словами, "сказала місіс Вілкокс."
Я нічого так не послідовні у моїй голові. Я просто стривожені, коли я знав, що моя
Хлопчик турботу твою сестру ".
"Ах, я завжди хотів запитати вас. Як ви дізналися?
Олена була настільки здивована, коли наша тітка під'їхала, і зробив крок вперед і розташовані
речей.
Хіба Павло говорить? "" Існує нічого не домогтися,
обговорюють, що "сказала місіс Вілкокс після паузи.
"Місіс Вілкокс, ви були дуже злі на нас в червні минулого року?
Я написав вам листа, і ви не відповіли на це ".
"Я, звичайно, проти того, плоска місіс Метісон в.
Я знав, що навпроти вашого будинку. "" Але це все прямо зараз? "
"Я так думаю".
"Ти тільки думаєш? Ви не впевнені?
Я люблю ці маленькі плутанини прибратися? "" Так, я впевнений ", сказала місіс Вілкокс,
рухається з занепокоєнням під одягом.
"Я завжди звучати невизначеною над речами. Це мій спосіб говорити ".
"Це все в порядку, і я впевнений, теж." Тут покоївка увійшла, щоб видалити
сніданок-лоток.
Вони були перервані, і коли вони відновили бесіди був більш нормальним
ліній. "Я повинен попрощатися зараз - ви будете
встаючи ".
"Ні - будь ласка зупинитися довше - я беру день в ліжку.
Час від часу я роблю. "" Я думав про вас, як одного з перших
стояків ".
"На краю Говарда - так, немає нічого, щоб встати на в Лондоні".
"Ніщо не вставати на?" Вигукнув шокував Маргарет.
"Коли є всі осінні виставки, і Ізаї грав в день!
Не кажучи вже народ "." По правді кажучи, я трохи втомився.
Спочатку було весілля, а потім Пол пішов, і замість відпочинку вчора, я
заплатив круглу дзвінків. "," весілля "?
"Так, Карл, мій старший син, він одружений".
"Дійсно!" "Ми взяли плоскі головним чином на цей рахунок,
а також, що Павло міг отримати його африканської одязі.
Квартира належить двоюрідним братом мого чоловіка, і вона найбільш люб'язно запропонував він
до нас.
Тому, перш ніж настав день, ми змогли познайомитися з Доллі людей, які
Ми ще не зробили ". Маргарет запитала, хто людей Доллі було.
"Фасселл.
Батько в індійській армії - у відставці, брат в армії.
Мати померла ".
Тому, можливо, це були "chinless засмаглі чоловіки», якого Хелен розгледів один
Днем через вікна. Маргарита відчувала м'яко зацікавлені в
стан сім'ї Вілкокс.
Вона придбала звичку на рахунку Олени, і вона як і раніше чіплявся за неї.
Вона просила надати додаткову інформацію про міс Доллі Фасселл, що було, і отримав його в
навіть безпристрасний тон.
Голос місіс Вілкокс, хоча солодке і переконливими, мало діапазон вираження.
Він припустив, що фотографії, концерти, і люди всі малі і рівну цінність.
Тільки одного разу він прискорився - коли мова йде про End Говардом.
"Чарльз і Альберт Фасселл знали один одного деякий час.
Вони належать до того ж клуб, і обидва присвячені гольф.
Доллі грає в гольф теж, хоча я вважаю, не дуже добре, і вони вперше зустрілися в змішаному
вчотирьох.
Ми всі любимо її, і дуже задоволений. Вони одружилися 11-го, за кілька днів
Перед Павлом плавав.
Чарльз дуже хотілося, щоб його брат, як кращий людина, він зробив великий
сенс мати його на 11.
Fussells волів би після Різдва, але вони були дуже добре про
його. Існує фотографія Доллі - в тому, що подвійні
кадр ".
"Ти впевнений, що я не перебиваючи, місіс Вілкокс?"
"Так, дуже." "Тоді я залишуся.
Я насолоджуюся цим ".
Фотографії Доллі тепер розглядається. Вона була підписана «За дорогий Mims", який г-жа
Вілкокс інтерпретується як "ім'я вона і Чарльз оселилася, що вона повинна викликати
мене ".
Доллі подивилася нерозумно, і був одним з тих, трикутних граней, які так часто виявляються
привабливим для надійного людини. Вона була дуже красива.
Від неї Маргарет передається Чарльз, риси якого переважали протилежні.
Вона розмірковував про сили, які залучили удвох до Бога розлучили їх.
Вона знайшла час, щоб сподіватися, що вони будуть щасливі.
"Вони відправилися в Неаполь для свого медового місяця".
"Щаслива людина!"
"Я з трудом можу уявити Чарльза в Італії." "Хіба він не піклуватися про поїздки?"
"Він любить подорожі, але він бачити крізь іноземці так.
Що він любить найбільше двигуна тур в Англії, і я думаю, що буде мати
здійснюється в день, якщо погода не була такою огидною.
Його батько дав йому автомобіль для свого весільного подарунка, який на даний час є
зберігатися на кінець Говардом. "" Я вважаю, у вас є гараж там? "
"Так. Мій чоловік побудував маленький лише минулого місяця, на захід від будинку, не
Недалеко від ільм гірський, на що раніше було загін для поні ".
Останні слова були невимовно кільце про них.
"Де ж поні ні?" Запитала Маргарет після паузи.
"Поні?
Так, мертві, дуже давно. "" Ільм гірський пам'ятаю.
Олена говорила про нього як про дуже чудовий дерево ».« Це найкращий ільм гірський в
Хартфордширі.
Хіба ваша сестра розповість вам про зуби? "" Ні "
"О, це може вас зацікавити. Там були зуби свині застрягла в стволі,
близько чотирьох футів від землі.
Сільські жителі покласти їх в давно, і вони думають, що якщо жувати шматок
Кора, вона буде лікувати зубний біль. Зуби практично виріс за зараз, а не
приходить до дерева ".
"Я повинен. Я люблю фольклор і всі гнійні
забобони. "" Як ви думаєте, що дерево дійсно вилікувати
зубний біль, якщо в це вірив? "
"Звичайно, це було зроблено. Це було б вилікувати що завгодно - один раз ".
"Звичайно, я пам'ятаю випадки - адже я жив у Говарда End задовго до того г-н
Вілкокс знав.
Я народився там ". Розмова знову змінилася.
У той час це здавалося трохи більше, ніж безцільна балаканина.
Вона цікавиться, коли її господиня пояснила, що Говарда Остання була її власна
власності.
Вона була занадто нудно, коли хвилини рахунок був дан сім'ї Фасселл, в
тривог Карла про Неаполі, рухів пан Вілкокс і Еві, яка
був автомобільний в Йоркширі.
Маргарет не могла нудьгувати.
Вона виросла неуважним, грав з фотографією рами, кинув її, розбив
Скло Доллі, вибачився, був прощений, обстригли їй пальцем з цього питання, було шкода, і
нарешті, сказала, що вона повинна йти - не було
все домашнє господарство, щоб зробити, і вона повинна була взяти інтерв'ю у Tibby на конях-майстра.
Тоді цікаві записки вдарив знову. "До побачення, міс Шлегель, до побачення.
Спасибі, що прийшли.
Ви вітали мене. "" Я так рад! "
"Я - Цікаво, ви коли-небудь думали про себе.?"
"Я думаю, ні про що інше", сказала Маргарет, червоніючи, але дозволити їй залишитися в руки
що в силу. "Я дивуюся.
Я подумав в Гейдельберзі ".
"Я впевнений!" "Я думаю, майже -"
"Так" запитав Маргарет, бо там була довга пауза - пауза, яка була чимось на кшталт
мерехтіння вогню, сагайдак настільна лампа на руках, білий
розмити з вікна, пауза переходу і вічної тіні.
"Я думаю, що ви майже забути, що ви дівчина." Маргарет була вражена і трохи роздратовано.
"Мені двадцять дев'ять," відзначила вона.
"Це не так дико дівочий». Місіс Вілкокс посміхнувся.
"Що змушує вас так говорити? Ви маєте на увазі, що я був гош і
Похитав головою. "Я тільки сказати, що мені п'ятдесят, і що
мені вас обох - Читати все це в якусь книгу або інший, я не можу покласти речі чітко ".
"О, у мене вона - недосвідченість.
Я не краще, ніж Олена, ви маєте на увазі, і все ж я вважаю, щоб порадити їй ".
"Так. Ви його отримали. Недосвідченість це слово ".
"Недосвідченість", повторюється Маргарет, серйозно ще плавучий тонн.
"Звичайно, у мене є все, щоб дізнатися - абсолютно все - так само, як
Олена.
Життя дуже складна і сповнена несподіванок.
У всякому разі, у мене так далеко.
Бути скромним і добрим, щоб йти вперед, любити людей, а не жалість
їх, пам'ятати підводному - ну, ніхто не може робити всі ці речі відразу, що ще гірше
удачі, тому що вони настільки суперечливі.
Це те, що частка доходить - щоб жити по пропорції.
Не починайте з пропорцією. Тільки педантів це зробити.
Нехай доля приходять в якості останнього ресурсу, коли кращі речі не вдалося, і
тупик - боже мій, я почав проповідувати! "
"Насправді, ви ставите на труднощі життя прекрасно", сказала місіс Вілкокс, зняття
руки в глибокі тіні. "Це саме те, що мені хотілося сказати,
про них сам. "
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 9
Місіс Вілкокс не може бути звинувачений подачі Маргарет багато інформації про життя.
І Маргарет, з іншого боку, зробила виставка-ярмарок скромності, і зробив вигляд, що
недосвідченість, що вона, звичайно, не відчуваю.
Вона тримала будинок протягом більше десяти років, вона розважала, майже з відзнакою;
вона принесла на чарівній сестри і виховання брата.
Звичайно, якщо досвід досяжна, вона досягла її.
Тим не менш, невеликий сніданок сторін, які вона дала на честь місіс Вілкокс не була успішною.
Новий друг не вписуються в "одну або дві чудові люди", які були
попросили зустрітися з нею, і атмосфера була однією з ввічливого здивування.
Її смаки були простими, свої знання в галузі культури невеликим, і вона не цікавить
в Нью-клуб англійської мистецтва, ні в розділової лінії між журналістикою і
Література, яка була розпочата в якості розмовного зайця.
Чудові люди кинув після того, як з криками радості, Маргарет веде їх, і
Не до їжі було наполовину протягом ще вони розуміють, що головний гість прийняв
не брав участь у полюванні.
Існував немає спільної теми. Місіс Вілкокс, чиє життя пройшла в
служби чоловіка та синів, мало сказати, з незнайомими людьми, які ніколи не загальні
, І чий вік був наполовину свій.
Розумні розмови стривожили її, і її ніжний сухий уяви, це був соціальний;
аналог автомобіль, все ривки, і вона була пучок сіна, квітів.
Двічі вона висловила жаль з приводу погоди, двічі критикував поїзда на Великій
Північна залізниця.
Вони енергійно погодився, і кинувся на, і коли вона запитала, чи є
новини Олени, її господиня була дуже зайнятий в розміщенні Rothenstein відповісти.
Це питання було повторював: "Я сподіваюся, що ваша сестра є безпечним в Німеччині зараз".
Маргарет втрималася і сказала: "Так, спасибі, я чув, у вівторок".
Але демон крик був у ній, і в наступну мить вона знову.
"Тільки у вівторок, оскільки вони живуть одразу в Штеттин.
Ви знали будь-якого живого в Штеттин? "
"Ніколи", сказала місіс Вілкокс важко, а її сусід, молодий чоловік у низько
Освіта Управління, почали обговорювати те, що люди, які жили в Штеттіна має виглядати
подобається.
Чи була така річ, як Stettininity? Маргарет прокотилася по.
"Люди в Штеттин падіння речей у човнах з нависають складів.
Принаймні, наші родичі роблять, але не особливо багатий.
У місті це не цікаво, за винятком годин, котить свої очі, і вид
Одер, який дійсно щось особливе.
Ах, місіс Вілкокс, то ви любили б Одер! Річки, або, вірніше, річки - там, здається,
бути десятки з них - насичений синій, і вони просто проходять через intensest
зелених ".
"Справді! Це звучить, як найкрасивіший вид,
Міс Шлегеля "." Тому я говорю, але Хелен, який так-сяк
речі, каже, ні, це як музика.
Курс Одера повинен бути, як музика. Він зобов'язаний нагадувати їй про симфонічної
вірш.
Частково пристані в сі мінор, якщо я правильно пам'ятаю, але нижче
вниз, все стає дуже неоднозначні.
Існує slodgy тему в декількох клавіш одночасно, тобто бруду банків, а інший
судноплавного каналу і виходу в Балтійське море в до-дієз мажор, піаніссімо ".
"Що нависає складів зробити з цього?" Запитав чоловік, сміючись.
"Вони роблять багато що з цього", відповіла Маргарет, несподівано кидаючись в нове
відстежувати.
"Я думаю, що це вдавання для порівняння Одер музики, як і ви, але
нависають склади Штеттин прийняти красу серйозно, що ми не робимо, і
середній англієць не так, і зневажає всіх, хто робить.
Тепер не говорите «Німці не мають смаку," або я буду кричати.
Вони не мають.
Але - але - такий величезний, але! - Вони беруть вірші всерйоз.
Вони не приймають всерйоз поезії. "Це нічого, що накопичений"?
"Так, так.
Німецький завжди в пошуках краси.
Він може пропустити це через дурість, або перекрутити, але він завжди просить
Краса увійти в його життя, і я вважаю, що в кінці кінців прийде.
У Гейдельберзі я зустрів жир ветеринарний лікар, чий голос порвав з риданнями, як він
повторюється кілька нудотно поезією.
Тому мені легко сміятися - я, який ніколи не повторювати вірші, хороші чи погані, і не може
пам'ятаю, як один фрагмент вірша, щоб схвилювати себе.
Моя кров кипить - ну, я наполовину німцем, щоб покласти його на патріотизм - коли я слухаю
зі смаком неповагу до середнього островів для речей, тевтонські, будь то
вони Бекліна або мій ветеринар.
"Ах, Беклін, кажуть вони," він штамів після красу, він народів з богами природи занадто
свідомо.
Звичайно Бекліна штамів, тому що він чогось хоче - краса і всі інші
нематеріальні подарунки, які плавають про світ.
