Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 10
Шлюбний договір
Існує хвилювання в Облицювання особняк.
Зрілі панянки збирається вийти заміж (порошок і все інше) до зрілого
молода людина, і вона повинна бути замужем з Облицювання будинку, і
Veneerings повинні дати сніданок.
Аналітичний, який об'єктів, як в принципі все, що відбувається на
приміщення, обов'язково об'єктів на матч, але його згода було обійтися,
і весняно-ван поставляє свою навантаження
садові рослини біля дверей, для того, щоб свято, завтра може бути увінчана
квіти. Зрілі молоді дами леді
власності.
Зрілий молодий чоловік є паном власності.
Він вкладає своє майно.
Він йде, в поблажливою аматорських чином, в місті, бере участь у засіданнях
Директорів, і має відношення до торгівлі акціями.
Як відомо мудрим у своєму поколінні, торгівля акціями є одним
справу потрібно зробити в цьому світі.
Не мають попередників, не встановлені характер, не вирощування, ні ідей, ні
манери, мають акції.
У акцій достатньо, щоб бути на поради напрям великими літерами, коливання на
таємничий бізнесу між Лондоном і Парижем, і буде здорово.
Звідки він взявся?
Акцій. Де він буде?
Акцій. Які його смаки?
Акцій.
Чи має він принципи? Акцій.
Те, що стискає його в парламент? Акцій.
Можливо, він ніколи себе домігся успіху ні в чому, ніколи не виникла
нічого, нічого ніколи не робив? Досить відповісти на всі, акції.
Про могутній акції!
Щоб встановити ці рев зображення настільки високо, і викликають у нас менше паразитів, як і при
Вплив білена або опіуму, кричати вдень і вночі ", звільняє нас від грошей,
Розкид це для нас, купи нас і продають нам, зруйнувати
нас, тільки ми благаємо берете місце серед держав світу, і відгодовувати на нас!
Незважаючи на те, любові і грації почали підготовку цього факел Гіменея, який повинен
запалиться завтра, г-н Твемлоу багато страждав у своєму розумі.
Здавалося б, що і зрілі панночки і зрілий молода людина повинна
Безсумнівно бути старими друзями Облицювання в. Підопічні його, можливо?
Тим не менш, що навряд чи може бути, вони старше, ніж він сам.
Облицювання була в їх впевненість у всьому, і багато зробив, щоб заманити їх
до вівтаря.
Він згадав Твемлоу, як він сказав Облицювання місіс ", Anastatia, це має бути
збігатися.
Він згадав Твемлоу як він вважає Софронія Akershem (зрілі панянки)
в світлі сестра, і Альфред Lammle (зрілий молодий чоловік), в світлі
від брата.
Твемлоу запитав його, чи може він пішов в школу в якості молодшого з Альфредом?
Він відповів: "Не зовсім так. Лі Софронія був прийнятий його
мати?
Він відповів: "Не саме так. Сторони Твемлоу зайшло до чола
з втратою повітря.
Але, дві або три тижні тому, Твемлоу, сидячи за своїй газеті, і на його
сухий тост і неміцний чай, і більш стабільною двір в Дьюк-стріт, Сент-Джеймс,
отримав високо запашний зведеному циліндрі і
монограма від місіс облицювання, благаючи її дорогий пан Т., особливо якщо не займатися
в цей день, щоб прийти, як чарівний душу і зробити четверте місце на вечерю з дорогою г-н
Podsnap, для обговорення
цікава тема сім'ї, за останні три слова двічі підкреслив і вказав
Зазначимо, захоплення.
І Твемлоу відповідь: "Не займатися, і більш ніж в захваті," йде, і це має
місце:
"Мій дорогий Твемлоу, говорить облицювання," Ваш готову відповідь на безцеремонне Anastatia в
Запрошення дійсно добрий, і, як старий, старий друг.
Ви знаєте, наш дорогий друже Podsnap?
Твемлоу повинні знати, дорогий друг, який Podsnap покрила його з такою
сплутаність свідомості, і він каже, що знає його, і Podsnap взаємністю.
Мабуть, Podsnap був настільки нанесений на короткий час, так як вважаємо, що він
була інтимна в будинку багато, багато, багато років.
В доброзичливим чином він робить себе як вдома спиною до
вогню, виконання статуетку Колос на острові Родос.
