Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 9
ХТОСЬ стає предметом ПРОГНОЗ
"Ми даємо тобі сердечну подяку за це було завгодно тобою, щоб це наша
Сестра з страждань цього грішного світу "."
Так що читайте преподобний Френк Milvey в не байдужа голос, серце його misgave
що все не зовсім так між нами і сестра - або сказати, що наші сестри в законі - Погано
Закон - і що ми іноді читає ці слова
в жахливому чином, над нашою сестрою і нашого брата теж.
І Sloppy - на яких сміливий покійний ніколи не повернулася спиною, поки вона не втекла
від нього, знаючи, що інакше він не буде відділена від неї - Sloppy не може
У свою совість поки знайти сердечну подяку від неї вимагається.
Егоїстичний в Sloppy, і все ж можна пробачити, він може бути скромно сподівався, бо наша сестра
було більше, ніж його мати.
Слова читалися над прахом Бетті Higden, в кутку кладовища
на березі річки, в церковному так приховувати, що нічого не було, але трава-
курганів, не так багато, як одного поховання.
Це може бути не робити необгрунтовано багато для екскаваторів і рубати, в
реєстрація віку, якщо квиток могилах на загальних заряд, так що нові
покоління може дізнатися, які якого був: так,
, Що солдат, матрос, емігрант, прийшовши додому, повинні бути в змозі ідентифікувати
місце відпочинку, батька, матір, приятеля чи наречену.
Справді, ми звертаємо наші очі і сказати, що ми схожі один на одного в смерті, і ми могли б перетворити
їх і працювати йдеться в цьому світі, до цих пір.
Було б сентиментальним, можливо?
Але як ви говорите, панове і джентльмени та почесні дошки, нам не знайти гарне
стоячих місця для маленьких почуттів, якщо ми подивимося на нашу натовп?
Поряд до преподобний Френк Milvey як він читав, стояв його дружина, Джон Rokesmith
секретарем, і Белла Wilfer. Ці понад Sloppy, були
скорботні на скромний труну.
Не копійки були додані до грошей, зшиті в її плаття: те, що її чесний дух
так довго прогнозами, було виконано.
"Я взяв його в мене в голові, сказав недбало, укладання, невтішна, проти церкви
двері, коли все було зроблено: я взяв його в моїй нещасній голові, що я міг би іноді
виявилося трохи складніше для неї, і вона ріже глибоко, щоб так думати зараз.
Преподобний Френк Milvey, втішаючи Sloppy, виклав йому, як кращі з нас
більш-менш упущенням в нашому повороти на наших Манглс - деякі з нас дуже
так, - і як всі ми були зупинки, в іншому випадку, слабка, і непостійний екіпажу.
«Вона warn't, сер, сказав недбало, з цією примарною адвокат, а хворих, в інтересах
покійної благодійниці.
"Давайте говорити за себе, сер. Вона пройшла з тим, що у неї борг
зробити.
Вона пройшла зі мною, вона пройшла з Вихователь, вона пройшла з
Сама вона пройшла з Everythink.
Про місіс Higden, г-жа Higden, ви були жінкою і матір'ю і Mangler на мільйон
мільйонів!
З тими, серцеві слова, Sloppy зняв сумовитий голову від церковних дверей, а також
взяв його назад в могилу в кутку, і поклав його туди, і плакав на самоті.
"Не дуже погано серйозний, сказав преподобний Френк Milvey, кистю руки на його
очі ", коли він має, що домашній малюнок на ній.
Багаті, я думаю, чим це може бути зроблено по більшій частині скульптури у Вестмінстерському
Abbey! Вони залишили його спокійно, і втратив свідомість
у хвіртку.
Водяне колесо з паперової фабрики було чути там, і, здавалося,
пом'якшення впливу на яскравому зимовому сцени.
Вони приїхали, але деякий час тому, і Ліззі Hexam зараз сказали їм мало
вона могла б додати до листа, в якому вона укладена листі пан Rokesmith і було
попросив їх вказівки.
Це було просто, як вона почула стогін, і те, що потім пройшло, і
як вона отримала відпустку останки бути поміщені в тому, що солодка, свіжа, порожній
комора млини, з якого вони були
просто супроводжував їх на кладовище, і як останні запити були
релігійно спостерігається. "Я не міг би зробити це все, або майже
Все, про себе, сказав Ліззі.
"Я б не хотів, волю, але я б не була влада, без нашого
Керуючий партнер "." Звичайно, не єврей, який прийняв нас? Сказав
Г-жа Milvey.
("Моя дорога", спостерігається її чоловіка в дужках: «чому б і ні?)
"Джентльмен, звичайно, єврей, сказав Ліззі», і дама, його дружина,
Єврейка, і я вперше з'явився на їх повідомлення єврей.
Але я думаю, не може бути добрішими людей в світі.
"Але припустимо, що вони намагаються перетворити вас! Запропонував місіс Milvey, наїжачений в ній хорошого
небагато, як дружина священика.
"Робити те, що, пані? Запитала Ліззі, зі скромною посмішкою.
"Для того, щоб ви змінили свою релігію", сказала г-жа Milvey.
Ліззі похитала головою, продовжуючи посміхатися.
"Вони ніколи не спитав мене, що моя релігія.