Так що його пейзажі не вийшло, і лідера робити ".
"Я не впевнений, що я згоден. Ви? ", Сказав він, звертаючись до місіс Вілкокс.
Вона відповіла: "Я думаю, міс Шлегель ставить все відмінно", і впав на холод
розмови. "Ах, місіс Вілкокс, сказати краще, ніж
що.
Це таку образу буде говорив вам навести відмінно ".
"Я не маю на увазі його як образу. Ваше останній виступ зацікавило мене так багато.
Зазвичай люди, здається, не дуже хотів, щоб Німеччина.
Я давно хотів послухати, що говорять по іншу сторону ".
"На іншій стороні?
Тоді ви не згодні. Ах, добре!
Дайте нам вашу сторону "." У мене немає сторону.
Але мій чоловік "- її голос пом'якшав, холод збільшилася -" дуже мало віри в
Континент, і наші діти всі прийняті після нього ".
"На якій підставі?
Вони вважають, що континент знаходиться в поганій формі? "
Місіс Вілкокс поняття не мав, вона мало звертав уваги на підставах.
Вона не була інтелектуальної, ні навіть попередження, і це було дивно, що, все-таки, вона
повинні дати ідеї величі.
Маргарет, зигзагами зі своїми друзями по думки і мистецтва, відчував
особистості, що виходять за рамки їх власних і карликові їх діяльності.
Існував немає гіркоти у місіс Вілкокс, не було навіть критики, вона була
милий, і не грубий і жорстокий слово пройшло губи.
Тим не менш, вона і в повсякденному житті були не в фокусі: один або інший повинні показати розмиті.
А під час обіду вона, здавалося, більше не в фокусі, ніж зазвичай, і ближче до лінії,
ділить життя від життя, які можуть мати більше значення.
"Ви будете визнати, однак, що на континенті - здається, безглуздо говорити про"
Континент », але насправді все це більше схоже на себе, ніж будь-яка його частина, як Англія.
Англія є унікальним.
Хіба є інший желе в першу чергу. Я хочу сказати, що на континенті, для
добра чи зла, зацікавлений в ідеях.
Її літератури і мистецтва є те, що можна було б назвати злам невидимого про них, і
ця зберігається навіть через занепад і афектації.
Існує більше свободи дій в Англії, але і для свободи думки піти в
бюрократичний Пруссії.
Люди будуть там обговорювати зі смиренням життєво важливих питань, які ми тут думати
себе дуже добре, щоб стикнутися з кліщами ".
"Я не хочу йти на прусський", сказала місіс Вілкокс - "навіть не бачити, що цікаве
думка, що ви описуєте. І для обговорення зі смиренням я занадто
старі.
Ми ніколи не обговорювати що-небудь на кінець Говарда "." Тоді ти повинен! "Сказала Маргарет.
"Обговорення тримає вдома живі. Він не може стояти на цеглу і будівельний розчин
поодинці ".
"Це не може стояти без них", сказала місіс Вілкокс, несподівано лову на
думки, і розпалювання, в перший і останній раз, слабка надія в грудях
чудовий чоловік.
"Це не може стояти без них, і я іноді думаю - Але я не можу чекати, що ваші
покоління погодитися, тому що навіть моя дочка не згоден зі мною ".
"Нічого нам чи їй.
У сказати! "" Я іноді думаю, що це розумніше
залишити дії та обговорення з чоловіками. "Був трохи тиші.
"Один визнає, що аргументи проти виборчого права є надзвичайно сильним", сказав
Дівчина навпаки, нахилившись вперед і руйнується її хліб.
"Чи є вони?
Я ніколи не слід жодних аргументів. Я тільки дуже вдячна, не має права голосу
себе "." Ми не мали на увазі голоси, хоча, правда? "
поставляється Маргарет.
"Хіба ми не розрізняються по щось набагато ширше, місіс Вілкокс?
Чи жінки, щоб залишитися, якими вони були ще на зорі історії, або,
оскільки люди просунулися вперед до сих пір, вони теж можуть рухатися вперед трохи зараз.
Я кажу, вони можуть.
Я б навіть визнати біологічні зміни. "" Я не знаю, я не знаю ".
"Я повинна повертатися до моєї нависає склад", сказав чоловік.
"Вони перетворили ганебно строгим.
Місіс Вілкокс також виросли. "Так, але піднятися наверх для мало.
Міс Quested грає. Чи подобається вам МакДауелл?
Ви не заперечуєте, його тільки з двома шуми?
Якщо вам потрібно дійсно йти, я буду бачити вас. Ви не будете навіть каву? "
Вони вийшли з їдальні, закривши за собою двері, і місіс Вілкокс застебнув
їй куртку, вона сказала: "Яка цікава життя, яке ви все це веде в Лондоні!"
"Ні, ми не робимо", сказала Маргарет, з раптовим відразою.
"Ми ведемо життя невиразно мавп. Місіс Вілкокс - насправді - У нас є щось
тиха і стабільна в нижній частині.
У нас дійсно є. Всі мої друзі є.
Не вдавайте, що вам сподобалося обід, тому що ви ненавиділи, але вибачте мене, прийшовши знову,
поодинці, або, питаючи мене до вас ".
"Я використовував для молодих людей", сказала місіс Вілкокс, і з кожним словом вона говорила
Контури відомі речі померкло. "Я чув багато розмов будинку,
тому що ми, як і ви, розважати багато.
У нас це більше спорт і політику, але, мені сподобалося, мій обід дуже багато, міс
Шлегель, дорога, і я не вдаю, і тільки шкода, що я могла б приєднатися до іншого.
З одного боку, я не особливо добре вже сьогодні.
З іншого боку, ви молоді люди рухатися так швидко, що dazes мене.
Чарльз же, Доллі те ж саме.
Але ми всі в одному човні, старі й молоді.
Я ніколи не забувати про це. "Вони помовчали.
Потім, з новонародженим емоції, вони потиснули один одному руки.
Розмова перестав раптом, коли Маргарет знову увійшов до їдальні: її
друзі говорили по її новий друг, і звільнив її, як
нецікаво.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 10
Минуло кілька днів. Був місіс Вілкокс одним з незадовільним
люди - там їх багато, - які бовтаються близькості, а потім відмовитися від нього?
Вони викликають у нас інтереси і прихильності, і зберегти життя духу волинка
навколо них. Потім зняти.
Коли фізична пристрасть йде мова, є певну назву для такої поведінки -
флірт - і якщо проводиться досить далеко, це карається законом.
Але жоден закон - не громадська думка навіть - карає тих, хто з кокеткою
дружбу, хоча і тупий біль, що вони завдають, почуття неправильно зусилля
і виснаження, може бути нестерпним.
Вона була однією з них? Маргарет так боялася спочатку, тому що, з
Нетерпіння Лондона, вона хотіла, щоб все вирішувати негайно.
Вона не довіряв періоди тихий, які необхідні для істинного зростання.
Бажаючи книзі місіс Вілкокс як до друга, вона натиснула на церемонії, олівець, як це
були в руці, притискаючи тим більше, що інші члени сім'ї не було, і
можливість здавалася сприятливою.
Але жінка старший не буде поспішати. Вона відмовилася вписуватися в Уікхем
Місце встановити або відновити обговорення Олени і Павла, якого Маргарет б використовувати
як укорочені.
Вона взяла свого часу, або, можливо, нехай час взяти її, і коли криза прийшла все було
готові. Криза відкрив повідомлення: буде
Міс Шлегель приходять за їжею?
Різдво наближається, і місіс Вілкокс відчував за руку з подарунками.
Вона взяла ще кілька днів у ліжку, і повинні надолужити згаяний час.
Маргарет прийнято, і в одинадцять годин один сумне ранок вони почали в
карета.
"Перш за все," почали Маргарита ", ми повинні скласти список і відзначте галочкою в народ
імен. Моя тітка завжди робить, і цей туман може
потовщувати будь-який момент.
У вас є ідеї? "" Я думав, ми пішли б Харрода або
Сінний магазини ", сказала місіс Вілкокс, а безнадійно.
"Все обов'язково буде там.
Я не дуже хороший покупець. Дін настільки заплутаним, і ваша тітка
абсолютно праві - один повинен скласти список. Візьми мій ноутбук, то і написати свій власний
ім'я у верхній частині сторінки. "
"О, ура!" Сказала Маргарет, її написанні. "Як це мило з вашого боку, щоб почати з мене!"
Але вона не хотіла, щоб отримати щось дороге.
Їхнє знайомство було особливої, а не інтимні, і вона здогадалася, що Вілкокс
Клан буде обурюватися будь-які витрати на сторонніх, більш компактний сім'ї робити.
Вона не хотіла, щоб вважати другий Олені, яка б урвати подарунки, так як вона
не могли вирвати молодих людей, не повинен піддаватися, як друга тітка Джулі, в
образи Чарльз.
Певна суворість поведінка була краще, і вона додала: "Я не хочу
Різдво подарунок, однако. Справді, я б не хотів ".
"Чому?"
"Тому що у мене дивний ідеї про Різдво. Тому що в мене все, що можна купити за гроші.
Я хочу більше людей, але не більше речей ".
"Я хотів би дати вам те, варто познайомитися з вами, міс Шлегель, в пам'яті
вашою добротою до мене під час мого самотнього двох тижнів.
Вийшло так, що я залишився один, і ви зупинили мене від
задумливий. Я теж схильний міркувати ".
"Якщо це так," сказала Маргарет, "якби я виявилася корисна для вас, що я
не знаю, ви не можете заплатити мені назад ні з чим реальний ".
"Я думаю, немає, але хотілося б.
Можливо, я буду думати про щось, як ми йдемо о. "
Її ім'я залишилося в голові списку, але нічого не було написано навпроти нього.
Вони їхали з магазину в магазин.
Повітря був білий, а коли вийшов він на смак як холодний копійки.
Час від часу вони проходили через згусток сірого.
Життєздатність місіс Вілкокс була низькою, що вранці, і це було Маргарет, яка прийняла рішення про
Кінь для цієї маленької дівчинки, лякало для цього, для дружини ректора міді
прогріву лоток.
"Ми завжди дають службовцям гроші".
"Так, ви, так, набагато легше", відповіла Маргарита, але відчував, гротеск вплив
невидимі при бачив, і бачив виходять із забутих яслах у Вифлеємі, це
потік монет та іграшки.
Пошлость царював.
Громадський будинків, крім своїх звичайних заклик до помірності реформи,
запросила чоловіків "Приєднуйтесь до нашого клубу різдвяного гусака" - одна пляшка джина і т.д., або два,
за передплатою.
Плакаті жінка в колготках сповістив пантоміми Різдво, і маленькі червоні дияволи,
приїхали в цьому році знову, були поширені на Різдво-карти.
Маргарет була не хвороблива ідеалістом.
Вона не хотіла цій хвилі бізнес і самореклама перевіряється.
І тільки в зв'язку з тим, щоб ударив її з подивом на рік.
Скільки з цих вагається покупців і втомлені продавці зрозуміли, що це
божественне подія, звернув їх разом? Вона зрозуміла, що, хоча стояли на вулиці в
цього питання.
Вона не була християнською в загальноприйнятому сенсі, вона не вірить, що Бог
коли-небудь працював у нас, як молодий ремісник. Ці люди, або більшість з них, вважає він,
і при натисканні, будуть затверджувати його в слова.
Але видимих ознак їх віра була Ріджент-стріт і Друрі-Лейн, трохи бруду
переміщених осіб, трохи грошей витратили, трохи їжа, приготована, з'їли й забули.
Недостатнє.
Але публіку, яка повинна виражати невидиме адекватно?
Це приватне життя, яку простягає дзеркало до нескінченності; особистому спілкуванні,
і тільки в тому, що ніколи не натякає на особистість за межами нашого повсякденного зору.
"Ні, я люблю Різдво в цілому", заявила вона.
"У своїй незграбно, він робить світ підході і доброї волі.
Але, господи, це незграбні щороку. "
"Чи так це? Я тільки для країни Різдва ".
"Ми, як правило, в Лондоні, і грати в ігри з енергією - колядки у монастирі,
незграбний їжа опівдні, незграбний обід для покоївок, за ялинку і
танцюючих дітей з бідних сімей, з піснями, з Оленою.
У вітальні це дуже добре для цього.
Ставимо дерево в порошок, шафа, і намалювати завісу, коли свічки
освітлена, і з дзеркалом за це виглядає досить красиво.
Шкода, що ми могли б мати порошкове шафі в наступному домі.
Звичайно, дерево повинно бути дуже мало, і подарунки, не вішайте на нього.
Ні, подарунки знаходяться в свого роду скелястий пейзаж з м'ятою обгорткового паперу ".
"Ви говорили про ваш" поруч будинок, «Міс Шлегель.
Потім ви їдете Уікхем місце? "
"Так, в два-три роки, коли закінчується термін оренди.
Ми повинні "." Ви були там довго? "
"Всі наші життя".
"Ви будете дуже шкода покидати його." "Я думаю так.
Ми чи розумію, що ще.
Мій батько - "Вона замовкла, бо вони досягли канцелярські відділу
Сінний магазини, і місіс Вілкокс хотів замовити деякі приватні вітальних листівок.
"Якщо це можливо, щось особливе», зітхнула вона.
На лічильнику вона знайшла друга, прагнуть ті ж доручення, і розмовляв з нею
без смаку, витрачаючи багато часу.
"Мій чоловік і наша дочка автомобілів.», «Берта теж?
Так, фантазії, який збіг! "Маргарет, хоча й не практично, може світитися
У такій компанії, як ця.
Поки вони розмовляли, вона пройшла через обсяг зразка карти, а про таке
для перевірки місіс Вілкокс в.
Місіс Вілкокс була в захваті - настільки оригінально, слів так солодко, вона б замовив сто
так, і не може бути достатньо вдячна.
Тоді, як помічник було бронювання замовлення, вона сказала: "Ви знаєте, я почекаю.
На другому думки, я почекаю. Там є багато часу, тим не менш, не існує,
і я зможу отримати думка Еві ".
Вони повернулися до перевезення на манівці, коли вони були, вона сказала: «Але
Не могли б ви отримати його знову? "," Прошу вибачення? "Запитала Маргарет.
"Оренди, я маю на увазі".
