Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VII "Завтра ми зникають у невідоме"
Я не буду втомлювати тих, кого ця розповідь може дістатися на рахунок нашої розкішної
подорож на лайнері Бут, не буду розповідати перебування наших тижня в пункті (крім того, що
Я хотів би відзначити велику
доброту Компанія Перейра да Пінта, допомагаючи нам зібратися разом нашому обладнанні).
Я також буду натякати дуже коротко наші річки подорожі, аж широкий, повільний,
глинисто-тоновані потік, в якому пароплав був трохи менше, ніж той, який провів
нас через Атлантику.
Врешті-решт ми опинилися через тіснини Obidos і досяг міста
Манауса.
Тут ми були врятовані від обмеженого пам'яток місцевому готелі пан
Shortman, представник британських і бразильських торгова компанія.
У свою лікарню Фазенда ми провели час до того дня, коли ми були уповноважені
відкритий лист інструкції дано нам професора Челленджера.
Перш ніж досягти дивовижних подій на цю дату я б бажання дати чітку
Ескіз мої товариші в цьому підприємстві, а також партнерів, які ми вже
зібралися в Південній Америці.
Я говорю вільно, і я залишаю використання мого матеріалу свій розсуд, г-н
Макардл, так як через ваші руки, що ця доповідь має пройти, перш ніж
досягає світу.
Наукові заслуги професора Саммерлі дуже добре відомі, для мене
праця повторювати їх.
Він краще обладнані для грубої експедицію такого роду, ніж можна було
подати на перший погляд.
Його високий, худий, жилавий цифра нечутливим до втоми, і його сухі, наполовину
саркастичним, а часто і зовсім несимпатичний манері без впливу на будь-які зміни в його
оточенням.
Хоча в свої шістдесят шостий рік, я ніколи не чула, як він висловити будь-яку незадоволеність
на випадкові труднощі, які нам довелося зіткнутися.
Я вважав його присутність в якості обтяження для експедиції, але, як
Насправді, я тепер добре переконаний, що його витривалість така ж, як
мої власні.
У вдачі він природно кислоти і скептично.
З самого початку він ніколи не приховував свого переконання, що професор Челленджер є
абсолютне шахрайство, що всі ми приступили до абсурдних диких гусей, і що ми
, Швидше за все, нічого, крім пожинати
розчарування і небезпека в Південній Америці, і відповідні глузувань в Англії.
Такі погляди, які, з великою пристрасної спотворення його тонкими рисами обличчя
і виляючи своєю тонкою, цапиною бородою, він налив у наші вуха весь шлях від
Саутгемптона в Манаус.
З моменту посадки в човен він отримав деяку втіху від краси та
різноманітність комах і птахів навколо нього, бо він абсолютно щирий у
його відданість науці.
Він проводить свої дні пурхають по лісу з його рушницю і його метелики
мережі, і вечори в монтажі багатьох зразках він придбав.
Серед його незначні особливості в тому, що він недбало, як до свого одягу, нечистий в
його особистість, надзвичайно розсіяний у своїх звичках, а також пристрасть до паління короткий
бриара труби, яка рідко з його рота.
Він був на кілька наукових експедицій в молодості (він був з
Робертсон в Папуа), і життя табору і каное нічого свіжого йому.
Лорд Джон Рокстон має деякі спільні точки з професором Саммерлі, і інші в
яких вони повною протилежністю один одному.
Йому двадцять років молодше, але є щось же запасний, худа
статура.
Що стосується його зовнішності, у мене є, як я пригадую, описав його в тій частині
моєї розповіді, який я залишив позаду мене в Лондоні.
Він дуже акуратний і манірний в шляхах своїх, сукні завжди з великою обережністю,
білі костюми і високі дриль коричневий комарів чоботи і голиться принаймні раз на день.
Як і більшість людей справи, він лаконічний в мові, і стоки з готовністю в свої
думки, але він завжди швидкий, щоб відповісти на запитання або взяти участь у розмові,
кажуть в дивний, переривчастий, напів-гумористичній формі.
Його знання про світ, і дуже особливо в Південній Америці, дивно,
і у нього є безмежна віра у можливості нашої подорожі, яке не
бути розбиті глузування професора Саммерлі.
