Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 12
ПЕРЕХІД SHADOW
Вітрів і припливів піднімалися і опускалися певну кількість разів, Земля обертається навколо
НД певну кількість разів, судно на океан зробив свій шлях благополучно, і
принесли дитину-Беллу додому.
А хто так благословив і щасливим, як місіс Джон Rokesmith, зберігання та за винятком пана Джона
Rokesmith! "Хіба ви не хотіли б бути багатим зараз, мій
дорога?
"Як ви можете запитати мене таке питання, Джон дорога?
Хіба я не багатий? "Вони були одними з перших сказаного
у дитини Белли, коли вона спала.
Незабаром вона опинилася дитиною прекрасного інтелекту, здавалося, залишився сильним
заперечення в суспільстві бабусі, і бути завжди охоплений болючим
кислотності шлунка, що при гідною леді честь неї ніякої уваги.
Це був чарівний, щоб Белла розглядають ця дитина, і з'ясувати свої ямочки
в тому, що крихітні відображення, як ніби дивлячись у дзеркало без особистого
марнославство.
Її батько пухкий справедливо помітила чоловіка, що дитина, здавалося, зробити її
молодше, ніж раніше, нагадуючи йому про ті дні, коли вона була домашнім тваринам ляльки і використовується для
говорити з ним, як вона здійснюється його о.
Світ, можливо, були поставлені під сумнів, щоб справити ще одна дитина, який був такий магазин
приємні дурниці говорили і співали йому, як Белла говорить і співає на цю дитину, або хто
був одягнений і роздяглася, як часто в чотирьох-
і двадцять годин, як Белла одягалися і роздягалися цієї дитини, або хто був проведений за
двері і штовхнув, щоб зупинити шлях свого батька, коли він прийшов додому, так як це була дитина;
або, одним словом, хто це зробив два рази менше
дитини речі, через жвавий винахід геїв і гордий молодий матері, що це
невичерпне дитини зробили.
Невичерпне дитини було два або три місяці, коли Белла стала помічати,
хмари на чолі її чоловіка.
Дивлячись його, вона побачила, збір і поглиблення занепокоєння є, в результаті чого її
велике занепокоєння.
Не раз вона прокинулася його бурмотів уві сні, і, хоча він і пробурмотів нічого
гірше, ніж її власне ім'я, це був просто в голову, що його занепокоєння виникло в
деякі навантаження допомоги.
Таким чином, Белла нарешті покласти в неї вимагати розділити це навантаження, і почути її половина
його.
"Ви знаєте, Джон дорога, сказала вона, весело повертаються до своїх колишніх розмову,
"Я сподіваюся, що я можу з упевненістю довіряти великі справи.
І це, безумовно, не може бути дрібниця, яка змушує вас так багато занепокоєння.
Це дуже уважним до вас, щоб спробувати втекти від мене, що ви погано про
щось, але це абсолютно неможливо зробити, Джон любові ».
"Я визнаю, що я дуже непросто, мої власні.
"Тоді, будь ласка, сказати мені, що о, сер. Але ні, він ухилився від цього.
"Не беріть в голову! Думала Белла, рішуче. «Джон вимагає, щоб я поклав досконалої віри в
його, і він не буде розчарований.
Вона вирушила в Лондон в один прекрасний день, щоб зустрітися з ним, з тим щоб вони могли б зробити деякі
покупки.
Вона знайшла його чекає її в кінці своєї подорожі, і вони пішли
разом по вулицях.
Він був веселий дух, хоча всі про те, що подання про їх багатство, і він
сказав, тепер нехай вони роблять вигляд, що он той прекрасний вагон був у них, і що
очікування взяти їх додому у вигляді штрафу в будинку
вони, що б Белла, в такому разі, краще б знайти в домі?
Ну! Белла не знав: уже мають
все, що вона хотіла, вона не могла сказати.
Але поступово вона привела до зізнатися, що вона хотіла б мати для
невичерпне дитини такий розплідник, як ніколи було видно.
Це повинен був бути «дуже райдужна для квітів", як вона була впевнена, дитина зауважив, квітів;
і сходи повинна була бути прикрашена найвишуканішими квітами, так як вона була
абсолютно впевнені, дитина зауважив, квіти;
і мало бути десь вольєр, з найкрасивіших пташок, як це було
ні найменшого сумніву в тому, що світ дитини помітили птахів.
