Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Пані та панове, від Beatles - Джон Леннон і Пол Маккартні! "
(Збуджені крики і аплодисменти, як вони ходять вихід)
JG:. "Добрий вечір, добрий вечір можу я запитати Ви-то? Як ви сюди потрапили? Не від
Англії, але від готелю з усім народом там? "
ДЖОН: "Гм, автомобіль".
JG: ". Автомобілів Чи були у Вас проблеми?"
ДЖОН: "Ні, ні, все під контролем (жартома) .. Ну як ти, Джонні? "
JG: "Ну, я думаю, ви були опитані Весь день - якщо є які-небудь питання ви хотіли б
, Щоб запитати нас ... "
ДЖОН: "Що ти робиш?"
(Сміх)
ПОЛ: "Ммм, де Джонні?"
JG: "Де він Gaithersburg?"
Ед МакМехон: "Gaithersburg!"
JG: ". Чудовому місті"
ТБ: "Чи можу я запитати вас, великим фаворитом у всьому світ, питання? Існують дві інші добродії ...
чотирьох з вас ... вони досі в Індії? "
ДЖОН: "Ні, вони в Англії".
ТБ: "Я хочу у вас дещо запитати, бо Шкода, що я навчилася медитувати, і я не можу ...
Я не знаю, як ви це робите. Я б із задоволенням ".
ДЖОН: "Ну ти повинен піти і дізнатися, чи не Ви ".
ТБ: "Ну я не буду так далеко."
ДЖОН: ". Oh Well"
(Сміх)
ПОЛ: "Забудь про це".
ТБ: "Якщо це взяло мене так довго, і не міг це зробити, я не міг дізнатися там ».
ДЖОН: "Ну, ви не можете навчитися плавати, якщо Ви тримати всередині країни, чи не так? Якщо у вас є
Басейн навколо вас. "
ТБ:. "Про меді, я можу плавати сидячи Чи не нерозумно ".
(Сміх)
JG: "У мене таке відчуття є два різних розмови тут! "
ПОЛ: ". Та право, та нас було небагато проблеми Сьогодні - цей хлопець - Ми зробили інтерв'ю
освітні програми. І він почав задавати нам питання, і вони були досить роду
серйозні питання, ви знаєте. Так що це був вибір між просто сміх його, або відповісти
серйозно ".
JG: "Так що ж ви робите?"
ПОЛ: "Ми були трохи серйозно".
JG: (жартівливо) "Ви це серйозно?"
. Павла: "Так, ми були просто зразок - (очищає горла комічно) - не надто серйозно, ви знаєте,
тільки вид ".
JG: "Слухай, все ..."
ПОЛ: "Так скажіть нам жарт!"
(Сміх)
JG: "Я насправді не так вже багато жартів, Ви скажіть мені,
жарт ".
ДЖОН: "Ми не знаємо".
ТБ: "Я думаю, що вони дуже серйозні хлопці."
ПОЛ: ". Ось і ми, ви знаєте".
ДЖОН: "Ми ніколи не пам'ятаю їх, ви бачите."
JG: «Хотіли б ви бути коміком?"
ДЖОН: "Ні"
JG: "У багатьох відносинах ви перебуваєте".
ДЖОН: "Ну ..."
(Сміх)
JG: "Ви четверо, соціальному, ти що близьких, або ви ...? "
ПОЛ: "Так".
ДЖОН: "Ми близькі друзі, ви знаєте".
JG: "Іноді, коли ви працюєте разом - я були з групами, коли робота закінчиться,
от і все. Чи є у вас вдома дуже багато разом? "
ДЖОН: ". Перебіг двадцяти милях всі разом"
JG: "Якщо ви не було в музиці - якби не відбулося для вас - як ви думаєте, ви б
хочете зробити? "
ДЖОН: "Ах, я не знаю, Фільми для мене.».
(Paul розслабляє спину зручно)
JG: (пауза) "Як щодо тебе, Павло ... Я не порушення настрою, я? "
ПОЛ: ". Ні, ви робите велику, ви знаєте, але, ммм ... "
(Сміх)
Павла: "Отже, що б я хотів бути?"
ДЖОН: "Поліцейський".
Пол: (Джона) "... немає не поліцейський.».
(Сміх)
ПОЛ: ". Гм, я не знаю, ви знаєте, я був майже збирався стати вчителем, але це провалилося,
на щастя ".
(Музика набухає для рекламної паузи ... Paul починає наспівувати разом ... Крик дівчини)
JG: (Джона) "Чому ви не читали, що (києм карти) і подивитися, що реакція ».
