Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 10
Кравчиня ляльок відкриває WORD
Затемненій кімнаті і тихим, річка за вікном тече по величезному
океану, фігура на ліжку, закутана і перев'язали і пов'язані, що лежать на його безпорадним
назад, з двома марним зброєю в шини на своїх сторонах.
Тільки за два дні використання так ознайомили трохи кравчиня з цією сценою, що вона
займав місце займають два дні тому за спогадами років.
Але не встиг він переїхав після свого прибуття.
Іноді його очі були відкриті, іноді закриті.
Коли вони були відкриті, немає ніякого сенсу в їх немигаючим поглядом в одну точку
прямо перед ними, якщо тільки на мить брови в'язаний в обморок вираз
гнів або здивування.
Потім Мортімер легка деревина буде говорити з ним, і в деяких випадках він буде поки
викликали, щоб зробити спробу вимовити ім'я свого друга.
Але, в одну мить свідомість пішло знову, і не дух Євген був у
Подрібнених зовнішньої Євгена формі.
Вони надали Дженні з матеріалами для курсують своїй роботі, і вона столик
поміщені в ногах ліжка.
Сидячи там, з її багатою душ волосся падали на спинку стільця, вони сподівалися, що вона
може привернути його увагу.
В той же об'єкт, вона співатиме, трохи вище її подих, коли він відкрив очі,
або вона побачила його лоб в'язати в тому, що слабке вираження, так швидкоплинний, що, як
форми, зроблені в воді.
Але поки він не послухав. «Вони» тут були згадані медична
супутні, Ліззі, хто був там у всіх її інтервалів відпочинку і легка деревина, які ніколи не
залишила його.
Два дня стало три, а три дні стало чотири.
Нарешті, зовсім несподівано, він сказав щось пошепки.
«Що це було, мій дорогий Євген?
"Чи будете ви, Мортімер - 'Чи зможу я -
-? Надіслати на її 'Дорогий мій, вона тут.
Досить несвідомого давно порожній, він припустив, що вони як і раніше говорити
разом.
Маленька кравчиня встав на ноги з ліжка, наспівуючи пісню, і кивнув
його яскраво.
"Я не можу потиснути один одному руки, Дженні", сказав Євген, щось зі свого старого погляду, "але я
Дуже радий вас бачити.
Мортімер повторив це на неї, вона може бути зроблено тільки шляхом схилився над ним і
уважно стежити за його спроби говорити. Через деякий час, він додав:
"Запитай її, якщо вона бачила дітей.
Мортімер не міг цього зрозуміти, не могла сама Дженні, поки він додав:
"Запитайте її, якщо вона пахло квітами.« О! Я знаю! "Закричала Дженні.
"Я розумію, йому зараз!
Потім легка деревина поступився місцем її швидкий підхід, і вона сказала, схилившись над
ліжко, з цим трохи краще: "Ви маєте на увазі мої довгі яскраві косі ряди дітей,
які використовувалися, щоб принести мені полегшення і відпочити?
Ви маєте на увазі дітей, які брали мене, і мене світло?
Євген посміхнувся, "Так". "Я не бачив їх, так як я бачив, як ти.
Я ніколи не бачив їх, але я майже ніколи від болю зараз.
"Це був дуже модний, сказав Євген.
"Але я чув, мій співають птахи, вигукнув маленька істота, і я корюшка моя
квіти. Так, дійсно в мене є!
І обидва вони були найкрасивішою і самої Божественної!
"Залишитися і допомогти доглядати за мною, сказав Євген, спокійно.
"Я хотів би, щоб ви мали фантазії тут, перш ніж я помру".
Вона торкнулася губами з її боку, і тіні очі з того ж боку, як вона
повернувся до своєї роботи і її трохи низько пісню.
Він почув пісню з видимим задоволенням, поки вона не дозволила йому поступово опускаються від
в мовчанні. "Мортімер.
"Мій дорогий Євген.
"Якщо ви можете дати мені що-небудь, щоб тримати мене тут всього кілька хвилин - '
Щоб тримати вас тут, Євген?
"Для запобігання моїх мандрах далеко Я не знаю, де - як я починаю бути розумним, що я
тільки що повернулися, і що я повинна втратити себе знову - зробити так, милий!