Вони запитали мене, що моя історія, і я їм сказав.
Вони попросили мене бути працьовитими і вірними, і я обіцяв бути таким.
Вони найбільш охоче і весело виконують свій обов'язок для всіх нас, хто працює тут,
і ми намагаємося робити наші з ними.
Адже вони роблять набагато більше, ніж своїм обов'язком до нас, тому що вони чудово пам'ятає про нас
у багатьох відношеннях.
"Це легко побачити, що ти кохана, дорога, сказав трохи місіс Milvey, не зовсім
задоволений.
"Було б дуже невдячним в мені, щоб сказати, що я не" повернувся Ліззі », тому що я був
вже підняті на місце довіри тут.
Але це не має ніякого значення в їх після своєї релігії і залишити
всіх нас з нашим. Вони ніколи не говорять про їх до нас, і вони
ніколи не говорити про наші з нами.
Якби я був останнім у млин, було б те ж саме.
Вони ніколи не спитав мене, що релігія, бідолаха слідував.
"Моя люба", сказала г-жа Milvey, в сторону, щоб преподобний Френк: "Я хочу, щоб ти поговорити з
її.
"Мій дорогий, сказав преподобний Френк в сторону, щоб його добра маленька дружина", я думаю, що я піду
він з кимось іншим. Обставини навряд чи сприятливо.
Є багато базік ходять, моя любов, і вона буде незабаром знайти.
Хоча ця мова була місцями, як Белла і секретар зазначив,
Ліззі Hexam з великою увагою.
Лицем до лиця вперше з дочкою його передбачуваного вбивці,
цілком природно, що Джон Хармон повинен бути свій секрет причини для ретельного
розгляд її обличчя і манери.
Белла знала, що батько Ліззі був помилково звинувачений у злочині, якого довелося
настільки велике, вплив на своє життя і долю, і її інтерес, хоча це було
Не секрет, пружини, як у секретаря, був настільки ж природно.
Обидва чекали побачити щось зовсім відмінне від реального Ліззі Hexam і
Таким чином він випав, що вона стала несвідомої засоби досягнення їх
разом.
Бо, коли вони йшли з нею в будиночку в чистій селі
паперова фабрика, де Ліззі була житло з літньою парою, зайнятих в
створення, і коли місіс Milvey і
Белла була, щоб побачити її кімнату і спустився, млин дзвінок.
Це називається Ліззі далеко для того часу, і залишили секретарю і Белла постійно
досить незграбно в маленькій вулиці, г-жа Milvey займаючись в досягненні
сільських дітей, і її дослідження
чи були вони в небезпеці стати синів Ізраїлевих, і преподобний Френк
займаючись - сказати правду - в ухиленні від тієї гілки його духовної функції, і
вихід з уваги таємно.
Белла нарешті сказав: "Якби не ми краще поговоримо про комісію
Ми взяли на себе, г-н Rokesmith? "Всіма засобами", сказав секретар.
"Я думаю," здригнувся Белла, "що ми обидва в експлуатацію, і ми не повинні бути як
тут? "Я думаю так," була відповідь секретаря.
"Коли я запропонував піти з містером і місіс Milvey, сказав Белла," Місіс Боффін переконував мене
зробити так, щоб я міг дати їй мій невеличкий звіт - це нічого не варто, г-н
Rokesmith, за винятком це бути woman's-
, Які дійсно з вами може бути свіжими причина це бути нічого не варто - в
Ліззі Hexam. Містер Боффін, сказав секретар, "спрямований
, Щоб я прийшов з тією ж метою.
Поки вони говорили вони виходили з маленької вулиці і виникаючі на лісистих ландшафтів
на березі річки.
"Ви добре думати про неї, г-н Rokesmith? Переслідували Белла, свідомого прийняття всіх
авансів. "Я високо ціную її.
"Я такий радий, що!
Щось зовсім уточнені в її красі, хіба не так? "
«Її поява є дуже яскравим." Існує тінь смутку на неї, що
дуже зворушливо.
Принаймні я - я не створення свого невисокої думки, ви знаєте, г-н Rokesmith, сказав
Белла, виправдовуючи і пояснюючи собі у досить сором'язливий шлях, я проводжу консультації вам.
"Я помітив, що смуток.
Я сподіваюся, що вона не може, сказав секретар, знизивши голос, "є результатом помилкового
Звинувачення, яке було відмовився.
Коли вони пройшли ще трохи мовчки, Белла, після крадіжки
погляд або два секретаря, раптом сказав:
"О, г-н Rokesmith, не важко зі мною, не суворий зі мною, бути великодушним!
Я хочу поговорити з вами на рівних умовах.
Секретар, як раптом просвітліло, і повернулася: «Чесне слово у мене не було думки
але для вас. Я змушував себе бути обмежений, щоб не
може неправильно, що я був більш природним.
Там же. Це пройшло.
"Спасибі," сказав Белла, простягаючи їй маленьку руку.
«Прости мене».
"Ні!" Крикнув секретар, з нетерпінням. «Прости мене!
За сльози в її очах, і вони були красивіші в його очах (хоча вони
вдарив його в серце, а докірливо теж), ніж будь-який інший блиск в світі.
