Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга I: ROBE ГЛАВА I.
Республіканська
Він народився з даром сміх і відчуття, що світ зійшов з розуму.
І це було все його надбання.
Саме його батьківство було неясним, хоча село Gavrillac давно
розвіяв хмара таємниці, які висіли з цього приводу.
Ці прості народні Бретані було не так просто, як бути обдуреним вид
відносини, які навіть не мають силу оригінальності.
Коли дворянин, без всяких видимих причин, оголошує себе хресним батьком
дитина принесла жодна людина не знав, звідки, і надалі дбає про виховання хлопчика і
освіти, найбільш простий з
країни народної прекрасно розуміють ситуацію.
А так хороші люди Gavrillac дозволяли собі ніяких ілюзій на
оцінка реальних відносин між Андре-Луї Моро - як хлопець був
імені - і Квінтіно де Kercadiou, Господь
Gavrillac, який жив у великому будинку, який домінував сірий від свого піднесення
Село кластеризації нижче.
Андре-Луї дізнався його листи в сільській школі, подав у той час як зі старими
Rabouillet, адвокат, який у якості фінансового інтенданта, дбали
справи пана де Kercadiou.
Потім, у віці п'ятнадцяти років, він був відправляли в Париж, до ліцею
Луї Ле Гранд, вивчати закон, який він тепер повернувся до практики у поєднанні
з Rabouillet.
Все це на звинувачення на його хрещеним батьком, М. де Kercadiou, який, поставивши його раз
більше під опікою Rabouillet б тим самим досить чітко, щоб робити
положення про його майбутнє.
Андре-Луї, зі свого боку, зробив велику частину своїх можливостей.
Ви ось його у віці чотирьох-і-двадцять, фаршировані навчання достатньо, щоб
виробляти інтелектуальні розлади шлунка в звичайному свідомості.
З його пікантний вивчення людини, від Фукідіда до енциклопедистів, від
Сенеки до Руссо, він підтвердив у неприступну переконання ранніх
свідомих враження від загального божевілля свого власного виду.
Я не можу знайти, що нічого у своєму багатому на події житті коли-небудь потім змусив його
коливатися в цій думці.
В організмі він був невеликий пучок хлопець, чи вище середнього зросту, з худою,
Проникливий особи, видні носа та вилиці, і з худорлявий, волосся чорне, що
досягло майже до плечей.
В роті у нього довгі, тонкі губи, і з почуттям гумору.
Він був тільки що викуплені в потворність від пишноти пара постійно шукає,
променисті очі, так темно, щоб бути майже чорними.
З химерних якості його розуму і його рідкісний дар витонченим виразом, його
писань - на жаль, але занадто мізерні, - і особливо його Сповідь, дає нам
дуже рясним доказів.
З його ораторського дару він був чи свідомий все ж, хоча він уже
досягнуті певні слава його в Літературний палати Ренн - одна з тих
клубів до теперішнього часу повсюдно в землі, в
які інтелектуальної молоді Франції foregathered для вивчення і обговорення нових
філософії, які були пронизує суспільне життя.
Але популярність він придбав там навряд чи можна позаздрити.
Він був занадто пустотливий, занадто їдкий, занадто багато віддалятися - так думав, що його колеги - до
насмішок своїх піднесених теорій для відродження людства.
Сам він заперечив, що він просто тримав їх до дзеркало істини, і що вона
Не його вина, якщо, коли відбитий там вони виглядали смішно.
Все, що він домігся цього було дратувати, і його вигнання з
суспільство виросло недовіру нього вже повинна бути прийняті, однак для його друга,
Філіп де Вільморін, божественність студента
Ренн, який сам був одним з найпопулярніших членів Літературного палати.
Приходячи до Gavrillac по ранком листопада, навантажені новини політичні бурі
, Які потім збираються над Францією, Пилип, що знаходиться в цій сонної бретонської
Село питання прискорити його і без того жваві обурення.