Він ніжний голос і спокійна манера, але за його мерехтливих синіх очах
ховається здатність до люті гніву і непримиренним дозвіл, тим небезпечніше
тому що вони проводяться в повідку.
Він мало говорив про свої подвиги в Бразилії і Перу, але це було одкровенням
мені знайти порушення, яке було викликане його присутність серед річкових тубільців,
, Які дивилися на нього як на свого чемпіона і захисника.
Подвиги Червоної головний, як називали його словами, стало легенди серед них,
але реальні факти, наскільки я міг впізнати їх, були дивовижні достатньо.
Це були, що лорд Джон знайшов собі кілька років до цього в тому, що на нічийній землі
який формується на половину певних кордонів між Перу, Бразилії та
Колумбія.
У цій великій району дикої каучукового дерева процвітає, і став, як і в
Конго, прокляттям для місцевих жителів, які можуть бути тільки в порівнянні з їх примусової праці
під іспанців на старих шахтах срібла Дарієн.
Жменька лиходійський метиси переважають країни, озброєні такими індіанців
як буде підтримувати їх, і вийшло інших у рабів, тероризує їх з найбільш
нелюдським тортурам, щоб змусити їх
збирати каучук, який був тоді плавали по річці до пункту.
Лорд Джон Рокстон вмовляв від імені жалюгідних жертв, і нічого не отримав
але загрози і образи за його старання.
Після цього він офіційно оголосив війну проти Педро Лопес, лідер раб-водіїв,
надійшов група втікачів рабів у нього на службі, озброєний їм, і провели
кампанії, яка завершилася його вбивством з
своїми руками горезвісні полукровка і приводячи до руйнування системи, яку він
представлені.
Не дивно, що імбир очолюваних людина з оксамитовим голосом і безкоштовний і простий у
манери тепер дивляться з глибоким інтересом на берегах великої Південно
Американської річки, хоча і почуття, які він
надихнула, природно, змішані, так як вдячність уродженців дорівнювала за
обурення тих, хто бажає скористатися ними.
Одним з корисних результатів свого колишнього досвіду було те, що він міг говорити вільно в
Lingoa Geral, який є своєрідним говорити, одна третина португальською та дві третини індійської,
який поточному всієї Бразилії.
Я вже говорив, що лорд Джон Рокстон була Південна Americomaniac.
Він не міг говорити про те, що велика країна без запалу, і ця пристрасть була
інфекційні, тому що, невігласи, як я був, він встановив мою увагу і стимулювало мій
цікавість.
Як я хотів би відтворити гламур його дискурсів, своєрідна суміш
точних знань і колоритний уяву, яке дав їм їх захоплення, поки
навіть професори цинічним і скептичним
посмішка поступово зникають з його худе обличчя, як він слухав.
Він розповідав історію могутня річка настільки швидко вивчити (для деяких
перший підкорювач Перу фактично перетнули весь континент від його води), і
але так, невідомо в зв'язку з все, що знаходиться за її постійно мінливій банків.
"Що там?", Він плакав, вказуючи на північ.
«Ліс і болота і unpenetrated джунглів.
Хто знає, що це може притулок? І там на південь?
Пустелю болотисті ліси, де жоден біла людина ніколи не був.
Невідоме проти нас з усіх боків.
За межами вузьких ліній річок, що хто-небудь знає?
Хто скаже, що можливо в такій країні?
Чому старі Challenger людина не праві? "
На якому прямому всупереч наполегливим насмішка знову з'явиться на професора Саммерлі в
обличчя, і він сидів, похитуючи головою в сардонічною несимпатичний тиша,
за хмар його кореня шипшини труби.
Так багато, на даний момент, для моїх двох білих товаришів, чиї характери і
Обмеження будуть надалі піддається, так само, як мої власні, так як це розповідь
доходів.
Але ми вже надійшли певні слуг, які можуть відігравати чималу роль в
те, що має статися.
Перший гігантський негр імені Самбо, який є чорним Геркулес, як готові як і будь-який
кінь, і про настільки ж розумні.