Був там нічого немає?
Ні, дорогий Джон. Пристрасті невичерпний дитини
бути передбачено, Белла могла думати ні про що інше.
Вони розмовляли в цьому шляху, і Джон запропонував: "Ні коштовності для своїх
носити, наприклад? і Белла відповіла сміхом.
O! якщо він прийшов до цього, так, може бути красивою разі слонова кістка ювелірних виробів на її
туалетний столик, а коли ці фотографії були в момент потемніло і знищені.
Вони згорнули за кут, і зустрів пан легка деревина.
Він зупинився, наче скам'яніла, побачивши чоловіка Белла, який у той же
момент змінив колір. Містер легка деревина і я зустрічався раніше, «він
сказав.
"Зустрічалися і раніше, Джон?" Белла повторив тоном подиву.
Містер легка деревина сказав мені, що ніколи не бачив тебе.
"Я не знав тоді, що у мене", сказав легка деревина, засмучений її рахунок.
Я вірив, що я тільки чув -. Г-н Rokesmith "
З акцентом на своє ім'я.
"Коли пан легка деревина, побачивши мене, моя любов», спостерігається її чоловік, не уникаючи очей,
але дивлячись на нього, моє ім'я було Юлій Хендфорд.
Юлія Хендфорд!
Ім'я, яке Белла так часто зустрічається в старих газетах, коли їй було укладений
Г-н Боффін будинок!
Юлія Хендфорд, який був публічно просили з'явитися, так і для розвідки
з яких нагорода була відкрито пропонували!
"Я б уникав згадки про нього у вашій присутності, сказав легка деревина для Бели,
делікатно, "але так як ваш чоловік каже він сам, я повинен підтвердити свою
дивний прийом.
Я бачив його, як пан Юлій Хендфорд, і я потім (безумовно, його
знання) великі зусилля, щоб відстежити його. "
"Абсолютно вірно.
Але це був не мій об'єкт або мій інтерес, сказав Rokesmith, тихо, до простежується
з. Белла подивилася від одного до іншого, в
подиві.
Містер легка деревина ", переслідували її чоловіка", як шанс привів нас обличчям до обличчя в останній
, Який не слід дивуватися, бо чудо в тому, що, незважаючи на всі мої болі
навпаки, шанс не зіткнулися
ми разом рано - у мене є тільки нагадати вам, що ви були в моєму домі, і
Додамо, що я не змінив мого проживання.
"Сер" повернувся легка деревина, із значенням погляд на Беллу, "моя позиція
дійсно болючим.
Я сподіваюся, що не в співучасті в дуже темні угоди можуть бути пов'язані з вами, але ви
Не може не знати, що ваше власне незвичайна поведінка поклав вас під
підозру.
"Я знаю, що є" всі у відповіді.
«Мій професійний обов'язок", сказав легка деревина соромлячись, з інший погляд на
Белла, "сильно розходяться з моєї особистої схильності, але я сумніваюся, г-н
Хендфорд, або пан Rokesmith, чи буду я
виправданим прощаючись з вами тут, всім звичайно незрозуміле.
Белла зловив її чоловіка за руку. "Не турбуйтеся, моя дорога.
Г-н легка деревина побачите, що він цілком виправданий в прощаючись зі мною тут.
В усякому разі, додав Rokesmith », він виявить, що я хочу попрощатися з ним
тут.
"Я думаю, сер, сказав легка деревина", ви навряд чи може заперечувати, що коли я приїхав у вашу
Будинок з нагоди яких Ви згадали, ви уникали мене встановити цілі.
Містер легка деревина, запевняю вас, у мене немає схильності до заперечувати це, чи намір
це заперечують.
Я б продовжував уникати вас, відповідно до тієї ж метою набору для
короткий проміжок часу більше, якщо б ми не зустрілися зараз. Я йду прямо додому, і залишається
будинку, щоб завтра до полудня.
Надалі, я сподіваюся, що ми можемо бути краще знайомі.
Добрий день.
Легка деревина стояли нерішучий, але чоловік Белли повз нього в стійких чином,
з Белою на руку, і вони пішли додому, не зустрічаючи будь-якого подальшого
протест або домагання від будь-кого.
Коли ж вони обідали, і залишилися одні, Джон Rokesmith сказав своїй дружині, яка була
зберегла свою веселість: "А ви не питайте мене, дорогі мої, чому я носив це ім'я?