Коли вони йшли ще далі:
"Ви збираєтеся говорити зі мною, сказав секретар, з тінню, поки на нього
зовсім скинули і відкинути », про Ліззі Hexam.
Тому я збираюся говорити з вами, якби я міг почалися.
"Тепер, коли ви можете почати, сер, повернулася Белла, з таким виглядом, ніби вона курсивом
слово, поставивши одну з її ямочки під ним: «Що ти хотів сказати?
"Ви пам'ятаєте, звичайно, що у неї короткий лист місіс Боффін - короткий, але містять
все, мета - вона передбачає, що ні її імені, або ж її місце
місце проживання, повинні бути строго секретний серед нас ".
Белла кивнула Так. "Це мій обов'язок, щоб з'ясувати, чому вона зробила
що умова.
Я його на чолі з г-н Боффін, щоб виявити, і я дуже бажав для себе
відкрити для себе, незалежно від того, що відмовився від обвинувачення, як і раніше залишає плями на ній.
Я маю на увазі чи це ставить її в невигідне становище по відношенню до будь-якої будь-який, навіть по відношенню до
. Себе "," Так ", сказала Белла, киваючи задумливо:« Я
розумію.
Це здається мудрим і уважним. «Ви можете не помітити, міс Wilfer,
що у неї є такий же інтерес до вас, що у вас є в ній.
Так само, як ви привернули її Beaut - її зовнішній вигляд і манери, вона приваблює
по вашим.
"Я, звичайно, цього не помітили", повернувся Белли, знову курсивом з поглибленням,
І я б дав їй кредит на - '
Генеральний секретар з посмішкою підняв руку, так толком проміжні "не
кращий смак, колір, що Белла заглибився в маленький шматочок кокетства вона була
перевірити дюйм
І так, "відновив секретаря," якщо б ви поговорити з нею наодинці, перш ніж іти
звідси, я відчуваю себе абсолютно впевнений, що легко і природно може виникнути довіру
між вами.
Ви, звичайно, не буде запропоновано, щоб зрадити його, і ви, звичайно, не буде, якщо Ви
були.
Але якщо ви не заперечуєте, щоб поставити це питання на ній - встановити для нас її
власні почуття в цьому питанні - ви можете зробити це з набагато більшою користю, ніж я чи будь
ще міг.
Г-н Боффін турбується з цього питання. І я, додав секретар після
момент, для особливих причин, дуже хотілося.
"Я буду щасливий, г-н Rokesmith" повернувся Белла, «бути найменш використання, тому що я відчуваю,
Після серйозної сцени в день, що я достатньо даремні в цьому світі.
"Не сказати, що" настійно закликала Генерального секретаря.
"Так, але я маю на увазі, що," сказав Беллу, піднявши брови.
«Ніхто не має сенсу в цьому світі", заперечив секретар ", який полегшує тягар
це для будь-якої іншої.
Але запевняю вас, я не роблю, г-н Rokesmith, сказав Беллу, половину плачу.
"Не твій батько?", "Дорогий, любов, себе, забуваючи, легко
задоволений тато!
Ах, так! Він так думає.
"Достатньо, якщо тільки він так думає, сказав секретар.
«Вибачте переривання: Мені не подобається чути, що ви самі падати.
Але Ви якось знецінився, сер, "думав, Белла, надувши губи, і я сподіваюся, що ви можете бути
задоволені наслідки ви накликали на свою голову!
Тим не менш, вона нічого не сказала, що мета, і вона навіть щось сказав іншому
мети.
Містер Rokesmith, здається, так давно ми говорили разом, природно, що я
збентеження в підході до іншої теми. Г-н Боффін.
Ви знаєте, я дуже вдячний йому, чи не так?
Ви знаєте, я відчуваю себе справжнім повагою до нього, і я зобов'язаний його тісні зв'язки з його
власної щедрості, а тепер не ви?
"Безумовно. А також, що ви його улюблений
компаньйона. 'Це робить його, сказав Белла ", так дуже
Важко говорити про нього.
Але -. Чи має він ставитися до вас добре?
"Ви бачите, як він ставиться до мене", секретар відповіла, з пацієнтом і ще пишається повітря.
"Так, і я бачу це з болем, сказав Белла, дуже енергійно.
Генеральний секретар дав їй такий сяючий вигляд, що якби він подякував їй сто разів,
Він не міг сказати, наскільки зовнішній вигляд говорить.
"Я бачу це з болем», повторюється Белла, і він часто робить мене нещасним.
Нещасний, бо я не можу припустити, затвердити його, або у вас є
непрямі частки в ньому.
Нещасний, бо я не можу бути змушений зізнатися собі, що Фортуна
Г-н Боффін псувати.
"Міс Wilfer, сказав секретар, з сяючим обличчям», якщо б ви могли знати, з якою
захват я роблю відкриття, що удача не псувати вам, ви б знали, що він
більш ніж компенсує мені для будь незначний в будь-якому іншому руками.
"Ах, не кажіть мені:" сказала Белла, давши собі трохи нетерплячий удар з нею
рукавичку.
"Ви не знаєте мене, а також -"? "Як ви знаєте самі" запропонував
Секретар, виявивши, що вона зупинилася. "Чи знаєте ви себе?