Твемлоу був до помітив у його слабкі спосіб, як скоро облицювання гості стали
інфікованих Облицювання фантастики. Ні, однак, що він має найменше уявлення
його буття своєї справи.
"Наші друзі, Альфред і Софронія," переслідує облицювання завуальованій пророк: "наші
Альфред друзів і Софронія, ви будете раді почути, дорогі мої хлопці, збираєтеся
в шлюбі.
Як моя дружина і я роблю це сімейна справа всі напрямки, про які ми беремо на
ми, звичайно, нашим першим кроком буде спілкуватися тим, в нашій сім'ї
друзями.
("Ах!" Вважає Твемлоу, з очима на Podsnap ", то є тільки два з нас,
і він з іншого.)
"Я сподівався," Облицювання триває ", мали леді Tippins зустрітися з вами, але вона
Завжди в проханні, і, на жаль, займається ".
("Ах!" Вважає Твемлоу, очі блукаючі ", тобто три з нас, і
ВОНА інший.)
"Мортімер легка деревина" відновлює облицювання ", яким ви обидва знаєте, немає в місті, але він
пише у своїй химерної манері, що ми просимо, щоб він був боярином жениха, коли
Церемонія відбудеться, він не буде
відмовитися, хоча він не бачить, що він повинен робити з нею.
("Ах!" Вважає Твемлоу, очі прокатки ", тобто чотири з нас, і
ОН з іншого.)
"Чоботи і Брюер," відзначає облицювання, «кого ви знаєте, я не просив,
день, але я залишаю їм з цієї нагоди.
("Потім", вважає Твемлоу, з закритими очима ", є сі - Але тут руйнується
і не повністю відновитися до обіду закінчився, і аналітичні було
просили піти.)
"Тепер ми, говорить облицювання, до точки, реальна точка, в нашій маленькій родині
консультації. Софронія, втративши батька і
Мати, не має, щоб дати її геть.
"Дайте їй від себе, каже Podsnap. "Мій дорогий Podsnap, немає.
З трьох причин.
По-перше, тому що я не міг стільки на себе, коли у мене є сім'я шановного
друзі, щоб пам'ятати. По-друге, тому що я не настільки пихатий, як в
думаю, що я дивлюся частини.
По-третє, тому, Anastatia трохи забобонний з даного питання і вважає,
геть мої роздавати ніхто поки дитина достатньо доросла, щоб бути для мужа.
"Що сталося б, якби він зробив?
Podsnap запитує про Облицювання місіс.
"Шановний пан Podsnap, це дуже нерозумно я знаю, але у мене є інстинктивне
передчуття, що якщо Гамільтон віддав нікому по-перше, він ніколи не дасть
від дитини.
Таким чином, г-жа Облицювання, з її відкритою руки притиснуті один до одного, і кожен з її восьми
орлиний пальці дивлячись оскільки дуже її одним орлиним носом, що висівки нові коштовності
на них представляється необхідним заради відмінність в.
Але, дорогі мої Podsnap ", промовив облицювання," є намагалися друг нашої сім'ї, який,
Я думаю і сподіваюся, що ви погодитеся зі мною, Podsnap, є друг, на якого це
приємний борг майже природно лягає.
Це друг ", вимовляючи слова, як якщо б компанія була близько ста п'ятдесяти чоловік, у
Число «Зараз у нас. Це один Твемлоу.
"Звичайно!"
З Podsnap. "Це друг", облицювання повторюється з
більшою твердістю, «наш милий Твемлоу.
І я не можу досить висловити вам, дорогі мої Podsnap, задоволення я відчуваю себе в
з цього моя думка і Anastatia це так легко підтверджується вам, що інші
в рівній мірі знайомі і друг, який намагався
коштує в гордій позиції - я маю на увазі гордо стоїть на позиції - або я повинен
а сказати, хто ставить Anastatia і я в гордій становище самого
стоїть у простій позиції -. хрещеним батьком дитини "
І дійсно, Облицювання значно звільнений на увазі, що не зраджує Podsnap
ревнощі висоти Твемлоу в.
Отже, здійснилося, що весняно-фургон посипаючи квіти на рожевому годин
на сходах, і що Твемлоу на зйомку землі, на якому він буде грати
його видатний внесок у завтра.
