Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV Частина 2 МОЛОДИХ життя Павла
Близькість пані Морель з її другий син був більш тонким і добре, можливо, не так
пристрасний, як і її старша. Це було правило, що Павло повинен принести
гроші у другій половині дня в п'ятницю.
Шахтарів з п'яти кар'єрів платили по п'ятницях, але не в індивідуальному порядку.
Всі доходи кожного стійла були пригнічені, щоб головний компаньйон, як підрядник, і
він розділив заробітної плати знову ж таки, або в громадському місці або в своєму власному будинку.
Для того, щоб діти могли отримувати гроші, школа закрита рано в п'ятницю після обіду.
Кожен з Морель дітей - Вільям, то Енні, то Павло, - мав приніс гроші на
П'ятниця після обіду, поки вони самі пішли на роботу.
Павло використовував, щоб відправитися в половині четвертого, з маленькою сумочкою коленкор в кишеню.
Вниз всі шляхи, жінок, дівчаток, дітей і чоловіків були помічені trooping в офіси.
Ці відділення були досить гарний: нова, будинок із червоної цегли, майже як особняк,
стоїть на власній території наприкінці провулка Грінхілл.
Приймальною був зал, довгий, порожній кімнаті вимощена синій цегла, і,
сидіння з усіх сторін, до стіни. Тут СБ шахтарів у своїх піт-бруду.
Вони прийшли рано.
Жінки і діти зазвичай тинявся близько на червоному шляху гравій.
Павло завжди розглядаються їхні кордони, і великий банк, трави, бо в ній росли малюсінькі
братки і маленькі незабудки незаможними.
Був шум багатьох голосів. Жінки на капелюхах неділю.
Дівчата стукали голосно. Маленькі собаки побігли тут і там.
Зелені чагарники мовчали все навколо.
Потім зсередини прийшов крик "Спина Park -. Спинно Парк"
Всі народні для спини Парк натовпом зсередини.
Коли прийшов час для Bretty до оплати, Павло прийшов у натовпі.
Платити кімната була дуже мала. Лічильник пішов впоперек, розділивши його на
половину.
За стійкою стояли двоє чоловіків - Mr. Брейтуейт і його клерк, г-н
Вінтерботтом.
Г-н Брейтвейт був більшим, ніж щось суворий патріарх за зовнішнім виглядом, що мають
а тонка біла борода.
Він, як правило, закутавшись у величезний шийну хустку шовк, і аж до спекотного літа
Велика пожежа горів у відкритому каміні. Ні вікно було відкрито.
Іноді взимку повітря випаленої горло людей, які надходять з
свіжість. Г-н Вінтерботтом був невеликим і жиру,
і дуже лисий.
Він зробив зауваження, які не були дотепні, в той час як його головний запустив вперед патріархальної
настанови проти шахтарів.
Кімната була переповнена шахтарів в яму їх, бруд, люди, які були вдома і
змінилися, і жінки, і один або двоє дітей, і, як правило собаки.
Павло був дуже малий, тому його часто його доля буде застряглу за ноги
чоловіки, поруч з вогнем, який випаленої його. Він знав, порядок імен - вони пішли
відповідно до ларьок номер.
"Холлідей", прийшов дзвінкий голос пан Брейтуейт.
Потім пані Холлідей вийшов мовчки вперед, був платним, відсмикнув.
"Бауер - Джон Бауер".
Хлопчик підійшов до прилавка. Г-н Брейтуейт, великі і запальний,
сердито подивився на нього поверх окулярів. "Джон Бауер!" Повторив він.
"Це я", сказав хлопчик.
"Чому, ви використовували, щоб" пр. різних носом, ніж ", сказав пан глянцевих Вінтерботтом,
дивлячись через лічильник. Люди хихикали, думаючи про Бауер Джон
старший.
"Як це твій батько не прийшов!", Сказав пан Брейтуейт, у великих і магістральних
голос. "Він погано", водопровідної хлопчик.
"Ви повинні сказати йому, щоб триматися осторонь від пиття", виражена великим касира.
"'Niver заперечувати, якщо він ставить ногу через Ер", сказав насмішкуватий голос ззаду.
Всі засміялися.
Великий і важливий касир подивився на свої наступний лист.
"Фред Pilkington!" Він назвав, цілком байдужим.
Г-н Брейтвейт був важливим акціонером фірми.