«Ні, Джон любить.
Я б дуже хотів знати, звичайно, (який її стурбованим обличчям підтвердив ;) ", але я
чекати, поки ви можете сказати мені, зі своєї доброї волі.
Ви запитали мене, чи можу я мати досконалу віру в вас, і я сказав так, і я мав на увазі це.
Це не пройшло повз увагу Белла про те, що він став виглядати тріумфальним.
Вона не хотіла зміцнення її твердість, але якщо б вона була потрібна будь-який,
вона б вивів його зі свого розпалювання обличчя.
'Ви не можете були підготовлені, моя дорога, для таких відкриттів, як це
таємничий містер Хендфорд була ідентична з вашим чоловіком?
«Ні, дорогий Джон, звичайно, немає.
Але ви сказали мені, щоб підготуватися до суду, і я приготувався.
Він притягнув її до притискатися ближче до нього, і сказав їй, що скоро скінчиться, і
правда скоро з'явиться.
«А тепер," продовжував він, "роблять упор, мій милий, на ці слова, які я збираюся
додати. Я стою не у вигляді небезпеки, і я можу по
можливість бути боляче руку ніхто не.
«Ти дуже, дуже впевнений у тому, що Джон дорогою?
"Жоден волосся з моєї голови! Більше того, я нічим не образив, і у
поранений жодна людина.
Чи повинен я клянусь, що це? "Ні, Джон! Плакала Белла, поклавши руку
на його губах, з гордим поглядом. "Ніколи зі мною!
Але обставини ", продовжував він" - я можу, і я, розігнати їх в один момент - є
оточив мене з одним із самих дивних підозр ніколи не відомо.
Ви чули, пане легка деревина говорити про темну угоди?
«Так, Джон.", "Ви готові до того, що явно
він мав на увазі?
«Так, Джон.", "Моє життя, він мав на увазі вбивство Джона
Хармон, ваш чоловік виділені. С швидко б'ється серцем, Белла
схопив його за руку.
? Ви не можете запідозрити, Джон "," милий, я можу бути - бо я "
Існував мовчання між ними, так як вона сиділа, дивлячись в його обличчя, з кольором зовсім
пішов від свого обличчя і губ.
"Як вони сміють! Вигукнула вона, нарешті, в пориві щедрою обурення.
«Мій коханий чоловік, як вони сміють! Він схопив її на руки, як вона відкрила
її, і притискав її до серця.
"Навіть знаючи це, ви можете мені довіряти, Белла?
"Я можу довіряти тобі, дорогий Джон, всією душею.
Якщо я не можу довіряти вам, я повинен впасти мертвим у ваших ніг.
Розпалювання тріумфу в його обличчя було яскраво, дійсно, як він підняв голову і захоплено
вигукнув, що він зробив, щоб заслужити благословення цією дорогою довірчих істоти
серце!
Вона знову поклала руку на його губи, кажучи: "Тихіше!", А потім сказав йому, в свою
власний маленький жалюгідний природний чином, що якщо весь світ проти нього, вона буде
бути для нього, що якщо весь світ
відкинув його, вона повірить, що якщо б він був сумнозвісний в інші очі, він би
дотримуватися в неї, і що, при гіршому незаслужені підозри, вона може присвятити
своє життя втішаючи його, надавши своєї віри в нього своїм маленьким ребенком.
Спокійний сутінки щастя, то наступні їх сяючий опівдні, вони
залишилося у світі, поки дивний голос в кімнаті злякано їх обох.
У кімнаті бути до цього часу темні, голос сказав: "Не дозволяй дамі лякайтеся мого
вражає світлом, і відразу ж матч гриміли, і мерехтіли в руках.
Сторони, і матч, і голос був тоді бачив Джона Rokesmith належати г-н
Інспектор, як тільки задумливо активну участь у цій хроніці.
"Я беру на себе сміливість", сказав пан інспектор, у діловій манері, "привести себе в
спогад про г-н Юлій Хендфорд, який дав мені своє ім'я та адресу на нашому вниз
розмістити значний час назад.
Чи буде дама об'єкт мого освітлення пару свічок на chimneypiece, щоб
кидають нове світло на цю тему? Ні?
Дякую, мем.
Тепер ми дивимося веселий.
