Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГОЛОВА: Дякую вам за увагу. І сьогодні, У мене є висока привілей і велика честь
мої власні - як перший президент почати Про становище країни послання з цими
слова: Пані спікер. (Оплески)
Свого часу покійний конгресмен Томас D'Алесандро, Молодший з Балтімора, штат Меріленд, бачив президентів
Рузвельта і Трумена, на цій трибуні. Але ніщо не могло зрівнятися з вигляду його
Єдина дочка Ненсі, яка головує сьогодні в якості Спікер Палати представників. (Оплески)
Вітаю, пані спікер. (Оплески)
Два члена Палати представників і Сенату не з нами сьогодні, і ми молимося за одужання
і якнайшвидшого повернення Сенатор Тім Джонсон і Конгресмена Чарлі Норвуда. (Оплески)
Пані спікер, віце-президент Чейні, члени Конгресу, шановні гості, і хлопець
громадян:
Обряд звичай об'єднує нас в визначають годину - при прийнятті рішень важко і
мужності не потрібно. Ми входимо в 2007 рік з великим зусиллям в стадії реалізації, і ін
, Які є нашими з чого почати. При всьому при цьому, значно просять нас. Ми повинні мати волю до лиця
складні завдання і визначили ворогів - І мудрість, щоб зустріти їх разом.
Деякі в цьому залі, є новими для дому і Сенат - і я вітаю демократ
більшість. (Оплески) Конгрес змінився, , Але не наші обов'язки. Кожен з нас
керуючись власними переконаннями, - і ці Ми повинні залишатися вірними. Тим не менш, ми всі провели
за тими ж стандартами, і покликаний служити то ж благі цілі: Щоб розширити цю країни
процвітання, витрачати народні гроші з розумом; для вирішення проблем, не залишайте їх на майбутнє
поколінь, для захисту Америки від усіх зло і зберегти віру з тими, у нас є
послав, щоб захистити нас. (Оплески)
Ми не перші, приходять сюди з урядом розділити і невизначеність в повітрі. Як і багато інших
Перед нами, ми можемо подолати наші розбіжності, і досягти великих речей для американського народу.
Наші громадяни не дуже відхід з якого боку проходу ми сидимо на - стільки, скільки ми готові
перетнути прохід, що, коли є робота зробити. (Оплески) Наша робота полягає, щоб зробити життя
найкраще для наших співвітчизників, а також допомогти їм побудувати майбутнє надії і можливості
- І це справа перед нами сьогодні.
Майбутнє надій і можливостей починається з Зростаюча економіка - і це те, що у нас є.
Тепер ми в 41-м місяцем безперервного зростання числа робочих місць, у відновленні, який створив
7200000 нових робочих місць - до сих пор. Безробіття низький, низький рівень інфляції, а заробітна плата зростає.
Це економіка знаходиться в русі, і наша робота тримати його таким чином, не більше уряд,
але з великим підприємством. (Оплески)
На наступному тижні я буду поставляти повний звіт про Стан нашої економіки. Сьогодні я хочу обговорити
три економічні реформ, які заслуговують того, щоб бути пріоритетів на цей конгрес.
По-перше, ми повинні збалансувати федеральний бюджет. (Оплески) Ми можемо зробити це без підвищення податків.
(Оплески) Що потрібно зробити, це накласти витрати дисципліна в Вашингтоні, округ Колумбія Ми поставили перед собою мету
ріжучих дефіцит в два рази до 2009 року, і зустрілися цієї мети три роки раніше запланованого терміну.
(Оплески) Тепер наступний крок. У найближчі тижні я буду представляти бюджет
, Що виключає дефіцит федерального бюджету в в найближчі п'ять років. (Оплески) Я прошу вас
зробити те ж саме зобов'язання. Разом ми може стримувати витрати апетит
Федеральний уряд, і ми можемо збалансувати федерального бюджету. (Оплески)
Далі, є питання виділяє. Ці спеціальні предмети інтересу часто прослизнув в
рахунки в останню годину, - коли навіть не C-SPAN спостерігає. (Смех.) в 2005 році,
Число виділяє зросла до більш ніж 13 000 і склав майже 18 мільярдів доларів. Гірше того, протягом
90 відсотків виділяє ніколи не роблять це поверх Палата представників і Сенат - вони
впав в комітет повідомляє, що не навіть частину законопроекту, який приходить на моєму столі.