Мортімер дав йому такі стимулятори, як можна було б його безпеку (вони завжди були
під рукою, готові), і, нахилившись над ним ще раз, було б попередити його, коли він
сказав:
"Не кажіть мені, не говорити, тому що я повинен говорити.
Якби ви знали, що тривога переслідування гризе і носить мене, коли я бродив
тих місцях - де ці нескінченні місця, Мортімер?
Вони повинні бути на величезні відстані!
Він бачив в обличчя свого друга, що він втрачає себе, бо він додав після
момент: "Не бійтеся - я не пішов ще.
Що це було? "
"Ти хотів мені щось сказати, Євген.
Мій бідний хлопець милий, ти хотів сказати щось на ваш старий друг - до одного
який завжди любив тебе, захоплюються вами, ви наслідували, заснована самим на себе
було нічого без тебе, і хто, Бог
знає, що буде тут на вашому місці, якби міг!
"Теє! Сказав Євген з ніжним поглядом, як і інші поклав руку перед його
особа.
"Я не варто. Я визнаю, що мені подобається, милий хлопчик, але
Я не варто. Цей напад, мої дорогі Мортімер, це вбивство,
Його друг нахилився над ним підвищену увагу, кажучи: "Ти і я підозрюю, що деякі
один. 'Більше підозрюваного.
Але, Мортімер, а я лежу тут, і коли я лежу тут вже немає, я вірю вам, що
злочинець ніколи не притягнуті до відповідальності. "," Євгеній?
«Її невинні репутація буде зруйнована, мій друг.
Вона буде покараний, а не він. Я винен перед нею досить насправді, у мене є
образив її ще в намірі.
Ви згадайте, що тротуар, як кажуть, з благих намірів.
Він виготовлений з дуже поганих намірів. Мортімер, я лежу на ньому, і я знаю!
"Утішити, мій дорогий Євген.
"Я хочу, коли ви мені обіцяли. Дорогий Мортімер, людина ніколи не повинен бути
продовжені. Якщо він повинен бути звинувачений, ви повинні тримати його
тихий і врятувати його.
Не думайте, що мстити за мене, думають тільки про замовчування історії і захищаючи її.
Ви можете запитати справу, і повернути в сторону від обставин.
Послухайте, що я говорю з вами.
Це був не вчителем, Бредлі Надгробок.
Ти чуєш мене? Двічі, він був не вчителем, Бредлі
Надгробок.
Ти чуєш мене? Три рази він був не вчителем,
Надгробок Бредлі. Він зупинився, вичерпані.
Його промова була прошепотів зламаний, і неясний, але з великим зусиллям він
дав зрозуміти, достатньо, щоб бути безпомилково. «Дорогий друже, я блукати.
Будьте мене ще один момент, якщо ви можете.
Легка деревина підняв голову на шию, і поставити чарку до губ.
Він згуртував. "Я не знаю, як давно це було зроблено,
Чи тижнів, днів або годин.
Неважливо. Існує запит на ноги, і переслідування.
Скажи! Хіба ні? "Так".
"Перевірте його, відвернути його!
Не дозволяйте їй бути приведені в питанні. Щит нею.
Винний людина, притягнуті до відповідальності, буде отруювати її ім'я.
Нехай винний людей залишаються безкарними.
Ліззі і моє відшкодування понад усе! Пообіцяй мені!
"Євген, я роблю. Я обіцяю вам!
В акті перетворення його очі з вдячністю до свого друга, він бродив далеко.
Його очі зупинилися, і оселився в тому, що колишній погляд безглуздим намір.
Годинники та години, дні і ночі, він залишився у тому ж стані.
Були часи, коли він спокійно говорить своєму другу, після тривалого періоду
несвідомий стан, і сказав би він був кращим, і запитував про щось.
До цього можна було б його, він зникне знову.
Ляльок кравчиня, все розм'якшене співчуття тепер, дивилися на нього з
серйозність, яка ніколи не розслабилися.
Вона регулярно міняти лід або охолодження духу, на голову, і буде тримати
вухом на подушку час від часу, прислухаючись до будь слабкий слова, які впали
з ним в його мандрах.
Це було дивно через скільки годин в той час, вона буде залишатися поруч з ним, в
корточках ставлення, увага до його найменші стогін.
