Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТИНА III. Подорож в Лапута, BALNIBARBI, Лаггнегг,
GLUBBDUBDRIB та Японії. Глава III.
Явище вирішується сучасної філософії та астрономії.
Laputians "значні поліпшення в останньому.
Короля метод придушення повстань.
Я бажав залишити цього князя, щоб побачити раритети острова, якої він був
милостиво надати, і наказав моїм наставником відвідувати мене.
Я головним чином хотів знати, в чому, в мистецтві чи в природі, вона зобов'язана своїм кілька
рухах, про який я зараз дати філософське увагу до читача.
Польотом або плавучий острів якраз кругла, її діаметр 7837 метрів, або близько
чотири з половиною милі, і, отже, містить десять тисяч акрів.
Це триста метрів завтовшки.
Дно, або під поверхнею, яка, як видається тих, хто вважає це нижче, є одним навіть
регулярні пластини непохитний, стрільба до висоти близько двохсот ярдів.
Над ним лежать кілька мінералів в їх звичайному порядку, і знову все шар багатий
цвілі, десять чи дванадцять футів глибиною.
Схилі верхньої поверхні, від кола до центру,
природною причиною, чому все ріс і дощів, які потрапляють на острів, передаються в
невеликі струмочки до середини, де
вони спорожніли на чотири великих басейнів, кожен з близько півмилі в окружності, і
двісті ярдів далеких від центру.
З цих басейнах вода постійно, видихуваному сонця в денний час, який
дієво перешкоджає їх відмови.
Крім того, як він у владі монарха підняти над островом
області хмар і парів, він може запобігти падінню роси та дощу
всякий раз, коли йому заманеться.
За високі хмари не можуть піднятися вище двох миль, а натуралісти згодні, принаймні
вони ніколи не були відомі, зробити це в цій країні.
В центрі острова знаходиться прірва близько п'ятдесяти ярдів у діаметрі, звідки
Астрономи спуститися у великий купол, який тому називається flandona gagnole,
або астронома печери, розташовані на
Глибина сотнях ярдів нижче верхньої поверхні непохитний.
У цій печері знаходяться двадцять ламп постійного горіння, яке, з відображенням
непохитний, литі яскравого світла в кожній частині.
Місце зберігається з великою різноманітністю секстанти, квадранти, телескопи,
астролябії та інші астрономічні прилади.
Але найбільше цікавість, на яких доля острова залежить, є магнітний залізняк
з величезної розмір, у форму, що нагадує човника.
Саме в довжину шість ярдів, а в самій товстій частині не менше трьох метрів над.
Цей магніт підтримується дуже сильний вісь непохитний, що проходить через його середину,
, На яких він грає, і готовий з такою точністю, що слабкі сторони, може повернути його.
Це криноліном раунд з собою порожній циліндр з непохитний, чотири ярда футів в діаметрі,
розташовані горизонтально, і за підтримки восьми незламних ніг, кожні шість метрів висока.
У середині увігнутій стороні, є паз дванадцять дюймів глибиною, в якому
кінцівок вісь подаються, і повернувся, оскільки є привід.
Камінь не може бути вилучений зі свого місця ніякої силою, так як обруч, і ноги
одні продовжували шматок з тілом непохитний що становить нижній частині
острова.
За допомогою цього магнітний залізняк, острів робиться на злети і падіння, і переходити з однієї
місця в інше.
Бо, по відношенню до тієї частини землі, над якою монарх головує, камінь
є наділений в одній з його сторін з привабливою силою, а на іншому з
відштовхуючим.
Після розміщення магніт прямо, із залученням кінця до землі,
острів опускається, але коли відображенні кінцівок точки вниз, острів
монтується безпосередньо вгору.
Коли положення камінь косою, рух острів настільки занадто, бо в
цього магніту, сили завжди діють в лінії, паралельні його напрямок.
До цього косою руху, острів передається до різних частин
монарха володінь.
Для пояснення способу його прогресу, не кажучи А. Б. представляють лінія, що перетинає
домініони Balnibarbi, нехай лінія кд представляють магнітний залізняк, з яких Нехай Б
відразливих кінця, і з залученням
кінець, будучи островом над С: нехай камінь помістити у положення CD, з його
відразливих кінця вниз, потім острів буде управлятися вгору косо по відношенню до D.
Коли він прибув в D, не кажучи кам'яні включити на своїй осі, до його залучення
кінцеві точки по відношенню до E, а потім острів буде здійснюватися косо по відношенню до Е, де,
якщо камінь буде знову повернувся до своєї осі
поки він стоїть на позиції EF, з його точки відображенні вниз, на острові
буде рости похило по відношенню до F, де, направляючи притягнення до кінця G,
Острів може бути доведена до G, а з G в
H, обертаючи камінь, з тим щоб зробити її відображенні кінцівки, щоб вона вказувала
вниз.
І, таким чином, змінюючи положення каменю, так часто, як є привід,
Острів складається підніматися і опускатися по черзі в косому напрямку, і ті,
альтернативний повстань і падінь (
нахилу бути не значні) передається з однієї частини володінь, щоб
з іншого боку.
Але слід зауважити, що цей острів не може вийти за рамки ступеня
домініони нижче, і не може піднятися вище висоти у чотири милі.