"О, оренда! Ви думали про те, що всі
час? Як це мило з вашого боку! "
"Звичайно, щось може бути зроблено".
"Ні, значення виросли занадто неймовірно. Вони хочуть знести Уікхем місце, і
побудувати квартиру, як ваша. "" Але як жахливо! "
"Власники жахливі".
Тоді вона сказала рішуче: "Це жахливо, Міс Шлегель, це не так.
Я поняття не мав, що це висить над вами.
Мені шкода тебе з глибини мого серця.
Щоб розлучитися з вашого будинку, будинок батька твого - він, не повинні допускатися.
Це гірше, ніж смерть. Я б скоріше померти, ніж - Ах, бідні дівчата!
Може, що вони називають цивілізацією правильно, якщо люди помирають mayn't в кімнаті, де вони
народилися? Мій дорогий, мені так шкода - "
Маргарет не знає, що сказати.
Місіс Вілкокс був перевтомився від магазину, і був схильний до істерії.
"Говарда Остання була знесена майже відразу. Він убив би мене ".
"Говарда Кінець повинен бути зовсім інший будинок наш.
Ми любимо наш, але ніщо не відрізняє його.
Як ви бачили, це звичайний будинок у Лондоні.
Ми легко знайти друга. "" Так ти думаєш ".
"Знову мій недолік досвіду, я думаю!" Сказала Маргарет, полегшення від
тему.
"Я нічого не можу сказати, коли ви берете на цій лінії, місіс Вілкокс.
Я хотів би бачити себе, як ви бачите мене - в ракурсі дівчинка-підліток.
Зовсім інженю.
Дуже приємний, - дивно добре читати для свого віку, але нездатний - "
Місіс Вілкокс не будуть стримуватися. "Зійди зі мною Говарда Завершити зараз», вона
сказав, більш рішуче, ніж будь-коли.
"Я хочу побачити його. Ви ніколи не бачили його.
Я хочу почути, що ви говорите про це, для вас покласти речі так чудово ".
Маргарет подивилася на безжального повітрі, а потім на стомленому обличчі свого супутника.
"Пізніше я люблю його", продовжувала вона, "але це навряд чи погода така
експедиції, і ми повинні почати, коли ми свіжими.
Не вдома замкнені, теж? "
Вона не отримала відповіді. Місіс Вілкокс, здавалося, дратувало.
"Можу я прийти в інший день?" Місіс Вілкокс нахилився вперед і постукав
скло.
«Назад до Місце Уікхем, будь ласка!" Було її метою кучер.
Маргарет були зневажливо. "Тисяча подяк, міс Шлегель, для всіх
Ваша допомога ".
"Зовсім ні". "Це такий комфорт, щоб отримати подарунки
у мене в голові - Різдво-карти особливо.
Я захоплююся вашим вибором. "
Це була її черга на отримання відповіді. У свою чергу Маргарет стала дратуватися.
"Мій чоловік і Еві повернеться післязавтра.
Саме тому я витягнув вас з торгового сьогодні.
Я залишився в місті, головним чином, щоб робити покупки, але отримав через ніщо, і тепер він пише, що
вони повинні скоротити свої короткі тури, погода все так погано, і поліцейські-пастки були
так вже й погано - так погано, як в графстві Суррей.
Ми живемо в такий обережний водій, і мій чоловік відчуває, що особливо сильно, що
вони повинні розглядатися як roadhogs "." Чому? "
"Ну, він, природно, - він не є дорожньо-свиня".
"Він був, що перевищує швидкість межі, я роблю висновок.
Він повинен чекати страждають нижчих тварин ".
Місіс Вілкокс був пригнічений.
При вирощуванні дискомфорту вони поїхали додому. У місті, здавалося сатанинської, тим менше
Вулиці пригнічує як галереях шахти.
Ніякої шкоди не було зроблено туман в торгівлі, оскільки вона лежала високо, і освітлені вікна
магазини були заповнені з клієнтами.
Це було досить потемніння дух, який впав на себе, щоб знайти більш
тяжкий морок всередині. Маргарет майже говорили десятки разів, але
то задушив її.
Вона відчувала, дрібної і ніяково, і її роздуми на Різдво виросли більш цинічним.
Мир?
Це може привести й інші подарунки, але є один лондонець якому Різдво
мирне? Жага нових вражень і
розробка зруйнував це благословення.
Доброї волі? Якщо б вона бачила жодного прикладу його в
орди покупців? Або в собі.
Вона не змогла відповісти на це запрошення тільки тому, що це було трохи
дивний і творчий - вона, чия первородства було живити уяву!
Краще, щоб вони погодилися, що втомився себе трохи по шляху, ніж
холодно відповів: "Можу я прийти в інший день?"
Її цинізм залишив її.
Там не буде інший день. Це темна жінка ніколи не питав її
знову. Вони розлучилися на особняки.
Місіс Вілкокс пішов після того, як завдяки люб'язності, і Маргарет дивилася висока, самотньо
з'ясувати підмести зал до ліфта. У скляні двері закриті на ньому вона мала
почуття позбавлення волі.
Красива голова зникла по-перше, до цих пір поховані в муфти, довгі спідниці заднього
послідувало. Жінка невизначене рідкість йшов
небо-палату, як зразок у пляшці.
І в те, що небеса - звід, як пекло, чорний закопчений, з якою саж з'їхав!
В обід її брат, побачивши її схильні до мовчання, наполягав на розмову.
Tibby не злий, але з дитинства щось змусило його зробити
небажаним і несподіваним. Тепер він подивився на неї довгим рахунку день
школи, що іноді він протегував.
Рахунок був цікавим, і вона часто просила його за це й раніше, але вона
не змогли взяти участь в даний час, за її виду було приділено невидимим.
Вона зрозуміли, що місіс Вілкокс, але любляча дружина і мати, був тільки один
пристрасть у житті - її будинок - і що цей момент був урочистий, коли вона запросила одного
розділити цю пристрасть з нею.
Щоб відповісти на "інший день" був відповісти, як дурень.
"Ще один день" зробить для цегли і розчину, але не для Святого Святих, в який
Говарда Остання була перетвореним.
Її власну цікавість було незначним. Вона чула, більш ніж достатньо, про це в
влітку.
Дев'ять вікон, виноградної лози, і ільм гірський не було приємним з'єднання для неї,
, І вона вважала за краще б провести день на концерті.
Але фантазія перемогла.
У той час як її брат провів далі вона вирішила піти, за всяку ціну, і, щоб змусити г-жа
Вілкокс йти також. Коли обід скінчився, вона підійшов до
квартири.
Місіс Вілкокс щойно пішов на ніч.
Маргарет сказала, що не має значення, поспішив вниз, і взяв
двоколісний екіпаж на Кінгс-Крос.
Вона була переконана, що витівка була важлива, хоча б спантеличило її
сказати, чому.
Було поставлено питання укладення і бігти, і хоча вона не знала,
Час в поїзді, вона напружені очі на годинник Сент-Панкрас.
Тоді годинник Кінгс-Крос хитнувся на увазі, другий супутник в цієї пекельної небо,
і її кабіна зупинилася біля станції. Був поїзд Hilton в п'яти
хвилин.
Вона взяла квиток, просячи у неї агітацією за одного.
Коли вона зробила це, серйозна і щасливим голосом віддав їй честь і подякував їй.
"Я прийду, якщо я як і раніше може", сказала Маргарет, нервово сміючись.
"Ти йдеш спати, дорога, теж. Саме того ранку, коли мій будинок є найбільш
красиво.
Ви приїжджаєте, щоб зупинити. Я не можу показати вам свій луг правильно, за винятком
на світанку. Ці тумани ", - вона вказала на станції
Дах - «ніколи не поширилася далеко.
Я насмілюся сказати, що вони сидять на сонці в Хартфордширі, і ви ніколи не покається
приєднатися до них. "Я ніколи не буду каятися разом з вами".
"Це те ж саме".
Вони почали прогулянку по довгій платформою. Далеко в його кінці стояла в поїзді, breasting
темряві без. Вони ніколи не досягнуть його.
Перш, ніж тріумф уяви міг, пролунали крики "Мати!
Мама! "І важкі брови дівчина вибігла з гардероба і захопили місіс Вілкокс по
руки.
"Еві!" Видихнула вона. "Еві, моїм домашнім тваринам -"
Дівчина по імені: "Батько! Я говорю! подивитися, хто тут ".
"Еві, дорога дівчинка, чому ти не в Йоркширі?"
"Ні - двигун Smash - змінилися плани - Батько йде."
"Чому, Рут!" Вигукнув пан Вілкокс, приєднатися до них.
"Що в імені всіх, що це чудово ти тут робиш, Рут?"
Місіс Вілкокс був схаменулася.
"О, Генрі дорога! - Here'sa приємний сюрприз - але дозвольте мені
уявити - але я думаю, ви знаєте, міс Шлегеля ".
"О, так", відповів він, не сильно цікавить.
"Але як же себе, Рут?" "Бути як огірочок", відповіла вона весело.
"Так ми і так був наш автомобіль, який втік-1, наскільки Ripon, але нещасний
конем і возом який дурень водієм - "" Міс Шлегель, наша маленька прогулянка повинна бути
на інший день ".
"Я говорив, що цей дурень водій, як поліцейський сам зізнається -"
"Ще один день, місіс Вілкокс. Звичайно ".
"- Але як ми застраховані ризики по відношенню до третіх учасником, він не буде так вже й важливо -"
»- Кошики та автомобільних бути практично під прямим кутом -"
Голоси щаслива сім'я піднялася високо.
Маргарет залишився один. Ніхто не хотів її.
Місіс Вілкокс вийшов з Кінгс-Крос між її чоловіком і дочкою,
слухати їх обох.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 11
На похоронах було закінчено. Вагони покотилися по м'якому
бруд, і тільки бідні залишилися.
Вони підійшли до недавно вирили вал і подивився останній на труну, в даний час майже
приховані під spadefuls глини. Це було їх час.
Більшість з них були жінки з району мертвої жінки, яким чорні одягу
були відбув за наказом пан Уїлкокса. Чисте цікавість привели інші.
Вони в захваті від хвилювання смерті, і швидкої смерті, і стояли в
групи або переміщатися між могилами, як краплі чорнила.
Син одного з них, дроворуб, сидів високо над їх головами, pollarding
один з в'язів кладовищі.
Звідти, де він сидів, він міг бачити села Хілтон, нанизані на дорозі на північ, з
його аккрецируют передмісті, захід за її межами, червоні і помаранчеві, підморгуючи йому під
брів сірі, церкви, плантації;
і за його самобутньої країни полів і ферм.
Але він теж катався разі розкішно в рот.
Він намагався розповісти матері внизу все, що він пережив, коли побачив труну
наближається: як він не міг залишити свою роботу, і ще не хотіли б виходити на с
його, як він ледь не вислизнув з
дерево, він був так засмучений, граки прокаркала, і не дивно - ніби знав, граки теж.
Його мати твердить пророчою силою сама - вона бачила дивний погляд про
Місіс Вілкокс протягом деякого часу.
Лондон зробив зло, говорили інші. Вона була свого роду леді, її бабуся
був добрий, надто - простіше людина, але дуже добрий.
Ах, старий вид вимирає!
Г-н Вілкокс, він був свого роду джентльмен. Вони підійшли до теми знову і знову,
тупо, але з захопленням.
Похорон багатої людини був для них те, що на похоронах Алкеста або Офелія є
до освічених.
Це було мистецтво, хоча далекі від життя, вона посилюється життєві цінності, і вони стали свідками
він жадібно.
Могильники, які постійно підводне несхвалення - їм не подобається
Чарльз, це був не момент, щоб говорити про такі речі, але вони цього не зробили, як Чарльз
Вілкокс - могильники закінчили
працювати і звалили вінки і хрести над ним.
Сонця над Хілтон: сірі брови вечір почервоніла, і були
щілини з одного насупившись червоний.
Накопичення сумно один до одного, на похоронах пройшли покійницька і
пройденого шляху каштан, який привів у село.
Молодий дроворуб залишився трохи довше, готова над тишею і
розгойдуючись ритмічно. Зрештою сук впав під його бачив.
З бурчанням, він спустився, його думки житла більше не про смерть, але про любов,
бо він був спарювання.
Він зупинився, як він прийняв новий серйозний; пучком бурих хризантеми впіймали
його очі. "Вони не повинні мати квітами
в buryings ", подумав він.
Тягтися на кілька кроків, він знову зупинився, подивився крадькома на сутінки, повернувся,
вирвав хризантеми з пучка і сховав його в кишеню.
Після нього прийшла тиша абсолютна.
Котедж, який упирається на кладовищі був порожній, і ніякий інший будинок стояв поруч.
Година за годиною місці поховання залишився без очей, щоб бачити це.
Хмари пливли по ньому з заходу, чи церкви, можливо, був корабель, високої
prowed, рульовий з усіма його компанії до нескінченності.
До ранку в повітрі похолодало, небо ясним, поверхні Землі жорсткого
і виблискуючі над ниць мертвих.
Дроворуб, повертаючись після ночі радість, думав: «Вони лілії, вони
chrysants; Шкода, я не брав їх всіх ".
Вверх на кінець Говарда вони намагалися сніданок.
Чарльз і Еві сиділа в їдальні, з місіс Чарльз.
Їхній батько, який не міг бачити обличчя, снідали нагорі.
Він страждав гострою.
Біль прийшла за ним в судомах, як якщо б це була фізична, і навіть тоді, коли він збирався
Тобто, його очі наповнюються сльозами, і він ліг шматочок untasted.
Він згадав навіть добро дружини протягом тридцяти років.
Не все в деталях - не залицяння або на початку захваті - але тільки незмінне
силу, яка здавалася йому благородні якості жінки.
Тому багато жінок примхливі, подолавши в непарні недоліки пристрасті і легковажності.
Не так його дружина.
Рік за роком, літо і зима, як наречена і мати, вона була такою ж, він
завжди довіряв їй. Її ніжність!
Її невинність!
Прекрасний невинності, яка була у неї в дар Богу.
Рут не знала більш мирського зла і мудрості, ніж квіти в своєму саду,
або траву в своїй області.
Її ідея бізнесу - "Генрі, чому люди, які мають достатньо грошей, спробувати отримати більше
гроші? "
Її ідея політики - "Я упевнений, що якщо матері різних країн могли б зустрітися,
не буде більше війн "Її ідея релігії -. Ах, це було
хмара, але хмара, яке пройшло.