Павло знав свою чергу, був поруч, але один, і його серце почало битися.
Він штовхнув каміні.
Його телят горіли. Але він не сподівався, щоб пройти через стіну
чоловіків. "Вальтер Морель!" Прийшов дзвінкий голос.
"Тут!" Водопровідній Павла, малий і неадекватною.
"Морель -! Вальтер Морель" касир повторюватися, його вказівним і великим пальцями на
рахунок-фактура, готові пройти далі.
Павло страждав судомами самосвідомості, і не могли або не буде
кричати. Спинами чоловіків знищені його.
Потім пан Вінтерботтом прийшли на допомогу.
"Він тут. Де він?
Хлопець Мореля? "Жира, червоний, лисий чоловічок поглянув навколо
з великим очам.
Він вказав на камін. Colliers озирнувся, відійшов убік, і
розкриті хлопчик. "Ось він!", Сказав пан Вінтерботтом.
Павло пішов до стійки.
"Сімнадцять фунтів одинадцять і fivepence. Чому б вам не кричати, коли тебе звати? "
сказав пан Брейтуейт.
Він вдарив на рахунку п'ять фунтів мішок срібла, то в делікатній і
досить рух, взяв трохи десять фунтів колонці золота, і налетіли його поруч
срібла.
Золото ковзнув у яскравий потік по паперу.
Касир закінчив відраховували гроші, хлопчик витягнув весь вниз
Лічильник пана Вінтерботтом, якому зупинки в оренду та інструменти повинні бути оплачені.
Тут він страждав ще раз.
"Шістнадцять" шість ", сказав пан Вінтерботтом. Хлопець був дуже засмучений, щоб розрахувати.
Він штовхнув вперед кілька вільних срібла і половину государя.
"Як ви думаєте, ви мені дали?" Попросив пана Вінтерботтом.
Хлопчик подивився на нього, але нічого не сказав. Він не мав ні найменшого поняття.
"У тебе язик у вашій голові?"
Павло закусив губу і штовхнув вперед ще трохи срібла.
"Хіба вони не навчить вас розраховувати на раді школи?" Запитав він.
"Велика рогата худоба, але algibbra" Французька ", сказав вугляр.
"'Щоки' impidence", сказав інший. Пол тримав хтось чекає.
Тремтячими пальцями він отримав свої гроші в сумку і вислизнула.
Він страждав від мук проклятих в таких випадках.
Його рельєф, коли він отримав на вулиці, і йшов уздовж дороги Менсфілд, був
нескінченно. На стіні парку мохів були зеленими.
Існували деякі золоті та білі птахи клюють під яблунями з
фруктовий сад. Шахтарів йшли додому в потоці.
Хлопчик підійшов до стіни, соромливо.
Він знав багатьох людей, але не може визнати їх у багно.
І це була нова катування для нього.
Коли він дістався до New Inn, в Bretty, його батько був ще не настав.
Г-жа Wharmby, господиня, не знав його. Його бабуся, мати Мореля, був
Г-жа Wharmby друг.
"Твій батько не прийшов", сказала господиня, у своєрідній напів-презирливе,
напів-протекційний голос жінки, яка говорить, головним чином, дорослі чоловіки.
"Сидіти вас вниз."
Павло сів на край лави в барі.
Деякі шахтарів були "розплата" - ділити свої гроші - в кутку, інші увійшли
Всі вони глянула на хлопчика мовчки.
Нарешті Морель прийшов; жваво, і дечим з повітря, навіть у його чорноту.
"Привіт!" Сказав він ніжно, а до його сина.
"Ти перевершив мене? Чи повинен ви випити що-небудь? "
Павло і всі діти були виведені запеклий анти-alcoholists, і він би
постраждали більше у питній лимонад передусім чоловіків, ніж у мають зуб внічию.
Господиня глянула на нього-де-Haut ан бас, а жалість, і в той же час,
ображаючись на його ясні, люті моралі. Павло прийшов додому, сердито.
Він увійшов у будинок мовчки.
П'ятниця була випічка день, а там, як правило, гарячі булочки.
Його мати поклав його перед ним. Раптом він повернувся до неї в люті, його
блискаючи очима:
"Я не збираюся в офіс більше", сказав він.
"Чому, в чому справа?" Мати здивувався.
Його раптова лють, а бавили її.