Ви не голосували їх в закон. Я не підписував їх права. Тим не менш, вони розглядаються як
вони мають силу закону. Прийшов час щоб покласти край цій практиці. Так що давайте працювати разом
з реформування бюджетного процесу, піддавати кожен виділити на світло і на голосування
в Конгресі, і скоротити кількість і вартість виділяє по крайней мере в два рази до кінця цього
сесії. (Оплески)
І, нарешті, щоб ця економіка сильна ми повинні взяти на себе завдання права.
Соціального та медичного страхування і Medicaid є зобов'язаннями совісті, і тому
Ми зобов'язані зберегти їх назавжди звуку. Тим не менш, Ми не виконує цей обов'язок. І ця невдача
в один прекрасний день залишити нашим дітям з трьома погані варіанти: величезне зростання податків, величезний дефіцит,
або величезні і негайне скорочення пільг. Всі В цьому залі знають, що це правда - але
інакше ми не знайшли його в собі діяти. Так що давайте працювати разом і зробити це
зараз. При досить здорового глузду і доброї волі, Ви і я можемо виправити Medicare і Medicaid - і
збереження соціального забезпечення. (Оплески)
Поширення можливість і надію в Америці також вимагає державних шкіл, які дають дітям
знання і характер вони повинні в житті. П'ять років тому ми піднялися вище партизанські відмінності
пройти Жодного відстає дитини Закон збереження місцевого управління, підвищення стандартів, а також проведення
ці школи відповідальність за результати. І тому що ми діяли, студенти виконують
краще з читання та математики, а також студентів з числа меншин закриваються досягнення пробіл.
Тепер завдання полягає в тому, щоб розвинути успіх, без розмивання стандартів, не взявши під свій контроль
з місцевих громад, і без відкату і назвавши його реформу. Ми можемо підняти студента
досягнення ще більш високою, даючи місцевим лідерам Гнучкість повернутися відсутності школи,
і, даючи сім'ям з дітьми застряг у відсутності шкіл право вибору абикуди
краще. (Оплески) Ми повинні збільшити кошти для студентів, боротися - і переконайтеся, що
ці діти отримують спеціальну допомогу їм потрібна. (Оплески) І ми можемо переконатися, що наші діти
готуються до роботи в майбутньому і наша країна є більш конкурентоспроможною за рахунок зміцнення
математики та природничих наук навичок. Жодна дитина не За закон працював для дітей Америки
- І я прошу Конгрес знову узаконити це хороший закон. (Оплески)
Майбутнє надії і можливостей вимагає що всі наші громадяни мають доступні та
доступні охорони здоров'я. (Оплески) Якщо це приходить до медичного обслуговування, уряд зобов'язаний
догляд за людьми похилого віку, інвалідами, і дітей з бідних сімей. І ми будемо виконувати ці обов'язки.
Для всіх інших американців, приватним медичним страхуванням є кращим способом для задоволення своїх потреб. (Оплески)
Але багато американців не можуть дозволити собі здоров'я страховий поліс.
І тому сьогодні я пропоную дві нові ініціативи щоб більше американців дозволити собі власне страхування.
По-перше, я пропоную стандартний податкові відрахування для медичного страхування, який буде схожий на
стандартний податкові відрахування на утриманців. Сім'ї з медичним страхуванням буде платити жодних доходів від
податок на заробітну плату - або податки на заробітну плату на $ 15000 своїх доходів. Одномісний американців зі здоров'ям
страхування буде платити ніяких доходів або податків на заробітну плату на $ 7500 доходу. За допомогою цієї реформи,
більше 100 мільйонів чоловіків, жінок і дітей , Які зараз покриваються роботодавцем за умови страхування
виграють від зниження податкових векселів. В Водночас, ця реформа буде вирівняти гру
поле для тих, хто не отримати страховку через свою роботу. Для американців, які зараз купити
медичну страховку самостійно, ця пропозиція буде означати істотні податкові заощадження - 4500 доларів
для сім'ї з чотирьох осіб заробляє $ 60000 на рік. І мільйони інших американців, які
не мають медичної страховки взагалі, цей висновок допомогли б основною приватного медичного страхування
План у межах їх досяжності. Зміна податкової Код є життєво важливим і необхідним кроком до створення
охорона здоров'я доступним для американців. (Оплески)
Моє друге речення полягає в наданні допомоги державам, придумують інноваційні способи для покриття
страховки. Держави, які роблять основний приватний медичне страхування доступним для всіх своїх громадян
повинні отримати федеральні кошти, щоб допомогти їм забезпечити цей охоплення бідних і
хворих. Я попросив міністра охорони здоров'я і соціальних служб для роботи з Конгресом
прийняти існуючі федеральні кошти і використовувати їх для створити «Доступне вибір" грантів. Ці
гранти б губернаторів нашої країни більше гроші і більше гнучкості, щоб отримати приватний
медичного страхування для тих, хто найбільш в ній потребує.