Вона прийшла акцій квакерів, і він і його сім'я, раніше незгодних, в даний час
членів Церкви Англії.
Проповіді ректора був спочатку відштовхує її, і вона висловила бажання "
більше внутрішнього світла ", додавши, що" не стільки для себе, для дитини "(Чарльз).
Внутрішній світ повинен бути наданий, так як він нічого не чув скарг в наступні роки.
Вони виховували трьох дітей без суперечок.
Вони ніколи не заперечується.
Вона лежала під землею зараз. Вона пішла, і як би зробити її буде
тим більше гірко, пішов з відтінком таємницею, що все було схоже на неї.
"Чому ти не сказав мені, що ти знав про це?" Він стогнав, і її слабкий голос був
відповів: "Я не хочу, Генрі, - я, можливо, був неправий - і кожен ненавидить
хвороб ".
Він чув про жахи за дивним лікаря, з яким вона провела консультації в ході свого
відсутність в місті. Чи було це взагалі просто?
Без повного пояснення, вона померла.
Це була помилка з її боку, і - сльози кинувся в очі - те, що трохи вина!
Це був єдиний раз, коли вона обдурила його в ці тридцять років.
Він піднявся на ноги і виглянув у вікно, за Еві приїхав в с
букви, і він міг зустрітися очей ніхто не. Ах, так - вона була гарна жінка - вона була
був стійким.
Він вибрав слово навмисно. За його стійкість включені всяких похвал.
Сам він, дивлячись на зимовий сад, у появі стійкої осіб.
Обличчя в нього було не так, як площа його сина, і, дійсно, на підборідді, хоча фірма досить
в загальних рисах, відступив трохи, і губи, неоднозначно, були завішеними по
вуса.
Але не було жодного натяку на зовнішній слабкості. Очі, якщо здатні доброти і
goodfellowship, якщо рум'яної на даний момент зі сльозами, були очі людини, яка могла б
не визначатися.
Лоб, теж був, як Карла. Високий і прямий, коричневий і полірований,
злиття різко в храмах і черепа, це має ефект бастіону, який захищав
голову від решти світу.
Часом це вплинуло на глуху стіну. Він жив за ним, незайманий і щасливими,
протягом п'ятдесяти років. "Повідомлення приїхав батько", сказав Еві
ніяково.
"Дякую. Запишіть це. "
"З сніданком було все в порядку?" "Так, спасибі."
Дівчина глянула на нього і на його обмеження.
Вона не знала, що робити. "Чарльз говорить, ви хочете раз?"
"Ні, я буду читати його пізніше."
"Зателефонуйте, якщо ви хочете що-небудь, батько, чи не так?"
"У мене все, що я хочу".
Розібравшись листи від циркулярів, вона повернулася в їдальню
кімнати.
"Батько нічого не їв", заявила вона, сідаючи з зморшкуватою брови за
самовар -
Чарльз не відповідав, але через хвилину він швидко побіг вгору по сходах, відкрив двері,
і сказав: "Послухайте, батюшка, ви повинні їсти, ви знаєте", і, зупинився на відповідь
, Що не прийшов, знову вкрав.
"Він буде читати його листи, то, думаю," сказав він ухильно: "Я насмілюся сказати, що він
буде продовжувати свою сніданок потім ".
Потім він узяв час, і протягом деякого часу не було ні звуку, крім дзвін
чашка з блюдцем і ніж на тарілку.
Бідна місіс Чарльз сидів між її мовчати супутників, жах в ході
Події і трохи нудно. Вона була дріб'язкового маленька істота, і вона
знав це.
Телеграма витягли її з Неаполя на смертному одрі жінки, якою вона була
навряд чи відомо. Слово від чоловіка повалила її
в жалобі.
Вона хотіла, щоб оплакати і внутрішньо, але вона хотіла, щоб місіс Вілкокс, так судилося
померти, могли загинути до вступу в шлюб, тому що тоді менше було б очікувати
її.
Руйнування її тост, і занадто нервував, щоб попросити масло, вона практично не
нерухомо, подяки тільки за це, що її батько в законі було мати свій сніданок
наверх.
Зрештою Чарльз говорив. "У них не було бізнес буде pollarding
Вчора ці в'язи, "сказав він сестрі.
"Ні, справді."
"Я повинен зробити відмітку про те, що" він продовжував. "Я здивований тим, що ректор дозволив
це "." Можливо, вона не може бути ректора
Дело ".
«Чий же ще це може бути?", "Поміщик".
"Неможливо". "Масло, Доллі?"
"Спасибі, дорогий Еві.
Чарльз - "" Так, люба? "
"Я не знав, можна було б Поллард в'язи. Я думав, один тільки pollarded верби ".
"О ні, можна Поллард в'язів".
"Тоді чому oughtn't в'язів на кладовищі, щоб бути pollarded?"
Карл насупився трохи, і знову звернувся до своєї сестри.
"Ще один момент.
Мені потрібно поговорити з Chalkeley "" Так, а,. Ви повинні скаржитися
Chalkeley. "Це не добре він говорить, він не
відповідальність за цих людей.
Він несе відповідальність. "" Так, швидше ".
Брат і сестра були не черстві.
Вони говорили, таким чином, частково тому, що вони хотіли зберегти Chalkeley до позначки -
здорове бажання на своєму шляху - частково тому, що вони уникали особисто в житті.
Всі Wilcoxes зробив.
Це не здавалося їм першорядне значення.
Або це може бути як Хелен передбачається: вони зрозуміли її значення, але боялися
його.
Паніка і порожнечі, можна було зазирнути ззаду.
Вони не були черстві, і вони покинули сніданку стіл з болем серця.
Їхня мати ніколи не приходять на сніданок.
Це було в інших кімнатах, і, особливо, в саду, щоб вони відчули її втрати
найбільше.
Як Чарльз відправився в гараж, він нагадав, що на кожен крок з жінкою, яка була
любили його і яких він ніколи не зможе замінити. Що боях він воював проти неї
ніжний консерватизм!
Як вона любила поліпшення, однак, як віддано вона прийняла їх, коли зробили!
Він і його батько - те, що проблеми у них були, щоб отримати цей самий гараж!
З якими труднощами, якби вони переконали її дати їм загін для нього -
загін, що вона любила дорожче, ніж сам сад!
Виноградна лоза - вона отримала свій шлях про виноградній лозі.
Він як і раніше обтяжений південної стіни з непродуктивною гілки.
І так з Еві, як вона стояла говорити з кухарем.
Хоча вона може зайняти до роботи її матері в домі, так само, як людина може
прийняти її без нього, вона відчувала, що щось унікальне випав з її життя.
Їх горе, хоча і менш гостро, ніж їх батька, виріс з більш глибоке коріння, для
Дружина може бути замінений, мати ніколи. Чарльз хотів би повернутися в офіс.
Існував мало спільного після закінчення Говардом.
Зміст волі його матері давно вже відомі.
Існували не спадщина, не ренти, ні посмертного суєти, з якою деякі
мертвих продовжити їх діяльності.
Довіряючи своїм чоловіком, вона залишила йому все без приховування.
Вона була дуже бідної жінки - будинок був все придане її, і будинок буде
Чарльз прийшов вчасно.
Її акварелі пан Вілкокс призначені для резерву для Пола, у той час як Еві візьме на себе
ювелірні прикраси та мережива. Як легко вона вислизнула з життя!
Карл думав, що звичка похвальна, однак він не має наміру приймати сам,
в той час як Маргарет побачили б у ньому майже винними байдужість до земних
популярність.
Цинізм - не поверхневе цинізму, гарчить і насмішки, але цинізм,
може піти з ввічливістю і ніжність - ось записка волі місіс Вілкокс в.
Вона хотіла, щоб не дратувати людей.
Це зроблено, земля може замерзнути на неї назавжди.
Ні, нічого не було для Карла чекати.
Він не міг продовжувати свій медовий місяць, так що він пішов би до Лондона, і робота - він відчував,
Занадто жалюгідний бовтався.
Він і Доллі б квартиру на час його батько відпочивав спокійно
країни з Еві.
Він також може стежити за своїм будиночком, який в даний час малював і
нагороджений за ним в одному з передмість Суррей, і в якому він сподівався встановити
Сам незабаром після Різдва.
Так, він піде після обіду в свій новий двигун, і місто службовці, які прийшли
вниз на похорон, буде йти по залізниці.
Він виявив шофер батька в гаражі, сказав: "Ранок", не дивлячись на
Особа людини, і, схилившись над автомобілем, продовжував: «Привіт! мій новий автомобіль це було
приводом! "
"? Чи є у нього, сер", "Так", сказав Чарльз, отримавши, а червоний;
"А хто це приводом він не очищений це правильно, бо це бруд на вісь.
Візьміть його. "
Людина пішов на тканини без слів.
Він був шофером, як страшний як смертний гріх - не те, що це зробив йому погану послугу з Чарльзом, який
думки чарівність в людині, а гнити, і незабаром позбувся маленького італійського звір
, З яким вони почали.
"Чарльз -" Його наречена після відключення його з іній, витончений чорний
колонка, її личко та розробити траур капелюх формування капіталу цього.
"Одну хвилину, я зайнятий.
Ну, крани, хто за кермом це, як ви думаєте? "
"Не знаю, я впевнений, сер.
Ніхто не наводиться, так як я вже повернувся, але, звичайно, є в мене два тижні
було покінчити з іншим автомобілем в Йоркширі. "бруд зійшла легко.
"Чарльз, батько пухом.
Щось трапилося. Він хоче, щоб ви в будинок відразу.
О, Чарльз! "" Почекай, дорога, почекай хвилинку.
Хто мав ключ від гаража, поки ви були далеко, кран? "
"Садівник, сер." "Ви хочете сказати, що старі Penny може
водити? "
"Ні, сер, ніхто не мав двигуна, сер." "А як ви поясните бруду на
вісь? "" Я не можу, звичайно, сказати на даний момент у мене
був в Йоркширі.
Немає більше бруду, сер. "Чарльз був роздратований.
Людина ставитися до нього як дурень, і якщо його серце не було так важко, він буде
повідомили йому батька.
Але це було не ранок скарги. Замовлення двигуна бути круглими після обіду,
він приєднався до своєї дружини, яка весь час була виливав якісь нескладні історії
про лист, і міс Шлегель.
"Тепер, Доллі, я можу бути присутнім на вас. Міс Шлегель?
Що вона хоче? "Коли люди написали лист Чарльза завжди
запитав, що вони хотіли.
Хочете була для нього єдиною причиною дій. І питання в даному випадку було правильним,
його дружина відповіла: "Вона хоче Говарда End".
"Говарда Кінець?
Тепер, крани, тільки не забудьте поставити на колеса Степні ".
». Ні, сер", "Тепер ви бачите, не забувайте, бо я - Ну,
Маленька жінка ".
Коли вони зникли з очей шофер, він обійняв її за талію і притиснув
її проти нього.
Всі його почуття, а половина його увагу - це те, що він надав їй протягом всього їх
щасливе сімейне життя. "Але ви не слухали, Чарльз -"
"Що трапилося?"
"Я продовжую розповідати вам - Говарда End. Міс Schlegels отримав його. "
"Є чого?" Запитав Чарльз, розтискаючи її. "Що за чорт ти говориш?"
"Тепер, Чарльз, ти обіцяв не говорити ті, неслухняні -"
"Послухайте, я не в настрої для дурості. Це не ранок для нього теж. "
"Я кажу вам - я продовжую говорити ви - міс Шлегель - у неї це - ваші матері лівої
їй, - і ви всі повинні вийти "," Говарда END "?!
"Говарда END!" Кричала вона, наслідуючи його, і, як вона зробила це Еві прийшли лихі з
чагарник. "Доллі, поверніться відразу!
Мій батько це дуже дратує вас.
Чарльз »- вона вдарила себе дико -" прийти в відразу до батька.
Він одержав листа, що це занадто жахливо. "Шарль кинувся бігти, але стримався,
і вийшов сильно по посипаної гравієм доріжці.
Там будинок був - дев'ять вікон, unprolific лози.
Він вигукнув: "Schlegels знову!" І як би повний хаос, Доллі сказав: "О, ні,
матрона з будинку престарілих написав замість неї ».
"Приходьте, всі три з вас!" Закричав батькові, не інертна.
"Доллі, чому ти не послухався мене?" "О, г-н Вілкокс -"
"Я сказав тобі не піти в гараж.
Я чув, ви все кричали в саду. Я не буду їсти.
Заходьте "Він стояв на ганку, перетворюються, листи
в руці.
"У їдальні кожен з вас. Ми не можемо обговорювати приватні питання в
центрі всіх службовців. Тут, Чарльз, тут читав їх.
Подивіться, що ви робите ".
Чарльз взяв два листи, і читати їх, як він стежив за процесією.
Перший супровідною запискою наглядачка.
Місіс Вілкокс бажав її, коли похорон повинні бути старше, щоб направити
додається. Закриті - це була його мати
себе.
Вона написала: «На мій чоловік: Я хотів би міс Шлегель (Маргарет), щоб мати
Говарда End. "" Я вважаю, що ми збираємося поговорити про
це? ", він зазначив, зловісно спокійним.
"Звичайно. Я прийшов до вас, коли Доллі - "
"Ну, давай сідай." "Ну, Еві, не втрачайте часу, сідайте".
У мовчанні вони наблизилися до сніданку стіл.
Події вчорашнього дня - дійсно, сьогодні вранці, - несподівано пішла в минуле так
віддалений, що вони, здавалося, навряд чи, жили в ньому.
Важкі дихання були почуті.
Їх заспокоює себе. Чарльз, щоб заспокоїти їх далі, читайте
Корпус вголос: "Замітка в почерку моєї матері, в конверт, адресований мій
Батько, опечатані.
Всередині: "Я хотів би міс Шлегель (Маргарет), щоб мати Говарда End.
Без дати, ні підпису. Переправившись через матрона, що
будинок престарілих.
Тепер питання в тому - "Доллі перебив його.
"Але я кажу, що записка не є законним. Будинки повинно бути зроблено адвокатом,
Чарльз, звичайно ".