"Я знаю достатньо про себе", говорить Белла, з чарівним видом буття
схильні віддавати собі хрест на роботі, і я не поліпшити знайомства.
Але пан Боффін.
"Це спосіб пан Боффін до мене, або винагорода за Мною, той не те, що раніше
бути », спостерігався секретаря," треба визнати.
Це дуже просто, щоб бути відмовлено.
"Ви схильні заперечувати це, пан Rokesmith? Запитала Белла, з виразом
Цікаво.
"Повинен я не радий зробити це, якщо б міг: якби він був тільки для своїх
Заради?
"Дійсно," повернувся Белла, "він повинен випробувати вас дуже багато, і - ви повинні обіцяти мені, будь ласка
що ви не будете погано, що я збираюся додати, г-н Rokesmith?
"Я обіцяю, що це всім серцем.
»- І він повинен іноді, я думаю, сказав Беллу, соромлячись," трохи нижче ви
у вашій оцінці?
Санкціонують при русі головою, хоча і не на все дивляться, як якщо б це було так,
Секретар відповів:
"У мене є дуже вагомі причини, міс Wilfer, за терпіння недоліки моєї
положення в будинку ми й живемо.
Повірте, що вони не всі корисливі, хоча в мене є, через ряд
дивних смертей, зник з мого місця в житті.
Якщо те, що ви бачите з такими добрими і хорошими симпатії розраховується пробудити моє
гордість, є й інші міркування (і тих, кого ви не бачите), закликаючи мене заспокоїти
витривалість.
Останні є на сьогоднішній день сильніше.
"Я думаю, я помітив, г-н Rokesmith, сказав Белла, дивлячись на нього з цікавістю,
як не зовсім робити його, "що ви пригнічуєте себе, і змусити себе,
діяти пасивної частини.
"Ви праві. Я пригнічувати себе і змусити себе діяти
частини. Це не в слухняність духу, що я
уявити.
Я оселився мети. І добре, я сподіваюся, сказав Беллі.
І хороше, сподіваюся, відповів він, дивлячись постійно на неї.
"Іноді мені здавалося, сер, сказав Белла, відвернувшись очі", що ваш
великий урахуванням місіс Боффін дуже потужний мотив з вами.
"Ви праві, ще раз, це.
Я хотів би зробити що-небудь для неї, мати щось для неї.
Є немає слів, щоб виразити, як я поважаю, що добре, гарна жінка.
«Як я теж!
Можу я задати вам ще одне, г-н Rokesmith?
"Все більше». «Звичайно, ви бачите, що вона дійсно страждає,
коли пан Боффін показує, як він змінюється?
«Я бачу його кожен день, як ви його бачите, і я засмутився, щоб дати їй біль.
"Щоб дати їй біль? Сказала Белла, повторюючи фразу швидко, брови
підняли.
"Я взагалі нещасний причиною цього.
"Може бути, вона скаже вам, так як вона часто говорить мені, що він є кращим з чоловіків, незважаючи на
всіх ".
«Я часто почути її, в свою чесну і красиву відданість йому, кажучи так, щоб
Ви, "повернувся секретар, з таким же стійким поглядом", але я не можу стверджувати, що вона
ніколи не говорить, так що для мене ".
Белла зустріла стійкий погляд на мить з задумливим, розмірковуючи трохи зовнішній вигляд свого,
, А потім, досить киваючи головою кілька разів, як ямочки філософ (з
найкращі школи), який був на моралізаторство
Життя важко легким зітханням, і кинув речі в цілому за погану роботу, а вона
Раніше був схильний відмовитися від себе.
Але, при всьому тому, що вони були дуже приємна прогулянка.
Дерева були голі листя, і річка була голою водної лілії, але небо
не була голою її прекрасні блакитні, і вода відображення, і смачний вітер
побіг з потоком, торкаючись поверхні рішуче.
Можливо, старі дзеркала ніколи ще не зроблено руками людини, яка, якщо всі зображення цього
була свого часу відображення могло пройти по всій її поверхні знову ж, не розкривають
деякі сцени жаху і страждань.
Але великий спокійне дзеркало річки, здавалося, ніби це могло б відтворювати всі
він ніколи не відображені між спокійним банків, і нічого не принесли в світ
зберегти те, що була мирною, пастирські та цвітіння.
Таким чином, вони йшли, говорячи про нещодавно заповненої до могили, і Джонні, і багато
речей.
Таким чином, після повернення, вони зустріли жвавий місіс Milvey найближчі шукати їх з
приємний розвідки, що не було страху за сільських дітей, так як немає
християнську школу в селі, і не
гірше Judaical втручання, ніж посадити в саду.
Таким чином, вони повернулися в село, як Ліззі Hexam йшов від паперової фабрики, а також
Белла відокремлені собі говорити з нею в її власному будинку.
"Я боюся, що це поганий кімнаті для вас", сказав Ліззі, з привітною посмішкою, як
вона запропонована посада почесного біля каміна.
"Не такі бідні, як ви думаєте, дорогі мої", повернувся Белла, "якщо б ви знали все.