Є багато інших способів, що Конгрес може допомогти. Ми повинні розширити медичні ощадні рахунки.
(Оплески) Ми повинні допомогти малому бізнесу Плани по асоціації охорони здоров'я. (Оплески)
Ми повинні скоротити витрати і лікарських помилок з кращими інформаційними технологіями. (Оплески)
Ми будемо заохочувати прозорість цін. І для захисту хороші лікарі від небажаних судових позовів,
ми передаємо медичні реформи відповідальності. (Оплески) У всіх ми робимо, ми повинні пам'ятати, що краще
рішення охорони здоров'я проводиться не державними і страхові компанії, але і пацієнти
їх лікарям. (Оплески)
Розширення надій і можливостей в нашій країні потрібно імміграційна система гідна Америки
- Закони, які є справедливими і кордонів, знаходяться в безпеці. Коли закони і кордони зазвичай
порушені, це завдає шкоди інтересам нашої країни. Щоб забезпечити безпеку наших кордонів, ми подвоєння
розмір прикордонної служби, а також фінансування Нова інфраструктура і технології.
Тим не менш, незважаючи на всі ці кроки, ми не можемо повністю охорони кордонів, якщо не вжити тиском
від кордону - і це вимагає тимчасових працівник програми. Ми повинні створити правову
і впорядкованого шляху для іноземних робітників для введення нашій країні працювати на тимчасовій основі.
В результаті, вони не будуть мати, щоб спробувати проникнути в, а що залишать прикордонники безкоштовно
переслідувати вниз контрабандою наркотиків і злочинців і терористів. (Оплески) Ми дотримання
наші імміграційні закони на робочому місці і дати роботодавцям інструментів для перевірки правових
статус своїх працівників, так що немає ніякого виправдання залишили за порушення закону. (Оплески)
Ми повинні підтримати велику традицію плавильний котел, що вітає і асимілює
новоприбулих. (Оплески) Ми повинні вирішити статусу нелегальних іммігрантів, які є
вже в нашій країні без ворожнечі і без амністії. (Оплески) Переконання працювати
глибоко в Капітолії, коли справа доходить до імміграції. Нехай у нас є серйозні, цивільні і переконливих
дебати, так що ви можете надіслати, і я можу підписати, всеосяжну імміграційну реформу в закон.
(Оплески)
Розширення надій і можливостей залежить від стабільні поставки енергії, яка тримає Америки
хід економіки і навколишнього середовища Америки очистити. Занадто довго наша країна залежала
від іноземної нафти. І ця залежність виходить нас більш уразливими перед ворожими режимами, а також
терористів, - які могли б привести до величезних збої транспортування нафти, і підвищення цін на нафту,
і завдати великої шкоди нашій економіці.
Це в наших життєво важливих інтересів диверсифікувати Америки енергопостачання - шлях вперед лежить через
технології. Ми повинні продовжити зміни як Америка генерує електроенергію, навіть по
більш широке використання чистих вугільних технологій, сонячної та вітрової енергії, екологічно чисту та безпечну ядерну енергетику.
(Оплески) Ми повинні наполягати на батарею дослідження для плагінів і гібридних транспортних засобів,
і розширення використання екологічно чистих дизельних автомобілів і біодизельного палива. (Оплески) Ми повинні продовжувати
інвестиції в нові методи виробництва етанолу - (Оплески) - за допомогою все з дерева
фішки трав, сільськогосподарських відходів.
Ми зробили великий крок вперед, завдяки хорошим політики у Вашингтоні і сильних
Реакція ринку. А тепер ще більше драматичні досягнення знаходяться в межах досяжності. Сьогодні ввечері,
Я прошу Конгрес приєднатися до мене в досягненні великих мети. Давайте спиратися на роботу ми зробили
і скоротити використання бензину в США на 20 відсотків у найближчі 10 років. (Оплески)
Коли ми робимо, що ми скоротили наше загальне імпорт еквівалент трьох чвертей
всієї нафти, тепер імпорт з країн Близького Схід.
Для досягнення цієї мети, ми повинні збільшити поставки альтернативних видів палива, встановивши обов'язковий
палива, стандарт вимагає 35 млрд. галонів відновлюваних джерел енергії та альтернативних видів палива у 2017 році
- І це майже в п'ять разів поточний ціль. (Оплески) У той же час, ми повинні
реформувати і модернізувати стандарти економії палива для автомобілів, як ми зробили для легких вантажівок - і
зберегти до 8,5 мільярда галонів бензину до 2017 року.
