Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 15
Золотий Сміттяр У своїх найгірших
Сніданком в г Боффін був, як правило, дуже приємний і завжди
під головуванням Белли.
Начебто він почав кожен новий день у його здоровий природний характер, а деякі неспання
Годинники були необхідні для його рецидиву в бунтує впливу на своє багатство,
особи і поведінку Золотий
Сміттяр, як правило, безхмарно в цій їжі.
Це було б легко повірити тоді, що не було ніяких змін у ньому.
Це було як в той день пішов на те, що хмари, і яскравість вранці
стали видні.
Можна було б сказати, що тіні від жадібності і недовіри, подовжений, як свою
тіні подовжувалися, і що в ніч зімкнулася навколо нього поступово.
Але одного ранку незабаром після цього слід пам'ятати, це була чорна опівночі з
Золотий Сміттяр, коли він вперше з'явився. Його зміненим характером ніколи не був так
грубо позначені.
Його підшипників до свого секретаря, що стягується таким чином з недовірою і нахабний
зарозумілість, що останній встав і відійшов від столу до сніданку наполовину зроблено.
Вид він спрямований на пенсію фігура секретаря була настільки хитро злоякісних,
що Белла сиділа б вражений і обурений, хоча він і не пішов
Довжина таємно загрожує Rokesmith
з кулаком, як він закрив двері.
Цей нещасний вранці, весь ранок цього року, був ранок наступного після г-н
Боффін Інтерв'ю з пані Lammle в її маленьку карету.
Белла подивилася в обличчя місіс Боффін за коментарі чи пояснення, це бурхливий
гумор у свого чоловіка, але ніхто не був там. Занепокоєння і проблемних спостереження
її власне обличчя все, що вона може читати в ньому.
Коли вони залишилися вдвох - який не був до полудня, для пана Боффін довго сидів
в його кріслі, по черзі біг вгору і вниз для сніданку кімнаті, стискаючи в кулаці
і бурмоче - Белла, в жах,
запитав її, що трапилося, в чому справа?
"Я заборонено говорити з вами про це, Белла дорога, я не маю вам сказати,« все
Відповідь вона могла б отримати.
І все ж, коли, за її подив і тривогу, вона підняла очі на місіс Боффін в
особа, вона побачила в ньому те ж занепокоєння і проблемних спостереження самостійно.
Пригнічений її сенсі, що проблеми насувалася, і втратив у спекуляціях, чому пані
Боффін повинні дивитися на неї, наче мав на ньому участь, Белла знайшла день і
нудно.
Він був далекий від в другій половині дня, коли вона знаходиться в свою кімнату, слуга приніс
їй повідомлення від містера Боффін благаючи її приїхати до нього.
Г-жа Боффін там, сидячи на дивані, і пан Боффін був біг вгору і вниз.
Побачивши Беллу він зупинився, покликав її до себе, і привернув її руку.
"Не турбуйтеся, моя дорога, сказав він, обережно," Я не серджуся на тебе.
Чому ви насправді тремтіть! Не турбуйтеся, моя люба Белла.
Я буду бачити Вас виправлено.
"Дивись на мене виправилося? Думала Белла. І потім повторював вголос тоном
здивування:? мені виправлено, сер! "Так, так" сказав пан Боффін.
"Побачимося виправлено.
Надіслати г Rokesmith тут, ви, сер.
Белла була б втрачена в подиві, якщо не було паузи достатньо, але
слуга виявив пан Rokesmith під рукою, і він майже одразу ж представив
Сам.
"Закрий двері, сер!" Сказав пан Боффін. "У мене є дещо, щоб сказати вам, який я
здається, ви не будете раді почути.
"Я жалкую, щоб відповісти, г-н Боффін" повернулася секретар, як і, закривши двері,
Він повернувся і перед ним », то я думаю, що дуже ймовірно.
"Що ви маєте на увазі? Несамовито г Боффін.
"Я маю на увазі, що вона стала не новина для мене почути з ваших вуст, що я б швидше
не чув. "," Oh! Можливо, ми повинні змінити цю ситуацію », сказав г-н
Боффін із загрозливою рулон голову.
"Я сподіваюся на це", повернувся секретар. Він був тихий і шанобливо, але стояли, як
Белла думала (і з радістю думаю), на його мужність теж.
"Тепер, сер, 'сказав пан Боффін", подивитися на цю панянку на моїй руці.
Белла мимоволі піднімаючи очі, коли ця раптова була зроблено посилання на себе,
зустрілися з г-Rokesmith.
Він був блідий і здавався схвильованим. Потім її очі передав місіс Боффін, в
і вона зустрілася поглядом знову. В одну мить він просвітлений її, і вона
почали розуміти, що вона зробила.
"Я кажу вам, сер, містер Боффін повторював:« Подивися на цю молоду леді на моїй руці.
"Я роблю це", повернувся секретар.