"Я не збираюся більше", заявив він. "Ну, добре, скажіть вашому батькові так".
Він жував булочку, як ніби він ненавидів. "Я не - я не збираюся принести
гроші ».
"Тоді один з дітей Карлін може йти, вони були б раді вистачає шість пенсів",
сказала пані Морель. Це було тільки шість пенсів доходу Павла.
В основному пішли в покупці подарунки до дня народження, але це було доходу, і він заповітну його.
Але - "! Вони можуть мати його, а потім" сказав він.
"Я не хочу цього."
"Ну, добре", сказала мати. "Але ви не повинні залякувати мене про це."
"Вони бридкі, спільного, і ненависть, вони є, і я не буду більше.
Г-н Брейтуейт краплі його "ч в ',' г-н Вінтерботтом каже:" Ви були ".
"І в тому, що, чому ви не піде більше?" Усміхнулася пані Морель.
Хлопчик мовчав протягом деякого часу.
Обличчя його було бліде, очі темні і лють.
Його мати рухався в її роботу, не звертаючи уваги на нього.
"Вони завжди стандартів" переді мною, так що, я не можу вийти ", сказав він.
"Ну, хлопче, ти тільки, щоб запитати їх", відповіла вона.
"', То Альфред Вінтерботтом каже:" Чого вони вчать вас до ради школи? "
"Вони ніколи не вчив його багато", сказала г-жа Морель ", то є факт - ні манерами, ні
дотепність - і його хитрості він народився с ".
Так, по-своєму, вона заспокоїла його. Його смішно hypersensitiveness зробив її
Серце болить.
А іноді лють у його очах розбудив її, зробила її сон душі підніме її
голова момент, здивований. "Що було перевірити?" Запитала вона.
"Сімнадцять фунтів одинадцять і fivepence, і шістнадцять і шість зупинок," відповів
хлопчик. "Це гарна тиждень, і тільки п'ять шилінгів
зупинками для мого батька ".
Так вона змогла обчислити, скільки її чоловік заробив, і може закликати його до
рахунок, якщо він дав їй короткі гроші. Морель завжди тримав себе секрет
тижня суму.
П'ятниця була випічки ніч і нічний ринок.
Це було правило, що Павло повинен залишатися вдома і випікати.
Він любив зупинятися в і малювати або читати, він дуже любив малювати.
Енні завжди "gallivanted" у п'ятницю ввечері, Артур був задоволений собою, як
зазвичай.
Так хлопчик залишився один. Г-жа Морель любив її маркетингу.
У крихітній ринкової площі на вершині пагорба, де чотири дороги, і з Ноттінгема
Дербі, Ілкестон і Менсфілд, зустрічатися, багато кіосків були зведені.
Гальма втік до з навколишніх сіл.
Ринкова площа була повна жінок, вулиць упаковані з чоловіками.
Це було дивно бачити так багато людей всюди на вулицях.
Г-жа Морель зазвичай посварилася зі своїм мереживом жінка, співчувала їй фрукти людина - хто
був gabey, але його дружина була поганою "ООН - розсміявся чоловік риби - хто був негідник
але так забавно - покласти лінолеум людини в її
місце, було холодно з непарними товар людині, і тільки пішов в посуд людина, коли вона була
приводом - чи, запряженій волошки на невеликому блюді, а потім вона була холодно ввічливий.
"Я задавався питанням, скільки це блюдо було небагато", сказала вона.
"Sevenpence до вас." "Дякую".
Вона поставила блюдо вниз і пішов геть, але вона не могла покинути ринкову площу
без нього.
Вона знову пішла тим, де горщики лежав холодно на підлозі, і вона глянула на блюдо
крадькома, як би не. Вона була маленька жінка, в капоті і
чорний костюм.
Її капот був вже третій рік, він був великим скарги до Енні.
"Мама!" Дівчина благала ", не носите, що в шматках трохи капот".
"Тоді що ж ще я буду носити", відповіла мати їдко.
"І я впевнений, що це правильно достатньо".
Це почалося з наконечника, а потім мав квіти, тепер скоротився до чорного мережива і
Трохи струменя. "Це виглядає досить спуститися," сказав Пол.
"Не могли б ви дати йому що-небудь піднімає настрій?"
"Я буду бік голови за зухвалість", сказала г-жа Морель, і вона пов'язана рядків
чорний капот відважно під її підборіддям. Вона глянула на блюдо ще раз.