Для досягнення цих амбітних цілей буде значно знизити нашу залежність від іноземної нафти, але
він не збирається його ліквідувати. І так як Ми продовжуємо диверсифікувати наші поставки палива,
Ми повинні активізувати видобуток нафти в екологічно чистих способів. (Оплески)
І надалі захистити Америку від важких збоїв в поставках нафти наша, я прошу конгрес
подвоїти поточний обсяг стратегічного Нафтовий резерв. (Оплески)
Америка стоїть на порозі технологічного прориву , Що дозволить нам жити наше життя менш
залежить від нафти. І ці технології будуть допомагає нам краще стюардів навколишнього середовища,
і вони допоможуть нам протистояти серйозному Проблема глобальної зміни клімату. (Оплески)
Майбутнє надії і можливостей вимагає справедливою, неупередженою судової системи. Життя
наших громадян по всій нашій країні страждають на результат справ, що знаходяться в нашому федеральному
судів. У нас є спільні зобов'язання щодо забезпечення що федеральні суди мають достатньо суддів
почути тих випадках, і доставити вчасно рішень. Як президент, я зобов'язаний призначити кваліфікованого
чоловіки і жінки вакансій на федеральному лавки. І Сенат Сполучених Штатів
боргу, а також, щоб дати ті кандидати, справедливими Почувши, і рядки вгору або вниз голосування по
Сенат підлогу. (Оплески)
Для всіх нас в цьому залі, є не вище відповідальність, ніж для захисту людей
цієї країни від небезпеки. П'ять років мають приходили і йшли, так як ми бачили сцени і
відчував печаль, що терористи можуть викликати. Ми встигли оцінити наше становище.
Ми додали багато критичних захисту для охорони Батьківщиною. Ми знаємо з упевненістю, що
жах, що вересневе ранок було просто побачити те, що терористи мають намір
для нас - якщо ми не зупинимо їх.
З дистанції часу, ми потрапляємо обговорення причин конфлікту та ходу
ми слідували. Такі дебати необхідні , Коли більша демократія стикається з серйозними питаннями.
Але одне питання, безсумнівно, були врегульовані: що для перемоги у війні з терором ми повинні прийняти
боротьбу з ворогом. (Оплески)
З самого початку, Америка і наші союзники захист нашого народу, залишаючись на злочин.
Ворог знає, що дні зручний святилище, легким рухом, стійке фінансування,
і сипучих комунікації давно пройшли. Для терористів, життя після 9/11 ні разу не
було те ж саме.
Наш успіх у цій війні часто вимірюється на те, що не відбулося. Ми не можемо
знати у повній мірі атак, які ми і наші союзники не дозволили, а ось
частина того, що ми знаємо: Ми зупинилися ін Каїда ділянку літати викрав літак в
найвища будівля на Західному узбережжі. Ми розпалася Південно-Східної Азії осередки терору догляд
співробітники для атак на території Сполучених Штатів. Ми розкрили осередок Аль-Каїди розвиваються сибірської виразки
, Які будуть використовуватися в нападах на Америку. І тільки в серпні минулого року британська влада виявили
змову з метою підірвати пасажирські літаки оцінка Америку через Атлантичний океан. Для кожного
врятованого життя, ми в боргу подяки хоробрий державних службовців, які присвячують своє
життя в пошуку терористів і зупинки ім. (Оплески)
Кожен успіх у боротьбі з терористами нагадуванням про безмежному амбіції цього
ворога. Зло, яке надихнуло і радів У 9/11 все ще перебуває на роботі в світі. І
тих пір, поки це так, Америка як і раніше нація в стані війни.
У свідомості терориста, ця війна почалася задовго до 11 вересня, і не буде
кінця, поки їх радикальне бачення виконується. І ці останні п'ять років дали нам
набагато більш чітке уявлення про природу цього ворога. Аль-Каїда та її послідовників сунітських екстремістів,
переймався ненавистю і командував суворим і вузької ідеології. Візьміть майже будь-яку принцип
цивілізації, і їх мета полягає у протилежному. Вони проповідують з погрозами, доручити кулями
і бомби, і обіцяють рай за вбивство невинних.