Його ми звернулися в Пара, за рекомендацією пароплавної компанії, на
, Чиї суду він навчився говорити по-англійськи зупинки.
Це було в пункті також, що ми займалися Гомес і Мануель, двох метисів від до
річки, просто зійшов з вантажем червоного дерева.
Вони були смагляві хлопці, бородаті і люті, як активні і жилавий, як пантери.
Обидва вони провели все своє життя в тих верхніх водах Амазонки якої ми
про вивчити, і це було цю рекомендацію, яка викликала лорда Джона
залучити їх до участі.
Один з них, Гомес, була ще одна перевага, що він міг говорити відмінне
Англійська.
Ці люди були готові виступити в якості нашого особистого слуги, готувати, до рядка, або
зробити себе корисним у будь-якому випадку при оплаті в п'ятнадцять доларів на місяць.
Крім цього, ми займалися три Mojo індіанців Болівії, які є найбільш
умілим на риболовлю і човни роботу всіх племен річки.
Головний із них ми називали Mojo, після свого племені, а інші відомі як Хосе
і Фернандо.
Три білих чоловіків, а потім, два метисів, один негр, і три індіанці становлять
Персонал трохи експедиції, яка лежала в очікуванні свого інструкції в Манаус
Перед початком на її особливі завдання.
Нарешті, після втомленого тиждень, день прийшов і годину.
Я прошу вас уявити собі затіненій вітальні з Санкт-Фазенда Ignatio, у двох милях
далеко від міста Манаус.
Поза лежав жовтий, мідний блиск сонця, з тінями долоні
дерева, чорні і виразно, як самі дерева.
Повітря був спокійний, повний вічної дзижчанням комах, тропічних хор багатьох
октави, від глибокого гудіння бджіл, щоб високий, гострий труби комара.
Крім веранда була невелика очищається сад, обмежений з кактусом живоплотів і
прикрашені скупчення квітучих чагарників, навколо якого великий блакитний метелики і
крихітні колібрі пурхали і кинувся в півмісяці ігристих світла.
У рамках ми сиділи навколо тростини стіл, на якому лежала запечатаному конверті.
Напис на ній, зубчастих почерком професора Челленджера, були
слова: - "Інструкція для Лорд Джон Рокстон і
сторони.
Щоб бути відкритий в Манаус на 15 липня о 12 годині точно. "
Лорд Джон поставив свій годинник на стіл поряд з ним.
"У нас є ще сім хвилин", сказав він.
"Старої дорогою є дуже точним." Професор Саммерлі дав кислоти усмішкою
він взяв конверт у своїй кістлявою руки.
"Що вона, можливо, незалежно від того, ми відкриваємо його зараз або в сім хвилин?", Сказав він.
"Все це невід'ємна частина тієї ж системи шарлатанство і дурниця, для яких
Я з жалем змушений сказати, що письменник є горезвісний ".
"А так, ми повинні грати в гру Accordin" правилами ", сказав лорд Джон.
"Це показує старі Challenger людини, і ми опинилися тут по своїй добрій волі, так що було б
гнилої поганим тоном, якщо ми не наслідувати його інструкціям в листі ".
"Отакої це!" Вигукнув професор, гірко.
"Мене вразило, як безглуздо в Лондоні, але я повинен сказати, що, здається, навіть
тим більше при більш близькому знайомстві.
Я не знаю, що знаходиться усередині цієї оболонки, але, якщо це щось дуже
певне, я буду дуже спокуса зробити наступний вниз по річці човен і ловити
Болівія в пар.
Зрештою, у мене є деякі більш відповідальну роботу у світі, ніж бігати
спростовують твердження божевільний. Тепер, Рокстон, безумовно, прийшов час ".
"Час це", сказав лорд Джон.
"Ви можете дати свисток". Він взяв конверт і скоротити його зі своїм
складаним ножем. З нього він звернув складений аркуш паперу.
Це він обережно розгорнув і уплощенная на столі.
Було чистого аркуша. Він перевернув її.
Знову було порожнім.
Ми подивилися один на одного в здивуванні тиша, яку порушив безладний
Вибух глузливий сміх від професора Саммерлі.
"Це відкрите визнання", він плакав.
