Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 4
З ДНЕМ RETURN OF THE DAY
Містер і місіс Wilfer бачив повну чверть сот річниці їх
в день весілля, ніж містер і місіс Lammle бачив належить їм, але вони як і раніше відзначається
раз в лоно своєї сім'ї.
Не те, щоб ці свята ніколи не привели ні в чому особливо приємно, чи, що
Сім'я ніколи не розчарований тією обставиною, за рахунок поглянувши
направити на повернення в сприятливий день з оптимістичні очікування задоволення.
Він перебував морально, а в якості швидкого, ніж свято, дозволяючи місіс Wilfer провести
похмурий темний держави, які демонстрували, що вражає жінку в її добірних кольорів.
Стан благородної дами на цих чудових випадках була одна складається з
героїчну стійкість і героїчні прощення.
Зловісні ознаки краще шлюбу вона могла б зробити, світило навкіс
жахливий морок її самовладання, і судорожно розкрив херувима, як маленький монстр
нез'ясовно виступає на небесах, який мав
заволодів благословення, для яких багато хто з його начальників і подав до суду
стверджував, марно.
Так твердо була ця позиція його по відношенню до своїх скарбом стало встановлено, що при
ювілей приїхав, він завжди знаходив його в апологетичних держави.
Не виключено, що його скромний покаяння, можливо, навіть пішли довжину
іноді жорстоко дорікаючи його, що він ніколи не взяв на себе сміливість робити так
піднесений характер його дружини.
Що стосується дітей, спілки, їх досвід цих фестивалів був
досить незручно, щоб вивести їх щорічно побажати, коли з їх
найніжніших років, або, що Ма був одружений
хтось інший, а не настільки дражнили Па, або, що Ра був одружений, а не хтось інший
Ма.
Коли прийшов, щоб бути, а дві сестри залишилися вдома, сміливий розум Белла на
Наступний з цих випадків масштабувати висоту цікаво, з кумедною досади ", що на
Па землі ніколи не міг бачити в Ма, до
змусити його зробити такий дурник, як самого себе, щоб попросити її у нього.
Обертових рік тепер чого цілодобово в впорядкованої послідовності, Белла
прибув до Боффін колісницю, щоб допомогти в святкуванні.
Це був сімейний звичай, коли в день повторювалися, принести в жертву пару птахів на
вівтар Гіменея, і Белла послав записку заздалегідь, даючи зрозуміти, що вона буде
довести обітниці з нею.
Так, Белла і птахів, об'єднаними енергіями двох коней, двох чоловіків, чотири
колеса, і сливи пудинг перевезення собак з таким незручним комір, як якби він
був Джордж По-четверте, були здані на зберігання в двері рідного дому.
Вони там отримали пані Wilfer в обличчя, чиє гідність на це, як на більшості
особливих випадків, посилило таємничий зубного болю.
"Я не вимагає перевезення в нічний час," говорить Белла.
"Я повинен йти назад.
Чоловічий внутрішній місіс Боффін торкнувся капелюха, і в акті від'їзд був
жахливі відблиски дарував йому г-жа Wilfer, призначених для перевезення глибоко в його
сміливі душі впевненість, що, незалежно від
його особистої підозри може бути, чоловік у лівреї слуги були не рідкість тут.
«Ну, люба мама," говорить Белла, і як ви це робите?
"Я, як добре, Белла," відповіла місіс Wilfer ", як можна очікувати.
"Боже мій, мама, сказав Белла," Ви говорите так, як якщо було лише народитися!
«Це саме те, що Ма був робити", втрутився Lavvy, по материнській
плече ", з тих пір ми отримали сьогодні вранці.
Це все дуже добре сміятися, Белла, але нічого більше дратує неможливо
до зачаття.
Г-жа Wilfer, з видом занадто повні величі повинно супроводжуватися ніякими словами, на якому були присутні
і її дочок на кухню, де жертву повинна була бути підготовлена.
Містер Rokesmith,-сказала вона, покірно, «був настільки ввічливий, як помістити його вітальні
У нашому розпорядженні сьогодні.
Ви тому, Белла, розважатися в скромному житлі своїх батьків, до цих пір
відповідно до вашим справжнім стилем життя, що буде вітальні
за прийом, а також їдальня.
Ваш тато запропонував пану Rokesmith взяти участь нашого скромного тарифу.
В вибачившись за рахунок участі Зокрема, він запропонував використовувати
своєї квартири.