І вона, і її ворог, горщик осіб, було неприємне відчуття, неначе не було
щось між ними. Раптом він закричав:
"Ви хочете його для fivepence?"
Вона почала. Її серце загартовані, але тоді вона нахилилася
і взяла блюдо. "Я буду мати його", сказала вона.
"Yer'll зробіть мені послугу, подобається?" Сказав він.
"Yer'd краще плюнути в нього, як і Йер робити, коли щось дати y'ave Ер".
Г-жа Морель заплатив йому fivepence в холодній манері.
"Я не бачу, ви даєте йому мене," сказала вона.
"Ти не дозволив мені мати це для fivepence, якщо ви не хочете".
"Цього фламин, scrattlin 'місце, де ви можете розраховувати yerself пощастило, якщо ви можете дати вашим
речі далеко ", прогарчав він.
"Так, Є погані часи, і добре", сказала г-жа Морель.
Але вона простила горщик людини. Вони були друзями.
Вона наважується тепер пальцем його горщики.
Так що вона була щаслива. Пол чекав її.
Він любив її повернення додому.
Вона завжди була її найкраща так - торжествуючий, втомився, навантажені ділянки, відчуваючи себе багатими
дух. Він почув її швидкий, легкий крок у записі
і відірвався від малювання.
"О!" Зітхнула вона, посміхаючись йому з порога.
"Чесне слово, ви завантажені!" Вигукнув він, опускаючи його пензля.
"Я!" Видихнула вона.
"Це нахабне Енні сказала, що зустрітися зі мною. ТАКИЙ вагу! "
Вона впустила сумку рядок і її пакетів в таблиці.
"Є хліб робиться?" Запитала вона, підходячи до печі.
"Останній є замочування", відповів він. "Вам не потрібно шукати, я не забула його."
"О, це горщик людина!" Сказала вона, закриваючи дверцята духовки.
"Ви знаєте, що я негідник сказав, що він був? Ну, я не думаю, що він так уже й погано. "
"Чи не так?"
Хлопчик був уважний до неї. Вона зняла маленьку чорну капелюх.
"Ні. Я думаю, що він не може робити будь-які гроші - ну, це крик кожного, так в наш час - і це
робить його неприємним ".
"Було б мене," сказав Пол. "Ну, не можна не дивуватися його.
І він дозволив мені - як ви думаєте, він дозволив мені ЦЕ за "?
Вона взяла блюдо з її ганчіркою газети, а стояв і дивився на неї з
радість. "Покажи мені!" Сказав Пол.
Обидва стояли разом зловтішається над стравою.
"Я люблю волошки на речі," сказав Пол. "Так, і я думав про вас чайник
купив мені - "
"Один і три", сказав Пол. "Fivepence!"
"Цього недостатньо, мама." "Ні. Ви знаєте, я досить потайки від с
його.
Але я був екстравагантним, я не міг дозволити собі більше.
І він не дали мені його, якщо він не хотів ".
"Ні, йому не потрібно, потрібно його", сказав Пол, і два втішали одне одного від страху
в тому, пограбував банк людина. "У нас є сп компот в ньому", сказав
Павло.
"Або заварним кремом або желе", сказала мати. "Або, редис і салат-латук," сказав він.
"Не забувайте, що хліб", сказала вона, її голос яскравий з радістю.
Пол подивився в духовці; постукав буханець на базі.
"Справу зроблено", сказав він, подаючи їй. Вона постукала його також.
"Так", відповіла вона, йдучи на розпакувати сумку.
"Ой, а я злий, екстравагантна жінка. Я знаю, що я прийшов до s'll хочуть ".
Він стрибав на її бік з нетерпінням, щоб побачити її останній екстравагантності.
Вона розгорнула ще один шматок газети і розкриваються деякі корені і братки
малинового ромашки.
"Чотири копійчаний!" Простогнала вона. "Як дешево!" Вигукнув він.
"Так, але я не міг собі це дозволити цього тижня все тижня».
"Але принадність!" Вигукнув він.
"Хіба не вони!" Вигукнула вона, поступившись місцем чистої радості.
"Павло, подивіться на цей жовтий, не так - і обличчя так само, як старий!"
"Просто!" Вигукнув Павло, нахиляючись, щоб понюхати.
"І пахне, що приємно! Але he'sa біт хлюпнув ".