За що астрономи (які написали великі системи щодо каменю) призначити
з такої причини: що магнітна сила не виходить за межі відстані
чотирьох миль, і що мінерал, який
діє на камінь в надрах землі, а в море близько шести лігах
віддалених від берега, не поширюється по всій земній кулі, але припинено
з межами володінь короля;
і це було легко, з великою перевагою такої чудової ситуації, для князя
взяти під свій послух якій би країні не лежав у залученні, що
магніт.
Коли камінь ставиться паралельно площини горизонту, острів стоїть на місці;
бо в цьому випадку кінці її, перебуваючи на рівній відстані від землі, діють
з однаковою силою, кожен малюнок
вниз, інший в просуванні вверх, і, отже, немає руху може виникнути.
Цей магніт перебуває під наглядом певних астрономів, які час від часу, дають
це такі посади, як монарх керує.
Вони проводять більшу частину свого життя в спостереженні небесних тіл, які
вони на допомогу окуляри, далеко перевершуючи наші в добро.
Бо, хоча їх самих великих телескопів не перевищувала трьох футів, вони значно збільшити
більш ніж в сто з нами, і шоу зірок з більшою ясністю.
Це перевага дозволила їм розширити свої відкриття набагато далі, ніж наші
астрономів в Європі, тому що вони зробили каталог десяти тисяч нерухомих зірок,
в той час як великий з наших не містять над однією третю частину від цього числа.
Вони також виявили два меншою зірки, або супутників, які обертаються навколо
Марс, чому внутрішній віддалений від центру планети точно первинні
трьох його діаметрів, і зовнішній,
п'ять, колишній обертається в просторі десять годин, а останній у двадцять один і
половини, так що квадрати їх періодичне раз дуже близькі в тому ж
пропорційно кубів їх відстані
від центру Марса; що, очевидно, показує, що вони будуть регулюватися за тим же законом
гравітації, який впливає на інші небесні тіла.
Вони спостерігали дев'яносто три різних комет, і оселився з їх періоди
великою точністю.
Якщо це правда (а вони стверджують, він з великою довірою), то бажати побажав,
, Що їх зауваження були оприлюднені, в якій теорія комет, які в
Нині є дуже кульгавий і дефектної, може
бути доведені до досконалості ж з іншими мистецтвами астрономії.
Цар був би найбільш абсолютним князя у всесвіті, якби він міг, але переважають на
Міністерство вступати з ним, але ці, що мають свої маєтки нижче на
континенту, і враховуючи, що офіс
з улюблених має дуже чітких гарантій, ніколи не погодився б на таке закріпачення
своєї країни.
Якщо який-небудь місто має брати участь у повстанні або заколоті, потрапляють в насильницькі фракцій, або
відмовитися від оплати звичайної данини, цар використовує два способи приведення їх до
слухняності.
Перший і м'який курс, зберігаючи острові завис над такими
міста, і землі про нього, в результаті чого він може позбавити їх інтересах НД
і дощ, і, отже, страждає
жителів з нестачею і хвороби, і якщо злочини заслуговують цього, вони знаходяться на
Одночасно закидали зверху з великих каменів, проти яких у них немає оборони
але повзуча в підвалах або печерах,
в той час як дахах своїх будинків розбиті.
Але якщо вони все ще продовжують впертий, або пропонують підняти повстання, він продовжує
до останнього засобу, дозволяючи острові падіння прямо на їхні голови, що робить
загального руйнування обох будинків і чоловіків.
Втім, це крайнощі в якій князь рідко приводом, ні справді є
він готовий поставити її у виконання; не смів його міністри порадити йому дії,
який, як було б зробити їх ненависними
людей, так що було б великою шкоду своїм маєтку, все що лежать нижче;
на острові вотчини царя.
Але є ще дійсно більш вагома причина, чому царі цієї країни
завжди геть від виконання так страшно дій, якщо на все
необхідність.
Бо, якщо місто призначений для знищення повинні мати в ньому будь-яких високих скель, як це
зазвичай випадає у великих містах, ситуація, ймовірно, вибрали спочатку з
з метою запобігання таких катастроф, або, якщо
воно рясніє високими шпилями, або стовпи з каменю, раптове падіння може поставити під загрозу
знизу або під поверхнею острова, який, хоч і складаються, як я вже сказав,
однієї всієї непохитний, двісті ярдів
товстий, могло б трапитися з тріщиною на занадто великий шок або вибухнути, наближаючись дуже близько
пожежі з будинків нижче, а спиною, обидва із заліза та каменю, часто роблять в
наших димоходів.
Про все це люди добре проінформовані, і зрозуміти, як далеко, щоб нести їх
упертість, де їх свободи або власності стурбований.
І цар, коли він є найвищим спровокували, а самі рішучі натиснути міста
сміття, накази острові спускатися з великою ніжністю, з приводом
ніжність до свого народу, але, дійсно, для
страх порушити незламних дно, і в цьому випадку, це думка всіх їх
філософів, що магнітний залізняк більше не міг утримувати його, і вся маса буде
падають на землю.
За основним законом цього королівства, ні цар, ні будь-який з його двох старших
синів, дозволяється залишати острів, ні королева, поки вона не пройшло дитини
підшипник.