Селянин Gavrillac, названий Mabey, був застрелений в той ранок в лісі
Meupont, через ріки, єгер з маркіза де La Tour d'Azyr.
Нещасний був спійманий на місці злочину взяти фазана від малого барабана,
і лісничий діяв під явним накази свого господаря.
Розлючений акт тиранії так абсолютному і нещадний, пане де Вільморін запропонував
лежав питання перед М. де Kercadiou.
Mabey був васалом Gavrillac і Вільморін сподівалися переїхати Володар
Gavrillac вимагати принаймні якоюсь мірою відшкодування за вдова і три
сиріт яких це жорстоке справу зробив.
Але через Андре-Луї був найближчим другом Філіпа - по суті, його майже брат-
-Молодий семінарист знайшов його в першій інстанції.
Він знайшов його на сніданок тільки в довжину, з низькою стелею, білими панелями їдальні
кімнату в Rabouillet's - єдиний будинок, що Андре-Луї коли-небудь знав, - і після
обнявши його, оглушили його з його денонсації М. де La Tour d'Azyr.
"Я чув про неї вже", сказав Андре-Луї.
"Ви говорите, ніби річ не здивований, що ви", його друг дорікав його.
"Нічого звірячого може здивувати мене, коли зроблено звіра.
І La Tour d'Azyr це звір, як весь світ знає.
Більше дурень Mabey за крадіжку його фазанів.
Він повинен був вкрадений чужий ".
"Це все, що ви повинні сказати про це?" "Що ще сказати?
Я практичний розум, я сподіваюся. "" Що ще є сказати, що я пропоную сказати
до хрещеного батька, пане де Kercadiou.
Я буду звертатися до нього за справедливість "." Проти пана де La Tour d'Azyr? "
Андре-Луї підняв брови. "Чому б і ні?"
"Дорогий Філіп простодушний, собака не їсть собаку".
"Ви несправедливі до ваших хрещеним батьком. Він людяний людина ".
"Ох, як гуманний, як вам буде завгодно.
Але це питання не є людства. Це питання правила полювання ".
Пан де Вільморін кинула свої довгі руки до неба з відразою.
Він був високий, стрункий молодий чоловік, рік або два молодше, ніж Андре-Луї.
Він був дуже тверезо одягнених в чорне, як стало семінарист, з білими смугами
зап'ястя і горло і срібними пряжками на черевиках.
Його акуратно кийками каштанове волосся були безневинними порошку.
"Ти говориш, як адвокат," він вибухнув. "Звичайно.
Але не витрачайте на мене гнів з цього приводу.
Скажіть, що ви від мене хочете ".
"Я хочу, щоб ти прийшов до пана де Kercadiou зі мною, і використовувати Ваше вплив для отримання
справедливості. Я вважаю, я прошу занадто багато чого. "
"Дорогий Філіп, я існую, щоб служити вам.
Я попереджаю вас, що це марно пошуки, але дати мені відпустку, щоб закінчити свій сніданок, і я
Я на ваших замовлень. "
Пан де Вільморін впав у крісло крилатих добре прокотилася вогнище, на якому
звалили діяльності вогонь з соснових колод горів весело.
І поки він чекав, тепер він дав своєму другові останні новини про події в Ренні.
Молодий, гарячий, захоплений, і натхненний утопічні ідеали, він пристрасно
засудив бунтівне ставлення привілейованих.
Андре-Луї, вже повною мірою обізнані про тенденції почуття в рядах порядку
в чиїх обговорення він взяв участь в якості представника дворянина, не було
Усі здивовані тим, що він чув.
Пан де Вільморін знайшов його дратує, що його друг мабуть, повинна відмовитися від
частку свого обурення. "Хіба ти не бачиш, що це означає?", Він плакав.
"Дворяни, за непокору королю, вражають на самі основи
трон.