Він побіг в куті, повернувся з фланель, і ретельно мити братки.
"А тепер подивіться на нього зараз він мокрий!" Сказав він.
"Так!" Вигукнула вона, повний до країв задоволення.
Діти Scargill вулиці відчував себе вибрати.
В кінці, де жив Сморчки було не так багато молодих речі.
Так деякі були більш згуртованими.
Хлопчики і дівчатка грали разом, дівчата вступ до бійки і грубої гри,
хлопчики беруть участь в іграх і танцях кільця і косметика віру дівчаток.
Енні і Павло та Артур любив зимові вечори, коли він не був мокрим.
Вони залишилися в приміщенні до шахтарів всі розійшлися по домівках, поки вона не була товстою темно, і
вулиці були б порожні.
Потім вони пов'язали свої шарфи на шиях, бо вони зневажали пальто, так як всі
дітей шахтарів "зробив, і вийшов.
Вступ було дуже темно, і врешті вся велика ніч відкривалися, в улоговині,
з невеликою клубок світла нижче, де Мінтон ямі лежав, і ще далеко
протилежне для Селбі.
Далекий крихітні вогні, здавалося, простягнути темряви на віки.
Діти з тривогою подивився вниз по дорозі в один ліхтарний стовп, який стояв на
кінці поля шляху.
Якщо мало, що світяться простору спорожніли, два хлопчики почували справжню
запустінні.
Вони стояли, засунувши руки в кишені під лампою, повернувшись спиною
на ніч, абсолютно нещасним, спостерігаючи за темними будинками.
Раптом під фартух коротке пальто було видно, і довгонога дівчина прилетіла
вгору. "Де Біллі Pillins" Ваш Енні "
Едді Dakin? "
"Я не знаю." Але це не так важливо - не було
три зараз. Вони створили гру навколо ліхтарного стовпа,
за іншими кинувся з криком.
Потім гра пішла швидкий і лютий. Існував лише цей один ліхтарний стовп.
Позаду був великий совок темряви, ніби всю ніч там були.
У передній, інша широка, темна шлях відкритий на лоб пагорба.
Час від часу хтось вийшов з цього шляху і пішла на поле по стежці.
У дюжині ярдів ніч поглинула їх.
Діти грали на. Вони були доставлені надзвичайно близькі
разом з їх ізоляції.
Якщо сварка відбулася, вся гра була зіпсована.
Артур був дуже образливий, і Біллі Pillins - дійсно Philips - було гірше.
Тоді Павло, була на боці Артура, а на боці Павла пішов Аліса, у той час як Біллі Pillins
завжди була Еммі кінцівок і Едді Dakin підтримати його.
Потім шість будуть боротися, ненависть з люттю ненависті, і бігти додому в жаху.
Павло ніколи не забув, після одного з таких запеклих боях міжусобних, бачачи великий червоний
Місяць піднятися, повільно, між відходів дороги на вершині пагорба, поступово, як і
великий птах.
І він думав про Біблії, що Місяць має бути, на кров.
А на наступний день він поспішив дружити з Біллі Pillins.
А потім дико, інтенсивні ігри пішли далі під ліхтарний стовп, оточений таким
багато темряви. Г-жа Морель, входячи до її кабінету, було б
чути спів дітей, це легко:
"Мої туфлі зроблені з іспанської шкіри, Мої шкарпетки з шовку;
Я ношу кільця на кожному пальці, я митися в молоці ".
Вони звучали так чудово всмоктується в грі, як їхні голоси вийшли з ночі,
що вони відчувають диких спів істоти.
Він перемішується мати, і вона зрозуміла, коли вони прийшли в о восьмій годині, рум'яні,
з блискучими очима, і швидкі, пристрасні промови.
Всі вони любили Scargill вулиці будинок за його відкритість, за великий гребінець з
Світ це мав на увазі.
Літніми вечорами жінки виступатимуть проти паркан області, плітки, що стоять перед
захід, спостерігаючи заходи спалаху швидко вийшов, до Дербішир пагорби
ребристих через малиновий далеко, як і чорний гребінь тритона.
У цьому літньому сезоні ями ніколи не виявився повний робочий день, особливо м'якого вугілля.
Г-жа Dakin, який жив по сусідству з пані Морель, збирається паркан області трясти
її килимок перед каміном, буде шпигувати чоловіків найближчі повільно в гору.