Наші вороги цілком очевидні про їх намірів. Вони хочуть повалити помірні
уряду, а також створити притулок від для планування і проведення нових атак на
нашої країни. За вбивати і тероризувати американців, вони хочуть, щоб змусити нашу країну до відступу
від світу, відмовитися від справи свободи. Потім вони бути вільними, щоб нав'язати свою волю
і поширювати їх тоталітарної ідеології. Слухати на це попередження з кінця терористичні Заркаві:
"Ми жертвуємо кров'ю та органів покласти край вашої мрії, і те, що йде
. Ще гірше "Усама бен Ладен заявив: "Смерть краще, ніж життя на цій Землі
з невірними серед нас ".
Ці люди не дано порожні слова, а вони є лише одним з табору радикальних ісламістських
руху. Останнім часом він також став ясно, що ми стикаємося з наростаючою небезпеки
Шиїтських екстремістів, які є настільки ж ворожі Америці, а також визначаються домінувати
на Близькому Сході. Багато хто, як відомо, взяти напрямок від режиму в Ірані, який фінансує
і озброєння терористів, таких як Хезболла - група поступається тільки Аль-Каїди в американському
Живе він прийняв.
Шиїтські і суннітські екстремісти різних Особи ж тоталітарної загрози. Будь
вони скандують гасла, коли вони вбивають невинні вони мають ті ж нечестивих цілей.
Вони хочуть вбивати американців, вбити демократію на Близькому Сході, а також отримати зброю
вбити на ще більш страхітливий масштаб.
На шостому році, так як наша країна піддалася нападу, Я хотів би повідомити вам, що небезпека
закінчилася. Вони не мають. І тому він залишається Політика цього уряду використовувати всі
законним і належним інструментом розвідки, дипломатії, правоохоронних органів і військових дій, щоб зробити
Наш обов'язок, щоб знайти цих ворогів і захистити американського народу. (Оплески)
Ця війна більше, ніж зіткнення зброя - це це вирішальна ідеологічна боротьба, і
безпеки нашої країни знаходиться в балансі. Щоб верх, ми повинні видалити умовах
, Які надихають сліпої ненависті, і поїхали 19 осіб , Щоб отримати на літаках і прийти і вбити
нас. Те, що кожен терористичний страхів найбільше людей свобода
- Товариства, де чоловіки і жінки, щоб їх власний вибір, відповісти на їх совісті,
і жити по їх надії, а не їх образи. Вільні люди не звертається до насильницьких та злоякісні
ідеологій - і більшість буде вибирати кращого чином, коли їм дається шанс. Таким чином, ми просуваємо
наші власні інтереси в галузі безпеки, допомагаючи помірним і реформаторів і сміливі голоси для демократії.
Головне питання нашого часу, є чи Америка допоможе чоловікам і жінкам на Близькому Сході
побудувати вільне суспільство і часткою в правах всього людства. І я кажу, заради
нашої власної безпеки, ми повинні. (Оплески)
В останні два роки ми бачили бажання за свободу на всьому Близькому Сході - і
ми протверезило запеклих ворогів реакції. У 2005 році світ побачив, як
Громадяни Лівану, які підняли прапор Кедрової революції, вони вигнали сирійських
Окупанти і вибрав нових керівників в ході вільних виборів. У 2005 році народ Афганістану кинув виклик
Терористи і обрали демократичний законодавчий орган. А в 2005 році іракський народ провів три національних
вибори, вибираючи перехідний уряд, прийняття найбільш прогресивні, демократичні
Конституція в арабському світі, а потім вибори Уряд відповідно до цієї конституцією. Незважаючи на
нескінченні загрози з боку вбивць в їх середовища, майже 12 мільйонів громадян Іраку прийшло
на вибори в знак надії і солідарності що ми ніколи не повинні забувати. (Оплески)
Мислення ворог дивився всі ці сцени, скорегували свою тактику, а в 2006 році вони завдали удар
тому. У Лівані вбивці обірвала життя П'єра Жмайєля, видного учасника
Революції Кедра. Хезболла терористів, за підтримки Сирії та Ірану, сіяли конфлікту
в регіоні і прагнуть підірвати Ливан законно обраного уряду.
В Афганістані таліби і Аль-Каїди намагався відновити свою владу шляхом перегрупування та залучення
Афганські і натівські сили. В Іраку, Аль-Каїда та інших сунітських екстремістів підірвали одну з
самих священних місць в шиїтському ісламі - Золотий мечеті в Самаррі. Це злочин, спрямоване
на мусульманський молитовний будинок, був розроблений , Щоб спровокувати помсту іракських шиїтів - і
їй це вдалося. Радикальні елементи шиїтів, деякі з яких отримують підтримку від Ірану, утворених
Ескадрони смерті. В результаті трагічного загострення сектантських лють і репресії, які продовжують
по сей день.