Белла випадково знаю, що у нього не було взаємодії зі своєї кімнати в м
Боффін, але вона схвалила його триматися подалі.
"Ми тільки поставили один одному в обличчя", подумала вона, і ми це робимо
цілком достатньо часто, як це.
Тим не менш, вона була достатньою цікавість з приводу своїй кімнаті, щоб запустити його з найменшими
можливі затримки і зробити близьких перевірки його вмісту.
Він був зі смаком, хоча економічно меблі, і дуже акуратно організовані.
Були полки і стенди книг, англійською, французькою та італійською мовами, а в
портфель на письмовому столі були листи на листи меморандумів і
Розрахунки в цифрах, очевидно, з посиланням на майно Боффін.
У цій таблиці також ретельно підтримки з полотна, лаковані, в зборі, і покотився, як
Карта, був плакат описовий вбитого чоловіка, який приїхав здалеку, щоб бути
її чоловік.
Вона скоротилася з цією примарною здивування, і відчував себе, як вона злякалася і прокату
прив'язав його знову.
Підглядання про тут і там, вона прийшла на друк, витонченою головою красивої жінки,
елегантно оформлена, що висить у кутку крісло.
"О, так, сер! Сказав Беллу, після зупинки, щоб думати, перш ніж вона.
"О, так, сер! Мені здається, я здогадуюся, кого ви думаєте, що це
подобається.
Але я скажу вам, що це набагато більше схоже,-ваш нахабство!
Сказавши, яку вона втекли: не тільки тому, що вона образилася, а тому,
нічого не було на що подивитися.
«Тепер, мама, сказав Беллу, з'являючись на кухні з деякими залишками рум'ян", ви
і Lavvy думаю, чудовий мені підходить ні для чого, але я маю намір довести
навпаки.
Я хочу бути Кука сьогодні. 'Тримати! "Повернувся її величної матері.
"Я не можу допустити цього. Повар, в цьому платті!
"Що стосується мого сукні, мама", повернувся Белла, весело пошук в шафу-ящик », я
значить це фартух і рушник вона всім фронті, а так же дозвіл, я хочу зробити
без.
"Ви готуєте? Сказала місіс Wilfer. «Ви, які ніколи не приготований, коли ви були в
? Дім "," Так, мама ", повернувся Белла," тобто
Саме стан справ.
Вона оперезав себе з білим фартухом і діловито з вузлами і шпильки надуманим нагрудник
до нього наближається і щільно під підборіддям, як якби він спіймав її за
шию, щоб поцілувати її.
За цей нагрудник її ямочки дивилися чудовий, а під нею її досить фігура
не менше.
«Тепер, мама, сказав Беллу, відсунувши волосся зі скронь з обох рук,
«Що це в першу чергу?"
"По-перше," повернулася пані Wilfer урочисто: "Якщо ви будете продовжувати в тому, що я не можу не вважати
проводити абсолютно несумісні з екіпажем, у якому ви прибули - '
(«Що я роблю, мама.")
"По-перше, то, ви ставите птахів до пожежі.
! К - бути, - впевнений вигукнула Белла, і муки їх, і вертіти їх навколо, і вони
вперед! "відправити їх обертатися з великою швидкістю.
"Що буде далі, мама?
"Далі", сказала г-жа Wilfer з хвилею її рукавички, які виражають відмову в
протест з боку кулінарної престол: "Я б рекомендував розгляд бекон в
каструлю на вогонь, а також картоплі із застосуванням вилки.
Підготовка зелень надалі виникне необхідність, якщо ви будете продовжувати в цьому
непристойну поведінку.
"Як я, звичайно, робити, мама.
Збереження, Белла дав свою увагу на одне, а інші забули, і дав їй
увагу на інший і забув третій, і, згадавши третій
відволікатися на четвертий, і зробив провину
всякий раз, коли вона пішла неправильним шляхом надання нещасних птахів додатковий спин, який зробив
їх шанси коли-небудь отримати приготований дуже сумнівно.
Але це був приємний кулінарії теж.
Тим часом міс Лавінія, коливаючись між кухнею і протилежну кімнату, підготовлену
обідній стіл у другій камері.
Ця посада вона (завжди робить її сім'ї spiriting з небажанням) здійснюється в
вражаючі серії віники і ударів; укладання скатертину, як якщо б вона була
підвищення вітер, опускаючи очки
і сільнички, як ніби вона стукає у двері, і зіткнення ножі та виделки
в сутички чином вказують на руки в сторони конфлікту.