Оскільки він не міг рухати рукою, він міг зробити ніяких ознак біди, але в рамках даного
близько дивитися (якщо не секрет, через симпатію або потужності) маленька істота
досягли розуміння, що його легка деревина не володіє.
Мортімер часто звертаються до неї, як якщо б вона була перекладачем між цим живим
миру і бездушним людиною, і вона змінить соусом з рани, або полегшити
лігатура, або перетворити його обличчя, або змінити
Тиск постільна білизна на нього, з абсолютною впевненістю робить правильно.
Природна легкість і тонкість дотик, яке стало дуже удосконалено практика
в її мініатюрних робіт, без сумніву, був залучений в це, але її сприйняття було в
менш нормально.
Одним словом, Ліззі, пробурмотів він в мільйони разів.
У певному етапі свого багатостраждального держави, яке було гірше для тих, хто
як правило, він буде зніматися голову на подушку, безупинно повторюючи ім'я
квапливим і нетерплячим чином, з
страждання порушення розуму, і одноманітності машини.
Так само, коли він лежав і дивився, він повторював це протягом декількох годин без
припинення, а потім, завжди в тон приглушений попередження і жах.
Її присутність і дотик до грудей або особи часто зупинити, а потім
вони навчилися чекати, що він протягом деякого часу залишається до цих пір, з очима
закриті, і що він буде відчувати на їх відкриття.
Але важкі розчарування їх надія - відродити на привітання мовчання
номер - виявилося, що його дух буде ковзати проти знову і втрачається в момент їх
радість, що він був там.
Це часте підвищення потопаючого з глибини, щоб опускатися, було страшно
глядачів. Але поступово зміни вкрав на нього
, Що стало страшно собі.
Його бажання передати те, що було на думці, його невимовної туги мати
виступ зі своїм другом і зробити спілкування з ним, так хвилювали його, коли
він прийшов до тями, що його термін був скорочений таким чином.
Як людина, збільшившись з глибоким зникне раніше, для боротьби з
води, так що він у своїй запеклій боротьбі пішли вниз.
Одного разу, коли він лежав нерухомо, і Ліззі, невизнаний, тільки що вкрали
з кімнати, щоб переслідувати її окупації, він вимовив ім'я легка деревина в.
"Мій дорогий Євгене, я тут.
"Як довго це до кінця, Мортімер? Легка деревина похитав головою.
"Тим не менш, Євген, ви не гірше, ніж ви.
"Але я знаю, немає ніякої надії.
Тим не менш, я молюся може тривати досить довго, для вас зробити мені останню служби, і для мене, щоб зробити
останню дію. Тримайте мене тут кілька моментів, Мортімер.
Спробуйте, спробуйте!
Його друг дав йому те, що допомогу він міг, і закликав його до думки, що він був більш
складаються, хоча і тоді його очі втрачають вираз вони так рідко
відновлені.
"Тримайте мене тут, милий, якщо можна. Стоп мій блукаючий геть.
Я йду! "Поки ні, поки немає.
Скажи мені, любий Євген, що це я буду робити?
"Тримайте мене тут всього одну хвилину. Я їду знову.
Не дозволяй мені піти.
Почуй мене говорити в першу чергу. Зупиніть мене, - мене зупинити!
"Мій бідний Євген, намагаюся бути спокійним. 'Я намагаюся.
Я так стараюся.
Якби ви знали, як важко! Не дайте мені блукати, поки я не говорив.
Дай мені ще трохи вина. Легка деревина виконані.
Євген, з самим жалюгідним боротьбі з несвідомим, що йшов
над ним, і з видом звернення, що вплинуло на його друг глибоко, сказала:
'Ви можете залишити мене з Дженні, а ви говорите з нею і сказати їй, що я благаю
її. Ви можете залишити мене з Дженні, поки ви
пішов.
Там не багато для вас зробити. Ви не будете довго звідси.
«Ні, ні, ні. Але скажіть мені, що це таке, що я буду робити,
Євген!
"Я збираюся! Ви не можете тримати мене.
"Скажи мені, одним словом, Євген!
Його очі були зафіксовані ще раз, і єдине слово, яке прийшло з його уст було слово
мільйони разів повторюються. Ліззі, Ліззі, Ліззі.
Але пильний трохи кравчиня були пильні, як ніколи в ній годинник, і вона
Тепер підійшла і торкнулася рука легка деревина, як він подивився на свого друга, в розпачі.