Він уже був у церкві, і прийняв до відома різні перешкоди в
проході, під егідою дуже нудно вдови, яка відкриває лави,
і чия ліва рука виявляється в
стан гострого ревматизму, але насправді добровільно подвоївся в якості грошей
коробки.
А тепер облицювання пагони з дослідження, в якому він звик, коли
споглядальний, щоб дати свій розум, щоб різьба і позолота Паломники збираються
в Кентербері, щоб показати Твемлоу
мало процвітати, він приготував для труб з моди, що описують, як про те, що
сімнадцятого момент, в церкві Сент-Джеймс, преподобний Порожні Бланк, допомога
в тире преподобного Dash, об'єднаних в
подружжя, Альфред Lammle Esquire, в Саквілла вулиці Пікаділлі, до
Софронія, єдина дочка покійного Гораціо Akershem, Esquire, в Йоркширі.
Крім того, як справедлива наречена вийшла заміж в будинку Гамільтона Облицювання, Esquire,
з Stucconia, і був відданий на Мелвін Твемлоу, Esquire, на Duke Street, St
Джеймс, троюрідний брат лорда Snigsworth, з Snigsworthy парку.
У той час переглядаючи складу якої, Твемлоу робить деякі непрозорі підхід до сприйняття
що якщо преподобний Порожній Бланк і тире тире преподобного невдачу, після цього
Введення, щоб стати вступив до
Список Облицювання в найдорожчих і старих друзів, вони будуть мати нікого, крім себе
подякувати за це.
Після чого, мабуть Софронія (якого Твемлоу бачив два рази в житті), щоб
Дякую Твемлоу за підробку наприкінці Гораціо Akershem Esquire, в цілому по
Йоркшир.
А після неї, з'являється Альфред (якого Твемлоу бачив раз у житті), щоб зробити
то ж і зробити пастоподібних роду блиск, як ніби він побудований на свічках
Тільки й було випускати на світ деякі великі помилки.
І після цього, приходить г-жа Облицювання в pervadingly орлиний стан фігури, і
з прозорою трохи ручки на її характер, як маленькі прозорі ручки на
перенісся, «Змучений турбуватися
і хвилювання ", як вона розповідає шановний пан Твемлоу і неохоче відродилася з
curacoa аналітичним.
І після цього подружки нареченої починають приходити по залізниці з різних частин
країни, і прийти, як обожнюваний новобранців завербований сержант немає, бо, за
прибувають в Облицювання депо, вони в бараці незнайомих людей.
Таким чином, Твемлоу йде додому Дьюк-стріт, Сент-Джеймс, взяти тарілку бульйону з баранини
з котлетою в неї, і погляд на шлюб-служби, для того, що він може скоротити
в потрібне місце на завтра, і він
низькі, і відчуває, що нудно на конюшню дворі, і чітко усвідомлює
вм'ятина в його серці, зроблена найчарівнішою з чарівною подружки нареченої.
Бо бідний безневинний джентльмен колись його уява, як і решта з нас,
і вона не відповість (а вона часто не робить), і він думає, чарівні нареченої
схоже на фантазії, як вона була тоді (які
вона не на всіх), і що, якщо фантазії не одружився хтось інший за гроші,
але вийшла за нього заміж по любові, він і вона була б щаслива (які вони не будуть
були), і що у неї є ніжність
для нього до цих пір (у той час як її жорсткість є прислів'я).
Замислений над вогнем, з його сухою трохи голову трохи сухої руки, і
його сухі трохи лікті на сухі коліна, Твемлоу це меланхолія.
"Ні чарівні нести мені компанію тут! Вважає він.
"Ні чарівні в клубі! Відходи, відходи, відходи, мій Твемлоу!
І падає спав, і має гальванічну починає все над ним.
Рано вранці, що жахливо старий Tippins Lady (реліктові покійного сера Томаса
Tippins, присвячений в лицарі в помилки на когось Його Величності короля Георга Третього,
, Які, виконуючи церемонії, був
милостиво зауважити: "Що, що, що?
Хто, хто, хто? Чому, чому, чому?) Починає бути пофарбований і
лакований за цікавий випадок.
Вона має репутацію за те, що смарт-рахунки речі, і вона повинна бути
цих людей рано, моя люба, нічого не втрачають від задоволення.