Її чоловік працював його щелепи сильно. Маленькі шматки опинилися перед будь-яким
вухо - ознака того, що вона ще не навчилися поважати, і вона запитала, чи може вона
див. примітку.
Чарльз подивився на батька дозволу, який сказав, абстрактно, "Дайте йому
. Її "Вона схопила його, і відразу ж вигукнув:" Ну,
це тільки в олівці!
Я так сказав. Олівець ніколи не вважається ".
"Ми знаємо, що він не є юридично обов'язковим, Доллі", сказав пан Вілкокс, виступаючи з з
його фортеця.
"Ми знаємо про це. Юридично, я повинен бути виправданий в розрив
його і кидає його у вогонь.
Звичайно, моя дорога, ми розглядаємо вас як одного з сім'ї, але це буде краще, якщо ви
не втручатися в те, що ви не розумієте ".
Чарльз, прикро, як з батьком і його дружиною, а потім повторив: "Питання в тому -" Він
розчистив простір для сніданку стіл з пластини і ножі, щоб він міг
малювати візерунки на скатертині.
"Питання полягає в тому Міс Шлегель, протягом двох тижнів ми були далеко,
Чи вона надмірно - "Він зупинився. "Я не думаю, що," сказав його батько,
природа яких була шляхетніше, ніж його син
"Не думаю, що?" ", Що вона є - що це випадок
неналежного впливу. Ні, на мій погляд, питання в тому -
недійсним в стан на момент писала вона. "
"Мій дорогий батько, проконсультуватися з експертом, якщо хочете, але я не визнати, що це моя мати
письмовій формі. "" Ну, ви тільки що сказали, що це! "вигукнув Доллі.
"Не заперечуєте, якщо я", він спалахнув з "; і тримати язик за зубами".
Бідна дружина кольорові на це, і, використовуючи носовичок з кишені,
поплакала.
Ніхто не помітив її. Еві хмурився, як сердитий хлопчик.
Двоє чоловіків були поступово бере на манер комітет кімнаті.
Вони обидва були в своїх кращих проявах, коли працюють в комітетах.
Вони не роблять помилку обробки людської діяльності в обсязі, але й утилізувати
їх пункт за пунктом, різко.
Каліграфія була пункту до них зараз, і на ньому вони звернули свої добре навчені
мізки.
Чарльз, після невеликої заперечень, приймаються листи як справжні, і вони передаються
до наступної точки. Це найкращий - мабуть, єдиний - спосіб
ухилення емоцій.
Вони були середньої людини статтю, і якщо б вони розглянули записку в цілому це
змогли б їх нещасними або розуму.
Вважається пункт за пунктом, емоційний зміст було зведено до мінімуму, і все пішло вперед
гладко.
Цокав годинник, вугілля горіли вище, і боровся з білим сяйвом, що
заливають у вікна.
Непомітно, сонце займає своє небо, і тіні від стовбурів дерев,
надзвичайно тверді, впав, як окопи фіолетовий через галявину матовим.
Це було славне ранок взимку.
Еві фокстер'єр, який пройшов в білому, тільки брудна собака сірого зараз, так що
інтенсивний було чистоти, що його оточувало.
Він був дискредитований, але чорні дрозди, що він переслідував горіли арабські
темряві, для всіх звичайних забарвлення життя було змінено.
Всередині, годинник пробив десять з багатою і впевненою ноті.
Інші годинники підтвердив це, та обговорення рушив до кінця.
Щоб виконати це непотрібним.
Це, скоріше, момент, коли коментатор повинні зробити крок вперед.
Повинен Wilcoxes, запропонував свої будинки Маргарет?
Я думаю, немає.
Звернення було занадто непереконливими.
Це був не правовим, воно було написано в хвороби, і під впливом абсолютно несподівано
Дружба, це суперечить намірам померлої в минулому, на відміну від
самою своєю природою, так далеко, що природа була зрозуміла ними.
Для них Говарда Остання була вдома: вони не могли знати, що для неї це був дух,
, Для якого вона шукала духовного спадкоємця.
І - натисканням на один крок далі в цих туманах, - може, вони не вирішили навіть
краще, ніж передбачалося? Це ймовірно, що володіння
Дух може бути заповідані на всіх?
Має душу потомство? Ільм гірський дерево, лоза, пучок сіна з
роса на ньому - може пристрасть до таких речей передається, де немає зв'язком
кров?
Ні, Wilcoxes не бути звинувачений в. Проблема полягає в занадто приголомшливою, і вони могли б
навіть не сприймають проблему.
Ні, це природно і логічно, що після того, як через дискусії вони повинні розірвати записку і
кинути його на своїй їдальні вогнем. Практична мораліст може виправдати їх
Абсолютно.
Той, хто прагне глибше може виправдати їх - майже.
З одного боку жорсткий факт залишається фактом. Вони зробили нехтувати особистої привабливості.
Жінка, яка померла ще скажи їм: "Зробіть це", і вони відповіли: "Ми не будемо".
Цей інцидент зробив саме тяжке враження на них.
Горе встановлений в мозок і працював там тривожно.
Вчора вони нарікали: "Вона була дорога мати, вірна дружина: в нашу відсутність
вона нехтувала її здоров'я і помер ».
Сьогодні вони думають: "Вона була не так вірно, як дорогі, як ми і припускали".
Прагнення до більш внутрішнім світлом знайшов вираз, нарешті, були невидимими
вплив на бачив, і все, що вони можуть сказати, було "зрадництво".
Місіс Вілкокс був зрадницький до сім'ї, до законів власності, в свою
письмове слово. Як вона очікує Говарда кінець буде
передав міс Шлегель?
Був чоловік, якому вона належала юридично, щоб вона до неї як вільний
подарунок? Був сказала міс Шлегель, щоб життя
інтерес до неї, або мати абсолютно?
Чи був, немає компенсації за гараж та інші поліпшення, які вони повинні були
зроблено в припущенні, що все було б їх коли-небудь?
Віроломний! підступний і абсурд!
Коли ми думаємо, що мертвий, як зрадницьку і абсурдно, ми пішли далеко в напрямку
узгодження собі їх від'їзду.
Ця записка, накидав олівцем, відправлені через матрона, був неділової як
а також жорстоке, і відразу зменшилося значення жінки, яка писала вона.
«Ах, добре!", Сказав пан Вілкокс, встаючи з-за столу.
"Я б не думав, що це можливо". "Мама, не означало б це," каже Еві,
все ще хмурячись.
». Ні, моя дівчинка, звичайно, не" "Мати вважає, так і в предки теж -
Не хотів її залишити все, щоб стороння людина, яка ніколи не цінують ".
"Вся справа в тому, на відміну від неї", заявив він.
"Якщо б міс Шлегель був бідним, якщо вона хотіла будинок, я можу зрозуміти
мало.
Але у неї є свій дім. Навіщо їй потрібен ще один?
Вона не буде мати ніякого використання End Говардом. »,« Цей час може виявитися ", пробурмотів Чарльз.
"Як?" Попросив свою сестру.
"Мабуть, вона знає - мама сказала їй.
Вона отримала два або три рази в будинок престарілих.
Імовірно вона очікує події ".
"Який жахливий жінка!" І Доллі, який оговтався, вигукнув: "Ну,
вона може бути спускається перетворити нас прямо зараз! "Чарльз поклав її право.
"Я бажаю, щоб вона буде", сказав він зловісно.
"Я міг би мати справу з нею." "Так що я міг", вторить своєму батькові, який був
почуття, а в холод.
Чарльз був добрий у проведенні похорону і сказав йому, щоб
є свій сніданок, але хлопчик, як він виріс, був трохи диктаторський, і передбачається,
пост голови занадто легко.
"Я можу займатися з нею, якщо вона прийде, але вона не прийде.
Ви все досить складно міс Шлегель. "", Що Павло бізнесу була досить скандальною,
але ".
"Я не хочу більше ділових Пол, Чарльз, як я вже говорив у той час, і
Крім того, це абсолютно незалежно від цього бізнесу.
Маргарет Шлегель був настирливий і виснажливий під час цієї страшної тижня, і ми
все постраждали від неї, але на мою душу, що вона чесна.
Вона не в змові з наглядачка.
Я абсолютно впевнений у цьому. Також вона була з лікарем.
Я в рівній мірі впевнені.
Вона не приховує нічого від нас, до того самого дня, як вона була неосвіченою
як і ми. Вона, як і ми, були в дурнях - «Він
на мить зупинився.
"Бачте, Карл, у свою страшну біль твоя бідна мати поставить нас все в хибному
позиції.
Павло не залишив би Англію, ви б не пішли в Італію, ні Еві і я в
Йоркшир, якщо б ми тільки знали. Що ж, позиція Міс Шлегеля був
однаково хибні.
Візьміть за все, вона не вийде з нього погано ".
Еві сказала: «Але ті, хризантеми -" "Або спускається на похорон взагалі -"
вторить Доллі.
"Чому б їй не зійде? Вона мала право, і вона стояла далеко
тому серед Hilton жінок.
Квіти - звичайно, ми не повинні були відправлені такі квіти, але вони не здавалися
те, що потрібно їй, Еві, і все, що ви знаєте, що вони можуть бути прийняте в
Німеччина ».
"О, я забув, вона насправді не англійською," вигукнув Еві.
"Це пояснило б багато чого." "She'sa космополітичний", сказав Чарльз,
дивлячись на годинник.
"Я визнаю, що я швидше вниз на космополітів. Моя вина, без сумніву.
Я їх терпіти не може, і німецький космополітичний це межа.
Я думаю, що це все, чи не так?
Я хочу, щоб бігти вниз і подивитися, Chalkeley. Велосипед буде робити.
І, до речі, я хочу, щоб ти говорити Виробник крана деякий час.
Я впевнений, що він був мій новий автомобіль з ".
"Невже він це зробив ніякої шкоди?" "Ні"
"В такому випадку я повинен пропустити його. Не варто, маючи ряд ".
Чарльз і його батько іноді не згоден.
Але вони завжди розлучається з підвищеним відношенню один до одного, і кожен бажаного не
doughtier товариш, коли це було необхідно, щоб подорож для маленької минулому емоції.
Таким чином, моряки Улісса подорожував повз Сирен, попередньо зупинилися один одного
вуха ватою.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 12
Чарльз не обов'язково було тривожно. Міс Шлегель ніколи не чув про його
дивна прохання матері.
Вона повинна була чути про це в наступні роки, коли вона будується її життя по-іншому, і
це повинно було вписуватися в положення надгробок кутку.
Її розум був зігнутий з інших питань в даний час, і її також він був би відкинутий
як фантазія недійсними. Вона була розлучитися з цим Wilcoxes для
вдруге.
Пол і його мати, пульсація і великі хвилі, текла в її житті і спад з
це назавжди.
Пульсації залишив ніяких слідів позаду: хвилі були розкидані на ноги фрагменти розірвана
від невідомого.
Цікаво притулку, вона стояла в той час як на межі моря, який говорить так мало,
але говорить небагато, і спостерігав за вихідні останнього величезний прилив.
Її подруга зникла в агонії, але не вірила, до деградації.
Її висновок натякнув на інші речі, крім хвороби та болю.
Деякі залишають наше життя зі сльозами, інші з божевільним фригідність, місіс Вілкокс взяв
середній курс, який тільки рідкісні натури можуть переслідувати.
Вона тримала пропорції.
Вона розповіла трохи про свою похмурої таємниці своїх друзів, але не дуже багато, вона закрила
до її серця - майже, але не повністю.
Таким чином, якщо є правило, що ми повинні померти - ні в якості жертви, ні як
фанатик, але, як моряк, який може зустрічати з рівним очі глибоко, що він
введення, і берег, що він повинен піти.
Останнє слово - все, що було б - було, звичайно, не було сказано в Hilton
кладовищі. Вона не помер.
Похорон це не смерть, не більше, ніж хрещення або народження шлюбного союзу.
Всі три незграбних пристроїв, виходячи вже занадто пізно, в даний час занадто рано, в якому
Товариство буде реєструвати швидкі рухи людини.
В очах Маргарити місіс Вілкокс бігли реєстрації.
Вона пішла з життя яскраво, по-своєму, і немає пилу було так по-справжньому пилу
Зміст цього важкого труни, знижено з церемоніальним, поки він відпочивав на пил
землі, ні квітів так, як спустошив
хризантеми, що мороз повинен мати суху до ранку.
Маргарет одного разу сказав, що вона "любить забобони".
Це було не так.
Деякі жінки намагалися більш серйозно пробити нашарувань, в якому тіло і
душа enwrapped. Смерть місіс Вілкокс допомогла їй у
її роботи.
Вона бачила, трохи ясніше, ніж раніше, що людина є і те, що він може
прагнути. Truer відносини блищали.
Можливо, останнє слово буде надія - надія ще по цей бік могили.
У той же час, вона може проявляти інтерес до решти в живих.
Незважаючи на свої обов'язки Різдво, незважаючи на її брата, Wilcoxes продовжували
відіграють значну роль в її думках. Вона бачила, так що багато хто з них у фіналі
тиждень.
Вони не були ", її рід", вони часто були підозрілі і нерозумно, і де недостатньо
вона досяг успіху, але зіткнення з ними стимулювало її, і вона відчула інтерес
що межує на смак, навіть для Чарльза.
Вона хотіла, щоб захистити їх, і часто відчували, що вони могли б захистити її, перевершуючи
, Де вона була недосконала.
Одного разу повз скель емоції, вони так добре знав, що робити, кого послати на, їх
руки були на все мотузки, вони повинні були пісок, а також твердість, і вона цінується пісок
надзвичайно.
Вони вели життя, яку вона не могла досягти - зовнішнього життя "і телеграм
гніву ", яка вибухнула, коли Олена та Павло торкнувся в червні, і вибухнула
раз в два тижні.
Для Маргарет цьому житті залишався реальною силою.
Вона не могла зневажати його, як Олена і Tibby постраждали робити.
Це сприяло такі чесноти, як акуратність, рішення, і слухняності, гідності
другого рангу, без сумніву, але вони сформували нашу цивілізацію.
Вони формують характер, теж, Маргарет не сумніваюся: вони тримають душу
стає неакуратно. Як ти смієш Schlegels зневажати Wilcoxes, коли
він приймає всілякі зробити світ?
"Не дуже багато роздумувати", вона написала Олена, "про перевагу невидимі
бачив. Це правда, але міркувати на ньому середньовічний.
