Tip:
Highlight text to annotate it
X
ART OF WAR НАЙСТАРІШИЙ військовому трактаті в світі за Сунь-Цзи
Глава X. МІСЦЕВОСТІ
1. Сунь-цзи сказав: "Ми можемо виділити шість
види місцевості, а саме: (1) Доступно
землі, (2) Гнів землі; (3)
вичікування землю; (4) вузькі проходи; (5)
крутий висоти; (6) посади в
великій відстані від ворога.
2. Землі, яку можна вільно пройденого
обидві сторони називається досяжним.
3. Що стосується землі такого роду, бути
до ворога в занятті підняв
і сонячні плями, і ретельно охороняти вашу
лінії поставок.
Тоді ви будете в змозі боротися з
перевагу.
4. Землі, яку можна відмовитися, але
важко знову зайняти називається Гнів.
5. З позиції такого роду, якщо
ворог не готовий, ви можете вилазку
і перемогти його.
Але якщо ворог готується до вашої
йде, і ви не в змозі перемогти його, то,
повернення час неможливо, катастрофа
наступити.
6. Якщо позиція така, що ні
сторона буде отримати, зробивши перший крок, він
називається вичікувальну землю.
7. У становище такого роду, хоча
ворог повинен запропонувати нам привабливим
приманки, це буде доцільно, щоб не заважати
вперед, а відступати, таким чином, привабливою
ворога в свою чергу, тоді, коли частина
його армія вийшла, ми можемо постачати наші
напад з користю.
8. Що стосується вузьких проходів, якщо ви можете
зайняти їх, по-перше, нехай вони будуть сильно
гарнізон і чекати появи
ворога.
9. Якщо армія попередити вас в
оккупирующей пройти, не ходіть за ним, якщо
перейти повністю гарнізон, але тільки тоді, коли
вона слабо гарнізон.
10. У зв'язку з різким висот, якщо
Ви заздалегідь з вашим супротивником, ви
повинні займати підняв і сонячні плями,
і там чекати його до себе.
11. Якщо ворог зайняв їх перед
Ви, не слідувати за ним, але відступ і спробувати
спокусити його.
12. Якщо ви знаходитесь на великій відстані
від ворога, і силу двох
армій одно, це не легко спровокувати
бій, і боротьба буде вашим
недолік.
13. Ці шість принципів, пов'язаних
з Землею.
Генерал, який досяг відповідальність
Повідомлення повинно бути обережні, щоб вивчити їх.
14. Тепер армія піддається до шести кілька
лих, не пов'язаних з природними
причин, але від помилок, на які
загальні несе відповідальність.
До них відносяться: (1) польоту; (2)
непокори, (3) розпад; (4) руйнування;
(5) дезорганізація; (6) втеча.
15. За інших рівних умов, якщо
сили кинув проти іншого в десять разів
його розмір, результат буде політ
колишній.
16. Коли прості солдати дуже сильні
та їх посадових осіб надто слабка, результат
непокору.
Коли офіцери занадто сильним і
прості солдати дуже слабка, результат
крах.
17. Коли вищі офіцери обурені і
непокірний, і на зустрічі з противником
дати бій за свій рахунок з
почуття образи, до
Командир головного можете сказати чи ні
він перебуває у стані боротьби, в результаті
розорення.
18. При загальній слабкою і без
влади, коли його накази не ясні
і різні, коли Есть не фіксує
обов'язки, покладені на солдатів і офіцерів, і
ряди утворюються в неохайною
безсистемно, в результаті повного
дезорганізації.
19. При загальному, не в змозі оцінити
сили противника, дозволяє поступається силі
З метою залучення більшої один, або кидає слабкий
загін проти потужний, і
нехтує місце добірних солдатів у
перших рядах, результат повинен бути розгром.
20. Ці шість способів залицяння поразку,
, Які повинні бути ретельно зазначив
генерал, який досяг відповідальність
пост.
21. Природні освіти країни
кращий солдатів союзником, але сила
оцінка супротивника, управління
сили перемозі, і проникливо
розрахунку труднощі, небезпеки і
відстанях, є випробування великий
цілому.
22. Той, хто знає ці речі, і в
боротьба ставить свої знання на практиці,
переможе його боїв.
Той, хто знає їх немає, ні практика їх,
, Безумовно, буде переможений.
23. Якщо боротьба, безсумнівно, призведе до
перемогу, то ви повинні боротися, навіть якщо
Правитель заборонити, якщо боротьба буде не
привести до перемоги, то ви не повинні боротися
навіть на торги правителя.
24. Генерал, який без авансів
заздрості слави і відступів, не побоюючись
ганьба, чия єдина думка, щоб захистити
своїй країні і зробити гарний сервіс для своїх
суверенною, є перлиною царства.
25. Regard ваших солдатів, як своїх дітей,
і вони будуть слідувати за вами в найглибші
долини, дивитися на них як власний улюблений
синів, і вони будуть поруч із вами навіть до
смерті.
26. Однак, якщо ви поблажливо, але
не в змозі зробити свій авторитет відчував, від-
серцем, але не для забезпечення вашої
команди, і не здатна, крім того, з
придушенні безлад: то ваші солдати повинні
уподібнити розпещені діти, вони
марними для будь-якої практичної мети.
27. Якщо ми знаємо, що наші власні чоловіки в
умови для нападу, але не знають, що
ворог не є відкритим для атаки, у нас є
пішов тільки на півдорозі до перемоги.
28. Якщо ми знаємо, що ворог відкритий для
атаки, але не знають, що наші власні чоловіків
не в змозі атакувати, у нас є
пішов тільки на півдорозі до перемоги.
29. Якщо ми знаємо, що ворог відкритий для
атаки, а також знаємо, що наші люди перебувають у
умови для нападу, але не знають, що
характер землі робить боротьбу
практично неможливо, ми все-таки пішов тільки
на півдорозі до перемоги.
30. Тому досвідчений боєць, один раз на
руху, ніколи не здивовані: як тільки він
зламаною табір, він ніколи не в збиток.
31. Отже, кажучи: якщо ви знаєте,
ворога і знаєте себе, твоя перемога буде
Не стій під сумнів, якщо ви знаєте, небо і
знаю Землі, ви можете зробити вашу перемогу
повний.
CC прози ccprose аудіокниги аудіо книги класичну літературу субтитрів субтитри Субтитри ESL синхронізовані текст