"Подивіться на Ма, прошепотіла Лавінія до Беллі, коли це було зроблено, і вони стояли за
обжарке птиці.
"Якщо був самий слухняний дитина в існування (звичайно, в цілому можна сподіватися,
одна), вона не достатньо, щоб зробити хочеться пхати їй щось дерев'яне, сидячи
там болт у вертикальному положенні в кутку?
"Тільки припустимо,« Белла повернулася », що бідний Па був сидіти випроставшись в інший
куті. "Мій милий, він не міг цього зробити", сказав Lavvy.
"Па буде сидіти розвалившись прямо.
Але насправді я не думаю, що коли-небудь було будь-яке людське істота, хто міг тримати так болт
вертикально, як Ма ", або поставити таку кількість загострень в одному назад!
Що сталося, мама?
Хіба не ви добре, мамо? "Безсумнівно, я дуже добре", повернувся г-жа
Wilfer, закочуючи очі від її молодший народився, з презирливою стійкість.
"Якою має бути зі мною?
"Ви, здається, не дуже жвава, мама", заперечив Lavvy сміливий.
"Бріск? Повторювати її батьків,« Бріск? Звідки низькою експресією, Лавінія?
Якщо я покірливо, якщо я мовчки задоволений своєю долею, не кажучи, що достатньо для
моя сім'я.
"Ну, мама," повернувся Lavvy », так як ви змусите його з мене, я повинен з повагою
взяти відпустку, щоб сказати, що ваша сім'я, без сумніву, під найбільшим зобов'язання перед вами
за те, що річний зубного болю на
день весілля, і, що дуже зацікавлений в вас, і величезне
благословляє їх. Тим не менш, в цілому, можна бути
занадто хвалькуватим, що навіть благом.
"Ви втілення зухвалість", сказала г-жа Wilfer "Ви говорите так зі мною?
У цей день з усіх днів у році?
Моліться, ви знаєте, що стало б з вами, якби не дарував руку на R.
В., ваш батько, в цей день?
"Ні, мамо," відповів Lavvy: "Я дійсно немає, і з глибокою повагою до вашого
можливості та інформацію, я дуже сумніваюся, що ви або.
Будь або не різке силою цієї вилазки на слабке місце пані Wilfer в
окопів, можливо, направляються що героїня в той час, виявляється невизначеною
з приходом прапором в
обличчі пан Джордж Семпсон: велено свято як друг сім'ї, якого
уподобань, тепер розуміється в ході передачі від Белли
Лавінія, і яких зберігається Лавінія - можливо, в
пам'ять про його поганий смак забувши її в першу чергу - під
курс уїдливі дисципліни.
"Я вітаю Вас, г-жа Wilfer, сказав пан Джордж Семпсон, який медитував це акуратно
Адреса в той час як просувається "на наступний день.
Г-жа Wilfer подякував йому великодушний зітхнув і знову став жертвою не чинить опору
до незбагненної зубного болю. "Я здивований, сказав пан Семпсон слабо,
", Що міс Белла сходить готувати.
Тут міс Лавінія спустилися на нещасливий молода людина з нищівним
Припущення, що у всякому разі це було не його справа.
Це утилізації пан Семпсон в меланхолію відставку дух, поки херувима
прибутку, які здивовано на заняття прекрасної жінки була велика.
Тим не менш, вона зберігається в dishing вечерю, а також готувати її, а потім сів
вниз, bibless і apronless, вкушати його як видатного гостя: г-жа Wilfer
перша відповідь на веселий чоловіка
«За те, що ми збираємося отримати -" з могильних Амінь, розрахований кинути вологою
на товстий апетит.
"Але що, сказав Беллу, коли вона дивилася різьба птахів», робить їх рожевими
всередині, я думаю, тату! Чи є це порода?
«Ні, я не думаю, що це порода, дорогі мої", повернувся Па
"Я скоріше думаю, що це тому, що вони не зробили.
"Вони повинні бути, сказав Беллі.
«Так, я знаю, вони повинні бути, моя люба», повернувся її батько ", але вони -
це не так. "
Таким чином, футбольне поле було пускати в оборот, і з хорошим характером херувима, який часто
ООН-cherubically, зайнятих в його власній родині, як якби він був в сфері зайнятості
деякі з старих майстрів, взяли на себе зобов'язання гриль курей.