"Тихіше!" Сказала вона, з пальцем на губах.
«Його очі закриваються. Він буде у свідомості, коли він наступного разу відкриває їх.
Чи повинен я даю вам слово ведучого сказати йому?
«О, Дженні, якби ти тільки могла дати мені право слово!
"Я можу.
Нахилившись. Він нахилився, і вона прошепотіла йому на вухо.
Вона прошепотіла йому на вухо одне коротке слово одного складу.
Легка деревина початку, і подивився на неї.
"Спробуйте, сказав маленька істота, з порушеними і радісної обличчя.
Потім вона нахилилася над підсвідомість людини, і в перший раз, поцілувала його в
щоці і поцілував бідний покалічених сторони, яка була найближчою до неї.
Потім вона пішла в ногах ліжка.
Близько двох годин після цього, Мортімер легка деревина бачив його свідомість повертається,
і миттєво, але дуже спокійно, схилившись над ним.
"Не говорите, Євген.
У не більше, ніж дивитися на мене, і вислухай мене.
Ви стежите, що я говорю. Він повернув голову в знак згоди.
"Я йду на від точки, де ми перервали.
Чи є слово, яке ми скоро дійшли - чи дійсно це - дружина?
"О, бог з тобою, Мортімер!
"Тихіше! Не хвилюватися.
Не говори. Послухайте мене, любий Євген.
Ваш розум буде більше в світі, що лежать тут, якщо ви зробите Ліззі вашою дружиною.
Ви хочете, щоб я говорив з нею і сказати їй про це, попросіть, щоб вона була вашою дружиною.
Ви запитаєте її стати на коліна на цьому ліжку і одружитися на вас, що ваш відшкодування може бути
завершення. Чи так це?
"Так. Хай благословить вас Господь! Так ".
"Це повинно бути зроблено, Євген. Довірся мені.
Мені доведеться поїхати на кілька годин, для втілення в життя Ваші побажання.
Ви бачите це неминуче?
«Дорогий друже, я так сказав. 'True.
Але у мене не було ключа, то. Як ви думаєте, я отримав його?
Дивлячись задумливо навколо, Євген побачив міс Дженні в ногах ліжка, дивлячись на
його лікті на ліжко, і голову на руки.
Існував слідів його химерні повітря над ним, як він спробував посміхнутися їй.
"Так, дійсно, сказав легка деревина», відкриття було її.
Дотримуйтесь дорогою Євген, за час моєї відсутності ви будете знати, що я виписаний моя довіра
з Ліззі, знаходячи її тут, в моєму нинішньому місці в твоїй постелі, щоб залишити вас
не більше того.
Останнє слово, перш ніж іти. Це правильний хід істинний чоловік,
Євген.
І я урочисто вважають, всією душею, що, якщо провидіння повинні милосердно
відновлення ви до нас, ви будете благословенні з благородною дружиною хранитель вашого життя,
кому ви будете дуже люблю.
"Амінь. Я в цьому впевнений.
Але я не прийду через нього, Мортімер. 'Ви не будете, тим менше надії-менш
сильний, для цього, Євген.
"Ні. Натисніть моє обличчя твоє, у випадку, якщо я не повинен протриматися, поки не повернуться.
Я люблю тебе, Мортімер. Не турбуйтеся за мене, поки вас немає.
Якби моя дорога хоробра дівчина прийме мене, я відчуваю себе переконати, що я буду жити досить довго, щоб
в шлюбі, мій милий.
Міс Дженні відмовилася взагалі на це розставання відбувається між друзями,
і, сидячи спиною до ліжка в альтанці зробив її світле волосся, плакав
від душі, хоча безшумно.
Мортімер легка деревина незабаром пішов. У вечірньому світлі подовжений важкий
відображення дерев в річці, іншої фігури прийшли з м'яким кроком в
хворим кімнаті.
"Чи є він свідомим? Запитав маленький кравчиня, а фігура зайняла своє станцію
на подушку.
Для Дженні поступилася місце відразу ж, і не міг бачити
Особа хворого, в темній кімнаті, від неї нові і видаляти позиції.
Він знаходиться в свідомості, Дженні ", пробурмотів Євген для себе.
Він знає, що його дружина ".