Наш бізнес не протиставляти два, але їх примирити ".
Олена відповіла, що вона не збирається задумливий на такий тупий предмет.
Що сестру взяти її?
Погода була чудова. Вона і Mosebachs пішов санний
на одному пагорбі, який хвалився Померанії. Це було весело, але переповнені, для інших
Померанії пішли туди ж.
Олена любить країну, і її листи горіли фізичні вправи і поезії.
Вона говорила про пейзажі, тихі, але серпень, на засніжені поля, з їх
біг стада оленів, з річки та її химерні вхід в Балтійське море, з
Oderberge тільки триста футів
високий, з яких ковзали все занадто швидко повернутися в поморських рівнині, і все ж
ці Oderberge були справжні гори, соснові ліси-, струмки та подання повної.
"Це не розмір, який нараховує стільки речей розташовані".
В іншому пункті вона називала місіс Вілкокс співчутливо, але новина була
не вкусила в неї.
Вона не зрозуміла аксесуари смерті, яка в певному сенсі більш запам'ятовується
ніж сама смерть.
Атмосфера безпеки і взаємних звинувачень, а в середині людини
тіло стає більш яскравою, тому що було боляче, в кінці цього органу в Hilton
цвинтарі, виживання те, що
запропонував надії, яскраві, в свою чергу від буденної бадьорість життя, - всі ці
були втрачені для Олени, яка тільки відчував, що приємна дама тепер може бути приємним не
більше.
Вона повернулася на місце повне Уікхем власної справи - у неї була ще одна пропозиція -
і Маргарет, після хвилинного коливання, був задоволений, що так і повинно бути.
Ця пропозиція не була серйозно.
Це була робота фрейлейн Mosebach, який задумав великий і патріотичні
Поняття відвоювати її двоюрідних братів перед Вітчизною шлюбу.
Англія грала Пол Вілкокс, і втратив, Німеччина грала пан Forstmeister хтось -
Олена не могла згадати його ім'я.
Пан Forstmeister жили в лісі, і, стоячи на вершині Oderberge, він
вказав на його будинок Олени, або, скоріше, вказав на клин сосни
, В якій він лежав.
Вона вигукнула: "Ах, какая прелесть! Це місце для мене! ", А в
Увечері Фріда з'явилася в її спальні.
"У мене є повідомлення, дорога Олена" і т.д., і тому вона була, але було дуже приємно, коли
Олена розсміялася, зовсім зрозумів - ліс теж самотній і вологий - цілком згоден, але
Пан Forstmeister вважав, що він був впевненість у зворотному.
Німеччина програла, але гарний настрій, проведення мужності світу, вона відчувала себе
повинні перемогти.
"І буде навіть когось Tibby" уклала Олена.
"Там зараз, Tibby, думати про те, Фріда є економія до маленької дівчинки для вас в свиню-
хвости і білий шерстяний панчіх, але ноги панчохи рожеві, як якщо б
Маленька дівчинка настав в полуниці.
Я говорив надто багато. У мене голова болить.
Тепер ви говорите ". Tibby погодився поговорити.
Він теж був повний своїми справами, тому що він тільки що був, щоб спробувати на стипендію
в Оксфорді.
Чоловіків знизилася, і кандидати були розміщені в різних коледжах, і було
Обідали в залі.
Tibby був чутливий до краси, цей досвід був новим, і він дав
опис візиту, який був майже світяться.
У серпні і м'який університету, просочений багатства західних країн
що він служив в протягом тисяч років, звернувся одразу до смаку хлопчика: це було
вигляд, що він може зрозуміти, і
він все розумів краще, тому що вона була порожня.
Оксфорд - Оксфорд: не просто посудина для молоді, як Кембридж.
Можливо, вона хоче його мешканців любити його, а не любити один одного: наприклад в
усі події мало стати його вплив на Tibby.
Його сестри послав його туди, щоб він міг подружитися, тому що вони знали, що його
освіти був примхливий, і порвав його від інших хлопчиків і чоловіків.
Він не друзі.
Його Оксфорд Оксфорд залишався порожнім, і він узяв в життя з ним, а не на пам'ять
сяйво, але пам'ять про кольорову гаму.
Він радий Маргарет, щоб почути її брат і сестра говорили.
Вони не потрапляють на overwell як правило. Кілька миттєвостей вона слухала їх,
почуття похилого та доброякісними.
Потім щось сталося з нею, і вона перервала:
"Олена, я розповів вам про бідну місіс Вілкокс, то сумний бізнес?"
"Так".
"У мене була переписка з сином. Він був ліквідації майна, і написав
запитаєте мене, чи є його мати хотіла, щоб я нічого.
Я думав, що благо йому, враховуючи, що я знала, що її так мало.
Я сказав, що вона колись говорив дає мені подарунок на Різдво, але ми обидва забули
про це пізніше ".
"Я сподіваюся, Чарльз зрозумів натяк.», «Так - тобто, її чоловік написав
пізніше, і подякував мені за те, що трохи добрий до неї, а насправді дав мені її
срібло вінегрет.
Чи не здається вам, що є надзвичайно щедрим?
Він зробив мені він дуже подобається.
Він сподівається, що це не буде кінцем нашого знайомства, але ви і я буду
піти і зупинити за Еві деякий час в майбутньому.
Мені подобається пан Вілкокс.
Він береться за свою роботу - гума - це великий бізнес.
Я розумію, він пустився в міру. Чарльз в ньому теж.
Чарльз одружився - досить маленька істота, але вона, здається, не мудро.
Вони взяли на плоскою, але тепер вони пішли до свого дому ".
Олена, після гідної паузи продовжила свій рахунок Штеттин.
Як швидко ситуація змінюється!
У червні вона була в кризі, і навіть в листопаді вона може червоніти і неприродним;
Тепер це був січень, і все це справа лежало забули.
Озираючись на останні шість місяців, Маргарет зрозуміла хаотичний характер наших
повсякденному житті, і її відмінність від впорядкованої послідовності, які були сфабриковані
історики.
Фактично життя повне помилкових доказів та реєстрації повідомлень, які ведуть в нікуди.
З нескінченними зусиллями ми нерви собі на кризу, яка ніколи не приходить.
Найбільш успішної кар'єри треба показати трата сил, які могли бути видалені
гори, і самі невдалі не те, що людину, яка взято зненацька,
але того, хто підготував і ніколи не приймав.
На трагедії в цьому роді нашої національної моралі належним чином мовчав.
Передбачається, що препарат проти небезпеки само по собі добре, і що чоловіки, як
нації, тим краще для хитаючись по життю у всеозброєнні.
Трагедія готовності майже не були оброблені, крім греків.
Життя дійсно небезпечно, але не так, як моральність б змусити нас повірити.
Це дійсно некерованим, але суті це не битва.
Це некерований, бо це романтика, і його суть романтичної красою.
Маргарет сподіватися, що в майбутньому вона буде менш обережними, не більш обережними,
ніж вона була в минулому.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 13
Більше двох років минуло, і сім'я Шлегель продовжував вести своє життя
культурний, але не підлий простоту, до цих пір плавання граціозно на сірому припливів
Лондон.
Концерти та вистави пронісся повз них, гроші були витрачені і оновлюється, репутація виграв
і програв, і місто собі, символом життя, піднімалися й опускалися в
постійний потік, в той час як її мити мілководді
більш широко стосовно пагорбів Суррея і над полями Хартфордширі.
Це знаменита будівля виникло, що був приречений.
Сьогодні Уайтхолл був перетворений: це був би поворот Ріджент-стріт
завтра.
І з кожним місяцем дороги пахло сильніше, бензину, і було важче
перетнути, і людські істоти чули один одного говорити з великими труднощами, дихав
менше повітря, і побачила, менше неба.
Природа вийшла: листя падають до середини літа, сонце світило через бруд
захоплюються безвісті. Щоб виступити проти Лондоні вже не
модно.
Земля як художній культ був його день, і в літературі в найближчому майбутньому
, Ймовірно, ігнорувати країну і шукати натхнення в місті.
Можна зрозуміти реакцію.
З Пан і стихійних сил, громадськості чув дуже багато - вони, здається,
Вікторіанський Лондон в той час як грузинські - і тих, хто піклується про землю щирість
може довго чекати, перш ніж маятник до неї знову.
Звичайно Лондоні заворожує.
Один відображає його як тракту тремтіли сірі, розумні, без мети, і
збудливі без любові, як дух, який змінив перш ніж він може бути відображений, як
Серце б'ється, що, звичайно, але без пульсацій людства.
Це лежить за межами все: природа, з усіма її жорстокість, наближається до нас, ніж
ці юрби людей.
Друг пояснює сам: земля зрозуміло - від неї ми прийшли, і ми повинні
повернутися до неї.
Але хто може пояснити, Вестмінстерський міст дороги або Liverpool Street вранці -
Місто вдиху - або ж вулицях у вечірній час - місто видиху її
витяжного повітря?
Ми приходимо у відчай, за туманом, за дуже зірок, порожнечі
Всесвіту розграбований, щоб виправдати монстра, і печаткою з людським обличчям.
Лондон є можливість релігії - не пристойним релігію богословів, але
антропоморфні, сирою.
Так, безперервним потоком було б ще терпимо, якщо людина нашого роду - ніхто не
бундючним або сльози - були догляду за нас в небо.
Лондонець рідко розуміє, що його місто, поки вона лине йому теж від його
причалів, і очі Маргарет не були відкриті до здачі в оренду Місце Уікхем
закінчився.
Вона завжди знала, що він повинен закінчуватися, але знання тільки стала яскравою про
за дев'ять місяців до події. Потім будинок був раптово оточений з
пафос.
Він бачив стільки щастя. Чому вона буде зметена?
На вулицях міста, вона зазначила, вперше архітектура поспішає,
і почув мову поспішає на устах його жителів - обрізаний словами,
безформний пропозиції, горшкові вираження схвалення або відрази.
Місяць за місяцем речі активізації жвавіше, але в якої мети?
Населення, як і раніше виросли, але що якість чоловіки народилися?
Особливу мільйонер, який володів власність Місце Уікхем, і хотів
зводити вавилонські квартир на нього - те, що він мав право порушити настільки великий, частина
тремтячий холодець?
Він був не дурень - вона чула його викрити соціалізм - але справжнє розуміння почалися тільки
де його інтелект закінчився, і один зрозумів, що це було у випадку з більшістю
мільйонерів.
Яке право мав таких людей - Але Маргарет перевірити себе.
Таким чином, до божевілля. Слава богу, у неї теж були гроші,
і може придбати новий будинок.
Tibby, тепер в його другий рік в Оксфорді, був закритий на великодні канікули, і
Маргарет взяла можливість мати серйозну розмову з ним.
Невже він взагалі знає, де він хотів жити?
Tibby не знав, що він знав. Невже він взагалі знає, що він хотів зробити?
Він був настільки ж невизначеним, але при натисканні зауважив, що він волів би бути вельми
безкоштовно будь-якої професії.
Маргарет не був шокований, але пішов на швейну протягом декількох хвилин, перш ніж вона
відповів: "Я думав пан Вайс.
Він не здається мені особливо приємно ".
"Да-а", сказав Tibby, а потім провели його з відкритим ротом в сагайдак цікаво, як якщо б він,
теж були думки пана Вайса, бачив навколо, через більше, а за пан Вайс,
важив пан Вайс, згрупованих його, і
нарешті, відпустив його, як не мають відношення до можливих обговорюваного питання.
Це мекання з Tibby в лють Олена. Але Хелен тепер вниз до їдальні
готує мова про політичну економії.
Іноді її голос можна було почути декламувати крізь підлогу.
"Але пан Вайс досить жалюгідний, хирлявий чоловік, чи не так?
Тоді є хлопець.
Це було жалюгідне бізнесу. Крім того, "- перехід до загального -« кожен
один краще для деяких постійну роботу ". стогони.
"Я буду дотримуватися цього", продовжувала вона, посміхаючись.
"Я не кажу, щоб навчати вас, це те, що я дійсно думаю.
Я вважаю, що в останні століття люди створили прагнення до роботи, і вони
не повинні голодувати він. It'sa нові бажання.
Само собою з великим, що це погано, але саме по собі це добре, і я сподіваюся, що для
жінки, теж «не працюють» скоро стане як шокує як «не заміжня» була
Сто років тому ".
"У мене немає досвіду в цьому глибокому бажанні які ви натякаєте," проголошені
Tibby. "Тоді ми залишимо тему до вас.
Я не буду гриміти ви раунді.
Не поспішайте. Тільки думаю, протягом життя чоловіка ви
Як і більшість, і подивитися, як вони розташовані їх ".
"Мені подобається хлопець і пан Вайс більшість", сказав Tibby слабо, і до цих пір спиралася на спинку стільця
що він поширив у горизонтальну лінію від колін до горла.
"І не думаю, що я не серйозно, тому що я не використовую традиційні аргументи - створення
гроші, сфери очікують вас, і так далі - всі з яких, з різних причин,
не можу ».
Вона шила на. "Я тільки твоя сестра.
У мене немає ніякої влади над вами, і я не хочу їсти.
Просто поставити перед вами, що я думаю, що правда.
Ви бачите ", - вона струсила пенсне на який вона недавно -" протягом декількох
років ми повинні бути того ж віку, практично, і я хочу, щоб ви мені допомогти.
Чоловіки так набагато краще, ніж жінки ".
"Labouring при таку маячню, чому ти не одружився?"
"Я іноді весела і думаю, що якби я отримав шанс».
"Має ніхто arst ви?"
"Тільки ninnies". "Не питають, Олена?"
«Рясно». «Розкажіть мені про них".
"Ні"
"Розкажіть мені про ваші ninnies, а потім". "Вони були люди, які не мали нічого краще
робити ", сказав, що його сестра, відчуваючи, що вона має право забити цей момент.
"Так що беріть попередження: ви повинні працювати, інакше ви повинні претендувати на роботу, що і я
зробити. Працювати, працювати, працювати, якщо ви хочете врятувати свою душу
і ваше тіло.
Це чесно необхідності, дорогий хлопчик. Подивіться на Wilcoxes, дивитися на містера Пемброк.
З усіма їх вадами характеру і розуміння, такі люди мені більше
задоволення, ніж багато хто, хто краще підготовлений, і я думаю, це тому, що вони працювали
регулярно і чесно.