Вона побачила, відразу вони були шахтарів.
Потім вона чекала, високий, худий, землерийки особою жінка, стоячи на пагорбі лоб, майже
як загрозу для бідних шахтарів яких трудящі вгору.
Це було тільки одинадцять годин.
З далеких лісистих пагорбів серпанок, яка висить, як дрібним чорним крепом на задній
Літній ранок ще не розсіявся. Перший людина прийшла до стилю.
"Чок-битком!" Пішов ворота під його тягу.
"Що, ваша хан" збили "? Вигукнула місіс Dakin.
"Ми хань, місіс".
"Шкода, тому що вони Нехай N Йер слиз", сказала вона уїдливо.
"Це те, що," відповів чоловік. "Ні, ви знаєте, що flig придумати
знову, "сказала вона.
І людина пішла далі. Г-жа Dakin, підходячи її двір, побачив місіс
Морель з прахом піддувало. "Я думаю, збив Minton, місіс",
вигукнула вона.
"Хіба це не sickenin!" Вигукнула пані Морель в гнів.
"Ха! Але I'n тільки насіння Jont Hutchby. "" Вони могли б також зберегли свої взуття
шкіра ", сказала г-жа Морель.
І обидві жінки відправилися в приміщенні огиду. Шахтарів, їхні обличчя майже не
почорніли, були trooping додому. Морель не хотілося повертатися.
Він любив сонячним ранком.
Але він поїхав в яму на роботу, і для відправки додому знову зіпсували його характер.
"Боже мій, в цей час!" Вигукнула його дружина, як він увійшов.
"Чи можу я допомогти йому, жінка?" Кричав він.
"І я не зробив half досить обід." "Тоді я з'їм оснащення свою лепту в ', як я взяв
зі мною ", він закричав зворушливо. Він відчував себе ганебним і біль.
І діти, приходячи додому зі школи, було б цікаво побачити їх батька є
зі своїм обідом дві товсті скибочки, а сухий і брудний хліб з маслом, що
був у яму і назад.
"Який у мене тато є його оснащення на даний момент?" Запитав Артур.
"Я повинен це ha'e holled на мене, якщо я didnâ", пирхнув Мореля.
"Що історія!" Вигукнула його дружина.
"'Це йдеш, щоб витрачати її?", Сказав Морель. "Я не такий екстравагантний смертні, як і ви
Багато, з вашими відходами. Якщо я кидаю шматочок хліба на яму, в усіх
пил 'бруд, я заберу її "їдять".
"Миші з'їли б його," сказав Пол. "Це не було б витрачено даремно."
"Добрий хліб з маслом an 'не для мишей, або", сказав Морель.
"Брудні чи не брудна, я б з'їсти його, а не воно повинно бути витрачено даремно."
"Ви могли б залишити його на мишах і платити за це з вашої наступної пінтою", сказала г-жа
Морель.
"О, я міг би?" Вигукнув він. Вони були дуже бідні, що восени.
Вільям щойно виїхав до Лондона, і його мати пропустив його гроші.
Він послав десять шилінгів один або два рази, але в нього було багато речей, щоб платити за на перший погляд.
Його листи регулярно приїжджав раз на тиждень.
Він писав багато, щоб його мати, кажучи їй все своє життя, як він подружився, і
був обміну накопиченим з французом, яким він користувався в Лондоні.
Його мати знову відчув, що він був залишилися їй так, як коли він був удома.
Вона писала йому кожного тижня їй пряму, а дотепні листи.
Весь день, як вона прибирала будинок, вона думала про нього.
Він був у Лондоні: він буде робити добре. Майже, він був схожий на свого лицаря, який носив ЇЇ
користь в бою.
Він йшов на Різдво, протягом п'яти днів. Там ніколи не було таких препаратів.
Павло і Артур митої землі для падуб і вічнозелених рослин.
Енні зробив досить обручі папери старому.
І не було нечуване марнотратство в коморі.
Г-жа Морель зробив великий і чудовий торт.
Потім, відчуваючи себе царственої, вона показала, як Пол бланширувати мигдалю.
Він шкірою довго горіхи благоговінням, вважаючи їх всіх, щоб бачити не один загинув.
Було сказано, що яйця збиті краще в холодному місці.