Це не боротьба, ми увійшли в Ірак, але це боротьба ми дюйма кожен з
нас хоче цієї війни були надмірно і переміг. Ще це не було б, як нам залишити свої обіцянки
невиконаних, наші друзі відмовилися, і наш власний безпека в небезпеці. (Оплески) Шановні пані та панове!
В цей день, в цю годину, він все ще в наших силах, щоб зумовити підсумок цієї битви.
Знайдемо наше рішення, і повернути хід подій в сторону перемога. (Оплески)
Ми проведення нової стратегії в Іраку - План, який вимагає більше з Іраку, він обраний
уряду, і дає нашим силам в Іраку підкріплення, вони повинні завершити свою
місії. Наша мета полягає в тому, що демократичний Ірак підтримує верховенство закону, дотримання прав
свого народу, забезпечує їх безпеку, і є союзником у війні з терором.
Для того, щоб добитися прогресу в цьому напрямку, Іракський уряд повинен припинити сектантське
насильство в своїй столиці. Але іракці поки не готові робити це самостійно. Так
Ми розгортання підкріплення більше 20000 додаткових солдат і морських піхотинців
Ірак. Переважна більшість піде в Багдад, де вони будуть допомагати іракським силам, щоб очистити
і безпечних районів, а також служити в якості консультантів вбудований в іракські підрозділи армії. З іракців
на чолі, наші війська допоможуть забезпечити місто, щоб ганятися за терористами, повстанцями,
та роумінг ескадронів смерті. І в провінції Анбар Області, де терористи Аль-Каїди зібралися
і місцеві сили починають з'являтися бажання боротися з ними, ми посилаємо додатково
4000 морських піхотинців США з наказом знайти терористів і очистити їх. (Оплески)
Ми не їздити Аль-Каїди з їх безпечної притулок в Афганістані, тільки щоб їх встановити
новий притулок у вільному Іраку.
Народ Іраку хоче жити в світі, і тепер прийшов час для їхнього уряду
діяти. Лідери Іраку знаємо, що наші зобов'язання це не відкритий. Вони обіцяли розгорнути
більше своїх військ для забезпечення Багдаді - І вони повинні це зробити. Вони заявили, що
вони будуть боротися з войовничими радикалами будь-яких фракції або політичної партії - і вони повинні
йти до кінця і підійміть непотрібних обмежень на іракських і коаліційних сил, так що ці війська
може досягти своєї місії забезпеченні безпеки для всіх людей від Багдада. Ірак лідерів
взяли на себе зобов'язання серію тестів - Для досягнення примирення, ділитися нафтою
доходів серед всіх громадян Іраку, покласти багатства Іраку у відновленні
Ірак, щоб більше іракців повторного введення цивільного своєї країни житті, провести місцеві вибори,
і взяти на себе відповідальність за забезпечення безпеки в кожен іракської провінції. Але все це
щоб це відбулося, Багдад має бути безпечним. І наша План допоможе іракському уряду прийняти назад
капіталу та виконати свої зобов'язання.
Мої співгромадяни, наші воєначальники і я ретельно зважили всі варіанти.
Ми обговорили всі можливі підхід. В Зрештою, я вибрав цей курс дій, тому що
вона надає найкращі шанси на успіх. Багато в цьому залі розуміють, що Америка повинна
не потерпіти невдачу в Іраку, тому що ви розумієте, що наслідків аварії буде важкий
і далекосяжні наслідки.
Якщо американські війська відступити перед Багдадом знаходиться в безпеці, уряд Іраку буде перевитрата
екстремістів з усіх сторін. Ми могли б очікувати Епічна битва між екстремістами шиїтського підтримки
Іран і сунітські екстремісти допомагали ін Каїди і прихильників старого режиму.
зараза насильства може поширитися по всій країни - і в часі, у всьому регіоні
може бути втягнута в конфлікт.
Для Америки це кошмарний сценарій. Для ворога, це мета. Хаос
є найбільшим союзником - найбільший союзник в цій боротьбі. І з хаосу в Іраку
з'являться сміливості ворога з новими сховищ, новобранців, нові ресурси,
і навіть більш рішуче, щоб шкодити Америка. Для того щоб це відбулося б
ігнорувати уроки 11 вересня і запрошуємо трагедії. Пані та панове,
немає нічого більш важливого в даний момент нашої історії, ніж в Америці, щоб досягти успіху в
на Близькому Сході, щоб домогтися успіху в Іраку і позбавити американський народ від цієї небезпеки.