Коли його погляд відпочивав знову Белла на мить, вона думала, що закид у
його. Але цілком можливо, що закид був
в ній самій.
"Як ви смієте, сер", сказав пан Боффін "НСД, мені невідомо, з цим молодим
леді?
Як ти смієш виходити з вашої станції, і твоє місце в моєму домі, приставати до цього
Панночка з нахабним адреси?
"Я повинен відмовитися відповідати на питання, сказав секретар", які так прикро
запитав. 'Ви не відповідати? заперечив пан
Боффін.
"Ви не відповідати, чи не так? Тоді я скажу вам, що це таке, Rokesmith;
Я буду відповідати за вас. Є дві сторони цього питання, і
Я візьму їм, окремо.
Перша сторона, чисто Insolence. Це перша сторона.
Секретар посміхнувся з деякою гіркотою, як ніби він сказав: "Так я бачу і
почути.
"Це був явний Insolence у вас, скажу я вам, сказав пан Боффін», навіть думати про
ця молода леді. Ця молода леді була набагато вище вас.
Ця молода жінка була не підходить для вас.
Ця панянка була в засідці (як вона була кваліфікована робити) за гроші, а у вас
немає грошей. Белла опустила голову і, здавалося, скоротиться
мало відрізняється від захисту рук пан Боффін в.
«Що ви, я хотів би знати», що проводиться пан Боффін ", що б у вас
сміливість, щоб стежити за цієї молодої леді?
Ця молода дама шукала про ринок хорошу ставку, вона була не в цьому
бути нарозхват хлопці, що не було грошей, щоб викласти, нічого не купують.
"О, г-н Боффін!
Г-жа Боффін, моліться сказати щось для мене! "Прошепотіла Белла, звільняючи її руку, і
закривши обличчя руками. "Стара дама", сказав пан Боффін, передбачаючи
його дружина, "ви тримаєте мову.
Белла, мила, ви не дозволяєте собі бути погашена.
Я буду вам право. Але у вас немає, ви не праві мене!
вигукнула Белла, з великим акцентом.
"Ви мене неправильно, неправильно мене!" Не висовуватися, моя люба »,
самовдоволено відповів пан Боффін. "Я принесу цієї молодої людини до книги.
Тепер ви Rokesmith!
Ви не можете відмовитися, щоб чути, ви знаєте, як відповісти.
Ти чуєш мене сказати вам, що перша частина вашої поведінки була Insolence - Insolence і
Презумпція.
Відповідай мені одну річ, якщо можна. Чи не ця панянка сказати вам, так
себе? "Чи хочу я, г-н Rokesmith? запитала Белла з нею
особа, як і раніше охоплені.
«О, скажімо, пан Rokesmith! Хіба я?
"Не засмучуйтеся, міс Wilfer, вона має дуже мало зараз.
«Ах! Ви не можете заперечувати це, однако! "Сказав пан Боффін з знаючи, похитавши головою.
Але я просив його пробачити мене, так як, вигукнула Белла, і я хотів би попросити, щоб він
Прости мене зараз знову на коліна, якщо він не пошкодує його!
Тут пані Боффін спалахнула-плач.
"Стара дама", сказав пан Боффін, «зупинити цей шум!
Жаліслива в вас, міс Белла, але я маю на увазі, щоб він прямо через це
Молодий чоловік, отримавши його в кут.
Тепер ви Rokesmith. Я кажу вам це з одного боку ваша поведінка-
-Insolence і презумпції. Тепер, я, підходить до іншої, яка є
набагато гірше.
Це була спекуляція ваш. "Я з обуренням заперечують це.
"Це не має сенсу заперечувати це ваше, це не означає, трохи ви заперечувати це чи ні;
У мене є голова на плечах, і він ain'ta дитини.
Що? Сказав пан Боффін, збираючи себе в руки в його найбільш підозріле ставлення,
і морщачи особа в дуже карті ліній і кутів.
«Не знаю, що захоплення виробляються на людину з грошима?
Якби я не тримати очі відкритими, і кишені застебнуті, я не повинен бути доведена до
робітного будинок, перш ніж я знав, де я був?
Не було досвіду танцівниця, і Елвіс, і Хопкінс, і Blewbury Джонс, і все
багато більше їх, схожий на мене?
Не всі хочуть, щоб зробити захоплення на те, що вони є, і приносять їм, до бідності й
загибель?
Хіба вони не були змушені ховатися все, що належать їх, побоюючись повинно бути
вихопив з них? Звичайно, вони були.
Мені скажуть тепер, що вони не знали людини натур!
"Вони! Бідні істоти ", пробурмотів секретар.
"Що ви говорите?" Запитав пан Боффін, клацаючи по ним.
"Тим не менше, вам не потрібно бути проблеми повторювати, бо не варто слух,
і не буде йти зі мною.