Так хлопчик стояв у куті, де температура була майже на точки замерзання,
і збитим і збитим і полетів у хвилюванні до матері, як білі
яйця виросли більш жорсткий і більш сніжною.
"Тільки подивіться, матуся! Хіба це не чудово? "
І він збалансований біт на носі, а потім підірвали його в повітрі.
"Тепер, не витрачайте його", сказала мати.
Всі були з розуму від збудження. Вільям йшов у переддень Різдва.
Г-жа Морель опитаних її комори.
Існував великий торт сливи і рисові коржі, джем пироги, лимонний пироги, і фарш-пироги - два
величезні страви. Вона закінчувала приготування їжі - Іспанську пироги
і сир-торти.
Скрізь був прикрашений. Цілуватися купу berried падуба висіла
з яскравими і блискучими речами, пряли повільно над головою г-жа Морель, коли вона
обрізається її маленька пироги на кухні.
Велика пожежа ревів. Був запах приготованого тесту.
Він повинен був о сьомій годині, але він буде пізно.
Троє дітей пішли йому назустріч.
Вона була одна. Але о 6:45 Морель приїхав в
знову. Ні дружина, ні чоловік говорив.
Він сидів у кріслі, досить ніяково від хвилювання, і вона спокійно продовжувала
її випічки.
Тільки обережно, яким чином вона робила те, чи може бути розповів, як багато вона переїхала
було. Цокали годинник на.
"Що робиш час говорять, що він йде?"
Морель попросив вп'яте. "Поїзд потрапляє в о пів на сьому," вона
відповів рішуче. "Тоді він буде тут, в 7:10".
"Ех, нехай благословить вас, це буде години пізніше на Midland", сказала вона байдуже.
Але вона сподівалася, по очікуючи, що він пізно, щоб принести йому рано.
Морель спустився вступу його шукати.
Потім він повернувся. "Боже мій, людина!" Сказала вона.
"Ти, як жорстоке сидить курка." "Hadna вам краще бути отримуєш його summat т '
є готові? "запитав батько.
"Там є багато часу", відповіла вона. "Там не так багато, як я бачу на", він
відповів, перетворюючи сердито на спинку стільця. Вона почала, щоб очистити свій стіл.
Чайник співав.
Вони чекали і чекали. Тим часом троє дітей перебували на
платформи на Sethley мостом, на лінії Midland головне, в двох милях від будинку.
Вони чекали години.
Поїзд прийшов, - він там не було. Вниз по лінії червоні і зелені вогні
світилися. Було дуже темно і дуже холодно.
"Запитайте його, якщо поїзд Лондона прийшли," сказав Пол Енні, коли вони побачили людину в наконечник
ковпачком. "Я не", сказала Енні.
"Будьте спокійні - він міг би відправити нас."
Але Павло був померти людині знати, що вони чекали кого-то поїзд Лондон:
вона звучала так грандіозно.
І все ж він був занадто багато бояться протяжного будь-якої людини, не кажучи вже в
кашкеті, зважитися запитати.
Троє дітей ледве міг йти в приймальню через страх бути відправлені
геть, а через страх щось має статися, поки вони були від платформи.
Тим не менш, вони стояли в темряві та холоді.
"Це годину" з половиною пізно ", сказав Артур зворушливо.
"Ну", сказала Ені ", це переддень Різдва." Вони все затихло.
Він не прийде.
Вони дивилися вниз темряві залізниці.
Існував Лондоні! Здавалося, повна, більшість з відстані.
Вони думали, що всяке може статися, якщо один приїхав з Лондона.
Всі вони були надто соромиться говорити. Холодна і нещасна, і тихо, вони тулилися
разом на платформу.
Нарешті, після більш ніж за дві години, вони побачили вогні двигуна пірінгових круглі,
далеко вниз, у темряву. Швейцар вибіг.
Дітей відступив з б'ється серцем.
Великий потяг, що прямує в Манчестері, був складений.
Дві двері відчинилися, і в одного з них, Уїльям.
Вони летіли до нього.
Він вручив посилок до них весело, і відразу ж почав пояснювати, що це
великий потяг зупинився заради нього на такій маленькій станції, як Sethley мосту: він
не був замовлений, щоб зупинитися.
Тим часом батьки вже починали турбуватися. Стіл був накритий, нарізати варили,
все було готово. Г-жа Морель наділа чорний фартух.
Вона була одягнена своє краще сукню.