"Визволи мене від Wilcoxes," простогнав він. "Я не буду.
Це саме той "." О, боже мій, Мег! ", Він протестував,
раптом сидячи, попередження і гнів.
Tibby, незважаючи на всі його недоліки, була справжньої особистості.
"Ну, вони, як у правого роду, як ви можете собі уявити".
"Ні, ні, - о, ні!"
"Я думав молодший син, якого я колись класифікується як дура, але хто повернувся
так погано з Нігерії. Він пішов туди знову, Еві Wilcox
каже мені, - з до виконання своїх обов'язків ".
«Борг» завжди викликало стогін. "Він не хоче грошей, він працює, він
хочеться, хоча це жахливо працювати - нудно країні, нечесні тубільців, вічне
соватися на прісну воду і продовольство.
Народ, який може привести до чоловіків такого роду цілком може пишатися.
Не дивно, що Англія стала імперією. "" ІМПЕРІЯ "!
"Я не можу турбуватися за результати", сказала Маргарет, трохи сумно.
"Це занадто складно для мене. Я можу тільки дивитися на чоловіків.
Імперії мені нудно, до цих пір, але я можу оцінити героїзм, який будує його.
Лондон мені нудно, але те, що тисячі чудових людей трудяться, щоб зробити
Лондон - "
"Що це таке", він посміхнувся. "Що це таке, що ще гірше удачі.
Я хочу діяльність без цивілізації. Як парадоксальна!
Тим не менш, я сподіваюся, що те, що ми побачимо на небесах ".
"І я", сказав Tibby "хочуть цивілізації без діяльності, яка, я думаю, це те, що
ми знайдемо в іншому місці ".
"Вам не потрібно йти так далеко, як і інші місця, Tibbi-пологів, якщо ви хочете цього.
Ви можете знайти його в Оксфорд "," Stupid - ".
"Якщо я дурний, повернути мене до будинку-полювання.
Я навіть живу в Оксфорді, якщо хочете - Північний Оксфорд.
Я буду жити ніде, крім Борнмут, Торки, і Cheltenham.
Ах, так, або Ilfracombe і Swanage і Танбрідж Уеллса і Surbiton і Бедфорд.
Там ні в якому разі ".
"Лондон, а потім". "Я згоден, але Олена, а хоче отримати
їзди від Лондона.
Тим не менше, немає ніяких причин, ми не повинні мати будиночок в країні, а також плоскі
У місті, якщо ми все триматися разом і вносити свій вклад.
Хоча, звичайно, - Ах, яким же бурмотіти далі, і думати, думати люди
, Які насправді бідні. Як вони живуть?
Не переміщатися по світу вб'є мене ".
Коли вона говорила, двері розчинилися, і Олена увірвалася в в стані крайнього
хвилювання. «Ах, дорогі мої, що ви думаєте?
Ви ніколи не здогадаєтеся.
Жінка вона була тут, питаючи в мене мужа.
Її ЩО? "(Хелен любила поставки своїх
сюрприз).
"Так, для чоловіка, і це дійсно так."
"Не нічого спільного з Брекнелл?" Вигукнула Маргарет, яка останнім часом прийнято
безробітних, що ім'я для чищення ножів і чоботи.
"Я запропонував Bracknell, і він був відхилений.
Так було Tibby. (Не сумуйте, Tibby!)
Це нікому не відомо.
Я сказав: "Полювання, я гарна жінка, хороший круглий вид, полювання під столами, пхати
димохід, витрусити серветочки. Чоловік? чоловік?
Так, і вона так чудово одягнена і дзвін, як люстра ".
"Тепер, Олена, що ж трапилося насправді?" "Те, що я говорю.
Я був, як би orating мого виступу.
Енні відкриває двері, як дурень, і показує жінку прямо на мене, з мого рота
відкрити. Потім ми почали - дуже ввічливо.
"Я хочу, щоб мій чоловік, що в мене є підстави вважати, тут.
Ні - як несправедливі один. Вона сказала: "кого", а не "що".
Вона отримала це відмінно.
Тому я сказав: "Назвіть, будь ласка?", І вона сказала: "Лан, міс, і там ми були.
"Лань"? "Lan або Лен.
Ми не були добре про наших голосних.
Ланолін "" Але те, що надзвичайний - ".
"Я сказав:" Мій хороший місіс Ланолін, у нас є серйозні непорозуміння.
Гарний, як і я, моя скромність ще більш чудовим, ніж моя краса, і ніколи, ніколи не
був г-н Ланолін опустив очі на шахті "." Я сподіваюся, що ви були задоволені ", сказав Tibby.
"Звичайно," Олена пискнула.
"Абсолютно чудовий досвід. О, г-жа Lanoline'sa дорогою - вона попросила
Чоловік, як якщо б він був парасольку. Вона загубилася його в суботу вдень - і для
довгий час страждав ніяких незручностей.
Але всю ніч, і все це ранок її побоювання росли.
Сніданок, здавалося, не те ж саме - ні, немає більше нічого обід, і вона гуляли до 2,
Уікхем місце як найбільш ймовірне місце для відсутні статті ".
"Але як на землі, -"
"Не починати, як на заземлення. "Я знаю, що я знаю", повторювала вона,
Чи не неввічливо, але з великою морок. Даремно я запитав її, що вона знала.
Деякі знали, що інші знали, а інші ні, і якщо вони цього не зробили, то інші
разів краще бути обережним. Ах, боже мій, вона була некомпетентність!
У неї було обличчя, як у тутового шовкопряда, а також їдальні пахне фіалковий корінь.
Ми базікали приємно трохи про чоловіків, і я задавався питанням, де їй була
теж, і порадив їй звернутися в поліцію.
Вона подякувала мене. Ми домовилися, що пан Lanoline'sa notty,
notty людина, і не має ніякого бізнесу вийти на Ларді-да.
Але я думаю, вона підозрювала мене до останнього.
Сумки пишу тітці Джулі про це. Тепер, Мег, пам'ятайте - мішки I. "
«Мішок його всіма засобами," прошепотіла Маргарет, опускаючи її роботи.
"Я не впевнений, що це так смішно, Олена. Це означає, що деякі жахливі паруючий вулкан
десь, чи не так? "
"Я так не думаю - вона дійсно не заперечую. Чудові істоти не в змозі
трагедії "." Її чоловік, може, однак, "сказав
Маргарет, рухаючись до вікна.
"О, ні, навряд чи. Ніхто не здатні трагедія може мати
одружена місіс Ланолін "." Вона була красива? "
"Її фігура, можливо, був хороший один раз".
У квартирах, їх тільки світогляд, висів багато завісу між Маргарет і
сумбуру в Лондоні. Її думки звернулися на жаль в будинку-полювання.
Уікхем Місце було настільки безпечні.
Вона боялася, фантастично, що її власне мале стадо може бути переміщення в хаос
і злиднів, в ближче контакт з такими епізодами, як ці.
"Tibby і я ще раз було цікаво, де ми будемо жити у вересні наступного року", сказала вона
в кінці кінців.
"Tibby було краще спочатку запитати, що він буде робити», Олена відповіла, і ця тема була
поновилися, але гіркоти.
Потім чай прийшов, і після чаю Олена пішла з підготовки свого виступу, підготовлені і Маргарити
один, теж, тому що вони виходили на обговорення суспільства на завтра.
Але її думки були отруєні.
Г-жа Ланолін піднявся з безодні, як слабкий запах, гоблін футбол,
розповідаючи про життя, де любов і ненависть були і розпалися.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 14
Таємниця, як і багато таємниць, був пояснений.
На наступний день, так само, як вони були одягнені, щоб вийти на обід, г-н Баст називається.
Він був клерком в зайнятості Страхова компанія пожежної Порфіріон.
Таким чином, багато чого з його карти. Він прийшов "про леді вчора".
Таким чином, багато чого з Енні, який показав його в їдальню.
"Ура, хлопці!" Вигукнула Олена. "Це місіс Ланолін".
Tibby було цікаво.
Три квапливі вниз, щоб знайти, а не гей собака вони очікували, але молодий чоловік,
безбарвний, невиразний, які вже сумні очі над висячими вусами
, Які так поширені в Лондоні, і що
переслідувати деяких вулицях міста, як звинуватив присутності.
Один вгадав в ньому третього покоління, онук чи сільський пастух яких
цивілізація всмоктується в місто, як один з тисячі, хто втратив життя
тіла і не вдалося досягти духовного життя.
Натяки на міцність вижити в ньому, більше, ніж натяк на примітивною зовнішністю, і
Маргарет, зазначивши, хребет, що могло б бути прямими, і груди, які могли б
розширили, чи цікавиться він приділити
відмовитися від слави тварина фрак і пару ідей.
Культура працював в свою справу, але протягом останніх кількох тижнів вона сумнівається
Чи це гуманізовані більшості, так широко і так є розширення прірви, яка простягається
між природними і філософської
людини, так багато хороших хлопців які зруйнували в спробі перетнути її.
Вона знала, що цей тип дуже добре - туманні устремління, психічні нечесності,
знайомство із зовнішніми книг.
Вона знала, що дуже тон, в якому він буде звертатися до неї.
Їй було всього готові до прикладом своєї візитною карткою.
"Ви не пам'ятаєте надану мені, міс Шлегель?", Сказав він, тривожно знайомий.
"Ні, я не можу сказати, що я роблю." "Ну, це, як це сталося, ви бачите".
"Де ми зустрічаємося, г-н сво?
За хвилину я не пам'ятаю "." Це був концерт в Залі Королеви.
Я думаю, ви будете згадувати ", додав він претензійно", коли я говорю вам, що це
включаючи виконання П'ятої симфонії Бетховена ".
"Ми чуємо П'ятий практично кожен раз, коли це буде зроблено, тому я не впевнений - ви
Пам'ятайте, Олена? "" Це був час піщаний кіт обійшов
балюстрада? "
Він так і думав. "Тоді я не пам'ятаю.
Це єдиний Бетховена я пам'ятаю, коли спеціально ".
"А ти, якщо можна так сказати, забрали мій парасольку, випадково, звичайно."
"Швидше за все достатньо", Олена засміялася, "для мене вкрасти парасольки навіть частіше, ніж я чую
Бетховен.
Ви отримаєте його назад? "" Так, спасибі, міс Шлегеля ".
«Помилка виникла з моєї картки, чи не так?" Втрутилася Маргарет.
"Так, помилка виникла - це було помилкою".
"Жінка, яка називається тут вчора думав, що ви називали занадто, і що вона
може вас знайти? "продовжувала вона, штовхаючи його вперед, тому що, хоча він обіцяв
пояснення, він, здавалося, не в змозі дати один.
"Це так, називаючи теж - помилка." "А чому -" розпочала Олена, але Маргарет
поклав руку на її руку.
"Я сказав моїй дружині", продовжив він швидше, - «Я сказав г-Баст,« Я повинен
оплатити виклик друзям, і г-жа Баст сказав мені: "Іди, іди".
У той час мене не було, проте, вона хотіла, щоб я у важливій справі, і думав, що я прийшов
Тут, у зв'язку з карти, і так прийшли за мною, і я прошу подати в мої вибачення, а також
її, а також, за надані незручності ми, можливо, ненавмисно заподіяла тобі ".
"Немає незручності", сказала Хелен, "але я до сих пір не розумію."
Повітря ухилення характеризується пан Баст.
Він пояснив ще раз, але, очевидно, лежати, і Олена не розуміє, чому він повинен
вийти. Вона була жорстокість молоді.
Нехтуючи тиском сестри, вона сказала: «Я до сих пір не розумію.
Коли ви говорите, що заплатив цей виклик? "" Call?
Як дзвонити? ", Сказав він, дивлячись, як ніби її запитання було дурний,
улюблений прийом тих, хто в середині потоку. "У другій половині дня дзвінок».
"У другій половині дня, звичайно!" Відповів він, і подивився на Tibby щоб побачити, як дотепний відповідь
пішли.
Але Tibby, сам дотепний, був черствий, і сказав: "Субота
вдень або неділю? "," S-суботу ».
! "Насправді", сказав Олені, "і ви як і раніше закликають неділю, коли ваша дружина прийшла
тут. Тривалий побачення ".
"Я не називаю це справедливим", сказав пан Баст, буде червоною і красивий.
Був бій в його очах. "Я знаю, що ви маєте на увазі, і це не так."
"Ах, не будемо заперечувати", сказала Маргарет, стурбований знову запахи з безодні.
"Це було щось ще", він стверджував, його складний спосіб руйнування.
"Я був десь в іншому місці, що ви думаєте, так!"
"Це було добре, що ви приходите і пояснити," сказала вона.
"Решта природно не стосується наших".
"Так, але я хочу, - я хотів - ви ніколи не читали випробування Річард FEVEREL?"
Маргарет кивнула. «Це прекрасна книга.
Я хотів би повернутися на Землю, ти не бачиш, як Річард робить в кінці кінців.
Або ви коли-небудь читав Стівенсона князя Отто? "
Олена та Tibby стогнала м'яко.
"Це ще одна прекрасна книга. Ви отримаєте назад на Землю в цьому.
Я хотів - "Він беззвучно манірно. Потім крізь туман своєї культури прийшли
незаперечний факт, твердим, як камінь.
"Я йшов всю ніч суботи", сказав Леонард.
"Я пішов". Трепет пробіг за твердженням
сестри.
Але культура закриті знову. Він запитав, чи були вони коли-небудь читали EV
Відкритий Лукаса ROAD.
Сказав Олена: «Немає сумніву, що це інша прекрасна книга, але я волів би почути про
ваш шлях. "" О, я пішов ».
"Наскільки далеко?"
"Я не знаю, ні як довго. Це стало занадто темно, щоб бачити годинник. "
"Ти йшов один, чи можу я запитати?" "Так", сказав він, випрямляючи, «але
ми кажемо це на в офісі.
Там було багато розмов в офісі останнім часом про ці речі.
Хлопці там сказав один з бичків на Полярну зірку, і я подивився його в
небесний атлас, але як тільки на вулиці все стає настільки змішані - "
"Не кажіть мені про Полярної зірки", перервала Олена, яка стає
цікаво. "Я знаю його мало способів.