Дійсно, незважаючи на досягнутий чудові звивисті вузькі сходи, яка, здавалося,
був зведений у чистій білій трубою, і, хоча дуже низькою стелею, і дуже
Міцний в підлогу, і блимає, а
в пропорції його грати вікна, це було приємніше, ніж кімната зневажав
Камера раз будинку, в якому Белла вперше скаржився на страждання прийняття
мешканці.
День закриття, як дві дівчини дивилися один на одного біля каміна.
Темній кімнаті освітленій вогнем.
Грати, можливо, був старий мангал, і світіння могло бути старою порожнистий
знизився на спалаху.
"Це абсолютно нове для мене," сказав Ліззі », для відвідин пані так майже мого віку,
і так красива, як ви. It'sa задоволення мені подивитися на тебе.
«У мене нічого не залишилося, щоб почати з« Белла повернулася, почервонівши, "тому що я був
хочу сказати, що це було приємно мені дивитися на тебе, Ліззі.
Але ми можемо почати без початку, чи не так? "
Ліззі взяв досить маленькою ручкою, яка була проведена в якості досить мало відвертості.
"Тепер, дорогий, сказав Белла, використовуючи свій стілець ближче і взявши під руку Ліззі, як
, Якщо вони виходили на прогулянку, "Я доручив щось сказати, і я
наважиться сказати, що я повинен сказати, що це неправильно, але я не буду, якщо я можу допомогти йому.
Саме у зв'язку з Вашим листом до містера і місіс Боффін, і це те, що це таке.
Дозвольте мені бачити.
Ах, так! Це те, що це таке. "
При цьому вступ, Белла викладених це прохання дотику таємниці Ліззі, і
делікатно говорили про те, що помилкові звинувачення і спростування, і запитав, чи може вона просити
бути поінформовані вона якесь відношення, найближчих чи віддалених, на такий запит.
«Я відчуваю, моя дорога, сказав Белла, досить дивно, сама по-діловому
, В якому вона виходила на "про те, що суб'єкт повинен бути болючим для вас, але я
ранку змішується в ньому також, тому що - я не знаю
чи можете ви це чи підозрюю, що це - я хоч-не-від дівчини, яка повинна була
заміж за нещасного джентльмена, якби він був радий схвалює мене.
Так що я була втягнута в тему без моєї згоди, і ви були втягнуті в цей
без вашої згоди, і є дуже мало, щоб вибрати між нами.
"Я не сумнівався, сказав Ліззі», що ви були Wilfer міс Я часто чув,
ім. Чи можете ви сказати мені, хто мій невідомий друг?
"Невідомий друг, моя люба? Сказала Белла.
"Хто викликав звинувачення бідний батько, суперечить, і послав мене написано
паперу. Белла ніколи не чув про нього.
Поняття не мав, хто він.
"Я був би радий, щоб подякувати йому," повернувся Ліззі.
"Він зробив дуже багато для мене. Треба сподіватися, що він дозволить мені подякувати йому
Коли-небудь.
Ви запитали мене, він має нічого спільного - 'Це обвинувачення або сам "Белла покласти
дюйм
"Так. Має або нічого спільного з моїм бажаючих жити зовсім таємне і пенсіонерів
тут? Ні "
Як Ліззі Hexam похитала головою дає цю відповідь, і як її погляд шукав
пожежа, було тихо резолюції в її склавши руки, не втратив на яскравому Белли
очі.
«Ти жив самотньо? Запитала Белла. "Так. Нічого нового для мене.
Раніше я завжди тільки багато годин разом, в той же день і в ніч, коли
Бідний батько був живий.
"У вас є брат, мені сказали?" У мене є брат, але він не дружить
зі мною. Він дуже хороший хлопчик, хоча і має
підвівся на своїй промисловості.
Я не скаржуся на нього. "Як вона сказала, що, дивлячись на
пожежної світіння, була миттєвою втечу лиха їй в обличчя.
Белла скористався моментом, щоб доторкнутися до її руки.
"Ліззі, я хочу, щоб ти скажи мені, чи є у тебе друг вашого власного статі та
віку. 'Я жив, що одинокий спосіб життя,
що я ніколи не був один ", була відповідь.
"Ні я ні, сказав Беллі.
"Не то, щоб моє життя була самотньою, бо я міг би іноді хотілося його самотнім,
замість того, Ма відбувається як трагічна муза з особою болю в величний
кутів, і Lavvy бути злісним, - хоча, звичайно, я дуже люблю їх обох.
Я бажаю вам можуть зробити один мені, Ліззі.
Як ви думаєте, ви могли б?
У мене немає більше того, що вони називають характер, мої дорогі, ніж канарейка, але я знаю,
ранку надійним.
Норовливий, грайливий, лагідний характер, легковажний через брак вага деяких
підтримання мети, і примхлива, тому що він завжди майорить серед маленьких
речі, був ще захоплюючий один.
Для Ліззі це було так ново, так красиво, відразу так жіночно і настільки по-дитячому, що вона виграла свій
повністю.
І коли Белла знову сказав: "Ви думаєте, що ви могли б, Ліззі? З бровами
підняв її голову запитливо, з одного боку, і непарних сумнівів в своїх грудей,
Ліззі показала, поза всяким сумнівом, що вона думала, що могла.
"Скажіть мені, дорогі мої, сказав Белла," в чому справа, і чому ви так жити.