Пан інспектор, в темно-синій застебнутого на всі гудзики сюртук і брюки, представлені
обслуговування, за половинну плату, Королівський вид зброї зовнішній вигляд, так як він застосував свою кишеню
хустку до носа і вклонився дамі.
"Ти удостоїв мене, м-н Хендфорд, сказав пан інспектор," написавши своє ім'я та
рішення, і я виробляють папір, на якій ви написали.
Порівняння ж з написом на форзаці цієї книги на столі - і
солодка дуже обсязі це - я вважаю, написання вступу ", місіс Джон Rokesmith.
З чоловіком на день народження ", - і дуже приємно почуття, такі пам'ятники
це - в точності відповідають. Чи можу я поговорити з вами?
"Звичайно.
Ось, якщо завгодно, "була відповідь.
"Чому", заперечив пан інспектор, знову використовуючи свій носовичок ", хоча є
нічого для леді, щоб бути на все стривожені, тим не менш, пані схильні приймати сигнал тривоги на
питання бізнес - буття, що тендітний
статі, що вони не звикли до них, коли він не строго внутрішнього характеру -
і я взагалі взяти за правило, щоб запропонувати вихід на пенсію від наявності
дами, перед входом на ділові теми.
Або, може бути, містере інспектор натякнув: "Якщо дама була на крок наверх, і подивитися
на дитину зараз!
Місіс Rokesmith ", - її чоловік починає, коли пан інспектор, щодо
слова, як вступ, сказав: "З днем я впевнений, щоб мати честь.
І вклонився, з галантністю.
Місіс Rokesmith "відновив її чоловік,« задоволений тим, що вона не може бути підстав для
будучи стривожена, незалежно від бізнесу "." Дійсно?
Чи так це? 'Сказав пан інспектор.
Але It'sa секс, щоб жити і вчитися, і немає нічого, дама не може виконати
коли вона ще повністю дає їй на це зважитися. Ця справа, з моєю дружиною.
Ну, мадам, це хороший пан ваш породило досить велику кількість
проблеми яких можна було б уникнути, якби він виступити і пояснити самому собі.
Ну от бачиш!
Він не прийшов вперед і порозумітися.
Отже, тепер, коли ми зустрічаємося, він і я, скажете ви, - і сказати прямо - то є
нічого не турбує, на мій пропонують йому вийти вперед - або, поклавши
той же сенс в іншому вигляді, щоб прийти разом зі мною -. і пояснити собі "
Коли пан інспектор поклав його в тому, що інші форми ", прийти разом зі мною», було
смакуючи ролу в його голосі, і його очі сяяли офіційний блиск.
"Ви пропонуєте взяти мене під варту? Запитав Джон Rokesmith, дуже холодно.
"Навіщо сперечатися" повернувся пан інспектор в зручному роду протест, "не так
Досить того, що я пропоную, щоб ви прийшли разом зі мною?
"З якої причини?
Господь благослови мою душу і тіло! Повернувся пан інспектор, я дивуюся його в чоловіка своєї
освіти. Навіщо сперечатися?
"Що ви берете з мене?
"Мені цікаво, у вас перед дамою, сказав пан інспектор, докірливо хитаючи головою:
"Мені цікаво, вихований, як ви були, ви haven'ta більш тонким розумом!
Заклинаю вас, то, бути з чимось стурбовані у вбивстві Хармон.
Я не говорю, будь то до або під час або після, факт.
Я не говорю чи з наявністю деякого знання, що ще не вийшла.
"Ви мене не дивує. Я передбачав ваш візит у другій половині дня.
"Не треба!" Сказав пан інспектор.
"Навіщо, навіщо сперечатися? Це мій обов'язок повідомити вам, що все
Ви говорите, буде використано проти вас ».« Я не думаю, що це буде.
"А Я говорю вам це буде", сказав пан інспектор.
"Тепер, отримавши попередження, ви все ще говорите, що ви передбачали мого візиту ця
днем?
"Так. І я скажу більше, якщо у вас піде зі мною в сусідню кімнату.
З обнадійливими поцілунок на губах злякано Белли, її чоловік (з яким г-н
Інспектор люб'язно запропонував свою руку), взяв свічку і зняв з
джентльмен.
Вони були повною півгодини у конференції. Коли вони повернулися, пане інспектор подивився
значно вражений.