Потім сіла, роблячи вигляд, що читати. Хвилин були тортури до неї.
"Гм!", Сказав Морель. "Це час" ha'ef ".
"І ці діти чекають!" Сказала вона.
"Th 'поїзд канни га' прийти в ще", сказав він. "Кажу вам, напередодні Різдва вони ГОДИН
неправильно. "Вони обидва були трохи хрест один з одним,
так гриз з тривогою.
Ясеня стогнала на вулиці в холодний, сирий вітер.
І весь цей простір вночі з дому Лондона!
Г-жа Морель постраждав.
Невеликим клацанням працює всередині годинник дратували її.
Було вже так пізно, вона ставала нестерпною.
Нарешті почулися голоси, і крок в запису.
"Ха тут!" Вигукнув Морель, схоплюючись. Потім він відступив.
Мати побігла кілька кроків до дверей і став чекати.
Був прилив, і тупіт ніг, двері розчинилися.
Вільям був там.
Він опустив шкіряний саквояж і взяла його мати на руках.
"Mater!" Сказав він. "Мій хлопчик!" Кричала вона.
І протягом двох секунд, не більше, вона обхопила його і поцілував його.
Потім вона вийшла і сказала, намагаючись бути цілком нормальною:
"Але, як пізно ви є!"
"Не я!" Вигукнув він, звертаючись до свого батька.
"Ну, тату!" Двоє чоловіків потиснули один одному руки.
"Ну, мій хлопчик!"
Морель очі були вологими. "Ми думали, tha'd niver бути commin", "він
сказав. "О, я б прийшов!" Вигукнув Вільям.
Тоді син повернувся до матері.
"Але ви добре виглядати", сказала вона з гордістю, сміючись.
"Ну!" Вигукнув він. "Ще б пак - майбутні вдома!"
Він був славний малий, великий, прямий, і безстрашний вигляд.
Він озирнувся на вічнозелених рослин і цілувати згустку і маленькі пироги, що
лежали в своїх банках на вогнищі.
"Їй-богу! Мати, не інакше! "Він сказав, ніби з полегшенням.
Всі були до цього часу ні на секунду.
Потім він раптом підскочив, узяв пиріг з вогнища, і штовхнув його цілком
в рот. "Ну, що ви бачите Iver такий прихід
піч! "батько вигукнув.
Він приніс їх нескінченні подарунки. Кожна копійка у нього він витратив на них.
Існував відчуття розкоші переповнені в будинку.
Для його матері був парасольку з золотом на бліді ручки.
Вона весь час їй самої смерті, і втратили б що-небудь, а не це.
У всіх було щось чудове, і, крім того, було фунтів невідомих
солодощі: рахат-лукум, кристалізується ананас, і такі-то, як речі, які,
дітям думку, тільки пишноту Лондона могли б забезпечити.
І Павло хвалився ці солодощі серед своїх друзів.
"Реал ананас, відрізати скибочками, а потім перетворилася на кристал -! Справедливої великих"
Всі були з розуму від щастя в родині.
Головна був удома, і вони любили його з любовної пристрасті, незалежно від страждання
було. Існували боку, було rejoicings.
Люди приходили, щоб подивитися, Вільям, щоб побачити, що різниця Лондоні зробив для нього.
І всі вони знайшли його "таким джентльменом, і такий молодець, моє слово!"
Коли він відійшов знову дітей пенсію в різні місця, щоб плакати на самоті.
Морель пішов спати в злиднях, і г-жа Морель відчув, як ніби вона була занімілих від деяких наркотиків, а
якщо її почуття були паралізовані.
Вона любила його пристрасно.
Він був в офісі адвоката пов'язаний з великої фірми судноплавства, і в
середині літа його головний запропонував йому поїздку в Середземному морі на одному з човнів, для
дуже невеликих витратах.
Г-жа Морель писав: "Іди, іди, мій хлопчик. Ви ніколи не можете мати шанс знову, і я
повинен любити, щоб думати про тебе крейсерською там в Середземне море майже краще, ніж
Ви у себе вдома. "
Але Вільям повернувся додому у відпустку його два тижні.
Навіть не Середземне море, який потягнув всі бажання свого молодого чоловіка подорожувати, і
напрочуд своїх будинків в гламурних південь, може забрати його, коли він міг би
повернутися додому.
Це компенсується його мати багато.