Ліззі в даний час почалося, шляхом прелюдія, 'Ви повинні мати безліч коханців - "коли Белла
перевірив її з невеликою крик подиву.
"Мої дорогі, я не один!"
"Ні один?" Ну,
Можливо, одна, сказав Беллі. "Я впевнений, що я не знаю.
У мене був один, але те, що він може думати про це в даний час я не можу сказати.
Може бути, у мене половина одного (я, звичайно, не вважати, що ідіот, Джордж Семпсон).
Тим не менш, не звертайте на мене уваги.
Я хочу почути про вас. "Існує певна людина, сказав Ліззі"
пристрасний і зла людина, яка говорить, що він мене любить, і хто я повинен вірити, дійсно любить мене.
Він друг мого брата.
Я уникав його в себе, коли мій брат вперше привів його до мене, але
Останній раз я бачив його, він страшно мені більше, ніж я можу сказати.
Там вона зупинилася.
«Ти прийшов сюди, щоб втекти від нього, Ліззі?
"Я приїхав сюди відразу після того як він так злякався мене.
"Чи боїтеся ви його сюди?
"Я не боязкого десятка в цілому, але я завжди боялася його.
Я боюся, щоб побачити газету, або почути слова говорять про те, що відбувається в Лондоні,
щоб він мав зробити деякі насильства.
"Тоді ви не боїтеся його для себе, люба?" Сказав Беллу, після того, як
розмірковуючи про слова. "Я був би навіть, що, якби я зустрівся з ним про
тут.
Я озираюся на нього завжди, як я пройти туди і сюди вночі.
"Чи боїшся ти все, що він може зробити для себе в Лондоні, моя люба?
"Ні. Він може бути жорстоким достатньо навіть, щоб зробити деякі насильство до себе, але я не думаю,
цього.
«Тоді це було майже, здається, дорога, сказав Белла вигадливо," начебто повинні бути
хтось ще?
Ліззі поклала руки перед її обличчям на мить, перш ніж відповісти: "слова
завжди в моїх вухах, і удар він наніс на кам'яну стіну, як він сказав їм завжди
на моїх очах.
Я намагався думати, що це не варто згадувати, але я не можу зробити так мало
його.
Його рука була текла кров, як він сказав мені: "Тоді я сподіваюся, що може
ніколи не вб'ю його! "
Швидше за все вразило, Белла зробили і обхопив талію поясом руки круглий Ліззі,
а потім тихо запитав тихим голосом, так як вони обидва дивилися на вогонь:
"Вбийте його!
Чи є ця людина настільки ревниві, чи що? 'З джентльмен, сказав Ліззі.
»- Я не знаю, як сказати вам, - з паном набагато вищий за мене і мого способу життя,
хто зламав смерті батька до мене, і показав мені інтерес з тих пір. "
"Чи має він тебе?
Ліззі похитала головою. "Невже він захоплююся вами?
Ліззі перестав трясти головою і потиснув їй руку на її життя пояса.
"Це завдяки його впливу, що ви прийшли сюди?
"О, ні!
І весь світ, я б не йому знати, що я тут, або отримати підказку мірою
де знайти мене. 'Ліззі, дорога!
Чому? Запитала Белла, в подиві на це вибух.
Але потім швидко додав, читаючи особа Ліззі: "Ні. Не сказати, чому.
Це був дурний моє запитання.
Я бачу, я бачу. Існував мовчання між ними.
Ліззі, і опустивши голову, подивився на світ у вогонь, де її першим
фантазії були годувала, і її перший вихід з похмурого з життя, про яку
вона зірвала її брат, передбачаючи свою нагороду.
"Ви знаєте, все зараз, сказала вона, піднімаючи очі до Белли.
"Існує нічого не залишилося з.
Це мій сенс життя секрет, за допомогою старого доброго людини, яка є моїм
справжній друг.
За короткий частина мого життя вдома з батьком, я знав, речі - Посередник запитують мене
який - то звернув я своє обличчя проти, і спробували поліпшити.
Я не думаю, я міг би зробити більше, то, не випускаючи моєї влади над батьком йти, але
іноді вони лежать важким по голові. Роблячи все на краще, я сподіваюся, що може
носити їх.
"І носити занадто", говорить Белла заспокійливо, "це слабкість, Ліззі, на користь одного
хто не гідний його.
"Ні. Я не хочу носити, що з "був спалахнув відповідь:« і я не хочу
вірити, і я не вірю, що він не гідний цього.
Що я повинен отримати, що і скільки я повинен програти! "
Белла виразні брови трохи заперечив з вогнем за кілька коротких
часу, перш ніж вона відповіла:
"Не думайте, що я натискаю ви, Ліззі, але не ви отримуєте в світі, і надію, і
ще на волі?
Не було б краще не жити таємницею життя в підпіллі, а не бути виключені з
Ваш природний і здоровий перспективи? Пробачте моє запитання вам, це буде не
отримати?
"Чи жіноче серце що - то є, що слабкість в ній, які ви говорили про"
повернувся Ліззі », прагнуть отримати нічого?
Питання було так прямо суперечить переглядів Белли в життя, як це передбачено в
її батько, вона сказала, що внутрішньо, "Там, ви трохи найманець негідник!
Ви чуєте?