"Я запросив цей гідний офіцер, мій милий, сказав Джон," зробити короткий
Екскурсія зі мною, в якому ви будете маршрутизатора.
Він візьме щось поїсти і випити, я наважуся сказати, на ваше запрошення, поки ви
отримання вашого капота на.
Пан інспектор відмовився їсти, але погодився на пропозицію стакан коньяку і
води.
Змішування цієї холодної, і задумливо споживають його, він увірвався з інтервалом в таких
монологи, як він ніколи не знав такий крок, що він ніколи не був так
гравійним, а те, що гра це
спробуйте роду речі думка людини про себе, була зроблена з!
Одночасно з цими зауваженнями, він кілька разів вибухнув сміхом, з
половина користуються, а половина-зачеплено виглядом людини, який дав хорошу головоломку, після
багато гадати, і сказали відповідь.
Белла була настільки боязкий його, що вона відзначила це в півтора-стиск, напів-
проникливим способом, а так само відзначив, що великі зміни в його манері
по відношенню до Джона.
Це найближчі по - с-його поведінка в даний час втратили в довгих роздумів дивиться на Джона і
на себе, а іноді і в повільних важких тре його рукою по лобі, як ніби він
Були прасувальна скоротити складки якої його глибоко розмірковував зробив там.
Він був трохи кашель і свистячі супутників таємно тяжіють до нього
про приміщення, але тепер вони звільнені, і він подивився на Джона, як якщо б він був
хотів зробити його державній службі, але, на жаль, було передбачено.
Лі Белла могла б зазначити, нічого більше, якби вона була менше боялася його,
вона не могла визначити, але все це було незбагненно з нею, і ні найменшого
Спалах реальний стан справи перервав на умі.
Г-н збільшилися інспектор повідомлення про себе і знання способів піднімаючи брови
, Коли їх очі випадково зустрілися, як якщо б він поставив питання: «Хіба ти не бачиш? Розширеної
її боязкість, і, отже, її подив.
З усіх цих причин, коли він і вона, і Джон, в 9:00 до зимової
Увечері вирушив до Лондона і почав їзди від Лондонського мосту, серед низинних води
боку пристаней і доків і дивних місць,
Белла була в стані мрійником, зовсім не в змозі пояснити, що вона була
там, зовсім не в стані передбачити, що буде далі, і куди вона була
відбувається, і чому, деякі нічого
негайно присутня, але що вона зізналася в Євангелії від Івана, і Джон здавався якимось чином бути
стає все більш тріумфальним. Але те, що впевненість в тому, що!
Вони вийшли, нарешті, на розі суд, де була будівля з
яскрава лампа і хвіртки.
Його впорядкований вигляд був дуже на відміну від навколишнього району, і був
Пояснюється поліцейського написи.
"Ми не збираємося тут, Джон?" Сказав Белла, чіпляючись за нього.
«Так, моя дорога, але наші самі по собі. Ми прийдемо знову так само легко, ніколи не
страх ".
Побілені кімнати чисті білі, як старі, методичні бухгалтерського обліку була
мирного прогресу по-старому, і деякі далекі ревун стукав на клітинку
Двері по-старому.
Святилище було не постійне місце проживання, а й свого роду кримінальних Пікфорд в.
Нижня пристрастей і пороків, регулярно галочку в книгах, складують в
клітини відвезли у відповідності із супровідним рахунки-фактури, і залишають мало знаком на ній.
Пан інспектор розміщені два стільці для його відвідувачів, перед вогнем, і говорив у
низький голос з братом його наказом (також половину заробітної плати, і королівський герб
аспект), який, якщо судити тільки по його окупації
на даний момент, можливо, були письмово-майстер, створення копій.
Їх конференція зроблено, пане інспектор повернувся до каміна, і, маючи
зауважив, що він піде раунд стипендії і подивитися, як йдуть справи, пішов
з.
Незабаром він повернувся знову, кажучи: "Ніщо не може бути краще, тому що вони за вечерею з
Міс абатство в барі, і потім усі троє вийшли разом.
Тим не менш, як уві сні, Белла виявилася введення затишно старомодного трактир,
і виявився контрабандою в маленькій трикутній кімнаті майже навпроти бару
цієї установи.