Хіба вони не розуміють, що саме їхнє існування залежить від цього, то, якщо
трон падає, саме вони стоять найближчий до нього хтось буде розчавлений?
Хіба вони не бачили? "
"Очевидно, немає. Вони тільки правлячі класи, і я
ніколи не чув про те, що правлячі класи були очі на все, крім своєї власної прибутку. "
"Це наша скарга.
Саме це ми і збираємося змінити. "" Ви збираєтеся скасувати керівного
класів? Цікавий експеримент.
Я вважаю, що був початковий план творіння, і це, можливо, вдалося, але
для Каїна ».
"Що ми збираємося робити", сказав пан де Вільморін, стримування свого роздратування ", полягає в
передачі уряду в інші руки. "" А ви думаєте, що зробить
різниця? "
"Я знаю, що буде." "Ах! Я вважати, що, будучи в даний час в незначних
замовлення, ви вже володієте довіри Всемогутньому.
Він буде мати зізнався вам Свої наміри зміни структури людства. "
Тонке обличчя аскетичної М. де Вільморін виріс похмуро.
"Ви профанного, Андре", і викривав його другом.
"Запевняю вас, що я цілком серйозна. Робити те, що ви маєте на увазі потрібно нічого
короткі божественного втручання.
Ви повинні змінити людину, а не системи.
Чи можете Ви і наш хвалькуватий друзів Літературний палати Ренн, або будь-який інший
наукове товариство Франції, розробити систему правління, яка ніколи ще не було
пробували?
Звичайно, немає. І вони можуть говорити про будь-якої системи, які намагалися
виявилося, крім провалу в кінці? Мій дорогий Філіп, майбутній слід читати
з упевненістю, тільки в минулому.
Ab действитель оголошення загін камердинер consecutio. Людина ніколи не змінюється.
Він завжди жадібні, корисливі завжди, завжди мерзенне.
Я говорю про Людина в обсязі. "
"У вас вигляд, що неможливо поліпшити багато людей?"
Пан де Вільморін кинув йому виклик. "Коли ви говорите, люди, яких ви маю на увазі,
Звичайно, населення.
Чи будете ви скасувати його? Це єдиний спосіб поліпшити свою долю,
до тих пір, поки вона залишається його населенням лот буде прокляття ".
"Ви стверджуєте, звичайно, на стороні, яка використовує вас.
Це природно, я вважаю. "М. де Вільморін говорили між сумом і
обурення.
"Навпаки, я прагну сперечатися з абсолютною відчуженості.
Давайте перевірити ці ідеї ваші. У якій формі правління ви прагнете?
Республіки, це має бути виведено з того, що ви сказали.
Ну, у вас є вже. Франція насправді є республікою сьогодні. "
Філіп дивився на нього.
"Ви в даний час парадоксально, я думаю. Що короля? "
"Король? Весь світ знає, не було царя
у Франції з часів Людовіка XIV.
Існує ожирінням джентльмен у Версалі, який носить корону, але дуже новин ви
принести шоу, як мало він дійсно має значення.
Це дворяни і духовенство, які сидять у високих місцях, з народом Франції
запряжених під ногами, які є справжніми правителями.
Ось чому я кажу, що Франція є республікою, вона республіці побудовано на
кращий зразок - римський візерунок.
Тоді, як і зараз, були великі патриціанських родин у розкоші, зберігши для
себе владу і багатство, і що ще враховується варто володіють, і там
був роздавлений населення і охаючи,
пітливість, кровотеча, голодують, і загибелі в Римській розплідників.
Це була республікою; могутніх ми бачили ".
Філіп намагався зі своїм нетерпінням.
"Принаймні, ви будете визнати, - у вас є, по суті, визнав, що це - що ми не могли бути
гірше управляється, ніж ми? "" Це не крапка.
Справа в тому, чи повинні ми бути краще керованою, якщо ми замінили справжній правлячий клас з
інший?