ДЖОН: "А тепер слово з місцевих жеребців".
(Сміх)
JG: "... слова від своєї місцевої станції!"
- (Рекламна пауза) - JG:. "Слухай Павло, ви сказали щось таке, що
Мені важко повірити. Ви були в Центральній Парк, і ніхто не впізнав вас, у неділю? "
ПОЛ: ".. Так, це правда Да"
ДЖОН: "Ми були дуже раді, ви знаєте".
JG: "Ви тільки свого роду бродив Ви просто? ходив? Поліція не були з вами? "
ДЖОН: "Ні, ми просто вийшли, ви знаєте, ми. Часто це зробити. Якщо люди не знають, - очікує
нам, що вони збираються робити, але бачити трохи довге волосся, ходив, як і всі інші
довге волосся ".
(Сміх)
JG: "Як довго ви були в Нью-Йорку зараз? Ми тільки що дізналися про це ».
ПОЛ: ". Три дні"
ДЖОН: "Це три, зараз?"
ПОЛ: ". Три дні"
ДЖОН: "І ми до цих пір не отримав засмага".
ПОЛ: "І це було достатньо, ви знаєте, насправді". (Сміється)
JG: "Коли ви потрапляєте в місто - Ви були на тур, і ви отримали багато міст. Скільки
це ви дійсно бачите? Це приблизні, щоб Готель, я думаю. "
ДЖОН: "Ви просто забрати коливань ми. ніколи не бачив його, ви знаєте ".
ПОЛ: "У кімнаті".
ДЖОН: "замок, повний номерів по всьому місце ".
JG: "Як щодо цієї нової організації, 'Apple'?"
Джон:. "О, так Ну ось бачите, наш бухгалтер підійшов до мене і сказав: "Ми отримали цю суму грошей.
Ви хочете, щоб дати його уряду або щось з ним зробити? Таким чином, ми думали ... "
JG: "Який уряд?"
ДЖОН: ". Ой ... Будь старий уряд"
(Сміх)
ДЖОН: "Тому ми вирішили зіграти бізнесменів для небагато, тому що, гм, ми повинні запустити наш
власні справи зараз. Отже, у нас є ця річ називається 'Apple', який буде записів,
фільми та електроніки - які всі пута. І зробити свого роду парасольку, щоб люди
хто хоче зробити фільми про ... трава ... НЕ повинні піти на колінах в офісі, ви
Знаєте, просити перерву. Ми будемо намагатися і робити це так. Ось у чому ідея. Я маю на увазі, ми будемо
з'ясувати, що відбувається, але це те, що ми намагається зробити ".
ПОЛ: "Якщо ви хочете зробити щось, як правило, Ви повинні піти у великий бізнес і у вас
треба йти до "їх" великі люди, ви знаєте ".
ДЖОН: ". Ви навіть не отримаєте, тому що ви не може пройти Бо двері »із квітів
Вашого взуття. "
Пол: (сміється) "Але ви знаєте, люди, як правило, ... Великі компанії настільки великі, що якщо ви трохи
і хороша вона приймає вас, як 60 років, щоб зробити його. І тому люди упустити ці маленькі
хороші люди ».
ДЖОН: "Він просто бере їм більше".
ПОЛ: "Таким чином, ми намагаємося знайти кілька".
JG: "Павло, є те, що через вашого фону? Ви прийшли з бідної сім'ї ».
ДЖОН: "Ні, це не вид ... це просто звичайна справа ".
ПОЛ: "Там трохи про це".
JG: "Якщо ви не відчували, що, як хлопчисько, Ви не відчували б себе зараз ".
ДЖОН: "Так".
ПОЛ:. "Так, правильно, ви знаєте, це просто "Тому що ми знаємо, що ми повинні були боротися, щоб, сортування
з ... "
JG: "Чи був це важко для вас, щоб почати?"
ДЖОН: "Ну, не складніше, ніж будь-хто інший, Ви бачите, але Джордж сказав: "Мені набридло бути
сказали триматися подалі від парку. Це те, що це про, ви знаєте. Ми намагаємося зробити
Парк для людей, щоб прийти і зробити те, що вони хочу ".
Пол: (смішний голос) "Символічно кажучи".
(Сміх)
JG: "Чи є він представником, ви скажете, Джон?"
ДЖОН: "Ну, якщо його спиці працює, він є. І якщо моє це ... »
(Сміх)
JG: "У вас є приватне життя, що ви ведете я вважаю, ви повинні, або це важка робота? "
ДЖОН: "У нас достатньо, щоб тримати нас в здоровому розумі, ви знаю. Якщо ми в своєму розумі - у нас достатньо ".