Дійсно, за винятком випадків дивився про нього (філія державній службі
яких живописні херувима значно залежні), це внутрішнє херувима скидаються
як багато непарні функції, як його прототип;
з тією лише різницею, кажуть, що він виступав з затемнення щітку на сім'ї
чоботи, замість того, щоб виступати на величезних духових інструментів і контрабасів, а також
що він вів себе з веселим
готовність до багато корисної мети, а не ракурсі себе в повітрі
смутні наміри.
Белла допомогли йому з його додатковими кулінарії, і зробила його дуже щасливим, але покласти
його в смертельному жаху теж, задаючи його, коли вони сіли за стіл ще раз, як він
Передбачається варили птиці в Грінвічі
обіди, і чи вважає він, що вони дійсно були такі приємні обіди, як люди
сказав?
Його секрет підморгує і киває на протест, у відповідь, зробили пустотливий сміх Белла
поки вона не задихнулася, а потім Лавінії був змушений вдарити її по спині, а потім
вона сміялася більше.
Але мати була прекрасна коригувальних на іншому кінці столу, на якому її батько,
в невинності свого гарного спілкування, з інтервалом звернулися з: "Мої дорогі, я
боюся, що ви не гуляєте?
"Чому так, RW? Вона дзвінко відповів.
"Тому що, дорогі мої, ви, здається, трохи не в дусі.
"Зовсім ні," було б заперечити, точно таким же тоном.
"Ви приймете веселих думок, мій дорогий?" Дякую.
Я візьму все, що завгодно, РАО "
"Ну, а мій милий, тобі подобається?" Мені подобається, як і я начебто нічого, R.
В. "
Величної жінкою б потім, з появою гідних присвятивши себе
для загального блага, проводити її обід, як ніби вона годування хтось інший на високому
громадських засадах.
Белла принесла десерт і дві пляшки вина, таким чином, пролити безпрецедентним
пишність з цього приводу.
Г-жа Wilfer зробив відзнакою першого скла, проголосивши: "РАО Я п'ю
Вас. «Спасибі вам, мої дорогі.
І я до вас.
"Па і Ма! Сказала Белла. "Дозвольте мені, місіс Wilfer втрутився, з
простягнуту рукавичку. "Ні. Я думаю, немає.
Я випив ваш тато.
Однак, якщо ви наполягаєте на тому числі і мене, я можу запропонувати в знак подяки не заперечує.
"Чому, Лор, мама", втрутився Lavvy сміливих », хіба це не той день, коли ви зробили і Па один
і те ж?
У мене немає терпіння! "За будь-які інші обставини, в день може
бути зазначено, що це не день, Лавінія, на якому я дозволю моїй дитині в
накинутися на мене.
Я прошу - ні, команда - що ви не будете атакувати.
RW, доречно нагадати, що це для вас, щоб командувати, і для мене слухатися.
Це ваш будинок, і ви майстер на свій стіл.
Обидві наші healths! Наскільки тост з величезним
жорсткості.
"Я дійсно трохи боюся, моя люба», натякнув херувима смиренно ", що ви не
розважаєтесь? "Навпаки", повернулася пані Wilfer,
"Зовсім так.
Чому я не повинен? "Я думав, моя дорога, що, можливо, ваше обличчя
може - '
"Моє обличчя може бути мучеництва, але що б це імпорт, і хто повинен це знати,
якщо я посміхнувся І вона зробила посмішкою? явно заморожування
Кров пан Джордж Семпсон тим самим.
Для цього молодий чоловік, зловивши її очі посміхалися, так дуже вражений
своє вираження як кинути про його думки щодо того, що він зробив
опустіть її на себе.
"Розум природно падає", сказала г-жа Wilfer ", скажу я в задумі, або
я буду говорити в ретроспективі? на такий день.
Lavvy, сидячи з демонстративно склав руки, відповів (але не чути), "За добро"
заради сказати, який із двох вам найбільше подобається, мама, і отримати його. "
"Розум", що проводиться г-жа Wilfer в ораторському чином, «природно повертається до
Тато і мама - Я тут посилатися на мої батьки - на період до перших
світанок цього дня.
Я вважався високим, може бути, я був. Тато і мама були безсумнівно високий.
Я рідко бачив тонкі жінки, ніж моя мати, ніколи, ніж мій батько.
Невгамовний Lavvy зауважив уголос: "Що б дідусь був, він не був
жінка.