Без будь-якої гарантії того, що я повинен бути останнім, щоб палець об палець, щоб ефект
зміна. А які гарантії ви можете дати?
Що таке клас, який спрямований на уряд?
Я скажу вам. Буржуазії ".
"Що?" "Це лякає вас, а?
Істина настільки часто збиває з пантелику.
Ви не думали про це? Ну, думаю про це зараз.
Дивіться також у цьому маніфесті Нант. Хто автори цього? "
"Я можу вам сказати, хто це був обмежений муніципалітетом Нанта, щоб відправити його
Кінг.
Близько десяти тисячі робітників - корабелів, ткачів, робітників, ремісників і кожного
роду. "
"Вимушене до нього, доведений до цього, з боку роботодавців, багаті торговці і
судновласники цього міста, "Андре-Луї відповів.
"У мене є звичка спостереження речей з близької відстані, тому наші колеги
Літературного палати люблять мене так привітно в дебатах.
Там, де я вникати, але вони знежирене.
За цими робітниками і ремісниками Нанта, консультування їх, закликавши на цих
бідний, дурний, неосвічений трудящих, щоб пролити їхню кров, переслідуючи буде про '
пучок свободи, є вітрила органів,
блешні, судновласників і работорговців.
Работоргівців!
Чоловіків, які живуть і багатіють на трафік в людської плоті і крові в колоніях,
проводять удома кампанії в священне ім'я свободи!
Хіба ти не бачиш, що весь рух є рухом торгаші і торговців і
рознос васалів опухлі від багатства в заздрості сила, яка полягає в народженні поодинці?
Міняйли в Парижі, які мають зв'язки в державний борг, бачачи,
важкий фінансовий стан держави, тріпотіти при думці, що вона може лежати в
сила однієї людини, щоб скасувати борг банкрутства.
Щоб убезпечити себе вони риють землю, щоб повалити державу і будувати
на його руїнах новий, в якому вони повинні бути майстрами.
І для досягнення цієї мети вони розпалюють люди.
Вже в Dauphiny ми бачили кров холоне, як вода - кров населення,
завжди кров населення.
Зараз у Бретані ми можемо побачити подібне. І якщо зрештою нові ідеї переважають? якщо
seigneurial правило буде повалений, що тоді?
Ви обмінялися аристократії плутократії.
Хіба це коштує?
Як ви думаєте, що під змінював і работоргівців і чоловіків, що мають розбагатіли
іншими способами на неблагородні мистецтв купівлі-продажу, багато людей будуть
краще, ніж під їх священиків і дворян?
Чи була вона коли-небудь спадало на думку, Пилип, що це таке, що робить влада дворян так
нестерпною?
Користолюбства. Користолюбства є прокляттям людства.
І ти будеш чекати менше користолюбства у чоловіків, які мають вбудовані себе по
користолюбство?
О, я готовий визнати, що нинішній уряд є огидною, неправедні,
тиранічний - що завгодно, але я прошу вас дивитися в майбутнє і побачити, що уряд
, Для яких вона спрямована на обмін може бути нескінченно гірше. "
Філіп СБ вдумливий момент. Потім він повернувся в атаку.
"Ви не говорити про зловживання, жахливо, нестерпно зловживання владою під
яких ми працюємо в даний час. "" Там, де влада завжди буде
зловживання його. "
"Ні, якщо володіння владою, залежить від його справедливої адміністрації".
"Термін повноважень влади є влада. Ми не можемо диктувати ті, хто тримає його. "
"Люди - люди в своїй могутності".
"Я знову запитую вас, коли ви говорите, люди ви маєте на увазі народні маси?
Ви робите. Яка сила може володіти населення?
Вона може розігратися.
Він може спалити і вбити якийсь час. Але міцної влади він не може володіти, бо
влади вимагає якості, які населення не володіє, або він не буде
населення.
Неминучим, трагічним наслідком цивілізації є населення.