Я, збирається розгорнути свій план, перш ніж ця панянка, що я, збираюся показати це
Панянка другий вид вас, і ви нічого не можу сказати, буде запобігти йому.
(Тепер, відвідують тут, Белла, моя дорога.)
Rokesmith, ви потребують глава. Ти хлопець, що я підбираю на вулиці.
Ви або не ви? "Ну, пане Боффін;. Не звертатися до мене"
"Не звертаюся до вас," відповів пан Боффін як якщо б він не зробив цього.
«Ні, я сподіваюся, що ні! Звертаюся до Вас, стане вельми ром
Звичайно.
Як я вже говорив, ви потребують глава, що я підбираю на вулиці.
Ви приходите і питайте мене на вулиці, щоб взяти вас за секретаря, і я вас.
Дуже добре.
"Дуже погано", пробурмотів секретар. "Що ви говорите?" Запитав пан Боффін,
клацаючи на нього. Він не дав відповіді.
Г-н Боффін після дивлячись йому смішний вигляд в замішання цікавість, була охоче до
почати заново.
"Це Rokesmith є нужденним молодою людиною, що я беру на мій секретар з відкритих
вул.
Це Rokesmith знайомиться з моїми справами, і дізнається, що я маю на увазі
вирішити певну суму грошей на цю панянку.
! "Ого" каже, що це Rokesmith, "тут пан Боффін плескали палець до носа, і
постукав кілька разів потай повітря, як втілення Rokesmith конфіденційно
confabulating зі своїм носом, "Це буде хороший відстані;, я піду на це"
І ось цей Rokesmith, жадібні і спраглі, починає повзати по-руки
і коліна на гроші.
Не все так погано як спекуляція, бо якщо ця панянка мала менш дух, або були
було менше сенсу, через не у всіх в романтичній лінії, Джордж, він, можливо, доведеться
працював з ним і зробив це платити!
Але, на щастя, вона була занадто багато для нього, і досить фігурою він вирізає тепер він
піддаються.
Там він коштує! "Сказав пан Боффін, звертаючись Rokesmith себе
Смішно непослідовність. "Подивіться на нього!
"Ваш нещасний підозри, г-н Боффін - почав секретар.
"Дорогоцінні нещасної для вас, я можу вам сказати", сказав пан Боффін.
»- Не треба боротися будь-якими один, і я звертаюся до не така безнадійна завдання.
Але я скажу слово на правду. "Ях! Багато ви піклуєтеся про істину, сказав
Г-н Боффін, з клацанням пальців.
«Нодді! Мій милий! Вмовляв його дружина.
"Стара дама", повернувся пан Боффін "Ви тримаєте до сих пір.
Я говорю це Rokesmith тут, він піклується про правду.
Я кажу йому знову, він піклується про істину.
"Наші зв'язки буття до кінця, м-н Боффін, сказав секретар," це може бути дуже
маленький момент для мене, що ви говорите.
"О! Ви знаючи достатньо ", відповів пан Боффін, з лукавим поглядом, до виявили
що наш зв'язок є в кінці, а? Але ви не можете заздалегідь зі мною.
Подивіться на це в мене в руці.
Це ваша зарплата, на розряд. Ви можете наслідувати їхній приклад.
Ви не можете позбавити мене попереду. Давайте не мають роблячи вигляд, що вам виконувати
самостійно.
Я вам виконувати. "Так що я йду", зазначив секретар
розмахуючи точки в сторону зі свого боку, "це все для мене."
"Чи так це? 'Сказав пан Боффін.
Але це від двох до мене, я вам скажу.
Дозвіл хлопець, який з'ясував, виконувати сам, це одне;
вивантаження його нахабство і презумпція, а також для проектів по
гроші свого господаря, це зовсім інше.
Один і один в два, а не одного. (Стара дама, ти не втрутився
Ви все ще.) 'Ви сказали все, що ви хочете мені сказати?
зажадав секретаря.
"Я не знаю, чи є у мене чи ні", відповів пан Боффін.
"Це залежить".
«Може бути, ви будете вважати, чи існують які-небудь інші сильні вирази, які ви
хотілося б обдарувати мене?
"Я вважаю, що сказав пан Боффін, завзято, на мої зручності, а не на
Ваш. Ви хочете, щоб останнє слово.
Воно не може бути відповідним, щоб у вас є. "
«Нодді! Дорога моя, дорогий Нодді!
Ти говориш так важко! Вигукнув бідний г-жа Боффін, не цілком репресованих.
"Стара дама", сказала, що її чоловік, але без зайвої різкості ", якщо Ви втручаєтеся тоді, коли просив
ні, я отримаю подушку і перенесе вас з кімнати на неї.
Що ви хочете сказати, що ви Rokesmith?
"Для вас, г-н Боффін, нічого. Але міс Wilfer і ваш хороший вид
дружина, ні слова. 'Out з ним, то, "відповів містер Боффін, і
Коротше, для нас було достатньо вам.