Пан інспектор досягли контрабанди себе і Джон в це дивне приміщення,
Затишний називається в написи на дверях, увійшовши у вузький прохід першим в
порядку, і раптом, обернувшись до них
з витягнутими руками, як якщо б вони були двох овець.
Кімната була освітлена для їх прийому.
"Тепер", сказав пан інспектор Джон, перетворюючи газ нижче, я буду спілкуватися з ним, в
випадковим чином, і коли я кажу, ідентифікації, може бути, ви будете себе показати.
Джон кивнув, і пан інспектор пішов один на половину дверей бару.
У тьмяному дверях Затишна, в рамках якої Белла і її чоловік стояв, вони могли бачити
зручний маленький загін із трьох чоловік, сидячи за вечерею в барі, і може
чути все, що було сказано.
Три людини були Міс абатство і двох гостей-чоловіків.
Кому колективно, пан інспектор зазначив, що погода ставала різкими для
пору року.
«Це потрібно бути гострими, щоб задовольнити свій розум, сер," сказала міс абатстві.
"Що в тебе в руках зараз?
"Дякуємо Вам за ваш комплімент: не так багато, міс абатство", був пан інспектор
заперечення. «Хто у вас в затишний? Запитала міс
Абатстві.
"Тільки пан і його дружина, міс", "А хто вони?
Якщо можна запитати його без шкоди для ваших глибоких планів в інтересах чесних
громадськості? "сказала міс абатство, пишається пан інспектор, як адміністративний геній.
"Вони чужі в цій частині міста, міс абатстві.
Вони чекають, поки я не захочу цього пана, щоб показати себе де-небудь, для
1/2 моменти.
"У той час як вони чекають," сказала міс абатство », не могли б ви приєднатися до нас?
Пан інспектор відразу ж прослизнув в барі, і сів осторонь від половини
двері, спиною до проходу, і прямо перед двома гостями.
"Я не беру на потім вечеря в нічний час, сказав він, і тому я не буду
порушувати компактності таблиці. Але я візьму стакан фліп, якщо це
клацнути в глечику в крило.
«Це фліп", відповіла міс абатство, і це мої рішення, і якщо навіть ви можете знайти
краще, я буду радий знати, де.
Заповнення його словами, з гостинними руки, пару стакан, міс абатстві замінити
глечик з вогнем, компанія не збирала ще приїхав до фліп-стадії їх вечерею,
але, будучи ще сутички з сильним пива.
«А - ч вигукнув пан інспектор. «Це пороти!
Там не детектив в Силі, міс абатство, які могли б з'ясувати, кращий матеріал
ніж це. "," Радий чути, що ви так би мовити, "Міс повернувся
Абатстві.
"Ви повинні знати, якщо хтось робить.", "Г-н Робота Potterson", г-н інспектор продовжував
"Я п'ю ваше здоров'я. Г-н Яків Kibble, я п'ю твоє.
Сподіваюся, що ви зробили процвітаючий будинок рейсу, панове, й інше. "
Г-н Kibble, маслянистий широкий людина кілька слів і багато ковтків, сказав, більш
коротко, ніж багатозначно піднявши пиво до губ: ". Те ж саме для вас"
Г-н Робота Potterson, напів-морського людина послужливий поведінку, сказав: "Дякую вам, сер.
"Господи благослови мою душу і тіло! Вигукнув пан інспектор.
"Розмови про торги, міс абатство, і як вони встановлюють свої сліди на чоловіків (предмет
якого ніхто не підійшов), «який би не знав вашого брата, щоб бути Стюард!
There'sa яскравий і готові вогником в очах, There'sa акуратність в його дії,
There'sa підтягнутість в його постаті, є повітря надійності про нього у випадку, якщо Ви
хотів басейну, який вказує керуючий!
І пан Kibble, чи не так пасажирів, все скінчено?
Хоча є те, що скорочення торгових йому що зробить тебе щасливою, щоб дати йому
кредит за п'ятсот фунтів, ти не бачиш, морська сіль сяючий на нього теж?
"Ви, я наважуся сказати,« міс абатство », але я не роблю.
А що стосується стюардів, я думаю, що цей час мій брат дав, що до, і взяв його в будинок
руки його сестри у відставку.
Будинок буде розлітатися на шматки, якщо він цього не роблять. Я б не став продавати його за будь-які гроші, які могли б
сказано в оренду, щоб людина, яку я не могла залежати від того, що закон про Porters, як
Я був.