"Що ще ви хочете? Хлопець зізнається сам обман.
У нас є тільки повернутися додому й повідомити йому, як нахабний самозванець, що він є ".
"Невидимі чорнило!"
Запропонував я. "Я не думаю!" Сказав лорд Рокстон, тримаючи
папір на світло. "Ні, молодий фелахи мій хлопчик, немає ніякого сенсу
обманювати себе.
Я піду за нього застава, що нічого не було написано на цьому папері. "
"Можна ввійти?" Гудів голос з веранди.
Тінь приземкуваті фігури вкрали через патч сонячного світла.
Цей голос! Це жахливе широту плечу!
Ми схопилися на ноги з зітхання подиву, як Challenger, в круглій,
хлоп'ячий солом'яно-капелюх з кольоровою стрічкою - Challenger, засунувши руки в піджак-
кишені і черевики полотно витончено
вказуючи, як він йшов - з'явилася у відкритому просторі перед нами.
Він відкинув голову назад, і там він стояв у золоте сяйво з усіма своїми старими
Ассірійської бородою пишність, все рідне нахабство опустивши повіки і
нетерпимі очі.
"Я боюся", сказав він, виймаючи годинник ", що я кілька хвилин вже занадто пізно.
Коли я дав вам цей конверт я повинен зізнатися, що я ніколи не передбачалося, що ви
повинні відкрити його, бо він був моїм фіксованого намір бути з вами, перш ніж годину.
Нещасний затримка може бути розподілений між невмілий пілот і інтрузивні
мілину.
Я боюся, що він дав мій колега, професор Саммерлі, приводом для
зневажати Бога ".
"Я повинен сказати, сер", сказав лорд Джон, з деякою суворістю в голосі ", що ваш
піднімаючи є значне полегшення для нас, для нашої місії, здавалося, прийшли до
передчасного кінця.
Навіть зараз я не можу за життя мені зрозуміти, чому ви повинні мати працював його в
настільки неймовірним чином ".
Замість відповіді, професор Челленджер увійшов, привітався зі мною і Господом
Іоанна, вклонився з важкими нахабство професор Саммерлі, і опустився в
кошик крісло, яке скрипіли і розгойдувалися під його вагою.
"Чи всі готово для вашої поїздки?" Запитав він. "Ми можемо почати завтра."
"Тоді так що ви повинні.
Ви не потребують діаграмі напрямків зараз, оскільки ви будете мати неоціненне перевагу
мої власні рекомендації.
З першого ж я вирішив, що я б сам головувати на вашій
розслідування.
Найскладніших діаграм б, як ви з готовністю визнають, бути погана заміна
для мого власного розуму і ради.
Що стосується невеликої хитрості, яку я грав на вас у справі конверт, вона
Зрозуміло, що, якби я розповів вам всі мої наміри, я був змушений
протистояти небажаного тиску подорожувати з вами. "
"Не від мене, сер!" Вигукнув професор Саммерлі, від усієї душі.
"До тих пір, як був ще один корабель від Атлантики".
Challenger відмахнувся від нього зі своєю великою волохатою рукою.
"Ваш здоровий глузд, я впевнений, підтримувати моє заперечення і розумію, що це було краще
що я повинен спрямовувати свої рухи і з'являються тільки в той момент, коли мій
присутність була необхідна.
Цей момент зараз настав. Ви знаходитесь в надійних руках.
Ви не будете зараз не в змозі дістатися до місця призначення.
Відтепер я беру команду цієї експедиції, і я повинен попросити Вас заповнити
ваша підготовка до ночі, так що ми можемо бути в змозі зробити ранній старт в
ранку.
Мій час має значення і те ж саме можна сказати, без сумніву, в меншій мірі
свої власні.
Я пропоную тому, що ми натискаємо на якнайшвидше, поки я не
продемонстрували, що ви прийшли, щоб побачити ".
Лорд Джон Рокстон має зафрахтований великий запуск пари, Есмеральда, яка повинна була
нести нас вгору по річці.
Що стосується клімату йде, це було байдуже, які часи ми вибрали для нашої експедиції, а
температура коливається від сімдесяти п'яти до дев'яноста градусів і влітку, і взимку, з
немає помітної різниці в теплі.