"Я народила, сказав секретар, тихим голосом, з моєї помилкове положення тут,
що не може бути відділена від міс Wilfer.
Щоб бути поруч з нею, було відплата мені з дня на день, навіть незаслужені
лікування у мене були тут, і деградованих аспект, в якому вона часто бачила
мене.
Так як міс Wilfer відкинули Мене, Я ніколи не закликав мій костюм, в міру своїх
віри, з розмовним стилем або поглядом.
Але я ніколи не змінилося в моїй відданості їй, за винятком - якщо вона простить мої кажуть
так - що він глибше, ніж це було, і більш обгрунтованим.
"Тепер, відзначте цей хлопець говорить про міс Wilfer, коли він має на увазі Lsd! Вигукнув пан Боффін,
з хитрим підморгуванням. "Тепер, відзначте цей хлопець робить це міс Wilfer
стояти фунтів, шилінгів і пенсів!
"Мої почуття до мисс Wilfer" переслідував секретаря, не удостоївши помітити його,
"Не є соромитися. Я зізнатися він.
Я люблю її.
Відпусти мене, де я можу в даний час, коли я залишити цей будинок, я піду в порожню
життя, залишивши її. "Вихід Lsd за мною", сказав пан Боффін,
шляхом коментарями, з іншого підморгнув.
"Те, що я не вмію», секретар продовжував як і раніше не слухаючи його, «з
найманець проекту, або найманець думки, у зв'язку з міс Wilfer, нічого
гідні в мені, тому що будь-приз, який я
може поставити перед моєї фантазії потоне на другий план поруч з нею.
Якщо найбільше багатство або високе звання було у неї, тільки грати важливу роль в моїй
погляд, як видалення її ще далі від мене, і змушує мене більш безнадійною, якщо це
могло б бути.
Скажімо, "зауважив секретар, дивлячись у його повні кінці майстер", кажуть, що зі словом
вона може позбавити пан Боффін свого стану і оволодіти нею, вона була б
не більше, коштує в моїх очах, ніж вона.
"Як ви думаєте, до цього часу, старенька", запитав пан Боффін, звертаючись до своєї дружини в
жарти тон », про це Rokesmith тут, і його відхід за правду?
Вам не потрібно говорити, що ви думаєте, дорогий мій, бо я не хочу, щоб ви, щоб скоротити, але ви
можете думати все те ж саме.
Що стосується заволодіння моїм майном, ручаюся вам, що він цього не зробить сам, якщо
він міг "." Ні ", повернулася секретар, з іншого
повний вигляд.
"Ха, ха, ха! Сміявся пан Боффін. "Там немає нічого, як хороший" ООН під час
Навколо нього.
"Я був на хвилину", сказав секретар, звертаючись з ним і падіння
в своїй колишній чином, "відвернуто від небагато що, що я повинен сказати.
Мій інтерес до міс Wilfer почалося, коли я вперше побачив її, і навіть почалося, коли у мене було тільки
чув про неї.
Це був, по суті, причиною мого кинувшись на шляху пан Боффін, і увійти в його
послуги. Міс Wilfer ніколи не знав цього досі.
Я кажу це зараз, тільки в якості підтвердження (хоча я сподіваюся, що це може бути потрібно) мого
бути вільним від брудних дизайн приписують мені.
"Тепер, це дуже хитра собака, сказав пан Боффін, з глибоким поглядом.
"Це більше очолюваних інтриган, ніж я думав його.
Подивіться, як терпляче і методично він йде на роботу.
Він дізнається про мене і моєї власності, і про цю панночці, і її частка в
Історія бідного молодого Джона, і він ставить це і разом, і він говорить собі:
"Я буду отримувати в с Боффін, і я отримаю в
з цієї молодої леді, і я буду працювати їм, і в той же час, і я принесу мою
свиней на ринок де-небудь. "Я чув, як він сказав це, благословить вас Господь!
Я дивлюся на нього, тепер, і я бачу, як він говорив це!
Г-н Боффін вказав на винуватця, як це було в акті, і обняв себе в
велике проникнення.
Але на щастя, він не мати справу з людьми, яких він припускав, Белла, мої дорогі! "Сказав
Г-н Боффін.
"Ні! На щастя, він мав справу з вами, і зі мною, і з Даніелем і міс танцівниця,
і Елвіс, і Vulture Хопкінс, і з Blewbury Джонс і все інше
нас, один вниз t'other давай.
І він бити, це те, що він є, регулярно били.
Він думав, вичавити гроші з нас, і що він зробив для себе, а не, моя Белла
дорогий!
Белла дорогою не відповідав, не дав знак мовчазної згоди.
Коли вона вперше накрив її обличчя, вона опустилася на стілець з руками, спираючись на
задній, і ніколи не переїхала с.
Існував мовчання в цей момент, і місіс Боффін тихо піднявся, як якщо б іти
її.