"Там ви маєте рацію, міс, сказав пан інспектор.
"Краще зберігати вдома не відомі нашим чоловікам.
Що я кажу?
Половина так добре зберігаються вдома як відомо, не наша людина.
Показати сили шість Веселі носильники стипендій, і сили - в поліцейський -
покаже вам шматочок досконалості, г-н Kibble.
Цей пан, з дуже серйозним похитав головою, підписані статті.
І розмови про час ковзання ви, як якщо б він був твариною в сільському спорту з його
Хвіст намилив, сказав пан інспектор (знову ж таки, предмет, який ніхто не підійшов), «чому,
а ви можете.
Ну можна.
Як він вислизнув у нас, так як час, коли пан Робота Potterson присутніх тут, г-н
Яків Kibble тут присутня, і співробітник сил, присутніх тут, вперше приїхав
разом з питання ідентифікації!
Чоловік Белли вийшов тихо половина двері бару, і стояв там.
"Як Час летів нам:" Пан інспектор продовжував повільно, очі вузько
наглядова двох гостей, "так як ми три дуже людей, в дізнання в цьому дуже
будинок - г-н Kibble?
Захворів, сер? "Містер Kibble було похитнувся вгору, з його нижньої
Щелепа у нього відвисла, ловлячи Potterson за плече, і, вказуючи на половину дверей.
В даний час він вигукнув: "Potterson!
Дивись! Дивіться! "
Potterson схопився, відсахнувся, і вигукнув: «Небеса захистити нас, що це таке!
Чоловік Белли відступив до Беллі, взяв її на руки (вона була в жаху від
незрозумілий страх двоє чоловіків), і закрив двері в маленьку кімнату.
Поспішайте голосів вдалося, в якому голос пан інспектор був жвавим, він поступово
ослабла і опустилася, і пан інспектор повернувся.
"Sharp це слово, сер!" Сказав він, дивлячись в с знаючи, підморгуючи.
"Ми отримаємо вашу даму з відразу.
Відразу ж, Белла і її чоловік були під зорями, що робить їх зворотному шляху,
Тільки на транспортний засіб, вони тримали в очікуванні.
Все це було саме незвичайне, і Белла могла б нічого, але, що Іван був
у своїй правоті. Як в праву, і як підозрювані в
бути не в тому, що вона не божественне.
Деякі туманне уявлення, що він ніколи не взяв на себе ім'я Хендфорд, і що
було чудове подібність між ним та загадковим чоловіком, був її найближчим
підійти до певного поясненню.
Але Джон був тріумфальним, що багато чого було зроблено очевидним, і вона може чекати інших.
Коли Джон прийшов додому на обід на наступний день, сказав він, сідаючи на диван і Белла
дитина-Белла: "Мій дорогий, у мене є новина тобі сказати.
Я залишив удома Китаї.
Як він, здавалося, хотів, покинувши її, Белла вважав само собою зрозумілим, що немає
біда в тому випадку. "Одним словом, любов моя", сказав Джон, "Китай
Будинок розбитий і скасовані.
Існує немає такої речі більше. "Тоді, ти вже в інший будинок,
Джон? "Так, моя дорога.
Я по-іншому бізнесу.
І я, а краще ".
Невичерпне дитина миттєво зробив, щоб привітати його і сказати, з
відповідні дії з боку дуже мляві руки і плямисті кулак: «Три
ура, пані та gemplemorums.
Ху - промінь "," Я боюся, моє життя ", сказав Джон," що
Ви стали дуже прив'язаний до цієї котедж?
"Боюся я, Джон?
Я, звичайно, є. 'Причина, чому я сказав, боюся, "повернувся
Іоанна, є, тому що ми повинні рухатися. "Про Джон!
«Так, моя дорога, ми повинні рухатися.
У нас повинна бути наша штаб-квартирою в Лондоні зараз.
Коротше кажучи, There'sa житлового будинку в безкоштовну оренду, прикріплений до моєї нової позиції, і ми
повинен зайняти його.
"That'sa посилення, Джон." Так, люба, це, безумовно, прибуток.
Він дав їй дуже веселий вигляд, і дуже хитрий погляд.
, Яка привела дитину до невичерпних квадрат на нього з кулаками, плямисті, і
попит в загрозливій формі, що він мав на увазі?