"Ваш дідусь", відповів пані Wilfer, з жахливим поглядом, і в жахливому тоні ", був
те, що я описую йому було, і був би вражений будь-який з його онуків
землі, які передбачається ставити її під сумнів.
Це було одне з заповітних надій мама, що я повинен стати єдиним для високих членів
суспільства.
Можливо, це була слабкість, але якщо це так, то в рівній мірі слабкості, я думаю, з
Короля Фрідріха Прусського.
Ці зауваження, пропонованих пан Джордж Семпсон, хто не мав мужності виступити
за єдиноборство, але переховувався зі своїх грудей під столом, і очі його кинули
вниз, місіс Wilfer виходили, в голос
збільшення суворість і значимість, поки вона не повинна змушувати, що Skulker дати
себе.
"Мама, здавалося б, мали невизначений передчуття, що після
відбулося, вона часто закликають на мене: «Не маленький чоловік.
Пообіцяй мені, дитино, не маленький чоловік.
Ніколи, ніколи, ніколи, одружитися маленької людини! "Папа б також зазначити, до мене (він володів
надзвичайних гумору), «що сімейство китів не повинні вступати в союз з
шпроти ".
Його компанія з нетерпінням прагнув, як можна припустити, на думку в день, і наша
Будинок був їх постійним засобом.
Я знаю стільки, скільки три мідні пластини граверів обміну найвишуканішими
витівки і репліки там, в свій час.
(Тут пан Семпсон виступив сам в полоні, і сказав, непроста руху на його
стілець, що три була велика кількість, і воно повинно бути дуже цікаво.)
"Серед найбільш відомих членів цього поважного кола, був джентльменом
вимірювання в шість футів чотири в висоту. Він не був гравером.
(Тут пан Семпсон сказав, без всякої причини, звичайно, немає).
"Цей джентльмен був такий люб'язний, що честь мені з увагою, яку я не міг
не розумію.
(Тут пан Семпсон пробурмотів, що, коли мова йде про те, що ви завжди можете сказати.)
"Я відразу ж оголосив, як мої батьки, що ці знаки уваги були марні, і
що я не міг сприяти його приклад.
Вони запитав він занадто високий? Я відповів, що не було зростання, але
розум був занадто високим.
В нашому будинку, я вже говорив, голос був занадто блискучі, тиск був занадто високим, щоб бути
підтримується мною, просто жінки, у повсякденному побутовому житті.
Я добре пам'ятаю, мами сплеснула руками і вигукнула «Це закінчиться в невеликому
Людина! "(Тут пан Семпсон глянув на господаря і
похитав головою, смуток.)
"Вона потім зайшов так далеко, щоб передбачити, що вона закінчиться в невеликому людина,
розум буде нижче середнього, але це було в тому, що я можу висловлювати пароксизмі
материнської розчарування.
Протягом місяця ", сказала г-жа Wilfer, поглиблення її голос, як ніби вона, що стосуються
страшна історія примари ", протягом місяця, я вперше побачив RW мого чоловіка.
Протягом року я вийшла за нього заміж.
Це природно для розуму згадати ці темні збіги до цього дня.
Г-н Семпсон нарешті випустили з-під варти очей місіс Wilfer, тепер звернули
глибоко зітхнув і зробив оригінальний і яскравий зауваження, що немає
облік цих начебто передчуття.
RW почухав голову і подивився винувато все за столом, поки він не
прийшов до дружини, коли спостерігав за нею, як це було оповите завісою більш похмурою, ніж
до цього він ще раз натякнув: "Моя люба, я
дуже боюся, що ви не зовсім розважаєтесь?
На що вона ще раз відповів: «Навпаки, RW Абсолютно вірно.
Позиція пан Семпсон нещасний в це приємне розвага було воістину плачевно.
Бо, не тільки був він піддається беззахисний на просторікування г-жа Wilfer, але він
отримав все можливе образу в руках Лавінія, який, почасти, щоб показати, що Белла
вона (Лавінія), можуть робити те, що вона любила з
нього, і частково оплатити його з як і раніше очевидно для милуючись красою Белли, привів його
життя собаки.
Освітлена з одного боку, величні милості красномовство г-жа Wilfer, і
тіні з іншого боку стримувань і морщиться молодою пані, якій він
присвятив себе у своїй убогості,
Страждання цієї молодої людини були свідками занепокоєння.