Хіба не соромно себе? І розстебнула пояс руками, прямо
віддатися покаянний тикати в сторону.
"Але ви сказали, Ліззі», спостерігається Белла, повертаючись до теми її, коли вона була
вводити це покарання », то ви втратите, крім того.
Не могли б ви говорили мені, що ви втратите, Ліззі?
"Я повинен втратити деякі з кращих спогадів, краще заохочень і
найкращі об'єкти, які я несу через мою повсякденне життя.
Я втрачаю віру, що якщо б я був рівним собі, і він любив мене, я повинен
намагалися з усіх сил, щоб зробити його краще і щасливіше, так як він зробив би
мене.
Я повинен втратити практично всі значення, що я ставлю на маленький навчання у мене є, що
це все через нього, і який я підкорив труднощі, що він, можливо, не
думаю, що це викидається на мене.
Я повинен втратити свого роду картини його - або про те, що він міг би, якщо б я був
леді, і він любив мене - який завжди зі мною, і який я якось відчуваю, що я
не могли б зробити середню або неправильні речі раніше.
Я повинен кинути нагородження спогад, що він зробив мені нічого, крім хорошого, так як
Я знаю його, і що він зробив зміни в мені, подобається - як зміни в
зерна з цих рук, які були
грубий, і тріщини, і важко, і коричневий, коли я гріб на річці з батьком, і
розм'якшуються і зробив гнучким цієї нової роботи, як ви їх бачите зараз.
Вони тремтіли, але без слабкості, так як вона показала їм.
"Зрозумійте мене, моя мила," таким чином вона.
Я ніколи не мріяв про можливість його буття мені нічого на цій землі, але
роду картина, яку я знаю, що я не міг зрозуміти, якщо розуміння
не було у ваших грудях вже.
Я більше не мріяв про можливість мого єства його дружина, ніж він коли-небудь має - і
слова не може бути сильніше, ніж це. І все ж я люблю його.
Я люблю його так багато, і так дорого, що, коли я іноді думаю, що моє життя може бути, але
втомлений один, я пишаюся цим і радий цьому.
Я гордий і радий страждати щось для нього, хоча він не має ніякого послуги
його, і він ніколи не дізнається про це і піклуватися про нього.
Белла сиділа ланцюгах глибоким, безкорислива пристрасть ця дівчина чи жінка своїм
вік, сміливо розкриває себе в довіру її симпатичного сприйняття
його істинності.
І все ж вона ніколи не відчувала нічого подібного, чи думали про існування
нічого подібного.
"Було вже пізно, на ніч нещасний, сказав Ліззі», коли його очі вперше подивився на мене
У моєму старому березі річки будинку, дуже відрізняється від цього.
Його очі ніколи не дивляться на мене знову.
Я б вважав за краще, щоб вони ніколи не робили, і я сподіваюся, що вони не можуть.
Але я б не світло з них виведені з мого життя, за що моє життя
можете дати мені.
Я розповів вам все, що тепер, моя дорога. Якщо мова йде про трохи дивно для мене, щоб мати
розлучилася з ним, я не шкодую.
Я не думав ніколи не розлучається з одного слова про це, за мить до того ти прийшов
в, а ви прийшли, і мій розум змінився "Белла поцілував її в щоку, і подякував.
її тепло її впевненість у собі.
"Мені тільки шкода, сказав Беллі:« Я був більш гідний цього.
"Більш гідним її? Повторюється Ліззі, з недовірливим посмішкою.
"Я не маю на увазі щодо збереження його, сказав Белла", тому що будь-який, повинні порвати мене
на шматки, перш ніж на склад-то, хоча немає ніякої заслуги в тому, що для мене
Природно упертий, як свиня.
Я маю на увазі, Ліззі, що я просто зухвала частина марнославства, і сором
мене.
Ліззі терпіти досить каштанове волосся, які посипалися вниз, що пов'язано з енергією
, З яким Белла похитала головою, і вона в той час як заперечив таким займатися, "Дорогий мій!
"О, це дуже добре називати мене своєю дорогою, сказав Беллу, з образливий скиглять,
І я радий бути названий так, хоча в мене є невеликі претензії достатньо, щоб бути.
Але я така малоприємна річ!
"Мій дорогий!" Закликав Ліззі знову. "Такий дрібний, холодний, мирської, обмеженої
трохи грубої! сказала Белла, в результаті чого з її останнього прикметника з кульмінацією сили.
"Як ви думаєте," запитала Ліззі зі своєю тихою усмішкою, волосся тепер бути забезпечено,
"Що я не знаю, краще?" Ви знаєте краще, хоча? Сказала Белла.
"Ви дійсно вірите, ви знаєте краще?
О, я був би дуже радий, якщо ви знали краще, але я дуже дуже боюся, що я
повинні краще знати!
Ліззі запитав, сміючись прямій, будь вона ніколи не бачив свого обличчя і не чув
свій голос?
"Я думаю так," повертається Белла, "Я дивлюся в дзеркало досить часто, і я, як балачки
Сорока.
"Я бачив Ваше обличчя, і почув ваш голос, у всякому разі, сказав Ліззі», і вони
спокушали Мене тобі сказати, - з упевненістю не піде не так - те, що я
думав, що я ніколи не говорив нікому.