У вологи, проте, справа йде інакше, з грудня по травень в період дощів,
і за цей час річка повільно піднімається, поки не досягає висоти майже сорок
футів над своєю малою води марки.
Це повінь банків, розширює у великих лагун на жахливі трата країни,
і форми величезний район, називається локально Gapo, яка здебільшого теж
болотистій для ніг-подорожі і занадто дрібно для катання на човнах.
Про червні води починає падати, і знаходяться на найнижчому в жовтні або листопаді.
Таким чином, наша експедиція була в той час сухого сезону, коли великі річки та її
притоки були більш-менш у нормальному стані.
Ток річки невеликі одне, падіння бути не більше восьми
дюймів в милю.
Ні потоку може бути більш зручним для навігації, так як переважні вітру
південний схід, і парусні човни можуть зробити безперервний прогрес в перуанських
кордону, опускаючись знову зі струмом.
У нашому випадку відмінні двигуни Есмеральда можуть ігнорувати млявим
потік потік, і ми зробили як швидкого прогресу, як ніби ми навігації
застійного озера.
Протягом трьох днів ми пару на північний захід до струмка, навіть тут, тисячі
миль від її гирла, був ще таке велике, що від її центру банків другого
просто тіні від далекого горизонту.
На четвертий день після виходу з Манауса ми звернули в припливі яких в її гирлі
було трохи менше, ніж основний потік.
Він звузив швидко, однак, і після ще двох днів, парою ми досягли індійські
Село, де професор наполягав, що ми повинні земля, і що Есмеральда
повинні бути відправлені назад в Манаус.
Ми повинні скоро зійде на пороги, пояснив він, що зробить її подальше використання
неможливо.
Він додав, конфіденційно, що ми зараз наближаємося до дверей невідомим
країни, і що менше, ми взяли його в нашу впевненість краще було б.
З цією метою також він зробив кожен з нас дати нашим чесне слово, що ми будемо публікувати або
сказати нічого, що б давати які-небудь точні поняття про те, місцезнаходження нашої подорожі, в той час як
слуги все урочисто поклялися же ефект.
Саме з цієї причини я змушений бути невизначеними в моїй розповіді, і я б
попередити моїх читачів, що в будь-карти або схеми, які я можу дати щодо місць, де можна
один з одним можуть бути правильними, але точки
по компасу ретельно змішувати, так, щоб жодним чином не можуть бути прийняті в якості фактичного
Керівництво по країні.
Причини професора Челленджера в таємниці може бути дійсним чи ні, але у нас не було вибору
але прийняти їх, тому що він був готовий відмовитися від усієї експедиції, а не
змінити умови, на яких він буде вести нас.
Це було 2 серпня, коли ми відрізав наша остання зв'язок із зовнішнім світом на торги
прощання з Есмеральди.
З тих пір чотири дні пройшли, під час якої ми займалися два великих каное
Індіанці, зроблені з такої легкий матеріал (скінів на бамбукових бази), які ми
повинні бути в змозі виконувати їх навколо яких-небудь перешкод.
Ці в нас завантажені всі наші ефекти, і зайнялися два додаткових індіанців
допомогти нам у навігації.
Я розумію, що вони дуже два - Ataca і Ipetu по імені - який супроводжував
Професор Челленджер на його попередньої поїздки.
Вони опинилися в жах при думці про повторюваних, але шеф
патріархальні сили в цих країнах, і якщо угода хороша в його очах
член клану має мало вибору в цьому питанні.
Таким чином, щоб завтра ми зникають в невідомому. Цей рахунок я перепроваджував вниз
річці на каное, і це може бути нашим останнім словом для тих, хто зацікавлені в нашій долі.
У мене є, за нашою домовленістю, звернувся він до Вас, дорогий містер МакАрдл,
і я залишаю це на ваш розсуд видаляти, змінювати або робити те, що ви хотіли з ним.
З гарантією чином професора Челленджера, - і незважаючи на
продовжував скептицизм професора Саммерлі - Я не сумніваюся, що наш лідер
зробить гарне заява його, і що ми
дійсно, напередодні деяких найчудовіших переживань.