Місцезнаходження в капоті і драпірування оголосили її ім'я, будь-який фрагмент
Справжня жінка може бути приховано, мабуть відомо покоївки, але ви можете легко купити
все, що ви бачите її, на Бонд-стріт, або ви
може її голови, і очистити її, і очистити її, і зробити два Tippinses леді з
її, і все ж не проникнути в справжній товар.
Вона має великий золотий лорнет, має леді Tippins, щоб побачити чин с.
Якби вона була одна в кожне око, вона може мати, що інші опустивши кришку вгору, і виглядають більш
формі.
Але вічну молодість у її штучними квітами, а її список коханців повно.
"Мортімер, ти негідник, каже леді Tippins, перетворюючи очок і про о,
Де ваша плата, жених?
"Дай вам чесне слово," повертає Мортімер, я не знаю, і мені все одно.
"Нещасний! Хіба що, як ви робите свій борг?
"За таке враження, що він повинен сидіти на колінах і бути відряджені в якийсь момент
в урочистостях, як головний в prizefight, запевняю вас, я не маю поняття
те, що мій обов'язок ", повертається Мортімер.
Євген також в відвідуваності, з пронизує повітря на нього наявності
передбачається, що церемонія похорону, і бути розчаровані.
Сцена ризниця-залі церкви Сент-Джеймс, з рядом старих шкірясті
Регістри на полицях, які можуть бути пов'язані в Tippinses леді.
Але, чу!
Перевезення в ворота, і людина приходить Мортімер, дивлячись, а як помилковий
Мефістофель і невизнаним членом сім'ї, джентльмена.
Кого леді Tippins, розглядаючи крізь лорнет, вважає, прекрасна людина, і цілком
уловів, а також з яких Мортімер зауваження, у нижній духів, як він наближається, я
вважаю, що це мій хлопець, чорт його!
Більше вагонів біля воріт, і от інші персонажі.
Кого леді Tippins, стоячи на подушці, розглядаючи через лорнет, таким чином,
перевіряє, вимкнений.
"Наречена, п'ять і сорок, якщо в день, тридцять шилінгів двір, завіса п'ятнадцять фунтів,
носовичок у подарунок.
Подружки нареченої, стримується через страх затьмарюючи нареченої, отже, не дівчаток,
дванадцять і шість пенсів двір, облицювання на квіти, кирпатий одна досить красива, але
теж усвідомлює панчохи, капелюшки три фунти десять.
Твемлоу, благословив випуск для дорогої людини, якщо вона дійсно була його дочкою, нервової
навіть під приводом, що вона є, і він може бути.
Г-жа Облицювання, ніколи не бачив такої оксамитовий, скажімо, дві тисячі фунтів, як вона стоїть, абсолютна
вікно ювелірного, батько повинен був ломбарду, або, як могли ці люди
це?
Attendant невідомих, морозиво.
Церемонія проводиться, зареєструйтесь підписали, Lady Tippins вивели з священного будівлі по
Облицювання, коляски відкоту до Stucconia, службовців і сприяє
квіти, будинки Облицювання досягли, віталень найрозкішніших.
Тут Podsnaps чекають щасливі партія, г-н Podsnap, з волоссям-щіток
більшість, що імперська качалка коня, г-жа Podsnap, велично полохливий.
Тут, також, чоботи і пивні, і двох інших буферів, кожний з буфера з
Квітка в петлиці, волосся завите, і його рукавички застебнутому міцніше,
мабуть бути готовими, якщо щось було
сталося з нареченим, одружуватися негайно.
Тут теж, тітка нареченої і подальші відносини, овдовіла жінка з медузи
роду, в Стоні кришкою, дивлячись на неї заціпеніння ближніх.
Тут також довірена особа нареченої, макуха годували стиль бізнес-джентльмен з Муні
окуляри, і об'єктом особливого інтересу.
Облицювання запуск себе на це довірена особа, як його старий друг (який робить
сім Твемлоу думав), і конфіденційно пенсію з ним в консерваторії, він
Зрозуміло, що Облицювання є його со-
довірена особа, і що вони влаштовують з приводу долі.
Буфери навіть підслухав шепотіти Thir-ти тис. Поу-NDS! з присмаком і
задоволення вказують на найкращих устриць.
Pokey невідомих, вражений, виявивши, наскільки тісно вони знають облицювання, викорінюючи
дух, скласти зброю і почати суперечити його перед сніданком.