Але пан Боффін зупинив її жестом, і вона слухняно сів і
залишалися там, де вона була.
"Там вашої заробітної плати, пан Rokesmith, сказав Золотий Сміттяр, смикаючи складеному
клаптик паперу у нього в руці, до кінця його секретаря.
"Я насмілюся сказати, ви можете опуститися, щоб підняти її, після чого ви нахилився, щоб тут.
"Я нахилився, щоб нічого, крім цього," Rokesmith відповів, як він взяв це з
землі, і це моє, бо я отримав його найважчий важка праця.
«Ти досить швидко пакувальник, я сподіваюся, 'сказав пан Боффін," тому що чим раніше ви
ні, сумки і багаж, тим краще для всіх сторін.
"Ви повинні не боятися моєї затяжною.
"Там тільки одна річ, хоча, 'сказав пан Боффін», то я хотів би попросити вас
перш ніж ми дійшли скатертиною дорога, якщо вона була лише показати цю панянку як
Ви пихаті махінаторів це, думаючи
що ніхто не дізнається, як Ви суперечите собі.
"Спитайте мене щось, що Ви хочете запитати:" повернувся Rokesmith ", але використовувати експедиції, що ви
рекомендую.
"Ви претендувати на могутній захоплення цієї молодої леді?" Сказав пан Боффін,
поклавши руку на голову protectingly Белли, не дивлячись на неї зверху вниз.
"Я не претендую.
"О! Ну. Ви ПОВИННІ могутній захоплення цим молодим
Дама - так ви так особливо "," Так ".
"Як примирити, що з цієї молодої леді буття малодушний, недалекоглядно
ідіот, не знаючи, що було пов'язано з себе, кидаючи на неї гроші церкви
флюгери, і скачки на розщеплення темп робітного дому?
"Я вас не розумію." Не ви?
Або не так?
Що ще ви могли б зробили цю панянку, щоб бути, якщо б вона слухала таких
адреси, як ваша? "Що ще, якщо б я був такий щасливий, як у
завоювати її пристрастями і володіти її серце?
"Виграти її любов", відповів пан Боффін, з невимовним презирством, і володіти нею
серце! Чайка каже, що кішка, кря-кря говорить
качка, гав-гав-гав каже, що собака!
Виграти її пристрастями і володіти її серце! Mew, кря-кря, гав-гав! "
Джон Rokesmith втупився на нього у своєму пориві, як би з деякими слабке уявлення, що
він зійшов з розуму.
"Те, що пов'язано з цією молодою леді, сказав пан Боффін", це гроші, і ця молода леді
право і знає це. 'Ви наклеп панночка.
"ВИ наклеп панночка, ви з вашими пристрастями і серця і мішуру"
Г-н повернувся Боффін. "Це шматка з рештою вашої
поведінки.
Я чув про ці справи ваших тільки вчора ввечері, і ви повинні були чути про 'Em з
Мене, швидше, візьми клятву він.
Я чув про 'Em з дамою з гарним, як головний убір, як краще, і вона знає це
панянка, і я знаю, ця молода леді, і ми всі троє знали, що це гроші, які вона робить
Стенд для - гроші, гроші, гроші - і що
Ви і ваші почуття і серця Лі, сер!
Місіс Боффін, сказав Rokesmith, спокійно повернувшись до неї, для ніжної і
незмінну доброту Я дякую вам з самим теплим подяки.
До побачення!
Міс Wilfer, до побачення! "
«А тепер, дорогі мої, сказав пан Боффін, поклавши руку на голову Белли знову", ви можете
почати, щоб зробити себе цілком комфортно, і я сподіваюся, ви відчуваєте, що ви були
виправлено.
Але, Белла була до сих пір не з'являвся відчути, що вона скоротилася з його боку, і
зі стільця, і, вскочивши в некогерентного пристрасті сльози, і розтягування
з руки, вигукнув: «О, пане Rokesmith,
Перш ніж піти, якщо б ви могли зробити, але мені бідні ще раз!
O! Зроби мене поганий знову, хтось, я прошу і благаю, і серце моє розірветься, якщо це йде
о! Па, дорога, мене знову поганий, і мене
додому!
Мені було погано, але я був настільки гірше.
Не дай мені грошей, г-н Боффін, у мене не буде грошей.
Тримайте його подалі від мене, і тільки дозвольте мені говорити з хорошим маленьким Па, і прихилити голову на його
плече і скажіть йому всі свої печалі.
Ніхто не може мене зрозуміти, ніхто не може мене втішити, ніхто не знає, як
недостойний я, і ще може любити мене, як маленьку дитину.
Я краще з Па, ніж будь-хто - більш безневинним, більш шкода, більше радий "
Таким чином, викрикуючи в дикому таким чином, щоб вона не могла цього, Белла опустила голову на
Г-жа готова Боффін в груди.