"Моя любов, ти сказав, що це посилення, і я сказав, що це посилення.
Дуже невинне зауваження, звичайно.
"Я не буду", сказав невичерпний дитини ", - дозволяють - Ви - на - зробити - гра - з - моє -
поважний -. Ma "В кожному підрозділі адміністрування м'який удар в обличчя
з одним з плямистих кулаками.
Джон того, нагнувся, щоб отримати ці покарання відвідування, Белла запитали його:
це було б необхідно рухатися в найближчий час? Ну да, справді (сказав Іоанн), він пропонує
що вони повинні рухатися дуже швидко.
Приймаючи меблі з ними, звичайно? (Каже Белла).
Чому немає (говорить Джон), то виявилося, що будинок - в якомусь роді шляху -
меблі вже.
Невичерпне дитини, почувши це, відновили наступ, і сказав: «Але
немає розплідник для мене, сер. Що ви маєте на увазі, мармур серцем батьків?
На що мармур серцем батько відповів, що було - свого роду вид -
розплідник, і це може бути "змушують робити.
«Зроблено робити? Повернулися Невипивана, що управляє більш покарання," що ви
мене приймаєш? "А потім перекинувся на спину в
Белла на коліна, і здавлений з поцілунками.
"Але насправді, Джон дорогою, сказав Беллу, спалахнув в абсолютно прекрасної чином ці
вправи, "буде новий будинок, як він стоїть, зробити для дитини?
Ось в чому питання.
"Я відчував, що буде питання:« він повернувся, і тому я домовився, що
Ви повинні піти зі мною і дивитися на нього, завтра вранці.
Призначення склали, відповідно, для Белли піднятися з ним завтра вранці, Джон
поцілував, і Белла в захваті.
Коли вони дісталися до Лондона, відповідно до плану їх мало, вони взяли тренера і
поїхали на захід.
Не тільки їхав на захід, але в'їхав зокрема, що поділ на Захід, який
Белла бачила останній, коли вона повернулася обличчям від дверей пан Боффін в.
Не тільки в'їхали зокрема, що поділ, але поїхав, нарешті, в той же
вул. Не тільки в'їхали в той же вулиці, але
зупинився на останньому в цьому самому будинку.
«Джон дорогий! Плакала Белла, дивлячись з вікна на флаттер.
"Ви бачите, де ми знаходимося?" Так, моя любов.
Кучер абсолютно прав.
У будинку двері відчинилися без стуку і дзвону, і Джон швидко
допоміг їй вийти.
Слугу, який стояв, тримаючи двері, попросила не питання Іоанна, він теж
перш ніж їх або слідувати за ними, як вони пішли вгору по сходах.
Тільки навколишні руку з чоловіком, переконуючи її в, що перешкодили Белла з
зупинка біля підніжжя сходів.
Коли вони піднялися, видно було, щоб бути зі смаком прикрашені найгарнішими
квіти. «О, Джон!" Сказав Беллу, слабо.
"Що це значить?
«Нічого, дорога, нічого. Підемо далі. "
Продовжуючи трохи вище, вони прийшли до чарівної вольєр, в якому число
тропічних птахів, більш чудові кольору, ніж квіти, літали, і
Серед цих птахів були золото і срібло
риба, і мохи, і водяні лілії, і фонтан, і всякі чудеса.
«О, мій дорогий Джон! Каже Белла. "Що це значить?
«Нічого, дорога, нічого.
Підемо далі. "Вони пішли далі, поки не прийшли вони до дверей.
Як сказав Джон простягнув руку, щоб відкрити його, Белла зловив його за руку.
"Я не знаю, що це означає, але це занадто багато для мене.
Обійми мене, Джон, любов. Джон наздогнав її в руку і злегка
кинувся в кімнату разом з нею.
Ось містер і місіс Боффін, сяючи!
Ось пані Боффін ляскаючи в долоні в екстаз, що працює на Беллу зі сльозами радості
лив її миловидне обличчя, і схрестивши на грудях, із словами: «Мій
люба люба, мила дівчина, що Нодді і я
бачив одружений і не міг побажати радості, або так багато, як кажуть!
Моя серденько, мила, люба, дружина Джона і матір'ю його дитини!
Мій люблячий люблячу, яскраві яскраві, Pretty Pretty!
Ласкаво просимо у ваш будинок і будинок, моя люба!