(Оплески)
Саме тут йдуть справи сьогодні, в тут і зараз. Я говорив з багатьма з вас
в обличчя. Я поважаю вас і аргументи Ви зробили. Ми увійшли в це багато в чому єдині,
У наших умовах і в наші переконання. І що б ви голосували, ви не голосували
для відмови. Наша країна проводить нову стратегії в Іраку, і я прошу вас дати їй
можливість працювати. І я прошу вас підтримати наші війська в поле, і ті, на їхню
шляху. (Оплески)
Війна з тероризмом ми боремося сьогодні поколінь боротьби, яка буде продовжуватися і після
і я повернув свої обов'язки на інших. Ось чому важливо працювати разом
так що наш народ може бачити це велике зусилля до кінця. Обидві сторони, і обидві гілки повинні працювати
в тісній співпраці. Саме тому я пропоную створення спеціального консультативної ради з
Війна з терором, що складається з лідерів в Конгресі від обох політичних партій. Ми готові поділитися
ідеї про те, як позиціонувати Америку для задоволення кожна задача, яка стоїть перед нами. Ми покажемо
нашим ворогам за кордоном, що ми єдині в Мета перемогу.
І одним з перших кроків, які ми можемо приймати разом полягає в додаванні до лав нашої армії так
, Що американські збройні сили готові до всі виклики. (Оплески) Сьогодні
Я прошу Конгрес санкціонувати збільшення в розмірах наших активних сухопутних військ і морської
Корпус на 92 000 протягом найближчих п'яти років. (Оплески) Друге завдання, ми можемо взяти на себе разом, щоб
розробка та створення громадянського добровольця Резервний корпус. Такий корпус буде функціонувати
дуже подобається наш військовий резерв. Це полегшило б навантаження на збройні сили, дозволивши
нам наймати цивільних осіб, навички критичного для роботи в місіях за кордоном, коли Америка потребує
ім. Це дало б людям по всій Америці , Які не носять уніформу можливість служити
у визначенні боротьбі нашого часу.
Американці можуть бути впевнені в результаті цієї боротьби, тому що ми не в цьому
боротися поодинці. У нас є дипломатична стратегія , Який згуртування світу взяти участь в
боротьбі з екстремізмом. В Іраку багатонаціональних Сили, що діють в рамках мандата
Організації Об'єднаних Націй. Ми працюємо з Йорданією і Саудівської Аравії і Єгипту та країн Перської затоки
збільшити підтримку уряду Іраку.
Організація Об'єднаних Націй ввела санкції відносно Іран і дав зрозуміти, що світ буде
не дозволяє режиму в Тегерані придбати ядерної зброї. (Оплески) З іншого
Члени квартету - U.N., Європейський Союз і Росія - ми проводить дипломатії
, Щоб допомогти принести мир на Святу Землю, і переслідує створення демократичної
Палестинської держави, що живе пліч-о-пліч з Ізраїлем в умовах миру і безпеки. (Оплески)
В Афганістані, НАТО взяла на себе провідну роль в повернути назад талібами і Аль-Каїди наступ
- Вперше Альянс розгорнув сил за межами Північноатлантичного регіону. Разом
з нашими партнерами в Китаї, Японії, Росії, і Південної Кореї, ми проводить інтенсивну
дипломатію для досягнення Корейського півострова безкоштовно ядерної зброї. (Оплески)
Ми будемо продовжувати виступати за справу свободи в таких країнах, як Куба, Білорусь і
Бірма - і продовжувати пробуджувати совість у світ, щоб врятувати жителів Дарфура.
(Оплески)
Американська зовнішня політика більше, ніж питання війни і дипломатії. Наша робота в світі
Крім того, на основі позачасовий істини: кому дано багато, багато не потрібно. Ми чуємо
називати взяти на себе проблеми голоду і злиднів і хвороб - і це саме те,
що Америка робить. Ми повинні продовжувати боротьбі з ВІЛ / СНІДом, особливо на континенті
Африки. (Оплески) Тому що ви фінансуються наш надзвичайний план з боротьби зі СНІДом, число
людей, які отримують життєво важливих препаратів має зросла з 50 000 до більш ніж 800 000 в
три коротких року. Я прошу вас продовжувати фінансування наші зусилля по боротьбі з ВІЛ / СНІДом. Я прошу вас
забезпечити $ 1,2 млрд протягом п'яти років, тому ми може боротьбі з малярією в 15 країнах Африки.