Джон Rokesmith зі свого місця в кімнаті, і пан Боффін його, дивилася на неї в
мовчання, поки вона мовчала себе.
Потім пан Боффін спостерігається в спокійній і зручній тон: "Там, мій дорогий, там,
Ви виправлено зараз, і це все в порядку.
Я не дивуюся, я впевнений, на що ви були трохи схвильований, маючи сцену з цією
хлопець, але все скінчено, мій дорогий, і ви виправлено, і it's - і все це
право!
Який пан Боффін повторюються з дуже задоволеним виглядом повноти і завершеності.
! Я тебе ненавиджу "Белла вигукнула, звертаючись раптом до нього, зі штампом ніжкою -
"Принаймні, я не можу ненавидіти тебе, але я не люблю тебе!"
"HUL - LO вигукнув пан Боффін в вражені в тон.
«Ти наганяй, несправедливе, образливе, що обтяжують, старі недобрі істоти! Плакав
Белла.
"Я сердитий на себе невдячну мій виклик для вас імена, але ви, ви;
Ви знаєте, що ви!
Г-н Боффін дивився тут, і дивився туди, як misdoubting що він повинен бути в якійсь
підходить. "Я чув, ви з соромом, сказав Беллі.
"З ганьбою для себе, і від сорому за вас.
Ви повинні бути вище базової казка-підшипник часу обслуговування жінка, але ви вище
нічого не зараз ".
Г-н Боффін, здавалося, переконався, що це був напад, закотив очі і
послабив краватку.
"Коли я приїхав сюди, я поважаю вас і честь тобі, і незабаром я полюбив вас, вигукнув
Белла. «А тепер я не можу бачити тебе.
По крайней мере, я не знаю, що я повинен піти так далеко, що - тільки ти - ти
Монстр!
Розстрілявши цей болт з великої витрати сил, Белла істерично
сміялися і плакали разом.
"Краще б я можу побажати вам, сказав Белла, повертаючись до заряду", що ви
було жодного гроша в світі.
Якщо справжній друг і доброзичливець може зробити вас банкрутом, ви повинні бути качка;
але як людина майна ви демон!
Після того, як надсилає другий болт з ще більшим витратам сили, Белла
сміявся і плакав ще більше. Містер Rokesmith, молитися залишитися ще на один момент.
Моліться почути одне слово від мене, перш ніж іти!
Я глибоко вибачаюся за закиди ви мати на своєму рахунку.
З глибини мого серця я щиро і по-справжньому просити пробачення.
Як тільки вона вийшла до нього, він зустрів її.
Коли вона подала йому руку, він поклав її до губ і сказав: "Так благословить вас Господь!
Не сміх був змішаний з Белли плакала тоді, сльози були чистими і гаряче.
"Існує не невелікодушно слово, що я чув на Ваше ім'я - чули
презирство й обурення, г-н Rokesmith - але він поранив мене набагато більше, ніж ви, тому що я
заслужили, і вам ніколи не доведеться.
Г-н Rokesmith, це мені ви зобов'язані це збочена рахунок того, що сталося між нами
в ту ніч. Я розлучився з таємницею, навіть коли я був
злився на себе за це.
Це було дуже погано в мені, але насправді це був не злий.
Я зробив це в момент пихатість і дурість - одна з моїх багато таких моментів - один з моїх численних
такий годинник - років.
Так як я покараний за це жорстоко, постарайтеся пробачити!
"Я всією душею." Дякую.
Про спасибі!
Не розлучатися зі мною, поки я не сказав ще одне слово, у вас правосуддя.
Єдиний недолік, ви можете бути дійсно звинувачений, в те, говорив мені, як ви робили
в цю ніч - з якою ніжністю і скільки терпіння не один, а я можу знати або
бути вдячні Вам за - в тому, що ви поклали
самі відкриті для нехтувати від мирської дрібної дівчина, крутилася голова, і хто
ніяк не міг піднятися на суму, що ви запропонували їй.
Г-н Rokesmith, що дівчата часто бачив себе в жалюгідному і недостатнього освітлення, оскільки,
але не в настільки жалюгідною і поганий світло, як і зараз, коли середній тон, в якому вона
Ви відповіли - брудна і марно дівчині, що вона
було - була відображена в її вухах г Боффін.
Він поцілував її руку.
Виступи пан Боффін були огидні для мене, шокує мене, "каже Белла, вражаючі
цей пан з іншим штампом її ніжку.
"Абсолютно вірно, що був час, і зовсім недавно, коли я заслужила бути так
"Виправлено", г-н Rokesmith, але я сподіваюся, що я ніколи не буду заслуговувати його знову!
Він ще раз поклав її руку до своїх уст, а потім відмовився від нього, і вийшов з кімнати.
Белла поспішав назад у крісло, в якому вона сховала обличчя до тих пір,
, Коли, побачивши місіс Боффін до речі, вона зупинилася на неї.