Який час пані Облицювання, несучи дитину в костюмі нареченої, пурхає близько серед
компанії, що випромінює спалаху різнокольорові блискавки з алмазів, смарагдів,
та рубінами.
Аналітичний, з плином часу досягнення того, що він відчуває себе у зв'язку з себе
залучення до гідного закінчення кілька сварок він має на руках з
pastrycook чоловіків, повідомляє сніданок.
Їдальня не менш прекрасним, ніж вітальня, таблиці чудовий, все верблюди
в оренду, і все Ладена. Чудовий торт, вкритий амурів, срібло,
і справжні любителі "вузлів.
Чудовий браслет, виробництва облицювання, перш ніж вниз, склавши руки на
нареченої.
Але ніхто, здається, думають набагато більше Veneerings ніж якщо б вони були допустимого
господар і господиня робить річ у тому, як бізнес на стільки головою.
Наречений і наречена говорити і сміятися один від одного, як це завжди було їх чином і
Буфери працювати їхній шлях через посуд із систематичною наполегливістю, як і
завжди було їх чином і морозиво
невідомими є надзвичайно доброзичливі один до одного запрошення взяти очок
шампанське, але пані Podsnap, вигинаючи її гриву і розгойдування її найбільших, має далеко
більш шанобливим аудиторії, ніж г-жа
Облицювання і Podsnap але робить все почесті.
Інший похмурої обставина, що для облицювання, мають захоплюючі Tippins
на одному боці його і тітка нареченої, з іншого, знаходить його дуже важко
зберегти мир.
Бо, Медуза, крім unmistakingly кричущі скам'яніння в захоплюючу Tippins,
слід кожен живий зауваження, що дороге істота, зі чутним пирхання: яка
може бути належать до хронічних холодно
голови, але можуть бути також відноситься до обурення і презирство.
І це пирхання бути регулярними в його відтворення, нарешті приходить, щоб бути
Очікується компанії, які роблять паузу ніяково, коли вона падає за рахунок,
і чекає його, зробити його більш рішучим, коли мова йде.
Кам'янистим тітки є теж шкідливо шлях відмови від усіх страв чого леді
Tippins бере участь: каже вголос, коли вони запропоновану їй: «Ні, ні, ні, не для
мене.
Приберіть це!
Як встановлювати цілі увазі побоювання, що якщо харчуватися на аналогічних
м'ясо, вона може прийти, що такий чарівник, який був би фатальним
завершення.
Враховуючи її ворог, леді Tippins намагається молодий вилазки або два, і намагається очей
скло, але, з непроникною кришкою і пирхаючи броню кам'янистим тітка все
зброї відскік безсилі.
Іншим небажаним обставиною є те, що в'язниця невідомих підтримують один одного в
бути unimpressible.
Вони вперто не злякалися золота і срібла верблюдів, і вони об'єдналися
разом, щоб протистояти ретельно переслідували льоду відра.
Вони, здається, навіть об'єднуватися в якісь невизначені висловлювання думка, що
господар і господиня буде зробити досить гарний прибуток від цього, і вони майже
ведуть себе як клієнтів.
Не існує компенсуючий вплив на чарівній подружки нареченої, бо, з дуже
мало інтересу до нареченої, і зовсім в іншому, ці милі створіння
стали, кожен з її власний рахунок,
зневажливо споглядальний з капелюхів даний час, в той час як нареченого
Людина, змучений, в спинку стільця, мабуть, підвищення з нагоди
penitentially розглядає всі неправильно
Він ніколи не робив, різниця між ним і його друг Євген, будучи, що
Останній, в спинку стільця, мабуть, розглядає все неправильно, він буде
хотів би зробити - зокрема, до теперішнього компанії.
В якому стані справи, звичайні церемонії, а спад і прапор, і
чудовий торт, коли знижені на справедливій руці наречена, але нелегкотравних
зовнішній вигляд.
Тим не менш, все, що необхідно, щоб сказати, як кажуть, і всі речі
необхідне зробити зроблені (в тому числі позіхаючи леді Tippins, в падінні
спить, і неспанням байдужого), і
в поспішила підготовки до шлюбної подорожі на острів Уайт, і зовнішній
повітря кишить духових оркестрів і глядачів.