Чи означає це виглядати погано? "Ні, я сподіваюся, що цього не станеться," надулася Белла,
зупинка в себе щось середнє між веселим сміхом і веселим ридання.
"Я використовував один раз, щоб подивитися фотографії в вогонь, сказав жартівливо Ліззі», щоб догодити моїм
брат. Чи повинен я сказати вам, що я бачу там
де вогонь палає?
Вони піднялися і стояли на каміні, до пори до часу приходити для поділу;
кожен з них звертається обняв друга взяти відпустку.
"Чи повинен я сказати вам, запитали Ліззі», що я бачу там?
"Обмежені трохи б? Запропонував Беллу з її брови.
"Серце варто перемога, а також виграв.
Серце, що, коли виграв, проходить через вогонь і воду для переможця, і ніколи не
зміни, і ніколи не впадати у відчай. 'серце дівчини? запитала Белла, з
супроводжуючих брови.
Ліззі кивнула. І фігура, якій він належить - "
Чи є ваша "запропонував Беллу. "Ні. Найбільш яскраво і виразно твоє.
Таким чином, інтерв'ю закінчується приємних слів з обох сторін, і з багатьма
нагадувань з боку Белла, що вони були друзями, і обіцяє, що вона буде
скоро зійде в цю частину країни знову.
Там з Ліззі повернулася до своєї професії і Белла підбігла до
маленький готель для возз'єднання її компанії.
«Ти виглядаєш досить серйозні, міс Wilfer", був першим зауваженням секретаря.
"Я відчуваю себе досить серйозні", міс Wilfer.
У неї не було чого сказати йому, але це секрет Ліззі Hexam не мав посилання
б то не було жорстоке звинувачення, або її скасування.
Ах, так, хоча! сказала Белла, вона може також згадати ще одну річ, Ліззі була
дуже бажав, щоб подякувати їй невідомим другом, який прислав їй письмове зречення.
Чи була вона, насправді? спостерігається секретаря.
Ах! Белла запитала його, чи мав він поняття, хто це
невідомий друг може бути? Він поняття не мав що завгодно.
Вони були на кордонах Оксфордшир, до цих пір була бідною старої Бетті Higden збився.
Вони повинні були повернутися поїздом в даний час, і станція бути під рукою,
Преподобний Френк і г-жа Франк, і неакуратна і Белла і секретаря, викладених в
ходити до нього.
Мало сільський шляху досить широкі для п'яти, і Белла і секретар відстав.
"Чи можете ви повірити, г-н Rokesmith, сказав Белла», то мені здається, що всі роки було
пройшло з тих пір я пішов в котедж Ліззі Hexam в?
«Ми переповнені багато в день», він повернувся, і ви сильно впливає на
на кладовищі. Ви по-втомився.
"Ні, я зовсім не втомився.
Я не зовсім відображає те, що я маю на увазі. Я не хочу сказати, що я відчуваю, як ніби великий
проміжок часу минуло, але я відчуваю, що багато чого сталося - до себе, ви
знаю.
«За хороший, я сподіваюся?", "Я сподіваюся на це, сказав Беллі.
«Ти холодна, і я відчув, тремтиш. Моліться, дозвольте мені сказати це обгортка мій про
Вас.
Чи можу я скинути його на цьому плечі, не пошкодивши ваше плаття?
Тепер вона буде занадто важкою і дуже довго. Дозвольте мені проводити цього на моїй руці, як ви
не руку, щоб дати мені.
Та в неї ж. Як вона отримала її, в її приглушений держави,
Бог знає, але вона отримала його так чи інакше - там було - і сунув його через
Секретаря.
"У мене була довга і цікава бесіда з Ліззі, г-н Rokesmith, і вона дала мені
їй повну довіру. "," Вона не могла втримати його, сказав
Секретар.
"Я дивуюся, як ти прийшов, сказав Беллу, зупиняючись, як вона глянула на нього, на
кажуть мені тільки те, що вона сказала про це! "," я укладаю, що вона повинна бути, тому що я відчуваю
так само, як вона відчувала себе про це.
І як було, що ви хочете сказати, сер? Запитав Беллу, рухатися знову.
"От якщо б ви були схильні, щоб завоювати її довіру - довіра нікому - ви були
Переконайтеся, що зробити це.
Залізниці, на даний момент, свідомо закриття зелені очі і відкривши червоний,
вони повинні були бігти за нею. Як Белла не могла працювати так легко загорнутий
вгору, секретар повинен був допомогти їй.
Коли вона взяла протилежний місце у вагоні кут, яскравість в обличчя
був настільки чарівним, щоб споглядати, що на ній вигукнув: "Які красиві зірки і те, що
славний вечір! секретар заявив,
"Так", але, здавалося, воліють бачити вночі, і зірки в світлі її
чарівні особи, щоб, дивлячись у вікно.
Про boofer леді, леді boofer захоплюючим!
Якби я був, але юридично виконавець волі Джонні!
Якби я був, але право на оплату спадщину та приймати квитанції - Щось
З цією метою, звичайно, змішані з вибухом в поїзді, коли він розвіявся станцій,
все свідомо замовчати їх зеленими очима
і відкривають свої червоні, коли вони готові дозволити прохід boofer леді.