"Він пішов," ридав Белла з обуренням, в розпачі, в п'ятдесят способів відразу,
їй на шию місіс Боффін в.
Він був найбільш ганебно зловживали, і більшість несправедливо і підло найбільш відвезли,
і я її причини!
Весь цей час пан Боффін були закочуючи очі на його послабив краватку, як
якщо його все ще підходять до нього.
Виступаючи зараз думати, що він йшов до, він дивився прямо перед собою на
в той час, зв'язали його шийну хустку знову взяв кілька довгих натхнення, проковтнув
кілька разів, і в кінцевому рахунку, вигукнув:
з глибоким зітханням, як якщо б він відчував себе в цілому краще: «Ну!
Немає слів, добре чи погано, хіба пані Боффін сказати, але вона ніжно піклувалася про Беллі, і
глянула на чоловіка, як ніби для замовлень.
Г-н Боффін, без надання будь-якої, сів на стілець проти них, і
сидів, подавшись вперед, з фіксованим особою, розставивши ноги, руки на кожного
колінах, ліктях і в квадраті, поки Белла
слід витерти її очі і підняти голову, яка в повноті часу вона і зробила.
"Я повинен повернутися додому, сказав Белла, встаючи поспішно.
"Я дуже вдячний вам за все, що ви зробили для мене, але я не можу залишитися тут.
"Мила моя дівчинка! Заперечив г-жа Боффін. «Ні, я не можу залишитися тут," сказала Белла, я
не може справді -. Тьху! Ви порочне старі речі!
(Це для пана Боффін.) "Не сип, любов моя", закликав пані Боффін.
"Подумайте добре, що ви робите." Так, вам краще добре подумати ", сказав г-н
Боффін.
"Я ніколи не буду більше думати про вас добре", вигукнула Белла, скорочення його короткі, з
інтенсивне порушення в її виразні брови небагато, і чемпіонат кінця
Секретар в кожному поглиблення.
"Ні! Ніколи більше! Ваші гроші не змінилося вам мармуру.
Ви жорстокий Скупий.
Ви гірше, ніж танцівниця, гірше, ніж Хопкінс, гірше, ніж Blackberry Jones, гірше
ніж будь-який з нещасних.
І багато чого іншого! "Приступив Белла, порушуючи знову в сльози:« Ви були повністю заслуговують
кавалера ви втратили.
"Чому ви не хочете сказати, міс Белла," Золотий Сміттяр повільно заперечив,
», Які ви створили Rokesmith проти мене? 'Я! Каже Белла.
"Він коштує мільйон з вас.
Дуже красиво вона виглядає, хоча і дуже сердиться, коли вона заявила про себе як високі, як вона можливо
може (який був не дуже високий), і повністю відмовилася від патрона з високим
кинути її багатою коричневою головою.
"Я б скоріше він думав про мене добре", сказав Белла, "хоча він підмів вулицю
хліб, ніж, що ви зробили, якби ви хлюпнув на нього бруд з коліс
в колісниці з чистого золота -. Там!
"Ну, я впевнений! Вигукнув пан Боффін, дивлячись. І протягом довгого часу, коли у вас є
думав, що ви поставили собі над ним, я тільки бачив тебе під ногами, сказав Белла -
"Там!
І всім я бачив у ньому господар, і я побачив у Вас людини - Там!
І коли ви використовували його ганебно, я взяв його частини і любив його - Там!
Я похвалитися цим! "
Після чого сильні визнання Белла пройшла реакція, і кликнув до тієї чи іншою мірою, з її
стикаються на спинку крісла.
"Тепер, послухайте, сказав пан Боффін, як тільки він міг знайти відкриттям для злому
тиша і удар дюйм "Дайте мені вашу увагу, Белла.
Я не серджуся ".
"Я!" Сказала Белла. "Я кажу:" відновив Золотий Сміттяр "Я
Не гнівайтесь, я маю на увазі люб'язно вам, і я хочу, щоб ігнорувати це.
Таким чином, ви будете залишатися там, де ви знаходитесь, і ми домовимося говорити більше не про нього.
«Ні, я не можу залишитися тут, вигукнула Белла, встаючи поспішно знову:" Я не можу думати про
залишитися тут.
Я повинен повернутися додому назавжди. "" Ну, не нерозумно, містер Боффін обгрунтованим.
"Не робити те, що ви не можете скасувати, не робити те, що ви впевнені, що шкода.
"Я ніколи не буду шкодувати для цього, сказав Белла, і я завжди повинно бути шкода, і
повинні кожну хвилину мого життя зневажати себе, якщо я залишився тут після того, що має
відбулося.
По крайней мере, Белла, "стверджує пан Боффін", давайте не будемо помилятися.
Сім разів відміряй, ви знаєте. Залишайтеся там, де ви знаходитесь, і все добре, і
Все це, як це повинно було бути.