У повному вигляді яких, злоякісних зірка аналітичного була зумовлена, що
біль і глузування спіткає його.
Бо він, стоячи на порозі, щоб прикрасити від'їзду, раптом спіймав більшість
величезний удар з боку голови з важкої взуття, яка в буфер
зал, розпалені шампанським і дикими від мети,
зайняв під впливом моменту від портьє в pastrycook, щоб кинути після
вилітають пара як сприятливий знак.
Так вони все знову в прекрасній вітальні - всі вони промити
сніданок, а взявши скарлатина дружелюбно - і комбінованої невідомих
зробити злоякісних речі з ноги, щоб
тахти, і прийняти якомога більше з чудовою меблями.
І так, леді Tippins, дуже невизначеним чи сьогодні позавчора
або на наступний день після завтра або через тиждень після наступної, зникає, і Мортімер
Легка деревина та Євген бліднуть і Твемлоу
зникає, і кам'янистим тітка йде - вона відмовляється зникати, доводячи, рок
Останнє - і навіть невідомих повільно напруженими с, і це в усьому.
У всьому, що є на даний момент.
Але є й інший момент прийти, і він приходить приблизно через два тижні, і справа доходить до
Містер і місіс Lammle на пісках в Шанклін, на острові Уайт.
Містер і місіс Lammle ходив деякий час на Шанклін піски, і можна побачити,
їх сліди, які вони не ходили під руку, і що вони не ходили
по прямій доріжці, і що вони мають
ходив похмурий гумору, бо дама підштовхував трохи spirting отвори у вологому
пісок перед нею парасольку, і джентльмен причіпний палицю в його честь.
Як якщо б він був з родини Мефістофель, втім, і ходив з опущеними
хвіст. "Ви хочете сказати, то, Софронія - '
Таким чином, він починається після довгого мовчання, коли Софронія блимає відчайдушно, і виявляється на
його. "Не відкладайте це на мене, сер.
Я прошу вас, не хочете сказати мені?
Г-н Lammle замовкає знову, і вони ходять, як раніше.
Г-жа Lammle відкриває ніздрі і кусає її в губи, г-н Lammle бере його gingerous
вуса в лівій руці, і, об'єднуючи їх, хмуриться крадькома на його
кохана, з товстої gingerous куща.
"Як я хочу сказати!" Місіс Lammle через деякий час повторюється, з
обурення. "Збираємо на мене!
Нещирість чоловічому!
Г-н Lammle зупиняється, випускає вуса і дивиться на неї.
"Що?" Місіс Lammle гордовито відповідає, не
зупинки і без оглядки.
"Підлість". Він поруч з нею знову в темпі або два,
Він заперечує: «Це не те, що ви сказали. Ви сказали, нещирість.
"Що, якщо я зробив?
"Існує не" якщо "в цій справі. Ви зробили.
"Я зробив, то. І що ж?
"Що це? Каже пан Lammle.
"У вас обличчя вимовити слово до мене?
"Особа, занадто! Відповіла місіс Lammle, дивлячись на нього з холодним презирством.
«Моліться, як ви смієте, сер, вимовити слово до мене?
"Я ніколи не робив.
Коли це відбувається, щоб бути правдою, г-жа Lammle кинуті на жіночий ресурс кажучи,
"Мене не хвилює те, що ви вимовлені або не повна.
Після того, як трохи більше ходити пішки і трохи більше тиші, г-н Lammle порушує останнє.
"Ви повинні діяти по-своєму. Ви стверджуєте, право запитати мене, я маю на увазі в
скажу.
Як я хочу сказати вам, що? "Що ти людина майна?
"Ні" "Тоді ти одружився на мені під хибними приводами?
"Нехай буде так.
Далі випливає те, що ви хочете сказати. Ти хочеш сказати, що ви жінка
власність? "Ні"
"Тоді ви в офіційному шлюбі мене під хибними приводами".
"Якщо б ви були так нудно мисливець за посагом, що ти обдурив себе, або якщо ви були так
жадібним і, схопивши, що ви були занадто готові обдурити видимості, є
це моя вина, ви авантюрист? леді вимоги, з великим виступом.
"Я запитав облицювання, і він сказав мені, що ви були багаті.
"Облицювання! З великим презирством.
І що ж облицювання знати про мене! "Був він не ваш опікун?