Для відпочинку, порушення можуть бути виправлені за рахунок власного капіталу, а капітал, якщо він не знайдений в
освічені, не слід шукати на всіх.
М. Неккера повинен приступити до виправлення порушень, а також обмеження привілеїв.
Це вирішено. З цією метою Генеральних штатів повинні
зібрати ".
"І багатообіцяючий початок якого ми добилися в Бретані, як небо чує мене!" Вигукнула
Філіп. "Вінні-Пух!
Тобто нічого.
Природно, дворяни не дасть без боротьби.
Це марно і смішно боротися, - але потім ... Це людська природа, я думаю, до
марними і смішними ".
Пан де Вільморін став witheringly саркастичний.
"Ймовірно, ви також мають право зйомки Mabey як марно і смішно.
Я б навіть бути готові до того, ви стверджуєте, на захист маркіза де La Tour d'Azyr
що його єгеря був милостивий зі стрільби Mabey, тому що в противному випадку їм
Були довічне на галери ".
Андре-Луї випив решту свого шоколад; поставив свою чашку, і штовхнув
стілець, свій сніданок зроблено. "Я визнаю, що я не ваш великий
благодійність, мій дорогий Філіп.
Я зворушений долею Mabey в. Але, підкоривши шок це
новини моїх емоціях, я не забуваю, що, врешті-решт, Mabey було злодійства, коли він зустрів
його смерті. "
Пан де Вільморін важко себе в своєму обуренні.
"Тобто точки зору слід очікувати в тому, хто є помічником фінансового
інтендант дворянин, і делегатом від дворянина до Штатів Бретані ".
"Філіп, є те, що справедливо?
Ви гнівайтесь на мене! "Закричав він, в реальної турботи.
"Я постраждав", Вільморін допускається. "Я глибоко постраждали від вашого ставлення.
І я не самотній у ображаючись на ваш реакційні тенденції.
Чи знаєте ви, що Літературний палати серйозно розглядає вашу висилки? "
Андре-Луї знизав плечима.
». Це ні сюрпризів, ні турбує мене" М. де Вільморін прокотилася по, пристрасно:
"Іноді я думаю, що у вас немає серця. З тобою це завжди право, ніколи не
власного капіталу.
Мені спадає на думку, Андре, що я помилився в найближчі до Вас.
Ви навряд чи б допомогти мені в моїх інтерв'ю з паном де Kercadiou ".
Він узяв капелюха, явно з наміром йдуть.
Андре-Луї схопився і схопив його за руку.
"Я обіцяю", сказав він, "що це останній раз, коли-небудь я буду говорити згоди законом або
політики з вами, Пилип. Я люблю тебе дуже добре з тобою сваритися
на справи інших людей. "
"Але я роблю їх самостійно," Філіп наполягав категорично.
"Звичайно, ви робите, і я люблю вас за це. Це правильно, що ви повинні.
Ви повинні бути священиком, і справа кожного є справа священика.
У той час як я юрист - фінансовий інтендант дворянин, як ви говорите, - і адвоката
бізнес бізнес свого клієнта.
У цьому різниця між нами. Тим не менш, ви не збираєтеся потиснути мені
викл. "
"А Я говорю вам відверто, тепер, коли я приходжу до подумаєш, що я вважав за краще б ви зробили
не бачу пана де Kercadiou зі мною. Ваш обов'язок, щоб ваш клієнт не може допомогти
для мене ".
Його гнів пройшов, але його рішучість залишився твердий, заснованого на причини він
дал. "Дуже добре", сказав Андре-Луї.
"Воно повинно бути як завгодно.
Але ніщо не заважає мені принаймні, при ходьбі з вами, наскільки замок, і
Вас чекає поки ви робите Ваш заклик до пана де Kercadiou ".
І ось вони вийшли з будинку хороші друзі, за солодкість М. де Вільморін в
Природа не допускає злобу, і разом вони прийняли шлях вгору по крутому
Головна вулиця Gavrillac.