(Сміх)
ДЖОН: "Але це не так, як гастролі нашого життя. Не хотілося тур, або як "Ніч важкого дня"
або будь-який з цих речей. От тільки те, що ми роблю зараз. Ми створили це, або, що буде створений.
Але коли ми просто живемо, це спокій ".
JG: "Це спокійний, Пол?"
ПОЛ:. "Та не в даний момент, ви знаєте. Це неспокійний - Нью-Йорк. Дуже неспокійний місце.
"Тому що ми приїхали з Англії, і це Дуже роду тихе місце, ви знаєте ".
JG: "Що такого особливого в Нью-Йорку?"
ДЖОН: ". Голосніше"
ПОЛ: "Це дуже ... (імітує автомобілі сигналили і поліцейських сирен) ... Ви знаєте ".
(Сміх)
JG: (жартівливо) "У вас є хіт на руки вже! "
ПОЛ: "Ви знаєте, що відбувається багато тут".
JG: "Вам не подобається таке життя?"
Джон:. ». Це добре Ви отримуєте в це, я маю на увазі, Три дні не достатньо, щоб звикнути до цього ".
JG: "Чи згодні ви хочете", щоб потрапити в нього? "
ДЖОН: "Ах, не сьогодні".
ТБ: (сміється) "Ти нервуєш на шоу, як це? "
ПОЛ: "Завжди нервую."
ДЖОН: "Так, звичайно, звичайно.».
JG: "Чому б вам нервувати?"
ДЖОН: "Тому що, гм ... Це не природно".
(Сміх)
JG: "Я не знаю, я просто свого роду візитна з вами ... Я відчуваю, що це природно. Я відчуваю себе
як я читав про вас, і я хочу зустрітися Ви ".
ДЖОН: "Я маю на увазі, це" ситуація "не є природним."
ПОЛ: "Якщо б ми зустрітися з вами і поговорити в вашому домі, те, що все в порядку ви знаєте, тому що ми можемо
насправді говорити природно. Це трохи важче коли ви знаєте, ви виходите на мільйон
дому ».
JG: "Так ви охороняли, дуже добре, в тому, що Ви говорите те? "
ДЖОН: "Ні, не охороняється."
ПОЛ: "Ні, але він як і раніше важко, чи знаєте. (Вказуючи на знімальною групою) Там це!
Подивіться! Це вихід! "
(Сміх)
ДЖОН: "Ну, ти не нервовий взагалі?"
JG: "Я нервував, бо з ... гм ..."
Джон: (смішно) "Ну, тому що - тому що - тому що! Але це те ж саме! "
(Сміх)
JG: "Крім того, що ви дуже успішні в що ви робите ".
ДЖОН: "Це не має ніякого значення".
JG: "Так що ж ви говорите мені, що ви є страхи і тривоги, як всі інші? "
ДЖОН: "Звичайно, ми людини, людина!"
ПОЛ: "Ви знаєте, що стара річ шоу-бізнесі все говорить: "Ну, ви знаєте, ви завжди нервую
перш ніж ви йдете на сцену. Гм, я думаю, ми отримати їх до кінця. Коли ви виходите на сцену
це просто одна з тих речей ».
JG: "Але ви отримаєте більше, що все в порядку."
ДЖОН: ". Oh впевнений, що це частина гри".
- (Рекламна пауза) - JG: "Слухай тепер, у мене є щось спільне
з вами обома. Я зустрів гуру, Махаріші. І я помітив, що він вийшов з актом -
Beach Boys. І він склав ".
ДЖОН: "Yeah Right.».
JG: "Що ви думаєте про Йоги як акт"
ДЖОН: "Та ну, ми з'ясували, що ми зробили. помилка там ".
ПОЛ: "Ми намагалися переконати його проти цього, Ви знаєте. Я думав, що це жахлива ідея ".
ДЖОН: "Ми віримо в медитації, але не Махаріші та його сцені. Але це особиста
помилка, яку ми зробили в громадських місцях. "
JG: "Коли ви дізналися, що це була помилка?"
ДЖОН: "Ну, гм, я не можу пригадати дати, Ви знаєте, але це було в Індії. І медитації
це добре, і це те, що вони говорять. Це як здійснювати або чищення зубів, ви знаєте.
Це працює, але гм, ми закінчили з цією трохи ".
Ед МакМехон: «Невже він змінилося, так це те, що ..."