Якщо його розум на даний момент похитнувся під ними, він може бути закликав, у виправдання за
свою слабкість, що конституційно-стук knee'd розуму і ніколи не дуже сильні
на його ногах.
Рожеві годинник був, таким чином обдурив поки не настав час для Белли, щоб ескорт Па
тому.
Ямочки чином пов'язані в капоті, струнних і віддання зроблено, вони отримали
в повітря, і херувим глибоко зітхнув, ніби він знайшов його освіжає.
«Ну, дорогий Па", сказав Белла, "ювілей можна вважати більш.
«Так, люба," повернулася херувима », є ще один з шайки пішли.
Белла звертає руку ближче через неї, як вони йшли, і дав ряд
втішного погладжування. «Спасибі вам, мої дорогі, сказав він, начебто вона
говорив, "Я все гаразд, люба.
Ну, а як ви отримаєте на, Белла? "Я анітрохи не поліпшилося, Па"
"Хіба це не ви насправді правда?" "Ні, Пенсільванія, навпаки, я гірше.
"Лор! Сказав херувим.
«Я гірше, Пенсільванія я роблю так багато розрахунків, скільки в рік
Мені потрібно, коли я одружився, і що найменш я можу встигнути зробити з того, що я
починаю зморшки на носі.
А ви помітили зморшки на носі в цей вечір, тату?
Па сміятися над цим, Белла дав йому двох або трьох трясеться.
"Ви не будете сміятися, сер, коли ви бачите ваші милі жінки повороту виснажений.
Ви повинні були бути підготовлені в термін, я можу вам сказати.
Я не зможу тримати мою жадібність на гроші з ока довго, і коли ви
бачити його там ви будете шкодувати, і служити вам право не попередили вчасно.
Тепер, сер, ми вступили у зв'язок довіри.
У вас є що-небудь передати? "Я думав, що це ви, хто повинен був передати, мій
любити.
"О! ти справді, сер? Тоді чому ви не питаєте мене, як тільки ми
вийшло? Конфіденційні прекрасної жінки не
бути обмеженим.
Тим не менш, я прощаю тебе ще раз і подивитися тут, Па; that's '- Белла поклали трохи
вказівний палець її правої рукавичкою на губи, а потім поклав його на губи батька -
"That'sa поцілунок для вас.
А тепер я збираюся серйозно кажу вам - дозвольте мені дізнатися, скільки - чотири таємниці.
Розум! Серйозний, серйозний, вагомий таємниці.
Строго між нами.
"Номер один, мій дорогий?" Сказала, що її батько, поселившись руці комфортно і
конфіденційно. "Номер один", говорить Белла, "буде електрифікувати
Ви, Пенсільванія
Як ви думаєте, has '- вона зніяковіла тут, незважаючи на свій веселий шлях початку
"Зробив пропозицію до мене?
Па подивився їй в обличчя, і подивився на землю і подивився їй в обличчя ще раз, і
заявив, що він ніколи не міг здогадатися. Містер Rokesmith.
"Ви не говорите мені, так що, дорогі мої!
"Mis - тер Роке - коваль, Па, сказав Белла поділу складів в упор.
"Що ви на це скажете?
Па відповів спокійно зустрічне запитання: "Що ти сказав, що моя
любов? "Я сказав, ні," повернувся Белла різко.
"Звичайно".
"Так. Звичайно, сказав її батько, медитації.
І я сказав йому, чому я думав, що це зрада довіри з його боку, і образу
Мене, сказав Беллі.
"Так. Щоб бути впевненим. Я здивований, дійсно.
Цікаво, він взяв на себе, не бачачи більше свого шляху в першу чергу.
Зараз я думаю про це, я підозрюю, що він завжди захоплювався вами, хоча, мій дорогий.
"Кучер найманої можуть захоплюватися мною", зазначила Белла, з відтінком її
матері височина.
"Це досить імовірно, моя любов. По-друге, моя люба?
"Номер два, Па, це багато з тією ж метою, хоча і не так безглуздо.
Г-н легка деревина запропонував би мені, якщо я дозволю йому.
«Тоді я розумію, моя дорога, що ви не збираєтеся дати йому?
Белла знову говорив зі своїм колишнім акцентом: «Навіщо, звичайно, ні! Отцем
відчував себе зобов'язаним повторити: «Звичайно, ні.
"Я не люблю його, сказав Беллі.