"Ні. У мене немає опікуна, але той, який ви бачили в той день, коли Ви обманним шляхом одружився
мене.
І його довіра не є дуже важким, тому що це тільки ренту в сто
п'ятнадцять фунтів. Я думаю, що є якоюсь дивною шилінгів або
пенсів, якщо ви дуже конкретний.
Г-н Lammle дарує аж ніяк не люблячий погляд на партнера свої радості і печалі,
Він щось бурмоче, але перевіряє себе.
"Питання на питання.
Це моя черга ще раз, г-жа Lammle. Чому ви думаєте, мені людина
власності? "Ти зробив мене припустимо, що ви так.
Можливо, ви будете заперечувати, що ви завжди представляється мені себе в тому, що
характер? "Але ви запитали когось, теж.
Ну, г-жа Lammle, вхід для прийому.
Ви запитали, хто? "Я запитав облицювання.
І Облицювання знав, як багато про мене, як він знав про вас, або, як ніхто не знає про нього.
Після більш тихій прогулянки, нареченої зупиняється, щоб сказати в пристрасному чином:
"Я ніколи не пробачу Veneerings для цього!
"Ні я, 'повертає нареченого.
При тому, що вони знову ходити, вона, роблячи ті сердиться spirts в пісок, він,
перетягнути що пригнічений хвіст. Відливу, і, здається, викинув
їх разом, високо на голому березі.
Чайка йде підмітати їх керівниками і зневажає їх.
Був золотий поверхні на коричневої скелі, але в даний час, і ось, вони тільки
вологій землі.
Дражнячи рев виходить від моря, і далеко з роликів встановити один на одного, щоб
посмотреть на захопленого самозванці, і взяти участь в пустотливий і радісної стрибки.
"Ви претендувати повірити, місіс Lammle резюме, строго", коли ви говорите про моє
шлюб за мирські переваги, що це було в межах розумного
Ймовірність того, що я б одружився на тобі для себе?
"Знову ж є дві сторони питання, г-жа Lammle.
Що ви вигляд, що вірять?
«Так ви спочатку обдурити мене, а потім ображати мене!" Кричить дама, здіймається груди.
"Зовсім ні. Я нічого не виникла.
Двосічний питання був твій.
"Був у мене!" Наречені повторюється, і парасольку порушує її сердитий руки.
Його колір перетворився в лють білих, і зловісні знаки прийшли до світла про своє
ніс, наче пальцем дуже диявол сам, протягом останніх декількох хвилин,
торкнувся його тут і там.
Але у нього є репресивна сила, і вона не має.
"Викинути", він холоднокровно рекомендує, щоб парасолька, "Ви зробили це марно, ви
виглядати безглуздо з нею.
Після чого вона називає його у своїй люті, "умисне лиходія, і таким чином ставить під
зламані речі з неї, що вона вдарить його в падінні.
Пальцем знаки є чимось білим на мить, але він йде на її боці.
Вона починає ридати, оголосивши себе wretchedest, сама обдурена,
гіршого використання жінок.
Тоді вона каже, що якщо вона в собі мужність покінчити з собою, вона б це зробити.
Потім вона називає його мерзенний обманщик.
Тоді вона запитує його, чому, в розчаруванні його базі спекуляції, він
не приймає своє життя зі свого боку, відповідно до цього сприятливих обставин.
Тоді вона плаче знову.
Потім вона знову приходить у лють, і робить деякі згадки шахраїв.
Нарешті, вона сідає плакати на камені, і у всіх відомих і невідомих
соки з неї секс на один раз.
До її зміни, тим вищезгадані марки в особі приходять і йдуть, зараз тут
Зараз там, як білий кроки труб, на яких диявольські виконавець зіграв
мелодія.
Крім того, його люті губи розлучилися нарешті, як ніби він задихався від роботи.
Тим не менш, він не є. "Тепер, вставайте, місіс Lammle, і будемо говорити
розумно.
Вона сидить на неї камінь, і займає не прислухатися до них.
"Вставай, я вам скажу. Піднявши голову, вона дивиться з презирством
В його обличчі, і повторює: "Ти скажи мені!
Скажи мені, повір мені! Вона впливає не знати, що його очі
кріпиться на неї, як вона відвисає голову знову, але вся її постать показує, що
вона знає, що це нелегко.