Іди, і ви ніколи не зможете повернутися. "Я знаю, що я ніколи не зможу повернутися, і
ось що я маю на увазі, сказав Беллі.
"Ви не повинні чекати, містер Боффін переслідували", що я-збираєтеся оселитися гроші на вас,
якщо ви залишите нас, як це, тому що я не є.
Ні, Белла!
Будьте обережні! Жодного шеляга.
"Чекайте! Каже Белла, зверхньо. "Як ви думаєте, що будь-яка сила на землі не може
змусити мене прийняти його, якщо б ви зробили, сер?
Але місіс Боффін розлучитися с, а в повному флеш її гідності,
сприйнятливий маленька душа знову впав.
Вниз на коліна перед цим гарна жінка, вона хитала собі на груди, і
плакав, і ридав, і склав її на руки з усіх сил.
"Ти милий, дорогий, краще дорогі! Плакала Белла.
"Ти краще з людських істот. Я ніколи не можу бути вдячним достатньо для вас, і
Я ніколи не зможу забути тебе.
Якщо я повинен жити, щоб бути сліпим і глухим Я знаю, я буду бачити і чути вас, в моїй уяві,
до останнього мого тьмяний старі часи!
Г-жа Боффін плакали від усього серця, і обняв її з усіма любов'ю, але сказав, що не один
одним словом крім того, що вона була її мила дівчина.
Вона сказала, що досить часто, щоб бути впевненим, тому що вона говорить, що знову і знову, але не
одне слово іншим.
Белла порвав з нею в довжину, і збирається плач з кімнати, коли в її
власний маленький дивний ласкавий чином, вона пом'якшилася по відношенню до 1/2 г Боффін.
"Я дуже радий", ридав Белла ", що я назвав вам ім'я, сер, бо ви багато
заслужив. Але мені дуже шкода, що я назвав вас
імена, тому що ви були дуже різні.
Скажіть до побачення! "," До побачення ", сказав пан Боффін, найближчим часом.
"Якби я знав, які з ваших рук була найменш зіпсований, я прошу вас, дайте мені
торкайтеся до них, сказав Белла, "в останній раз.
Але не тому, що я каюся, що я говорив вам.
Для мене немає. Це правда!
"Спробуйте лівою рукою, сказав пан Боффін, тримаючи його в флегматичний характер;« це
мірою використані. 'Ви були напрочуд добрий і хороший, щоб
Мене, сказав Белла, і я поцілував його за це.
Ви були такі погані, як може бути погано, щоб г-н Rokesmith, і я викинути його за це.
Дякуємо за себе, і прощай! "," До побачення ", сказав пан Боффін, як раніше.
Белла впіймала його на шию і цілував його, і вибіг на віки.
Вона побігла вгору по сходах і сів на підлогу в своїй кімнаті і плакала
надлишком.
Але в день, знижувалася і в неї немає часу на розкачку.
Вона відкрила всі місця, де вона тримала її сукні, вибрати тільки ті, у неї
принесла з собою, залишивши все інше, і вніс великий потворний пучок їх,
бути спрямовані на потім.
"Я не буду приймати одне з інших, сказав Белла, зав'язуючи вузли розшарування дуже
щільний, в серйозності її дозволу. "Я залишу все подарунки позаду, і
почати знову повністю на свій власний рахунок.
Цей дозвіл може бути повністю здійснюється на практиці, вона навіть змінила
плаття, яке вона носила, для тієї, в якій вона прийшла в будинок великий.
Навіть капот вона одягала, було капот, який встановлений в Боффін колісниці на
Холлоуей. "Тепер я повний, сказав Беллі.
"It'sa трохи спробувати, але я занурений в очі холодною водою, і я не буду плакати
більше. Ви були приємні місця для мене, люба
кімнати.
Прощайте! Ми ніколи не побачимо один одного знову.
З прощальним поцілунком її пальці, вона тихо закрив двері і пішов з
світло ногою великий сходах, зупиняючись і прислухаючись, як вона пішла, що вона
може вирішити жодну з домашнього господарства.
Ніхто не випадково, приблизно, і вона спустилася в зал в тиші.
Двері в кімнату покійного секретаря була відкрита.
Вона заглянула в, як вона пройшла, і вгадав з порожнечею за столом його, і
Загальний вигляд речі, що він уже не було.
Тихо відкривши двері, великий зал, і м'яко закриттям на себе, вона звернулася
і поцілував її на вулиці - байдужої старої поєднання дерева та заліза, що
було - перш ніж вона втекла з дому на швидкий темп.
"Це було добре зроблено! Задихався Белла, ослаблення на сусідній вулиці, і
стихають на прогулянку.
"Якби я залишив собі будь дихання плакати, я б плакав знову.
Тепер бідна улюблена маленька Па, ви будете бачити ваші прекрасні жінки
несподівано.