"Цього достатньо", її батько втрутився. «Ні, тато, це не достатньо", повернувся Белла,
що дає йому ще один або два струси. "Хіба я не казав тобі, що найманець мало
Я негідник?
Це тільки стає достатньо, коли у нього немає грошей, а не клієнтів, а не очікування,
і немає нічого, крім боргів. "," Ха! "сказав херувим, трохи пригніченим.
"Номер три, моя люба?
"Номер три, Па, є кращою річчю. Щедрі річ, благородна справа,
чудова річ.
Г-жа Боффін була сама розповіла мені, як таємницю, з її власних уст роду - і природними
губи ніколи не відкрита або закрита в цьому житті, я впевнений, - що вони хочуть бачити мене добре
одружений, і, коли я одружився з
згода вони будуть частиною мене самої красиво.
Тут вдячні дівчина заплакала від душі.
"Не плач, моя люба", сказала, що її батько, зі свого боку в його очах, "це можна пробачити
у мене буде трохи подолати, коли я дізнаюся, що мій дорогий улюблений дитина, в кінці кінців
розчарування, яке це передбачено і
так, підняті в світі, але не плач, не плач.
Я дуже вдячний. Вітаю вас від щирого серця, мій
дорогою.
Хороший м'який малюк, витираючи очі, то тут, Белла обняла його
шию і ніжно поцілувала його в дорогу, пристрасно говорив йому, що він
кращі батьки і найкращі друзі,
і що на її весіллі вранці вона поїде на коліна до нього і просити його
вибачення за те, що ніколи не дражнив його і здавалася байдужої до цінності такого пацієнта,
чуйний, добродушний, свіжі молоді серця.
У кожному з її прикметників вона подвоїла її поцілунки і, нарешті, поцілував
капелюх, а потім розсміявся міру, коли вітер взяв його і побіг за ним.
Коли він прийшов в себе капелюх і ніс, і вони збираються знову раз
більше, сказала, що її батько тоді: "Номер чотири, моя люба?
Особи Белли впав в розпал її веселощів.
"Врешті-решт, може бути, я краще відкласти номер чотири, Пенсільванія
Дозвольте мені спробувати ще раз, якщо для ніколи так мало часу, сподіваюся, що воно не може бути дійсно
так.
Зміни в ній, зміцнити інтерес херувима в номер чотири, і він
тихо сказав: "Може бути не так, моя люба? Може бути не як, дорогі мої?
Белла подивилася на нього задумливо, і похитала головою.
І ще я дуже добре знаю це так, Пенсільванія Я знаю, це дуже добре.
"Моя любов", повернувся її батько, ти мене дуже незручно.
Ви сказали Немає нікого, моя люба? "Ні, Па"
"Та нікого? Запропонував він, піднімаючи брови.
«Ні, Па"
"Чи є хтось, хто б його шанси між так і ні, якщо дозволить
його, моя люба? "Не те щоб я знаю, Па"
"Там не може бути хтось, хто не прийме свій шанс, коли ви хочете його?" Заявив, що
Херувимів, як останній ресурс. "Ну, звичайно, немає, Па, сказав Беллу, що дає
йому ще тремтіння або два.
«Ні, звичайно, немає," він погодився. "Белла, мила, я боюся, що я повинен або
не спати цієї ночі, або я повинен наполягати на номер чотири.
"О, тато, немає нічого хорошого в номер чотири!
Мені так шкода його, я так не бажають вірити в це, я спробував так щиро не
, Щоб бачити це, що це дуже важко сказати, навіть для вас.
Але пан Боффін в даний час зіпсована процвітання і міняється щодня.
"Моя дорога Белла, я сподіваюся і вірю, немає.
"Я сподівався і сподівається, не занадто, Па, але він щодня змінюється на гірше, а також для
в гіршу сторону. Не для мене - він завжди так само в
мені - але для інших про нього.
На моїх очах він стає підозрілим, примхливим, важко, тиранічний, несправедливо.
Якщо коли-небудь гарною людиною був зруйнований щастя, це мій благодійник.
І тим не менш, Па, думаю, як страшно чарівність гроші!
Я бачу це, і ненавиджу це, і страх цей, і не знаю, але ці гроші могли б зробити
набагато гірше, зміни в мені.
І ще в мене є гроші завжди в моїх думках і моїх бажань, і все життя я розміщую
перед собою, це гроші, гроші, гроші, і те, що гроші можуть зробити життя!