Джон:. "Ну, ні, я думаю, це просто, що ми побачивши його трохи більше в перспективі, ви
Знаєте, "Тому що ми ж наївно, як наступний чоловік про багато речей ".
ПОЛ: "Ми захоплюватися такими речами, як що, хоча. Я маю на увазі, ми думали, що він був ...
гм ... Магія, ви знаєте, - просто плавають навколо і все. Політ ".
JG: "Як ви думаєте, діти в Америці Виявилося його? "
ДЖОН: "Ну, це може бути щось робити з його. Але я б не сказав: «Не медитуйте до
їх, тому що багато з них отримає більшу справа від цього ".
ПОЛ: "Ви знаєте, система є більш важливим, ніж всі ці речі ".
ДЖОН: "Він оточений, здається, старого істеблішменту, що ми так добре знаємо ».
JG: "Ви говорите,« Медитуйте, але не з Йоги »?
PAUL.: (Довга пауза) "Так, я маю на увазі, він хороший. Там немає нічого поганого з ним. Але ми вважаємо,
системи є більш важливим, ніж все два біти особистості біт. Ви знаєте, він отримує
роду відносяться як до великої зірці. Він на Дорога з Beach Boys, і це все, що
сценою. А також ... Вона складається, ви знаєте. Це нерозумно ".
(Сміх)
ТБ: "Чи має він хихикати скільки завгодно ..."
ДЖОН: ".. Так, це його природна активами"
(Сміх)
ДЖОН: "Ну, ви бачите, це залежить від того, яким чином Ви дивитеся на це в той час. Якщо це
Не на нерви, це "Ах, яка щаслива людина. Це залежить від того, як ви себе відчуваєте, коли
Ви подивіться на нього ".
JG: "Я його на шоу, і він тільки сміявся і хихикали весь час. Я вважав, що
було щось, може бути, мій галстук був вільний. Хто був першим, який зустрів йога? "
ДЖОН: "Ми всі зустрілися з ним у той же час".
JG: "Чи можете ви розповісти нам про обставини?"
ДЖОН: "Ну, він просто робив доповідь в Лондон в Хілтоні. Так що ми всі пішли, і ми
подумав: "Який гарний чоловік. І ми шукали для цього. Ви знаєте, кожен шукає
, Але ми шукали його в той день " , А також. А потім ми зустрілися з ним, і він був хороший,
Ви знаєте. У нього добре в ньому. І ми пішли разом з ним. "
JG: "Але тепер, ви тільки що зійшли з поїзда, да? "
ДЖОН: ".. Право Nice поїздку велике спасибі"
(Сміх)
JG: "Як ви думаєте, що ваша власна кар'єра є вид комутацією? Не те, що ви втрачаєте групи,
але ви, здається, змінюється ваша аудиторія ».
ДЖОН: ". Дивіться, все змінюється так ми змінюємося , А також. І наша аудиторія змін, теж все
час. Ми не сортувати вказати пальцем на "Що віковій групі і чому. Але ми знаємо -
все змінюється, і ми теж ».
ПОЛ: "Коли ми починали, ми були шкіряні Куртки, ви знаєте. Маленькі і великі кришки
ковбойські чоботи. Але тоді ми змінилися на костюми, Ви знаєте. "
ДЖОН: "Ми думали:" Це буде отримати їх ».
(Сміх)
ПОЛ: "., І ми втратили багато шанувальників Вони Всі сказали: "Ви пройшли ponched. Вони не
як це, знаєте, тому що ми були всі чисті ".
(Сміх)
Павла: "Отже, ми втратили цю юрбу, але ми отримали Всі ті, які сподобалися костюми. Це відбувається
подобається. Це те, що тримає відбувається. І Ми втратили багато людей з "Сержант Пеппер"
Але я думаю, що ми отримали більше ".
(Натовп аплодує за погодженням)
JG: "Ви думаєте, що ви збираєтеся бути в змозі до початку «Sgt. Pepper »?
ДЖОН: "Ну, ви знаєте, це наступний крок, і я не можу сказати "так чи ні", але я так думаю.
Чому ні? "Тому що це всього лише ще один LP насправді ... це не так важливо ".
JG: "Ну, у вас є Найбільш імітували групу ".
ДЖОН: ".. Ну, може бути, Yeah"
(Сміх)
JG: "Коли ви говорите про Lennon / McCartney пісні, ви працюєте разом, або один пише
один, або ... "
ДЖОН: "Це всі ті комбінації, ви можете думати. Кожна комбінація з двох чоловік
написання пісні ... так як ми обидва можемо писати їх повністю окремо, так і разом,
, А не разом. Але ми, очевидно, впливає один одного, як груп і людей. "
JG: "Я можу думати про моїх улюблених -« Вчора ».