(Оплески)
Я прошу вас фінансувати Виклики тисячоліття Рахунок, таким чином, що американська допомога не досягне
хто її потребує, в країнах, де демократія знаходиться на підйомі і корупції в відступ.
І будемо продовжувати надавати підтримку розширеного торгівлі та полегшення тягаря заборгованості, які є найкращою надією
для підйому людей і викорінення бідності. (Оплески)
Коли Америка служить іншим, таким чином, ми показати силу і великодушність нашої країни.
Ці вчинки відображають характер нашого народу. Найбільша сила у нас є, героїчна
доброти, мужності і самовідданості Американського народу. Ви бачите цей дух часто
якщо ви знаєте, де шукати - і сьогодні ми Досить поглянути вище в галерею.
Дікембе Мутомбо виріс в Африці, в умовах великої убогістю і хворобами. Він приїхав в Джорджтаун
Університеті на стипендію, щоб вивчати медицину - Але тренер Джон Томпсон отримав вид на Дікембе
і була інша ідея. (Смех.) Дікембе став зіркою в НБА, і громадянин
Сполучені Штати. Але він ніколи не забував свою батьківщину, або зобов'язані поділитися своїми
благословення з іншими. Він побудував новий лікарні в свій старий місто. Подруги
сказав про це добра людина: "Мутомбо вважає, що Бог дав йому цю можливість, щоб
робити великі справи. "І ми з гордістю називають цей син Конго громадянином Сполучених
Штатів Америки. (Оплески)
Після неї народилася дочка, Джулія Aigner-Clark пошук способів поділитися своєю любов'ю до музики
і мистецтва зі своєю дитиною. Таким чином, вона зайняла кілька обладнання і почала знімати відео дитяче
В її підвалі. Компанія Baby Einstein народився, і всього за п'ять років свого бізнесу
зросла до більш ніж $ 20 мільйонів в продажах. В Листопаді 2001 року, Джулі продається Baby Einstein для
Компанія Walt Disney, і з її допомогою Baby Einstein виріс в $ 200 млн.
бізнесу. Джулія представляє великий підприємливості дух Америки. І вона використовує свій успіх
, Щоб допомогти іншим - виробництво відео безпеки дітей з Джон Уолш з Національного центру по
Зниклих і експлуатованих дітей. Джулія каже, її новий проект: "Я вважаю, що це самий
Головне, що я коли-небудь робив. Я вважаю, що діти мають право жити в
безпечному світі ». І сьогодні, ми Раді вітати цей талановитий бізнес
Підприємець і щедрі соціальні підприємець - Julie Aigner-Clark. (Оплески)
Три тижні тому, Уеслі Autrey чекав в Гарлемі станції метро з двома маленькими
дівчинки, коли він побачив чоловіка, падіння на шляху в поїзді. З секунди акт, Уеслі стрибнув
на рейки, витягнув людину в космос між рейками, і тримав його, як поїзд
пройшло прямо над їх головами. Він наполягає на тому, він не герой. Він говорить: "У нас є хлопці і
дівчатка вмирають за кордоном для нас наші свободи. Ми повинні показати один одному трохи любові ".
Існує щось дивовижне про країну , Яка виробляє сміливий і скромна людина, як
Уеслі Autrey. (Оплески)
Томмі Рімана був підлітком, закачування газу в Незалежності, штат Кентуккі, коли він вступив в
Армія Сполучених Штатів. У грудні 2003 року він перебував на розвідувальної місії в Іраку
, Коли його команда потрапили під шквальний вогонь противника. З його Хаммер, сержант повернувся Рімана
вогонь, він використовував своє тіло в якості щита для захисту його навідник. Він був поранений в груди і руку,
і отримав осколкові поранення ніг - ще він відмовився від медичної допомоги, і залишився в
бій. Він допоміг відбити другу атаку, стрільби гранатами на позиції противника. Для
його виняткову мужність, сержант Рімана було нагороджений Срібною Зіркою. І, як і багато
інших американців, які зголосилися захищати нам, він заслужив повагу і вдячність
всієї нашої країни. (Оплески)
У цьому мужність і співчуття, пані та панове, ми бачимо, дух і характер
Америки - і ці якості не є в дефіциті. Це гідне і почесне
країни - і пружною, теж. Ми були через багато разом. Ми зустрічалися проблеми
і перед небезпеками, і ми знаємо, що брехня вперед. Тим не менш, ми можемо йти вперед з упевненістю
- Тому що держави нашого Союзу є сильним, наша справа в світі є право, і сьогодні
що причиною триває. Бог благословить. (Оплески)
Побачимося в наступному році. Дякуємо за ваші молитви.