Само кругом, і об'їхати після нього. "
"Ну, я втратив його повністю. Перш за все, вуличні ліхтарі, то
дерева, і до ранку він отримав хмарний ".
Tibby, хто віддає перевагу комедії нерозбавленим, вислизнула з кімнати.
Він знав, що цей хлопець ніколи не досягти в поезії, і не хотіли слухати його
спроби.
Маргарита та Олена залишилася. Їх брат вплинув на них більше, ніж
вони знали: у його відсутність вони перемішують з ентузіазмом легше.
"Де ви почати?" Вигукнув Маргарет.
"Не сказати нам більше". "Я взяв метро в Уїмблдоні.
Коли я вийшов з кабінету, я сказав собі: "Я повинен пройтися один раз в дорозі.
Якщо я не приймаю цю прогулянку зараз, я ніколи не візьме його.
У мене було небагато вечерю на Уїмблдоні, а потім - "
"Але не дуже добре країні, чи не так?"
"Це було газових ліхтарів протягом кількох годин. Тим не менш, я всю ніч, і, будучи поза
була велика річ. Я потрапити до лісу, теж, в даний час ".
«Так, давай," сказала Хелен.
"Ви не уявляєте, як важко нерівній поверхні, коли темно".
"Ви насправді йдуть дороги?" "Ах, так.
Я завжди хотів піти доріг, але найгірше те, що це важче
знайти свій шлях. "" г-н Баст, ти природжений шукач пригод "
Маргарет сміялася.
«Ні професійного спортсмена б спробував, що ви зробили.
It'sa Цікаво, прогулянки не закінчилися в зламаною шиєю.
Що б не було вашій дружині говорити? "
"Професійні спортсмени ніколи не рухатися без ліхтарів і компасів," сказала Хелен.
"Крім того, вони не можуть ходити. Це шини них.
Продовжуйте ".
"Я відчував, що РЛС Ви, напевно, пам'ятають, як в Virginibus -"
"Так, але дерево. Це «перш ніж дерево.
Як ви виходите з цього? "
"Я впорався з одним деревом, і знайшов дорогу на інший бік якого пішов хороший трохи в гору.
Я дуже подобаюся саме ці Північній Downs, на дорогу вирушив в траву, і я отримав
в інший ліс.
Це було жахливо, з дроку кущі. Я хотів би ніколи не прийшов, але раптом
є світло - як раз в той час як я, здавалося, йде під одним деревом.
Потім я знайшов дорогу до станції, і прийняв перший поїзд я міг би повернутися до
Лондон. "" Але був прекрасний світанок? "Запитала Олена.
З незабутніми щирістю він відповів: "Ні"
Слово знову вилетів, як камінь із пращі.
Вниз повалений все, що здавалося, нешляхетний або літературні у своєму виступі, що на повалений утомливих
РЛС і "любов до землі» і його шовковий циліндр.
При наявності цих жінок Леонардо прибув, і він говорив з потоком,
Радість, що він рідко відомі. "Світанок тільки сірі, це було не
кажучи - "
"Просто сірий вечір з ніг на голову. Я знаю ".
»- І я був дуже втомленим, щоб підняти голову, щоб глянути на нього, і так холодно, занадто.
Я радий, що зробив це, і ще в той час це нудно мені більше, ніж я можу сказати.
А крім того - ви можете вірити мені чи ні, як ви виберете - Я був дуже голодний.
Це вечеря на Вімблдоні - я маю на увазі, щоб це тривало мені всю ніч, як і інші обіди.
Я ніколи не думав, що ходьба б така різниця.
Чому, коли ви йдете ви хочете, так би мовити, сніданок і обід і чай
протягом ночі, а також, і я б нічого, але пакет Woodbines.
Господи, я погано себе почуваю!
Озираючись назад, це було не те, що ви можете назвати задоволенням.
Це було ще при приклеїти до нього. Я палицею.
Я - я був повний рішучості.
Ах, чорт візьми! що це добре - я маю на увазі, благо живемо в кімнаті назавжди?
Там один йде день за днем, ті ж старі ігри, так само вгору і вниз, в місто, поки ви не
забувайте, що є в будь-який інший грі.
Треба один раз побачити, таким чином, що відбувається зовні, якщо це всього лише нічого особливого
в кінці кінців. "" Я просто думаю, що ви повинні ", сказав
Олена, сидячи на краю стола.
Звук голосу жіночої нагадав йому щирістю, і він сказав: "Цікавий він
Все має відбуватися від читання щось Річард Джеффріс ».
"Вибачте, пан Баст, але ви помиляєтеся.
Він цього не зробив. Він прийшов від чогось набагато більше ".
Але вона не могла зупинити його.
Зайняти було неминучим після того, як Jefferies - Зайняти, Торо, і горе.
РЛС замикав хода, і вибух закінчився в болоті книг.
При всій повазі до цих великих імен.
Вина наша, а не їх. Вони мають на увазі, щоб ми використовували їх для реєстрації повідомлень,
і не винні, якщо в нашій слабкості, ми помилково входу пост
призначення.
А Леонард досягли місця призначення. Він побував в графстві Суррей, коли
тьма його зручностями і затишній вілли був знову введений древній ніч.
Кожні 12:00 це чудо, але він соромиться піти і подивитися на
Сам.
У його тісному трохи розуму жив те, що було більше, ніж Jefferies "
книги - дух, який привів Джеффріс, щоб написати їх, і його світанку, хоча виявлення
нічого, крім монотонних, входив до складу
вічний схід сонця, який показує Джордж Зайняти Стоунхенджа.
"Значить, ви не думаєте, що я був дурний?" Запитав він, ставши знову наївним і солодким
загартованого хлопчика, для якого природа мала намір його.
"Боже мій, ні!" Відповіла Маргарет.
"Небеса допомагають нам, якщо ми робимо!" Відповіла Олена. "Я дуже радий, що ти говориш.
Тепер, моя дружина ніколи не зрозуміє - не тоді, коли я пояснив, протягом декількох днів ".
"Ні, це не безглуздо!" Вигукнула Олена, очі горіли.
"Ви відсунули кордону, я думаю, що це чудова з вас".
"Ви не зміст мріяти, як у нас -"
"Хоча ми йшли, теж -" "Я повинен показати вам фотографію нагорі -"
Тут двері подзвонили.
Двоколісний екіпаж прийшов взяти їх на вечір.
"О, турбуватися, якщо не сказати тире - я забув ми вечеряти не вдома, а робити, робити,
Приходьте до мене знову і поговорити ".
"Так, ви повинні - робити", вторить Маргарет. Леонард, з особливою настрій, відповів:
"Ні, я не буду. Краще так. "
«Чому краще?" Запитала Маргарет.
"Ні, краще не ризикувати друге інтерв'ю.
Я завжди буду озиратися на цю розмову з вами, як один з найпрекрасніших речей в моєму житті.
Дійсно.
Я маю на увазі. Ми ніколи не зможемо повторити.
Вона зробила мені дуже хороше, і нам краще залишити його ".
"Це, швидше, сумний погляд на життя, звичайно".
"Все так часто псується". "Я знаю", спалахнула Олена ", але люди
цього не роблять. "Він не міг зрозуміти цього.
Він продовжував у вену якої змішалися істинне і хибне уяву.
Що він сказав, було не так, але це був не правий, і фальшива нота коробило.
Один маленький поворот, на їхню думку, і документ може бути в гармонії.
Одна маленька напруги, і це може мовчати вічно.
Він подякував пані дуже багато, але він не назвав би знову.
Існував незручність моменту, а потім Олена сказала: "Йди, то, може бути, ви знаєте,
кращий, але ніколи не забути, що ви краще, ніж Jefferies ".
І він пішов.
Їх двоколісний екіпаж зловив його в кут, пройшли з розмахуючи руками, і зник
з виконану навантаження у вечірній час.
Лондон починає висвітлювати собі на ніч.
Електричне освітлення шипіла і нерівними в основній магістралі, газові ліхтарі в стороні
вулиці поблискували золоті канарки або зеленого кольору.
Небо було малинового бою навесні, але Лондон не боявся.
І дим її пом'якшити пишність, і хмари до Оксфорд-стріт були делікатно
розписної стелю, який прикрашений в той час як це не відволікає.
Вона ніколи не знала чіткого армії повітря чистіше.
Леонард поспішив крізь тоновані чудеса, дуже частина картини.
Це була сіра життя, і, щоб прикрасити його, він виніс з кількома кутами для романтики.
Міс Schlegels - або, кажучи точніше, інтерв'ю з ним - були
заповнити таким кутом, не було будь-яким способом вперше, що він говорив
тісно з незнайомими людьми.
Звичка була аналогічна розпуста, вихід, але найгіршим з точок, для
інстинкти, які не може бути відмовлено.
Ужасающий його словами, це буде бити по його підозри і розсудливість, поки він не був
довірчих таємниці людей, яких він ледве бачив.
Це принесло йому багато страхів і приємні спогади.
Можливо гостре щастя, він ніколи не була відома протягом залізниці в
Кембридж, де пристойний вихований студент говорив з ним.
Вони розговорилися, і поступово Леонардо кинув у бік стриманість,
сказали деякі зі своїх внутрішніх проблем, і натякнув на відпочинок.
Бакалавра, припускаючи, що вони могли б почати дружбу, попросив його "кави
після того, як зал ", який він прийняв, але потім виріс соромливі, і потурбувався, щоб не
перемішати з комерційною готелі, де він жив.
Він не хотів Романтика зіткнутися з Порфіріон, а тим більше з Джекі, і
люди з повною, щасливим життям повільно, щоб зрозуміти це.
Для Schlegels, як у студентські роки він був цікавим істотою, про який
вони хотіли б бачити більше.
Але вони йому були жителі романтика, який повинен тримати в кут, він призначений
їхні фотографії, які не повинні виходити зі своїх кадрів.
Його поведінка на візитній картці Маргарет була типовою.
Його ледь був трагічний шлюб. Там, де немає грошей і немає схильності
до насильства трагедії не можуть бути отримані.
Він не міг залишити дружину, і він не хотів вдарити її.
Дратівливість і убозтво було достатньо. Тут ", що карта" прийшли дюйма
Леонард, хоча крадькома, був неохайним, і залишив його лежати о.
Джекі знайшов його, а потім почав: "Що це за карти, а?"
"Так, ти не хочеш ти знав, що ця карта була?"
"Льон, хто міс Шлегель?" І т.д.
Йшли місяці, а картою, тепер жартома, то як скарга була передана про те,
отримання брудніше і брудніше. Він пішов за ними, коли вони переїхали з
Корнелія Дорога до Тульса Хілл.
Він був представлений третім особам. Кілька дюймів картону, він став
поле бою, на якому душі Леонард і його дружина затверджували.
Чому він не сказав: «Жінка взяла мене за парасольку, інший дав мені, що я міг би
вимагають мого парасольки "? Тому що Джекі б вірили йому?
Частково, але головним чином тому, що він був сентиментальним.
Ні прихильності зібралися навколо карти, але він символізував життя культури, що
Джекі ніколи не повинно псуватися.
Ночами він говорив собі: "Ну, у всякому разі, вона не знає про те, що
карти. Ях! зробити її там! "
Бідний Джекі! вона не була непоганою, і було багато, щоб мати.
Вона звернула свій висновок - вона була тільки здатна малюнок один висновок - і в
повнота часу вона діяла на нього.
Все в п'ятницю Леонард відмовився говорити з нею, і провів вечір спостереження
зірок.
У суботу він пішов, як звичайно, в місто, але він не прийшов назад в суботу ввечері
, Ні в неділю вранці, ні в неділю вдень.
Незручність виріс нестерпним, і хоча вона була тепер пенсію звички, і
соромливою жінки, вона підійшла до Місце Уікхем. Леонард повернувся в її відсутність.
Карти, фатальні карти, пішла зі сторінок Раскін, і він здогадався, що було
відбулося. "Ну, що?", Він вигукнув, вітаючи її
гуркіт сміху.
"Я знаю, де ви були, але ви не знаєте, де я був".
Джекі зітхнув, сказав: "Олено, я думаю, ви могли б пояснити", і відновив домашньою.
Пояснення було важко на даному етапі, і Леонард був занадто безглуздо - і це
Заманливо написати теж звучало глава намагатися їх.
Його скритність була не зовсім паскудної статті, ділового життя сприяє,
стриманість, що робить вигляд, що нічого-то, і ховається за DAILY
Телеграф.
Авантюрист, також, є стриманим, і це пригода для клерка ходити
Кілька годин в темряві.
Ви можете сміятися над ним, ви, які спали вночі на степ, з гвинтівкою у
Вас і всю атмосферу пригод минуле.
Ви також можете сміятися, які думають, пригоди нерозумно.
Але не дивуйтеся, якщо Леонард соромиться, коли він зустрічає вас, і якщо Schlegels
замість Джекі дізналися про світанку.
Те, що Schlegels не думав його дурний став постійним радість.
Він був у своїх кращих проявах, коли він думав про них. Це підстьобували його, коли він відправився додому під
загасання небес.
Так чи інакше бар'єри багатство впав, і не було - він не міг це фраза-
-Загальна затвердження чудо світу.
"Я переконаний", каже містик, "отримує нескінченно момент одна душа буде
вірю в це », і вони погодилися, що існує щось більше, ніж повсякденне життя в
сірого кольору.
Він зняв циліндр і згладжений він задумливо.
Він до цих пір передбачалося, що невідомі книги, література, розумний розмова,
культури.
Один підняв себе на дослідження, і отримав позитивні моменти зі світом.
Але в тому, що швидкий обмін новому світлі осінило.
Це було щось "ходіння в темряві серед пагорбів surburban?
Він виявив, що він йшов з непокритою головою на Ріджент-стріт.
Лондон повернувся з ходу.
Мало було близько в цю годину, але всіх, кого він пройшов подивився на нього з ворожістю
, Який був більш вражаючим, оскільки вона була без свідомості.
Він поклав свою капелюх.
Він був занадто великим, а його голова зникла, як пудинг в миску, вуха вигин
назовні при торканні фігурних країв.
Він носив її трохи назад, і його вплив був значно, щоб подовжити обличчя і
виявити відстань між очима і вусами.
Таким чином обладнаний, він уникнув критики.
Ніхто не відчувала себе ніяково, коли він titupped уздовж тротуарів, серце людини цокають швидко
у грудях.
>