(Натовп аплодує)
JG: "За яких обставин за що, Пол? Як це відбувається? "
ПОЛ: "Я не знаю, я прокинувся одного ранку ...".
Джон: (співає як блюз) "Я прокинувся вранці ...»
(Сміх)
Пол: (пауза, потім продовжує, ритмічно) "'Фортепіано біля мого ліжка ..."
Джон: (співає блюз лизати) "" хм-хм ІУ ІУ-а-ла-ТУ! "
(Сміх)
ПОЛ: "підійшов до рояля ...»
ДЖОН: "Так?"
Пол: (ритмічно) ", і це-то, Що-I Саїд! "
(Сміх)
ПОЛ: "Ви знаєте, я тільки почав грати і ця мелодія прийшла. "Тому що те, що відбувається.
Вони просто, свого роду - вони приходять, ви знаєте. Він просто прийшов і я не міг думати ні про яких слів
до нього, так що спочатку це був просто «Яєчня Яйце ». Він називався «яєчня» для
Пару місяців ... "
(Сміх)
Павла: "... поки я не думав про" Yesterday ". І це все ».
JG: (пауза) "Ви мене ставите на?"
ПОЛ: "Ні, це правда".
JG: "Яєчня" Ви написати пісню про? яєчня? "
ПОЛ: ". Правдива історія"
ДЖОН: "яєчня" був тут, як інструментального першим ".
ПОЛ: "Це правда, ви знаєте".
ДЖОН: "Не так добре з такою назвою, Ви знаєте. "
(Сміх)
JG: "Як довго ти збираєшся тут залишатися?"
ДЖОН: "Гм, це може бути в будь-яку хвилину".
(Сміх)
JG: "Я знаю, що ми, напевно, тримали вас тут довше, ніж ми повинні бути, але я збираюся
прийняти ... "
(Члени аудиторії стогін, розуміючи, Інтерв'ю майже закінчений)
JG: "У мене є зворотний питання я збираюся Просимо Вас, і не соромтеся, щоб не відповісти на нього. Що
є одне питання, яке дістає вас найбільше. Про вашого волосся? "
ДЖОН: "Ні, ми минулого прослуховується з питань, якщо вони дуже особисті. Я маю на увазі, ви
просто отримати нормальну людську реакцію на питання. Ви знаєте, але там була одна про те,
"Що ви збираєтеся робити, коли міхур сплески? і ми думали, що у істерика
бо хтось завжди просив його ".
JG: "Давайте йти вниз по списку питань. Що ви збираєтеся робити, коли бульбашка лусне? "
ДЖОН: "У мене немає підказки, ви знаєте, я до сих пір. шукаю міхур ".
(Сміх)
JG: (Павла) "Я чув, ви на інтерв'ю, Вам весело провести час з журналістами! Ви залишаєтеся право
з ним ».
ПОЛ: "Ні, ні. Я серйозно серйозні.».
JG: "Ви я думаю, ти роду? Хлопець, який сказав би: «Ось матч - Цікаво,
скільки газу в балоні. Хочете бути такий хлопець? "
ПОЛ: "Так, звичайно".
(Сміх)
JG: "Пол, Джон, я знаю, що у вас є зайнятий, зайнятий графіком ".
(Стогне від аудиторії)
Джон: (смішно, до натовпу) "От як вона йде, люди! "
(Сміх)
JG:. "Ми повинні попрощатися Чи означає це зробити Вам сумно, щоб залишити мене, Джон? "
ДЖОН: "Все прощання сумно не вони, Джо".
JG: "Чому б тобі не написати пісню Називайте це,. "Say Goodbye To Джо».
ДЖОН: "'. Прощай Joe See You In The Morning". ... Ой, ось деякі інші лінії ".
(Сміх)
JG: «Павло, у тебе є які-небудь ідеї?"
ПОЛ: "Гм ... ні ... Джо ..."
(Сміх)
ПОЛ: "Добре, ммм ... Ні, я не можу думати про пісню".
JG: "Коли ви повертаєтеся додому, і ви починаєте писати "Яєчня номер два» ви будете думати
про мене? "
ПОЛ: ". OK"
ДЖОН: "І я приєднаюсь до вас якимось чином".
JG: ". Велике спасибі"
(Оплески і крики)