«Досить про це. Приходьте!
Чуєш? Вставай.
Поступаючись в руці, вона піднімається, і вони знову ходити, але на цей раз з особи
повернувся до їх місця проживання. Місіс Lammle, ми обидва обманювали,
і ми обидва були обмануті.
Ми обидва були кусати, і ми обидва були укушені.
В горіха оболонки, є стан справ.
«Ви шукали мене - '
«Тут! Давайте зробити з цим. Ми добре знаємо, як це було.
Навіщо ви, і я про це говорити, коли ви і я не можу приховувати це?
Для продовження.
Я розчарований і грати незначну роль. 'Хіба я ніхто?
"Деякі, - і я йшов до вас, якщо ви чекали моменту.
Ви теж розчаровані і грати незначну роль.
"Потерпілою фігура!
"Ви зараз досить прохолодно, Софронія, бачити, що ви не можете отримати травму, не моє істота
в рівній мірі поранення, і що, отже, просте слово не за призначенням.
Коли я оглядаюся назад, я дивуюся, як я міг бути таким дурнем, щоб взяти вас настільки велике,
. Мірою на довірі "," І коли я озираюся назад - "крик нареченої,
переривання.
"А коли ви озираєтеся назад, Ви ставите питанням, як можна було - ви будете виправдовувати слова?
«Більшість, звичайно, з такою великою кількістю причин. »- Такий дурень, щоб відвезти мене настільки великий,
мірою на довірі.
Але божевілля скоєно на обох сторонах. Я не можу позбутися вас, ви не можете позбутися
мене. Що з цього випливає? "
"Сором і страждання," Наречена з гіркотою відповідає.
"Я не знаю. Взаєморозуміння слід, і я думаю,
він може нести нас до кінця.
Тут я розділив мою дискурсу (дайте мені вашу руку, Софронія), на три голови, щоб
коротше і ясніше.
По-перше, це достатньо, щоб це було зроблено, без умертвіння час відомо
було зроблено. Тому ми згодні з тим, щоб зберегти те, до самих себе.
Ви згодні?
"Якщо це можливо, я роблю.", "Можливо!
Ми робили вигляд, досить добре один з одним.
Чи можемо ми, об'єднавшись, претендує на світ?
Згоден. По-друге, ми зобов'язані Veneerings зуб,
і ми повинні всі люди образа побажавши їм повинні бути прийняті в, як ми
самі були прийняті дюйма
Домовилися? "" Так. Погоджений.
"Ми прийшли плавно по-третє. Ти назвав мене авантюристом,
Софронія.
Так що я. У перекладі на просту англійську невтішні, так що я.
Так ти, моя дорога. Так багато людей.
Ми згодні з тим, щоб наші власні таємниці, і працювати разом у просуванні нашої власної
схем. 'Які схеми?
"Будь-яка система, яка принесе нам гроші.
За нашими власними схемами, я маю на увазі наш спільний інтерес.
Домовилися? "Вона відповідає, після недовгих вагань, я
Ймовірно, це так.
Згоден. 'Проведені відразу, ви бачите!
Тепер, Софронія, тільки півдюжини слова більше.
Ми знаємо один одного чудово.
Не піддавайтеся спокусі в глузуваннях мене з минулого знання, які у вас є до мене, тому що
воно збігається з минулого знання, які я вам, і в глузуваннях мені, ви
придурок себе, і я не хочу чути, що ви це зробити.
При цьому добре порозуміння між нами, краще ніколи не робив.
Щоб закінчити все: - Ви показали характер сьогодні, Софронія.
Чи не відданий буде в цьому знову, тому що у мене є Диявол сам характер.
Таким чином, щаслива пара, з цією надією шлюбний договір так підписаний, запечатаний, і
Помилка, ремонт додому.
Якщо при тих пекельних пальцем знаки були на білих і задихаючись лик
Альфред Lammle, Esquire, що вони позначають, що він задумав метою підпорядкувати його
дорога дружина місіс Альфред Lammle, по крайней раз
позбавлення її в будь-яких зберігаються реальність чи приводом самоповагу, мета буде
здається, були в даний час виконуються.
Зрілі панянки є могутній мало потребує порошок, в даний час, за її опустивши обличчя,
як він супроводжує її у світлі призахідного сонця в свою обитель блаженства.